Змена адраса кампаніі

А.

Усе кампаніі, зарэгістраваныя ў Кітаі, павінны прадаставіць фізічны адрас у мацерыковым Кітаі, які адпавядае патрабаванням рэгістрацыі. Калі прадпрыемству неабходна змяніць юрыдычны адрас, існуе шэраг асаблівых патрабаванняў, якія павінны быць выкананы для плаўнай змены. Дзелавы адрас кампаніі з'яўляецца часткай яе асноўнай зарэгістраванай інфармацыі (разам са сферай дзейнасці, статутным капіталам і назвай кампаніі), таму любыя змены ў гэтай інфармацыі з'яўляюцца складаным працэсам, параўнальным з толькі што зарэгістраванай кампаніяй. Акрамя таго, у Кітаі існуюць некаторыя абмежаванні на тое, што з'яўляецца адпаведным фізічным адрасам, і парушэнне гэтых патрабаванняў можа істотна затрымаць працэс падачы заяўкі і можа нават паўплываць на дзейнасць кампаніі.

А.

А.

Стандартныя патрабаванні, якія трэба мець на ўвазе пры змене адраса:

● У адрозненне ад Еўропы, Амерыкі ці Тайваня, толькі адна кампанія можа быць зарэгістравана па любым адрасе ў Кітаі.

● Адрас павінен адпавядаць тыпу бізнесу і мэтам прадпрыемства, гэта значыць камерцыйнай гандлёвай кампаніі патрэбны камерцыйны адрас, фабрыцы-вытворцу - вытворчы адрас і г.д. У агульным выпадку арэндадаўца павінен прадаставіць копію пасведчання арэндадаўца. тытула, які дакладна ўключае катэгорыю «выкарыстанне» або «мэта выкарыстання».

● Выкарыстанне каворкінга ў якасці юрыдычнага адраса, хоць і паступова прымаецца ў некаторых бізнес-юрысдыкцыях, усё яшчэ практычна абмежавана і можа прывесці да рэзкай адмовы ў працэсе падачы заяўкі.

● Пры падачы новай заяўкі на змену адраса патрабуецца мінімум 12-месячны перыяд арэнды.

Гэтыя патрабаванні могуць быць пацверджаны выездам на месца юрыдычнага адрасу кампаніі. Перад тым, як падаць заяўку на пасведчанне аб перасяленні, важна пераканацца, што меркаваны новы юрыдычны адрас цалкам адпавядае патрабаванням мясцовага самакіравання.

Заўвагі па змене адраса:

Калі кампанія пераязджае ў раён, ёй трэба толькі атрымаць пасведчанне аб перамяшчэнні ў адміністрацыі прамысловасці і гандлю, пасля чаго яна можа падаць заяўку на абноўленую ліцэнзію на прадпрымальніцкую дзейнасць у новым раёне. Аднак, калі вы хочаце падаць заяўку ў правінцыі і рэгіёны, вам трэба выдаць дадатковыя дакументы са старога прамысловага і камерцыйнага бюро, каб пацвердзіць, што першапачатковая змена рэгіянальнага адраса была зацверджана.

У гэтым выпадку самая вялікая аперацыйная рызыка, з якой сутыкаецца бізнес пры змене адраса, - гэта зацвярджэнне першапачатковага раёна. Часта прадпрыемствы, якія жадаюць пакінуць правінцыю, падвяргаюцца цяжкім падатковым расследаванням і іншым праверкам, перш чым атрымаць пасведчанне аб пераездзе. Нібыта гэта робіцца для таго, каб гарантаваць, што кампанія цалкам адпавядае патрабаванням і не павінна грошай, але гэта таксама прыводзіць да затрымкі змены адраса. У гэтым выпадку кампанія можа адмовіцца ад рэгістрацыі першапачатковай кампаніі і зарэгістраваць цалкам новую кампанію ў новай юрысдыкцыі.

Прадпрыемствы больш не абавязаны праводзіць праверку ў якасці ўмовы змены юрыдычнага адрасу. Зараз праводзіцца ўнутраная праверка паміж мясцовым бюро прамысловасці і гандлю і Падатковым бюро Кітая, і заяўнікі атрымліваюць апавяшчэнне толькі тады, калі ў іх выяўляецца наяўнасць непагашаных падатковых абавязацельстваў; гэта значна скарачае час падачы заявак для замежных інвестараў.

Тым не менш, інвестары з нявыплачанымі падатковымі абавязацельствамі або штрафамі ўсё яшчэ могуць сустрэць затрымку ў змене зарэгістраванага адраса кампаніі. У гэтым выпадку інвестары могуць проста закрыць бізнес у адным рэгіёне і адкрыць зусім новы бізнес у іншым. У гэтым выпадку ўсе існуючыя бізнес-кантракты павінны быць перададзены з першапачатковага бізнесу, а запазычанасць, звязаная з першапачатковым бізнесам, усё яшчэ існуе і павінна быць пагашана.

Заключэнне

Нягледзячы на ​​тое, што гэты працэс становіцца прасцей, змена вашага юрыдычнага адрасу ў Кітаі ўсё яшчэ можа быць складанай. Мяркуецца, што калі вы хочаце пацвердзіць змяненне, вам трэба загадзя падпісаць і пацвердзіць адпаведныя дакументы або даверыць гэта дасведчанаму агенцтву, якое можа лепш зразумець мясцовыя адрозненні і магчымыя праблемы, якія могуць узнікнуць.

Акрамя таго, з-за нявызначанасці працэдуры змены ў гарадах першага ўзроўню Кітая, такіх як Шанхай, Шэньчжэнь і іншых месцах, усё больш і больш кампаній паступова выбіраюць выкарыстанне юрыдычнага адраса ў якасці сакратарскай кампаніі і аддзяляюць юрыдычны адрас ад фактычнага офіса. . Офісы могуць спатрэбіцца перанесці з-за такіх фактараў, як месцазнаходжанне, трафік або кошт арэнды, і юрыдычныя адрасы інвестараў не трэба будзе мяняць, пазбягаючы гэтых працяглых і непрадказальных працэдур змяненняў.

А.

Што ў імені? Змена назвы кампаніі ў Кітаі

ШАНХАЙ — Выпраўленне імёнаў — гэта цэнтральная канфуцыянская дактрына, заснаваная на ідэі, што выкарыстанне ўласных імёнаў рэчаў — асабістых тытулаў, рытуальных прылад, відаў раслін і г. д. — мае знешнія наступствы для стварэння гармоніі ў сацыяльных адносінах і свеце ў цэлым. .

У Кітаі важнасць пошуку правільнай назвы актуальная як для кампаній, так і для прыватных асоб, што падкрэсліваецца тым, што зацвярджэнне назвы з'яўляецца першым крокам у стварэнні кампаніі ў Кітаі. Але што адбываецца, калі назву, першапачаткова абраную для вашага бізнесу, па тых ці іншых прычынах трэба змяніць?

Працэдура змены назвы кампаніі ў Кітаі аказваецца досыць складанай, але нашмат прасцейшай, напрыклад, чым змена сферы дзейнасці. Паколькі назва кампаніі адлюстроўваецца ў некалькіх тыпах афіцыйных дакументаў (такіх як ліцэнзія на прадпрымальніцкую дзейнасць, пасведчанне аб рэгістрацыі кампаніі і пасведчанне аб падатковай рэгістрацыі), любыя змены ў гэтай інфармацыі павінны быць пададзены ў кожны адпаведны кіруючы орган. Вельмі важна, каб кампаніі належным чынам падрыхтаваліся да кожнага этапу працэсу перад падачай першапачатковай заяўкі, паколькі тэрміны на наступных этапах узнікаюць у выніку завяршэння папярэдніх.

Змена назвы павінна быць пададзена ў мясцовую дзяржаўную адміністрацыю прамысловасці і гандлю (SAIC), у якой першапачаткова была зарэгістраваная кампанія, і патрабуе наступнага:

● Пісьмовую заяву аб змяненні зарэгістраваных звестак аб кампаніі, падпісаную законным прадстаўніком;

● Пастанова або рашэнне аб змене, прынятае ў адпаведнасці з Законам аб кампаніях.

● Іншыя дакументы, вызначаныя мясцовым SAIC.

Падобна першапачатковай заяўцы на папярэдняе зацвярджэнне назвы, пісьмовая заяўка на змену назвы кампаніі павінна змяшчаць як мінімум 3 прапанаваныя назвы (уключаючы адну з пераваг) у адпаведнасці з «Мерадамі па ажыццяўленні кіравання рэгістрацыяй назвы прадпрыемстваў», якія дзейнічаюць з чэрвеня , 2004. Калі першая прапанаваная назва ўжо была зарэгістраваная іншай кампаніяй, то чыноўнікі зацвердзяць адну з іншых прапанаваных назваў.

Агульная структура назвы кампаніі выглядае наступным чынам:

[Адмін. Падраздзяленне]+[Гандлёвая назва]+[Галіна]+[Тып арганізацыі]

Прыклад структуры наймення WFOE:

[Шанхай]*+[Гандлёвая назва]+[Кансультацыі]+[Co., Ltd]

*У якасці альтэрнатывы адміністрацыйны падзел можа быць змешчаны ў дужкі пасля гандлёвай назвы або галіны, напрыклад, XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Гэта дазволена толькі для прадпрыемстваў з замежнымі інвестыцыямі.

Структура назвы кампаніі стандартная для ўсіх частак, акрамя гандлёвай назвы. Аднак пры выбары гэтага кампанента прад'яўляюцца пэўныя патрабаванні. Напрыклад, гандлёвая назва павінна ўтрымліваць кітайскія іерогліфы (забаронена выкарыстоўваць лацінскія іерогліфы/піньінь або арабскія лічбы) і павінна ўтрымліваць больш за адзін сімвал. Назва кампаніі не можа ўтрымліваць што-небудзь з наступнага: (Кітай), (Кітай), (Нацыянальны), (Дзяржаўны), (Міжнародны), калі гэта не ўзгоднена SAIC.

Калі змяненне будзе зацверджана, на працягу 10 дзён улады выдадуць паведамленне аб зацвярджэнні і запыт на тое, каб кампанія змяніла сваю ліцэнзію на прадпрымальніцкую дзейнасць адпаведным чынам. За любое змяненне зарэгістраванай інфармацыі спаганяецца плата ў памеры 100 юаняў. Тэарэтычна любыя змены ў назве кампаніі павінны быць пададзены ў мясцовы SAIC на працягу 30 дзён пасля прыняцця рашэння аб унясенні змяненняў. Непрадстаўленне змяненняў у зарэгістраваную інфармацыю можа прывесці да штрафу ў памеры ад 10 000 да 100 000 юаняў.

А.

Ці з-за натуральнага пашырэння, ці праз крызіс сярэдняга ўзросту, часам узнікае неабходнасць выйсці на нешта новае. У Кітаі дзейнасць кампаніі вызначаецца сферай яе дзейнасці, адным сказам апісання галіны(-й), у якой яна мае права працаваць. Такім чынам, любым істотным зменам у дзейнасці кампаніі павінна папярэднічаць зарэгістраваная змена сферы дзейнасці.

Для прастаты ў гэтым артыкуле мы мяркуем, што разгляданае прадпрыемства з замежнымі інвестыцыямі (FIE) з'яўляецца цалкам замежным прадпрыемствам (WFOE). WFOE класіфікуюцца як адзін з трох тыпаў — паслугі, гандаль або вытворчасць — якія адрозніваюцца з пункту гледжання сферы дзейнасці і працэдуры стварэння кампаніі. Як правіла, нашмат прасцей зарэгістраваць змяненне сферы дзейнасці ў рамках існуючай катэгорыі WFOE, чым, напрыклад, пашырацца з WFOE паслуг у WFOE вытворчасці.

Асабліва для замежных прадпрыемстваў вельмі важна, каб дзейнасць кампаніі была дакладна адлюстравана ў сферы іх дзейнасці, паколькі гэта звязана з «Каталогам па кіраванні прадпрыемствамі з замежнымі інвестыцыямі» («Каталог»), які рэгулюе замежныя інвестыцыі ў Кітай. Сфера дзейнасці прадпрыемства кіруецца двума дзяржаўнымі органамі — MOFCOM і мясцовай адміністрацыяй прамысловасці і гандлю (AIC) па рэгістрацыі — і друкуецца ў ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць разам з іншай зарэгістраванай інфармацыяй, такой як назва, статутны капітал і законны прадстаўнік. Замежным інвестарам варта паведаміць, што любыя змены ў сферы дзейнасці кампаніі будуць агульнадаступныя праз запісы AIC.

Больш за тое, FIE дазваляецца выстаўляць рахункі толькі ў адпаведнасці з зарэгістраванай сферай дзейнасці. Калі кампанія прадастаўляе паслугі па-за межамі сваёй вызначанай сферы дзейнасці, яна не зможа выстаўляць рахункі за канкрэтныя паслугі. Гэта можа выклікаць праблемы для кліентаў, якія могуць запатрабаваць унясення паслугі ў свае бухгалтарскія кнігі.

У некаторых выпадках кампаніям можа быць прадастаўлена некаторая прастора для ваганняў у тым, як яны плануюць сферу дзейнасці, і выкарыстоўваць гэта, каб паўплываць на верагоднасць зацвярджэння/адхілення, а таксама на розныя пытанні падаткаабкладання і мытні. Напрыклад, кампанія можа выбраць, каб прадаваць сябе ў якасці пастаўшчыка паслуг у дадзенай галіны, калі на самой справе яе сфера дзейнасці зарэгістраваная толькі для кансультавання, а фактычнае прадастаўленне паслуг перададзена мясцоваму кітайскаму агенту.

Аднак няшчырая фальсіфікацыя сферы дзейнасці можа прывесці да юрыдычных наступстваў, уключаючы штрафы або пазбаўленне ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць. Важна адзначыць, што сфера дзейнасці дадзенага прадпрыемства павінна ўключаць або адлюстроўваць галіну, якая змяшчаецца ў назве прадпрыемства. Калі кампанія працуе ў некалькіх галінах прамысловасці, то першы пункт, пералічаны ў сферы яе дзейнасці, будзе лічыцца яе асноўнай галіной для мэтаў наймення.

Часта, але не заўсёды, змена сферы дзейнасці патрабуе дадатковых інвестыцый у статутны капітал кампаніі, што можа значна падоўжыць працэс падачы заяўкі. Акрамя таго, у залежнасці ад характару прапанаванай змены сферы дзейнасці, прадпрыемству можа спатрэбіцца атрымаць дадатковае ўзгадненне або змяніць свае дзелавыя памяшканні для ўдзелу ў вызначанай галіны. Нарэшце, прадпрыемству трэба будзе абнавіць свой сертыфікат адабрэння, выдадзены MOFCOM, што з'яўляецца адрозным фактарам паміж FIE і айчыннымі прадпрыемствамі. Усе гэтыя крокі павінны быць выкананы да падачы заяўкі ў AIC на змяненне сферы бізнесу прадпрыемства, якое адбываецца наступным чынам:

Крок 1 — Кампанія павінна склікаць сход акцыянераў і прыняць рашэнне аб змене сферы дзейнасці кампаніі, у тым ліку аб канкрэтных пераглядах. Затым сфера дзейнасці, як яна фігуруе ў статуце кампаніі, павінна быць зменена ў святле рашэння. На працягу 30 дзён з моманту прыняцця гэтага рашэння кампанія павінна падаць заяўку ў першапачатковы AIC рэгістрацыі, выкарыстоўваючы адпаведную форму заяўкі.

Для гэтага спатрэбіцца арыгінал і копія ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць кампаніі, пячатка кампаніі і пячатка законнага прадстаўніка, доказ рашэння акцыянера і перагледжаны статут. Калі змяненне датычыцца галіны, якая патрабуе дадатковага ўзгаднення (напрыклад, ліцэнзіі для канкрэтнай галіны), неабходна падаць заяўку ў адпаведныя органы на працягу 30 дзён з моманту першапачатковага рашэння змяніць сферу дзейнасці. Пасля зацвярджэння AIC і выплаты адпаведных збораў кампанія атрымае перагледжаную ліцэнзію на бізнес.

Заўвага: сфера дзейнасці філіяла не можа перавышаць сферу дзейнасці яе мацярынскай кампаніі; філіял кампаніі, які імкнецца працаваць у галіны, якая патрабуе адабрэння, павінен атрымаць асобнае адабрэнне ад сваёй мацярынскай кампаніі, пасля чаго можа быць пададзена заяўка на змяненне сферы дзейнасці філіяла.

Крок 2 — Як і ў выпадку з любымі абнаўленнямі ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць кампаніі, будуць розныя іншыя формы дакументацыі, якія неабходна абнаўляць у святле перагледжанага аб'ёму дзейнасці, уключаючы падатковую рэгістрацыю прадпрыемства. Абнаўленне падатковага ўліку даволі складанае, але з'яўляецца важным этапам у агульным працэсе, паколькі яно ўплывае на здольнасць кампаніі выдаваць фапіао (і тым самым дазваляць сваім кліентам вылічваць ўваходны ПДВ).

Па-першае, кампанія павінна падаць заяўку на змяненне зарэгістраванай інфармацыі ў Дзяржаўную падатковую адміністрацыю (SAT) па месцы рэгістрацыі на працягу 30 дзён пасля дазволу на змяненне сферы дзейнасці. Для гэтага патрабуецца наступнае:

1. Дазвол ад мясцовага AIC на змяненне зарэгістраванай інфармацыі аб кампаніі і ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць (як атрымана на этапе 1).

2. Арыгінал пасведчання аб пастаноўцы на падатковы ўлік (арыгінал і дублікаты).

3. Іншыя адпаведныя матэрыялы.

Затым кампаніі будзе прапанавана запоўніць форму заявы на змяненне зарэгістраванай інфармацыі, якая будзе апрацавана падатковымі органамі на працягу 30 дзён пасля атрымання. У выпадку поспеху кампаніі будзе выдадзена новае пасведчанне аб падаткаабкладанні. Розныя меры пакарання прымяняюцца да кампаніі, якая не зарэгістравала змены ў сваёй зарэгістраванай інфармацыі ў падатковых органах.

Нават зыходзячы з прыведзенай вышэй скарочанай працэдуры, павінна быць ясна, што змяніць сферу дзейнасці кампаніі ў Кітаі - нялёгкая задача. Аднак пры правільным планаванні гэта можна зрабіць. У залежнасці ад канкрэтных змяненняў, якія неабходна ўнесці ў сферу дзейнасці, агульны працэс можа працягвацца месяцамі, за выключэннем часу, неабходнага кампаніі для падрыхтоўкі ўнутраных дакументаў.

А.

У Кітаі акцыянерамі цалкам замежнага прадпрыемства (WFOE) з'яўляюцца тыя, хто ўносіць капітал і прадстаўляе вышэйшую ўладу ў кампаніі. Згодна з Законам аб таварыствах, функцыі і паўнамоцтвы акцыянераў вызначаюцца наступным чынам:

● Прыняцце рашэння аб аперацыйнай палітыцы і інвестыцыйным плане кампаніі.

● Абранне або замена дырэктараў і кіраўнікоў, якія не з'яўляюцца прадстаўнікамі персаналу і работнікаў, і прыняцце рашэнняў па пытаннях, якія тычацца ўзнагароджання дырэктараў і кіраўнікоў.

● Разгляд і зацвярджэнне справаздач савета дырэктараў, справаздач назіральнага савета або кіраўнікоў, а таксама гадавога фінансавага бюджэту і справаздачнага плана кампаніі.

● Разгляд і зацвярджэнне планаў кампаніі па размеркаванні прыбытку і кампенсацыі страт.

● Прыняцце рашэнняў аб павелічэнні або памяншэнні статутнага капіталу таварыства, аб выпуску карпаратыўных аблігацый, а таксама аб зліцці, падзеле, роспуску, ліквідацыі або пераўтварэнні таварыства.

● Унясенне змяненняў у Статут таварыства.

● іншыя функцыі і паўнамоцтвы, прадугледжаныя Статутам таварыства.

Аднак па розных прычынах часам кампаніі ўзнікае неабходнасць змяніць структуру акцыянераў. Як правіла, кампанія вырашае ўнесці такія змены пасля з'яўлення новага акцыянера, які павінен атрымаць перадачу ўласнага капіталу ад аднаго або некалькіх існуючых акцыянераў.

У якасці альтэрнатывы можа спатрэбіцца перагледзець структуру акцыянераў у выніку перадачы капіталу паміж акцыянерамі або выхаду акцыянера з кампаніі.

Нягледзячы на ​​тое, што інфармацыя аб акцыянерах кампаніі не пазначана ў кітайскай ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць, у большасці выпадкаў кампаніі ўсё роўна трэба будзе падаць заяўку на атрыманне новай ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць, што значна ўскладняе агульны працэс падачы заяўкі.

Крок 1 — Паміж перадальнікам і новым акцыянерам павінна быць падпісана пагадненне аб перадачы долі. Кампанія павінна выдаць сертыфікат аб укладзе капіталу для новага акцыянера (калі прыдатна) і перагледзець спіс акцыянераў.

Крок 2 — Асоба, якая перадае долю, або атрымальнік (падаткаплацельшчык) павінен падаць у кампетэнтныя падатковыя органы і атрымаць пасведчанне аб выплаце падатку па падаходным падатку з фізічных асоб (IIT) або пасведчанне аб вызваленні ад падаткаў.

Крок 3 — Кампанія павінна падаць заяўку ў першапачатковую AIC рэгістрацыі для змены акцыянераў кампаніі і атрымаць «Паведамленне аб прыняцці». Для гэтага патрабуецца наступнае (як атрымана на этапе 1):

● Пагадненне аб перадачы долі.

● Новы сертыфікат аб укладзе капіталу.

● Удакладнены спіс акцыянераў.

Крок 4 — Кампанія павінна падаць наступныя дакументы ў адпаведнасці з «Паведамленнем аб прыняцці», атрыманым на этапе 3 (як у арыгінале, так і ў дублікатах) у арыгінальны AIC:

● Форма заяўкі.

● Доказ прызначанага прадстаўніка або агента, прызначанага ўсімі акцыянерамі (калі ёсць).

● Дакументы аб зацвярджэнні, атрыманыя ў адпаведных аддзелах.

● Доказ рашэння ў адпаведнасці з законамі і правіламі.

● Перагледжаны Статут, падпісаны законным прадстаўніком.

● Пагадненне аб перадачы долі.

● Адабрэнне іншых інвестараў на перадачу капіталу.

● Кваліфікацыйны сертыфікат атрымальніка долевага капіталу.

● Даверанасць на афармленне юрыдычных дакументаў.

● Іншыя адпаведныя матэрыялы.

● Копія папярэдняй ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць

Усе англійскія матэрыялы павінны быць перакладзены на кітайскую мову і замацаваны пячаткай перакладчыцкай кампаніі. Рашэнне аб змяненні зарэгістраваных звестак прымаецца АПК на працягу пяці дзён з дня прыняцця заявы.

Акрамя таго, кампаніі таксама трэба будзе падаць дакументы ў адпаведныя аддзелы, такія як мытня, Дзяржаўнае ўпраўленне замежнай валюты (SAFE) і мясцовая Гандлёвая камісія. Як і ў выпадку з іншымі зменамі ў інфармацыі аб рэгістрацыі кампаніі, ліцэнзію на прадпрымальніцкую дзейнасць і пасведчанне аб падатковай рэгістрацыі таксама трэба будзе абнавіць.

А.

Замежныя інвестары могуць вырашыць закрыць свой бізнес па розных прычынах. Каб законна закрыць бізнес, інвестары павінны прайсці шэраг працэдур па ліквідацыі і скасаванні рэгістрацыі кампаніі, што прадугледжвае ўзаемадзеянне з многімі дзяржаўнымі ўстановамі, у тым ліку з адпаведнымі бюро па рэгуляванні рынку, валютнымі адміністрацыямі, мытняй, падатковымі і банкаўскімі органамі, г.д.

Невыкананне прадпісаных працэдур прывядзе да сур'ёзных наступстваў для законных прадстаўнікоў і будучыні кампаніі.

Прычыны закрыцця

Найбольш частымі прычынамі, па якіх прадпрыемства можа адмовіцца ад рэгістрацыі, з'яўляюцца добраахвотная ліквідацыя, аб'ява аб банкруцтве, заканчэнне тэрміну прадпрымальніцкай дзейнасці, вызначанага ў статуце кампаніі, зліццё і наступнае расфарміраванне і роспуск або пераезд.

Працэдура

Інвестарам настойліва рэкамендуецца не «сыходзіць» без выканання прадпісаных працэдур. Просты сыход мае сур'ёзныя наступствы для законных прадстаўнікоў і будучыні кампаніі ў Кітаі. Гэта ўключае ў сябе прыцягненне да грамадзянскай адказнасці з-за крэдытнай запазычанасці або нават крымінальнай адказнасці, цяжкасці падчас іміграцыі, страты маёмасці і актываў або немагчымасці зрабіць будучыя інвестыцыі з-за шкоды рэпутацыі і фінансаваму стану.

Зачыніце WFOE: крок за крокам

Тэрмін: звычайна ад шасці да 14 месяцаў.

Структура кампаніі WFOE з'яўляецца прадметам асаблівай увагі падчас працэдуры яе закрыцця, якая прадугледжвае больш этапаў і ўдзелу ўладных структур, чым структура яе прадстаўніцтва і аналагаў кітайскай кампаніі.

Працэс адмены рэгістрацыі можа вар'іравацца ў залежнасці ад характару WFOE (вытворчасць, гандаль або абслугоўванне WFOE), звязанага з ім аб'ёму дзейнасці, памеру і стану кампаніі, а таксама працягласці дзейнасці кампаніі.

Ёсць некалькі агульных крокаў, якіх павінен прытрымлівацца кожны WFOE.

Сфармуйце ліквідацыйную камісію і падрыхтуйце ўнутраны план

Ліквідацыйная камісія таварыства з абмежаванай адказнасцю павінна складацца з акцыянераў (акцыянераў) таварыства. На практыцы акцыянер (акцыянеры) заўсёды прызначае некалькі чалавек дзейнічаць ад яго/іх імя. Усе юрыдычныя дакументы па ліквідацыі падпісваюцца адказнай асобай ліквідацыйнай камісіі.

На працягу ўсяго працэсу ліквідацыі камітэт будзе займацца некалькімі пытаннямі, якія непасрэдна тычацца працэсу адмены рэгістрацыі, у тым ліку - апавяшчэннем крэдытораў аб закрыцці бізнесу, падрыхтоўкай справаздачы аб ліквідацыі для прадстаўлення ўладам, а таксама дадатковымі адміністрацыйнымі задачамі, такімі як падрыхтоўка балансу і запіс падрабязнага спісу ўсіх актываў і ацэнкі маёмасці, правядзенне фармальнасцей па адмене рэгістрацыі кампаніі ў розных кампетэнтных органах.

Ліквідаваць актывы

Ліквідацыйная камісія таксама павінна прыступіць да ліквідацыі актываў кампаніі і размеркаваць даходы ад продажу ў наступным парадку:

● выдаткі на ліквідацыю;

● Нявыплачаная заработная плата або выплаты сацыяльнага забеспячэння;

● непагашаныя падатковыя абавязацельствы; і

● Любыя іншыя непагашаныя даўгі WFOE.

Кампаніі варта ўстрымлівацца ад задавальнення патрабаванняў крэдытораў да таго часу, пакуль план ліквідацыі на першым этапе не будзе складзены і зацверджаны саветам акцыянераў. Пасля пагашэння даўгоў ліквідацыйная камісія можа размеркаваць рэшту прыбытку паміж акцыянерамі. Калі актывы кампаніі не змогуць разлічыцца па даўгах, яна падае ў суд заяву аб банкруцтве.

Падайце заяву ў ліквідацыйную камісію ў SAMR, а таксама паведаміце крэдыторам праз афіцыйны сайт SAMR

Пасля фарміравання ліквідацыйнай камісіі WFOE павінна падаць запіс у Дзяржаўную адміністрацыю па рэгуляванні рынку (SAMR), паведамляючы SAMR аб сваім намеры закрыць WFOE. Гэта можа быць завершана шляхам прадстаўлення рэзалюцыі акцыянера, якая адлюстроўвае рашэнне акцыянера (акцыянераў) аб закрыцці бізнесу і абвяшчае імёны членаў, якія былі прызначаны для фарміравання ліквідацыйнай камісіі. Тым часам WFOE зробіць публічнае паведамленне на афіцыйным сайце SAMR, каб паведаміць сваім крэдыторам. Тэрмін паведамлення - 45 дзён. Калі WFOE мае права на спрошчаную працэдуру адмены рэгістрацыі ў SAMR, перыяд паведамлення складае 20 дзён.

Пачаць звальняць супрацоўнікаў

Прадпрыемствам рэкамендуецца пачынаць звальняць супрацоўнікаў як мага раней, паколькі пасля пачатку гэтага працэсу можа ўзнікнуць шмат сумежных праблем. WFOE абавязана выплаціць законную выхадную дапамогу кожнаму супрацоўніку ў сувязі з закрыццём WFOE.

Падатковае афармленне і зняцце з уліку

Агульны працэс зняцця з падатковага ўліку звычайна займае ад чатырох да васьмі месяцаў. Падчас гэтага працэсу падатковы орган збярэ шэраг адпаведных дакументаў, у тым ліку:

● падпісаная пастанова савета;

● Пасведчанне аб скасаванні дагавора арэнды;

● Падатковыя дакументы за апошнія тры гады.

Усе непагашаныя падатковыя абавязацельствы будуць вызначаны і павінны быць разлічаны да адмены рэгістрацыі прадпрыемства па падатку на дабаўленую вартасць (ПДВ), падатку на прыбытак прадпрыемстваў (CIT), падаходнаму падатку з фізічных асоб (IIT) і гербавым падатку.

Кампаніі, якія працуюць больш за адзін год, павінны будуць прайсці аўдыт у мясцовай фірме дыпламаванага бухгалтара (CPA), каб атрымаць справаздачу аб ліквідацыі. Гэты справаздачу аб ліквідацыі разам з нявыстаўленымі рахункамі-фактурамі, рахункамі-фактурамі з ПДВ і абсталяваннем можна затым перадаць у падатковую інспекцыю для разгляду. У некаторых выпадках падатковая служба можа асабіста наведаць офіс, каб даведацца больш пра намеры і прычыны кампаніі.

Калі разгляд будзе паспяховым, будзе выдадзена пасведчанне аб выплаце падаткаў, і ў гэтым выпадку прадпрыемства будзе паспяхова знята з уліку па ўсіх падатковых абавязацельствах. Бізнэс будзе несці пастаянныя падатковыя абавязацельствы на працягу ўсяго працэсу закрыцця бізнесу.

Заяву аб зняцці з уліку SAMR

Пасля атрымання афіцыйнага пасведчання аб падаткаабкладанні можна пачынаць працэсы адмены рэгістрацыі SAMR. Для гэтага ліквідацыйная камісія павінна падаць справаздачу аб ліквідацыі, падпісаную акцыянерам (або яго ўпаўнаважаным прадстаўніком), у якой неабходна пацвердзіць наступнае - праходжанне падатковай ачысткі, звальненне ўсіх супрацоўнікаў і тое, што ўсе патрабаванні крэдытораў былі задаволены. аселі. На гэтым этапе таксама неабходна падаць рашэнне акцыянера аб ліквідацыі WFOE.

Зняць рэгістрацыю ў іншых аддзелах

Пры гэтым бізнес павінен зняцца з уліку ў наступных аддзелах (пры неабходнасці):

● Дзяржаўнае кіраванне замежнай валютай (SAFE) : Гэта павінна быць выканана праз банк, а не праз SAFE. WFOE павінен падаць заяўку ў банк, у якім быў адкрыты іх капітальны рахунак.

● Рахунак замежнага капіталу і агульны рахунак (рахункі) у юанях : Гэта павінна праводзіцца разам з адменай рэгістрацыі SAFE. Баланс на рахунку замежнага капіталу і агульным рахунку (рахунках) у юанях павінен быць пераведзены на асноўны рахунак у юанях.

● Бюро сацыяльнага страхавання: Паведамленне аб зняцці з уліку SAMR неабходна прынесці ў аддзел кадраў для зняцця з уліку.

● Мытнае бюро : Ліст-заяўку з пячаткай кампаніі разам з арыгіналамі мытных пасведчанняў неабходна падаць у мытнае бюро для зняцця з уліку. Калі WFOE ніколі не атрымліваў пасведчанне аб рэгістрацыі ад мытні, патрабуецца толькі ліст-заяўка.

● Іншыя ліцэнзіі: Ліцэнзіі на вытворчасць, ліцэнзіі на распаўсюд прадуктаў харчавання і іншыя павінны быць пазбаўлены рэгістрацыі ў адпаведных органах.

Атрымаць апавяшчэнне аб скасаванні рэгістрацыі ад SAMR

Закрыццё базавага і агульнага рахунку ў юанях

Пры закрыцці агульнага рахунку ў юанях яго баланс можа быць пераведзены толькі на асноўны рахунак у юанях і не можа быць вернуты іншаму акцыянеру/інвестару або яго мясцовым філіялам.

На працягу сямі дзён пасля пазбаўлення рэгістрацыі ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць на ўсіх банкаўскіх рахунках кампаніі «забараняецца праводзіць якія-небудзь аперацыі». Ні аплата, ні атрыманне грошай забароненыя.

Базавы рахунак у юанях заўсёды павінен быць канчатковым рахункам для закрыцця, паколькі гэта асноўны рахунак WFOE і найбольш пільна кантралюецца PBOC. Тут варыянтаў некалькі:

● У прынцыпе, баланс павінен быць непасрэдна перададзены акцыянерам;

● Астатак на рахунку не павінен перавышаць ліквідацыйны даход, указаны ў ліквідацыйным справаздачы.

Асобныя аддзяленні банка могуць мець сваю ўласную палітыку.

Адмяніць кампаніі адбіўныя

Пасля выканання ўсіх астатніх крокаў WFOE можа адмяніць адбіўныя WFOE самастойна або бюро грамадскай бяспекі, у асноўным у залежнасці ад мясцовай палітыкі.

Зачыніце RO: крок за крокам

Тэрмін: звычайна ад шасці месяцаў да аднаго года або больш, калі выяўлены парушэнні.

Па розных прычынах можа наступіць момант, калі замежныя штаб-кватэры павінны закрыць свае RO. Напрыклад, калі замежная штаб-кватэра імкнецца пераўтварыць сваю RO ў WFOE для пашырэння камерцыйнага бізнесу, ёй спачатку трэба будзе скасаваць рэгістрацыю RO.

З юрыдычнага пункту гледжання правілы Кітая прадугледжваюць, што замежнае прадпрыемства павінна на працягу 60 дзён звярнуцца ў SAMR з просьбай пазбавіць рэгістрацыі RO пры наступных абставінах:

● RO абавязана спыніць працу ў адпаведнасці з законам;

● RO больш не займаецца прадпрымальніцкай дзейнасцю пасля заканчэння тэрміну пражывання;

● Замежнае прадпрыемства спыняе сваю RO;

● Замежнае прадпрыемства спыняе сваю дзейнасць (гэта азначае, што мацярынская кампанія зачыняецца).

Працэсы закрыцця RO і закрыцця WFOE маюць падабенства, але першы нашмат прасцейшы, бо няма складаных працэдур ліквідацыі або маштабных звальненняў супрацоўнікаў.

Звальненне супрацоўніка

Пры падрыхтоўцы дакументаў для зняцця з уліку РО замежнае прадпрыемства можа пачаць звальненне супрацоўнікаў РО. У RO звычайна працуе менш людзей, што робіць працэс звальнення крыху прасцей, чым у WFOE.

Аднак ёсць некалькі момантаў, на якія варта паклапаціцца:

Мясцовыя супрацоўнікі RO:Мясцовых супрацоўнікаў RO накіроўвае агенцтва па накіраванні працоўных месцаў, такое як Кампанія па абслугоўванні кадраў замежных прадпрыемстваў (FESCO).

Мясцовыя супрацоўнікі павінны падпісваць працоўныя кантракты з кампаніяй-адпраўшчыкам, а не з RO, і RO не мае прамых працоўных адносін са сваімі мясцовымі супрацоўнікамі. У выніку RO павінна супрацоўнічаць з агенцтвам працоўнай дыспетчарскай службы, каб разабрацца з працэсам звальнення супрацоўнікаў пры звальненні мясцовага работніка.

Выходная дапамога павінна быць выплачана кожнаму супрацоўніку ў сувязі з закрыццём RO камандзіровачным агенцтвам, але гэтыя грошы ў канчатковым рахунку выплачваюцца RO або яго штаб-кватэрай.

Замежныя супрацоўнікі ROу тым ліку аднаго галоўнага прадстаўніка і ад аднаго да трох генеральных прадстаўнікоў РО – іх звальненнем павінна займацца штаб-кватэра РО.

Падатковая праверка

Афіцыйнае зняцце з рэгістрацыі RO пачынаецца з падачы заявы ў адпаведнае падатковае бюро для афармлення падатковай рэгістрацыі і зняцця з падатковага ўліку. Гэты этап часта лічыцца самым доўгім - каля шасці месяцаў - і, магчыма, самай складанай часткай усяго працэсу зняцця з уліку, паколькі падатковая служба пераканаецца, што RO належным чынам і ў поўным аб'ёме заплаціла ўсе падаткі.

У рамках працэсу зняцця з падатковага ўліку RO павінна наняць мясцовага кітайскага дыпламаванага бухгалтара (CPA) для правядзення аўдыту справаздачнасці за апошнія тры гады. Затым апошняя будзе ствараць трохгадовую справаздачу аб выплаце падаткаў для прадстаўлення ў падатковую інспекцыю.

На гэтым этапе важна адзначыць, што штомесячная падача падатковых дэкларацый у RO па-ранейшаму будзе працягвацца, пакуль усе падатковыя закрыцці не будуць завершаны ў падатковым бюро.

Зняцце з падатковага ўліку

Пасля гэтага РО трэба будзе падаць у падатковую службу справаздачу аб праверцы падаткаабкладання за тры гады (да бягучага месяца), форму заявы аб зняцці з падатковага ўліку, пасведчанне аб падатковым уліку, ваўчары, запісы падатковай дэкларацыі і іншыя дакументы, звязаныя з падаткамі. для агляду.

Калі будзе даказана, што ўсе падаткі пагашаны, падатковая служба выдасць RO пасведчанне аб зняцці з падатковага ўліку. Аднак у выпадку выяўлення нявыплачаных падаткаў або парушэнняў падатковае бюро можа правесці падатковую праверку нявырашаных падатковых пытанняў або правесці інспекцыю RO на месцы.

Пасля гэтага RO можа быць запатрабавана разлічыцца з нявыплачанымі падаткамі, прадставіць дадатковую дакументацыю або заплаціць штрафы.

Зняцце з уліку ў SAFE і на мытні

Пасля зняцця з падатковага ўліку RO таксама трэба будзе зняць з уліку валютны сертыфікат у SAFE і зняць з уліку мытны сертыфікат у мытных органах. Калі RO мае агульны банкаўскі рахунак у замежнай валюце, гэты рахунак павінен быць зачынены разам з адменай рэгістрацыі SAFE, а рэшту рахунку павінен быць пераведзены на асноўны банкаўскі рахунак RO у юанях.

Атрыманне пасведчанняў аб адмене рэгістрацыі як ад SAFE, так і ад мытных органаў з'яўляецца абавязковым этапам працэсу адмены рэгістрацыі RO, незалежна ад таго, ці атрымлівала RO калі-небудзь пасведчанне аб рэгістрацыі ад любога з гэтых двух органаў.

Скасаванне рэгістрацыі ў SAMR

Наступным важным крокам з'яўляецца афіцыйнае зняцце рэгістрацыі RO ў мясцовым аддзяленні SAMR з наступнымі дакументамі:

● Заяву аб зняцці з уліку;

● Даведка аб зняцці з падатковага ўліку;

● Доказы, выдадзеныя мытным органам і SAFE, якія пацвярджаюць, што RO зняла мытны ўлік і замежную валюту або ніколі не праходзіла ніякіх працэдур рэгістрацыі;

● Іншыя дакументы, прадпісаныя SAMR.

Пасля разгляду мясцовы SAMR выдасць "паведамленне аб адмене рэгістрацыі", у якім будзе пазначана афіцыйная рэгістрацыя і спыненне дзеяння RO. Паведамленне аб адмене рэгістрацыі RO будзе размешчана на афіцыйным сайце SAMR. Пры гэтым анулююцца ўсе рэгістрацыйныя пасведчанні, а таксама працоўная даведка галоўнага прадстаўніка.

Закрыццё банкаўскага рахунку

Нарэшце, RO трэба будзе закрыць свае асноўныя банкаўскія рахункі ў юанях. Нявыдадзеныя чэкі і дэпазітныя лісткі трэба вярнуць у банк, а грошы на рахунку перавесці ў штаб-кватэру RO.

Пасля зняцця з уліку

Пасля таго, як RO завершыць адмену рэгістрацыі, важна, каб мацярынская кампанія запытала вяртанне і захавала ўсе бухгалтарскія запісы і бізнес-дакументы для абароны інтарэсаў мацярынскай кампаніі.

Нарэшце, адбіўныя RO павінны быць знішчаны RO або яго штабам.

Спрошчаны парадак скасавання рэгістрацыі кампаніі

SAT выпусціла Паведамленне аб далейшай аптымізацыі працэдур зняцця прадпрыемстваў з падатковага ўліку (далей Паведамленне), каб палегчыць цяжкасці, звязаныя са зняццем прадпрыемстваў з уліку. У Паведамленні прымаюцца меры па скарачэнні колькасці паўторных даручэнняў прадпрыемстваў, а таксама па выдачы даведак аб выплаце падаткаў на месцы, нават калі некаторыя прадпрыемствы прадстаўляюць няпоўныя дакументы.

У прыватнасці, нядаўна ўведзеная сістэма абавязацельстваў прадугледжвае добрасумленнасць прадпрыемства, што можа быць адлюстравана ў станоўчым пратаколе праверак, высокім падатковым крэдытным рэйтынгу і адсутнасці запазычанасці па падатках і штрафах. У такіх сітуацыях час падатковай афармлення не паўплывае, і патрабуецца толькі абавязацельства ад законнага прадстаўніка, які адмяняе рэгістрацыю кампаніі, прадаставіць усю падатковую інфармацыю на працягу ўстаноўленага перыяду часу.

Новыя ўрадавыя рэформы будуць праходзіць па трох кірунках.

● Спрашчэнне адмены рэгістрацыі SAMR. Гэта накіравана на ўдасканаленне агульнай сістэмы адмены рэгістрацыі прадпрыемстваў;

● Спрашчэнне падатковай, сацыяльнай, прадпрымальніцкай, мытнай і іншых працэдур зняцця з уліку, а таксама патрабаванняў да падачы дакументаў;

● Наладжванне платформ онлайн-сэрвісаў для адмены рэгістрацыі прадпрыемстваў і аказанне «аднаго акна» анлайн-сэрвісаў (або «адзінага вэб-сайта») для палягчэння гэтага.

Дзякуючы вышэйзгаданым мерам час адмены прадпрыемстваў можна скараціць як мінімум на траціну. У той жа час урад будзе строга расследаваць суб'екты гаспадарання, якія ўхіляюцца ад выплаты даўгоў. Назвы і інфармацыя аб прадпрыемствах, якія страцілі давер з-за невыканання або ўхілення ад выплаты даўгоў, будуць сумесна апублікаваныя адпаведнымі дзяржаўнымі органамі.

А.

Змена статутнага капіталу ў Кітаі - складаная працэдура, якая ўключае ў сябе некалькі дзяржаўных устаноў і доўгі спіс дакументаў. Нягледзячы на ​​​​цяжкасці, ёсць некалькі сцэнарыяў, у якіх кампаніям выгадна ці нават неабходна прайсці гэты працэс. Мы тлумачым гэтыя сцэнарыі і прапануем пакрокавае кіраўніцтва па змене статутнага капіталу.

Калі павялічваць статутны капітал

Найбольш распаўсюджанай прычынай павелічэння статутнага капіталу з'яўляецца недаацэнка капіталу, неабходнага пры стварэнні кампаніі, або больш павольнае, чым чакалася, атрыманне даходу, што прыводзіць да дэфіцыту ліквіднасці.

Для многіх кампаній памер статутнага капіталу напрамую звязаны з памерам знешняга доўгу, які яны могуць узяць на сябе (у адпаведнасці з сістэмай суадносін агульных актываў і статутнага капіталу). Павелічэнне сумы статутнага капіталу таксама можа спатрэбіцца для атрымання іншай пазыкі на такія мэты, як бягучыя аперацыі, новыя праекты або пашырэнне.

У кампаній таксама могуць быць стратэгічныя прычыны для змены памеру статутнага капіталу. Больш высокі статутны капітал можа дапамагчы паказаць, што кампанія працуе добра і фінансава здаровая. Больш высокі статутны капітал таксама з'яўляецца адным з ключавых паказчыкаў памеру кампаніі. Такім чынам, павелічэнне статутнага капіталу кампаніі можа дапамагчы заваяваць давер кліентаў і інвестараў і палепшыць агульны імідж кампаніі.

Кампаніі часам могуць быць абавязаны па законе павялічыць свой статутны капітал, напрыклад, пры пашырэнні сферы дзейнасці. Павелічэнне статутнага капіталу таксама можа спатрэбіцца для задавальнення пэўных кваліфікацыйных патрэбаў, такіх як выкананне крытэрыяў для ўдзелу ў таргах па праекце, падачы заяўкі на крэдыт і гэтак далей. Многія інвестыцыйныя праекты маюць парогавыя патрабаванні да статутнага капіталу, і калі статутны капітал кампаніі занадта нізкі, кампанія можа страціць магчымасць удзельнічаць у таргах на буйныя праекты.

Калі памяншаць статутны капітал

Адной з найбольш распаўсюджаных прычын памяншэння статутнага капіталу з'яўляецца яго лішак. Магчыма, кампанія зарэгістравала і заплаціла вялікую суму капіталу і толькі пазней выявіла, што ёй патрэбна не столькі, колькі меркавалася першапачаткова, і ў гэты час акцыянеры могуць паспрабаваць паменшыць статутны капітал, каб перамясціць незадзейнічаны капітал.

Іншы сцэнар, пры якім кампанія можа паменшыць статутны капітал, - гэта калі акцыянеры не плацяць свой падпісны капітал ва ўстаноўлены тэрмін, і ў кампаніі няма магчымасці яго вярнуць. Гэта можа адбыцца, калі акцыянер бярэ на сябе абавязацельства выплачваць падпісны капітал падчас стварэння кампаніі, але пазней альбо не можа, альбо не жадае плаціць гэтыя ўзносы. Гэты сцэнар будзе менш верагодны ў таварыствах з абмежаванай адказнасцю (ТАА) пасля ўвядзення ў дзеянне змененага Закона аб кампаніях з 1 ліпеня 2024 г., які патрабуе ад акцыянераў поўнай аплаты падпіснога капіталу на працягу пяці гадоў пасля заснавання кампаніі.

Кампаніі таксама можа спатрэбіцца паменшыць статутны капітал, калі ёй трэба зрабіць аднаразовую выплату за назапашаную запазычанасць. Калі кампанія назапашвае аперацыйныя страты на працягу некалькіх гадоў, якія таксама не могуць быць кампенсаваныя за кошт прыбытку на працягу наступных некалькіх гадоў, то ёй трэба будзе паменшыць статутны капітал, каб кампенсаваць назапашаныя страты.

Зменены Закон аб кампаніях, прыняты 29 снежня 2023 г., дае дадатковыя тлумачэнні адносна гэтага механізму. У ім гаворыцца, што кампаніям дазваляецца памяншаць свой статутны капітал, каб кампенсаваць страты, толькі калі кампанія ўсё яшчэ адчувае страты пасля таго, як выкарыстала свой дыскрэцыйны дзяржаўны рэзервовы фонд і дзяржаўны рэзервовы фонд для кампенсацыі страт (які павінен быць выкарыстаны першым у адпаведнасці з палажэнні пункта 2 артыкула 214 Закона аб кампаніях).

Аднак, калі статутны капітал памяншаецца, каб кампенсаваць страты, кампанія не можа размяркоўваць капітал акцыянерам або вызваляць акцыянераў ад іх абавязку плаціць узносы ў капітал або выплаты акцый.

Акрамя таго, ва ўмовах бізнес-цяжкасцяў, калі акцыянеры не жадаюць браць на сябе занадта шмат абавязацельстваў, яны могуць прапанаваць паменшыць статутны капітал, каб паменшыць сваю запазычанасць.

Больш за тое, калі кампанія выкупляе капітал сваіх акцыянераў, напрыклад, калі адзін або некалькі акцыянераў сумеснага прадпрыемства вырашаюць выйсці, кампанія павінна адначасова паменшыць свой статутны капітал і аплачаны капітал.

Нарэшце, калі кампанія падвяргаецца раз'яднанню, напрыклад, калі пэўны аддзел вылучаецца ў асобную арганізацыю, актывы таксама аддзяляюцца, што азначае памяншэнне статутнага капіталу кампаніі.

Калі кампанія памяншае свой статутны капітал, адпаведнае памяншэнне сумы ўкладу або акцый павінна быць зроблена ў адпаведнасці з доляй узносаў або доляў акцыянераў. Выключэнні складаюцца ў наступных выпадках: калі заканадаўствам не прадугледжана іншае; калі ёсць канкрэтныя дамоўленасці паміж усімі акцыянерамі ТАА; і г.д..

Звярніце ўвагу, што пасля таго, як кампанія паменшыла свой статутны капітал, яна не можа размяркоўваць прыбытак, пакуль сукупная сума статутнага рэзервовага фонду і дыскрэцыйнага рэзервовага фонду не дасягне 50 працэнтаў статутнага капіталу кампаніі.

 

Як змяніць статутны капітал

Працэдуры змены статутнага капіталу FIE прадугледжаны Законам аб замежных інвестыцыях, Законам аб кампаніях, Мерамі па прадстаўленні інфармацыі аб замежных інвестыцыях, Адміністрацыйным рэгламентам аб рэгістрацыі суб'ектаў рынку і іншымі адпаведнымі законамі і нарматыўнымі актамі.

Як правіла, павялічыць статутны капітал лягчэй, чым паменшыць статутны капітал, апошняе з якіх прадугледжвае дадатковыя працэдуры.

Ніжэй мы прапануем пакрокавае кіраўніцтва з дадатковымі працэдурамі, неабходнымі для памяншэння статутнага капіталу.

Крок 1: Рашэнне аб павелічэнні або памяншэнні статутнага капіталу

Згодна з Законам аб таварыствах, рашэнне аб змене памеру статутнага капіталу адносіцца да кампетэнцыі сходу акцыянераў. Гэта рашэнне павінна быць ухвалена акцыянерамі, якія прадстаўляюць больш за дзве траціны галасоў.

Затым савет дырэктараў кампаніі адказвае за распрацоўку планаў кампаніі па павелічэнні або памяншэнні статутнага капіталу.

Затым сход акцыянераў павінен перагледзець адпаведным чынам ААА, каб пераканацца, што сума статутнага капіталу адпавядае падпіснаму капіталу акцыянераў.

Звярніце ўвагу, што для павелічэння статутнага капіталу кампанія можа альбо пагадзіцца з існуючымі акцыянерамі павялічыць свой падпісны капітал, альбо прыцягнуць новых акцыянераў для ўкладу капіталу.

Пры памяншэнні статутнага капіталу сума адлічанага капіталу, які можа быць пералічаны за мяжу або рэінвеставаны ўнутры краіны, як правіла, абмяжоўваецца аплачаным статутным капіталам замежных інвестараў, за выключэннем уласнага капіталу, такога як рэзервы капіталу, лішкі рэзерваў, неразмеркаваны прыбытак і гэтак далей. Калі даходы ад памяншэння капіталу выкарыстоўваюцца для пакрыцця балансавых страт або для памяншэння абавязацельстваў па ўкладах замежнага боку, сума даходаў ад памяншэння капіталу павінна быць роўная нулю, калі іншае не агаворана.

Крок 2: Падрыхтоўка балансу і вопісу актываў і апавяшчэнне крэдытораў (толькі для памяншэння)

Пасля прыняцця рашэння аб памяншэнні статутнага капіталу прадпрыемства павінна скласці бухгалтарскі баланс і вопіс маёмасці.

Ён таксама павінен паведаміць сваім крэдыторам на працягу 10 дзён з даты прыняцця пастановы і апублікаваць гэта ў спецыяльнай газеце на працягу 30 дзён. У якасці альтэрнатывы кампаніі могуць увайсці ў Нацыянальную сістэму публічнай інфармацыі аб крэдытах прадпрыемстваў і апублікаваць аб'явы аб скарачэнні капіталу праз раздзел інфармацыйных аб'яў. Тэрмін публікацыі 45 дзён.

Крэдыторы маюць права запатрабаваць ад кампаніі выплаты даўгоў або прадастаўлення адпаведных гарантый на працягу 30 дзён з моманту атрымання паведамлення, або на працягу 45 дзён з даты публічнага паведамлення, калі яны не атрымалі паведамлення.

Згодна з новым Законам аб кампаніях, калі кампанія вырашыла паменшыць свой статутны капітал, каб кампенсаваць страты, ёй не трэба паведамляць крэдыторам на працягу 10 дзён з моманту прыняцця рашэння аб памяншэнні статутнага капіталу. Тым не менш, ён усё роўна павінен аб'явіць аб скарачэнні ў газеце або праз Нацыянальную сістэму рэкламнай інфармацыі аб крэдытах прадпрыемстваў на працягу 30 дзён з моманту прыняцця пастановы.

Крок 3: Змена рэгістрацыі і заяўка на атрыманне новай ліцэнзіі на бізнес

Як для павелічэння, так і для памяншэння статутнага капіталу кампаніі павінны падаць заяўку на змену рэгістрацыі і атрыманне новай ліцэнзіі на прадпрымальніцкую дзейнасць у мясцовае аддзяленне Дзяржаўнага ўпраўлення па рэгуляванні рынку (SAMR). Аднак для павелічэння статутнага капіталу кампанія павінна падаць заяўку на змяненне рэгістрацыі на працягу 30 дзён з моманту прыняцця рашэння, у той час як для памяншэння статутнага капіталу кампанія можа падаць заяўку на змену рэгістрацыі толькі праз 45 дзён з даты публічнага паведамлення.

Каб падаць заяўку на змяненне рэгістрацыі і падаць заяўку на абноўленую ліцэнзію на прадпрымальніцкую дзейнасць, кампаніі павінны падаць наступныя дакументы:

● Заяўка на рэгістрацыю кампаніі, падпісаная мясцовымі законнымі прадстаўнікамі кампаніі (абавязкова) – арыгінал;

● Пацверджанне пастановы або рашэння аб унясенні змяненняў у справаздачу аб пагадненні кампаніі – арыгінал;

● Выпраўлены АСД, падпісаны і зацверджаны законным прадстаўніком кампаніі – арыгінал;

● (Толькі для памяншэння): тлумачэнне сітуацыі з пагашэннем запазычанасці кампаніі або гарантыяй запазычанасці, і, калі аб'ява аб памяншэнні статутнага капіталу публікуецца толькі ў газеце, газетны ўзор аб'явы (для тых, хто аб'явіў аб памяншэнні статутнага капіталу праз Рэспубліканскую крэдытна-інфармацыйную сістэму прадпрыемстваў вызваляюцца ад падачы аб'яваў) – арыгінал;

● Дакументы аб зацвярджэнні ад рэгулюючага органа па каштоўных паперах Дзяржаўнага савета (для акцыянернага таварыства, якое павялічвае свой статутны капітал шляхам публічнага выпуску новых акцый, або кампаніі, зарэгістраванай на біржы, павялічвае свой статутны капітал шляхам непублічнага выпуску новых акцый) – арыгінал і фотакопія;

● Папярэдняя ліцэнзія на прадпрымальніцкую дзейнасць – арыгінал і ксеракопія.

Калі матэрыялы заяўкі поўныя і адпавядаюць неабходным фарматам, рэгіструючы орган своечасова (на працягу 10 рабочых дзён) пацвердзіць і зарэгіструе заяву, выдасць паведамленне аб рэгістрацыі і выдасць ліцэнзію на прадпрымальніцкую дзейнасць. У выпадку, калі рэгістрацыя на месцы не праводзіцца, рэгіструючы орган выдае заяўніку талон на атрыманне матэрыялаў заявы і разглядае матэрыялы заявы на працягу трох рабочых дзён. У складаных сітуацыях гэта можа быць прадоўжана яшчэ на тры працоўныя дні, і ў гэтым выпадку заяўнік будзе паведамлены аб падаўжэнні ў пісьмовай форме.

Крок 4: Інфармацыйная справаздачнасць аб замежных інвестыцыях

У адпаведнасці з Мерамі па прадстаўленні інфармацыі аб замежных інвестыцыях, калі ёсць змены ў інфармацыі ў першапачатковай справаздачы і змяненне прадугледжвае змену рэгістрацыі ў мясцовым SAMR, FIE павінна прадставіць справаздачу аб змяненні праз сістэму рэгістрацыі прадпрыемстваў пры падачы заяўкі для змены прапіскі.

Крок 5: Абнаўленні з банкам

Акрамя падачы змяненняў у памеры статутнага капіталу ў мясцовы SAMR, кампаніі павінны таксама падаць заяўку на адпаведныя змены ў банк па месцы рэгістрацыі.

Пасля завяршэння рэгістрацыі змяненняў банк павінен зацвердзіць рэгістрацыйныя пункты, рэгістрацыйную суму і дату, паставіць спецыяльную банкаўскую пячатку на арыгінале падатковага ваўчара і захаваць копію з пацвярджэннем і спецыяльнай пячаткай.

Крок 6: Змена валютнай рэгістрацыі

FIE, якія павялічваюць або памяншаюць свой статутны капітал, таксама павінны падаць заяўку ў мясцовае аддзяленне Дзяржаўнага ўпраўлення замежнай валюты (SAFE) для змены рэгістрацыі замежнай валюты.

Неабходна падаць наступныя матэрыялы:

● Пісьмовая заява, якая прыкладаецца да формы заяўкі на рэгістрацыю асноўнай інфармацыі аб прамых унутраных інвестыцыях (I) і пасведчання аб рэгістрацыі бізнесу.

● Абноўленая ліцэнзія на прадпрымальніцкую дзейнасць (копія з пячаткай падраздзялення).

● Кампаніі, на якія распаўсюджваецца сістэма рэгістрацыі аплачанага статутнага капіталу, павінны таксама прадаставіць дакументы аб зацвярджэнні або іншыя сертыфікацыйныя матэрыялы ад адпаведных галіновых органаў.

Змена статутнага капіталу кампаніі ў Кітаі - гэта складаная працэдура, якая патрабуе ўзаемадзеяння з некалькімі дзяржаўнымі ўстановамі і афармлення доўгага спісу дакументаў.

З-за складанасці лёгка дапусціць памылкі, якія могуць падоўжыць працэс і яшчэ больш затрымаць бізнес-аперацыі. Аднак пры належным планаванні і арганізацыі працэдуры можна выканаць без збояў. Па дапамогу ў планаванні і падачы заяўкі на змяненне статутнага капіталу кампаніі могуць звярнуцца да нашых прафесійных кансультантаў па бухгалтэрыі, падатках і правах.