FAQ sa Food Business License

A.

Ang mosunud nga mga materyales kinahanglan hatagan og lisensya sa sirkulasyon sa pagkaon:

1. Aplikasyon para sa lisensya sa sirkulasyon sa pagkaon;

2. Kopya sa pahibalo sa ngalan nga pre-apruba;

3. Kopya sa sertipiko sa kabtangan sa balay o kontrata sa pag-abang sa balay;

4. Mga kopya sa ID card sa tagdumala, operator ug kawani sa pagdumala sa kaluwasan sa pagkaon (kinahanglang susihon ang orihinal);

5. Ang mga yunit sa sirkulasyon sa pagkaon kinahanglan adunay mga tigdumala sa kaluwasan sa pagkaon nga adunay mga sertipiko sa klase B (sirkulasyon sa pagkaon);

6. Spatial nga layout sa mga pasilidad sa negosyo nga may kalabutan sa negosyo sa pagkaon;

7. Listahan sa mga kagamitan sa pag-operate ug mga himan nga may kalabutan sa negosyo sa pagkaon;

8. Proseso sa operasyon;

9. Teksto sa sistema sa pagdumala sa kaluwasan sa pagkaon;

10. Letter of commitment para sa circulation license sa franchise project;

11. Human sa pagkuha sa lokal nga mga kawani ( 1 sa labing menos ), ug kawani nakakuha og sertipiko sa panglawas nga gi-isyu sa lokal nga mga ospital.

A.

Mga kinahanglanon alang sa lisensya sa sirkulasyon sa pagkaon:

1. Kung ang subject sa food circulation license gustong mo-apply og food business license, kinahanglan una siyang makakuha og legal subject nga kwalipikasyon, sama sa pagkuha og business license, legal person registration certificate o social organization registration certificate;

2. Ang espesipikong mga kondisyon sa eksaminasyon sa lisensya sa sirkulasyon sa pagkaon ug ang espesipikong mga sumbanan sa eksaminasyon sa nagkalain-laing mga yunit sa negosyo sa pagkaon anaa sa "Shenzhen food business license examination standards (Trial)";

3. Ang operator sa negosyo sa pagkaon kansang lisensiya sa negosyo gibawi na dili mag-aplay alang sa lisensya sa negosyo sa pagkaon sulod sa 5 ka tuig gikan sa petsa sa desisyon sa pagsilot, kauban ang legal nga representante, ang nagdumala nga direktang nagdumala ug ubang mga tawo nga direktang responsable;

4. Kadtong makakuha og lisensya sa negosyo sa pagkaon nga adunay bakak nga mga materyales o nagtago sa kamatuoran dili maka-apply sulod sa usa ka tuig. Kung ang lisensyado makakuha sa lisensya pinaagi sa pagpanikas, panghiphip o uban pang dili husto nga paagi, ang Licensee dili na magamit pag-usab sulod sa 3 ka tuig.

A.

Sa sukaranang pangutana: Unsa ang lisensya sa pag-eksport? Ang lisensya sa pag-eksport usa ka dokumento nga gi-isyu sa may kalabutan nga awtoridad, sa kini nga kaso, ang gobyerno sa China, nga naghatag pagtugot sa mga eksporter nga ipadala ang mga butang sa gawas sa nasud. Kung ang exporter walay lisensya sa pag-eksport, ang mga butang dili makuha pinaagi sa customs sa China.

A.

Ang lisensya sa pag-eksport usa ka paagi alang sa usa ka nasud nga makontrol ang mga produkto nga mogawas sa nasud - sama sa lisensya sa pag-import usa ka paagi aron makontrol ang mga umaabot nga mga butang. Ang lisensya sa pag-eksport gi-isyu sumala sa mga balaod ug regulasyon sa pag-eksport sa nasud. Ang pag-eksport mahimong higpitan o idili aron matubag ang mga gipangayo sa lokal nga merkado ug mga konsumedor ug mapanalipdan ang nasudnon nga ekonomiya.

A.

Ang mga kompanya sa China nga gusto nga mag-eksport sa mga butang gikan sa China ngadto sa mga merkado sa gawas sa nasud nga responsable sa pagkuha sa lisensya sa pag-eksport, pinaagi sa pag-aplay alang sa lisensya mismo o pinaagi sa pagtugot sa usa ka ahente sa pamatigayon nga magdumala niini.

A.

Kinahanglang ilakip sa mga eksporter ang mga detalye sa pag-eksport sama sa ngalan sa mga produkto sa eksport, mga detalye, destinasyon nga mga nasud ug rehiyon, gidaghanon, presyo sa yunit, kinatibuk-ang kantidad, petsa sa pagpadala, ug porma sa pagbayad.

Usab, ang ubang mga may kalabutan nga mga dokumento sama sa usa ka kopya sa orihinal nga kontrata, lisensya sa negosyo, tinuig nga plano sa pag-eksport, o mga dokumento sa pag-apruba kinahanglan ipresentar sa awtoridad. Kung maaprobahan ang lisensya sa pag-eksport, kinahanglan usab nga pun-on sa tig-eksport ang porma sa aplikasyon sa lisensya sa pag-eksport sa Republika sa Tsina.

A.

Oo ug dili. Ingon usa ka pumapalit sa gawas sa nasud, nagbayad ka alang sa mga bayad nga may kalabotan sa clearance sa pag-eksport. Apan silang tanan nalakip sa FOB (Free On Board), CIF (Cost, Insurance, Freight), ug DAP (Delivered At Place) nga mga kasabotan sa pagpadala. Busa, dili na kinahanglan nga maghunahuna ka bahin niana.

Bisan pa, kung imong gi-import ang mga butang sa mga termino sa EXW (Ex Works), kinahanglan nimo nga bayran ang mga bayad sa pag-eksport tungod kay wala kini gilakip sa presyo.

A.

Karon, kadaghanan sa mga eksporter sa China adunay mga lisensya sa pag-eksport. Apan, ang uban wala. Kini nga mga exporter kasagaran mas gagmay nga mga kompanya nga gusto nga likayan ang burukrasya ug ang gasto nga moabut sa pag-aplay alang sa lisensya sa pag-eksport.

A.

Nahibal-an namon kung unsa ka makalibog ug makapahigawad ang pag-atubang sa pag-eksport ug pag-import, o bisan unsang ubang mga isyu nga may kalabutan sa kostumbre, alang niana nga butang.

Kasagaran, adunay daghang mga pamaagi nga kinahanglan sundon ug makompleto sa dili pa i-import o i-export ang mga butang. Mahimong adunay mga espesyal nga pagpangandam nga gikinahanglan sama sa kauban nga mga sertipiko ug pag-apruba alang sa kargamento. Tingali, ang paagi sa transportasyon nga imong gigamit o ang rehiyon nga imong gipadala nanginahanglan partikular nga mga pamaagi sa pag-andam.

A.

Ang mga lisensya sa pag-import nga gitawag usab nga dili awtomatiko nga mga lisensya sa pag-import, gigamit aron mapadayon ang pagkontrol sa mga import nga produkto ug ang mga quota sa pag-import.

Ang lisensya gigamit ingon nga usa ka non-taripa nga babag ug alang sa mga nasud nga gusto lamang nga panalipdan ang lokal nga ekonomiya ug mga prodyuser, nga nagpugong sa gidaghanon sa mga produkto nga gi-import.

Angay nga hisgutan mao nga adunay limitado nga kantidad sa mga lisensya sa pag-import ug ang imong importer sa China adunay usa sa wala pa i-export.

A.

Kinahanglan ka nga mag-aplay alang sa imong lisensya sa pag-import sa MOFCOM (ang Ministry of Commerce).

Ang awtoridad mao ang responsable sa pag-isyu sa mga bag-ong regulasyon nga may kalabotan sa mga langyaw nga direktang pamuhunan, pag-eksport, pag-import, ug pamatigayon.

Hinumdumi nga ang imong importer kinahanglan nga modumala sa aplikasyon aron makadawat usa ka lisensya sa pag-import. Ingon niana, siguruha nga makigsulti sa imong kauban sa una aron makumpirma kung unsa ang kinahanglan.

Ang porma kinahanglan usab nga pirmahan ug selyohan sa usa ka legal nga representante sa pagsumite. Gawas pa, kinahanglan nimong ilakip ang imong sertipiko sa code sa organisasyon kauban ang aplikasyon.

Kung nadumala na nimo kini nga bahin sa proseso, panahon na nga magdala usa ka selyo nga kopya sa imong lisensya sa negosyo sa Departamento sa Komersyo sa China.

A.

Kadaghanan sa mga produkto gitratar nga 'gitugotan nga mga butang' ug kinahanglan lamang ang awtomatik nga lisensya sa pag-import.

A.

Samtang ang dili awtomatik nga mga lisensya sa pag-import gigamit aron makontrol ang mga quota sa pag-import (mga volume) sa mga produkto, pananglitan, usa ka awtomatik nga lisensya sa pag-import kay gigamit ingon usa ka himan alang sa mga istatistika sa pamatigayon.

Bisan pa, ang pipila ka mga produkto nga nanginahanglan lamang usa ka awtomatik nga lisensya sa pag-import gibantayan (sama sa manok) ug busa nanginahanglan dugang nga lisensya.

Kung nakakuha ka usa ka awtomatik nga lisensya sa pag-import, wala ka’y mga pagdili sa gidaghanon sa mga lisensya sa pag-import nga imong madawat, kinahanglan nimo nga mag-aplay alang niini nga padayon.

Ang matag awtomatik nga lisensya sa pag-import mahimong magamit sa usa ka yugto sa panahon nga 6 ka bulan, ug kasagaran alang sa pag-import sa usa ka batch.

Usahay, ang usa ka lisensya mahimong magamit alang sa pag-import sa daghang mga batch, ug makadawat ka usab daghang mga lisensya sa pag-import, matag higayon nga mag-aplay ka alang sa usa ka awtomatik nga lisensya sa pag-import.

A.

Ang mga produkto nga gi-import sa China gibahin sa 4 nga lainlaing mga kategorya:

● Gitugotan nga mga butang

● Gitugotan nga mga butang nga kinahanglang bantayan

● Gidili nga mga butang

● Gidili nga mga butang

Atong tan-awon ang matag kategorya ug unsa nga lisensya ang gikinahanglan alang sa matag usa kanila.

Gitugotan nga mga butang

Ang ubang mga produkto nahisakop sa kategorya nga gitugotan nga mga butang ug kinahanglan lamang ang awtomatik nga lisensya sa pag-import.

Ang mga produkto nga nahisakop sa kini nga kategorya naglakip, pananglitan:

● Mga produkto sa karne (karne ug baboy)

● Panapot ug Tela

Bisan pa, bisan kung ang kadaghanan sa mga produkto nanginahanglan lamang usa ka awtomatik nga lisensya sa pag-import, ang uban mahimo’g ipailalom sa pag-monitor ug busa nanginahanglan dugang nga lisensya.

Kini mahimong:

● Manok

● Mga lana sa utanon

● Bino

● Mga produktong elektrikal ug mekanikal

Kontaka ang imong importer aron makumpirma kung unsang lisensya ang magamit sa imong piho nga mga produkto.

Restricted Goods

Ang mga produkto nga nasakup sa kini nga kategorya adunay mga limitasyon sa pag-import tungod sa mga quota nga gitakda sa gobyerno, busa kinahanglan ang dili awtomatiko nga lisensya sa wala pa ang pag-import.

Ang mga produkto nga giisip nga gidili naglakip sa:

● Electronic o mekanikal nga mga produkto nga gigamit

● Mga substansiya nga nag-usik-usik sa ozone layer

● Pagkaon, fiber, ug mga produkto sa pagpakaon sa hayop nga adunay pipila ka risgo sa panglawas

Gidili nga mga butang

Ang mga butang nga naa sa kategorya nga 'gidili nga mga produkto' dili ma-import sa China.

Ang pipila ka mga produkto ubos niini nga kategoriya naglakip sa:

● Mga armas, bala ug mga eksplosibo

● Mga peke nga kwarta

● Makapatay nga mga hilo

● Mga mananap, pagkaon o tanom nga gikan sa mga dapit nga gitakboyan sa sakit

A.

Mahimo kang mag-aplay alang sa awtomatik nga lisensya sa pag-import sa wala pa ang clearance sa customs. Kasagaran moabot ug 2 ka semana sa dili pa maproseso ug maaprobahan ang aplikasyon.

Ang pagdugang ug dugang nga oras mahimo’g usa ka maalamon nga pagpili aron masiguro nga ang imong mga produkto makapasar sa clearance sa kostumbre sa oras.

Unsa nga kasayuran ang kinahanglan ilakip sa awtomatik nga lisensya sa pag-import?

Kasagaran, ang mosunod nga impormasyon gilakip sa lisensya sa pag-import. Siguruha nga kumpirmahon sa imong importer ug MOFCOM kung unsa ang eksaktong impormasyon nga gikinahanglan tungod kay ang mga regulasyon kanunay nga gi-update.

● Ngalan sa kompanya ug numero sa kompanya sa importer

● Consignee sa China

● Awtomatikong numero sa lisensya sa pag-import

● Petsa sa pag-expire sa lisensya sa awtomatik nga import

● Mga termino sa pamatigayon

● Mga termino sa foreign exchange

● Lugar sa clearance

● Nasud/rehiyon sa eksport

● Nasud/rehiyon nga gigikanan

● Paggamit ug mga butang

● Deskripsyon sa mga butang ug code sa produkto sa mga butang

● Pagtino, yunit, gidaghanon, presyo sa yunit

● Mga dugang nga detalye

● Pag-isyu og awtoridad nga selyo (ang selyo naglakip sa teksto nga "awtomatikong import nga lisensya" sa Intsik ug sa siyudad nga gi-isyu)

Aplikasyon sa Lisensya sa Pag-import sa China

Kung gusto nimo mag-aplay alang sa lisensya sa pag-import sa China, mahimo nimong bisitahan ang website sa MOFCOM ug i-download ang porma sa aplikasyon sa awtomatik nga aplikasyon sa lisensya sa pag-import.

Kasagaran, ang tig-import nagtabang niini nga bahin sa proseso ug responsable sa pagpuno sa porma.

A.

Sama sa nahisgutan, kasagaran ang imong importer sa China kinahanglan magpadala sa aplikasyon sa MOFCOM. Ilang susihon ug aprobahan ang aplikasyon pagkahuman. Sa ingon niana, kinahanglan nimo nga suportahan ang importer kung gikinahanglan.

Hinumdomi nga adunay mga ahente nga makatabang usab sa aplikasyon. Kini nga mga kompanya sa kasagaran naghatag mga end-to-end nga mga solusyon ug nagtabang sa mga pagrehistro sa kostumbre, aron makapangita usa ka angay nga bonded bodega, ug uban pa.

A.

Wala’y gasto ug mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka awtomatik nga lisensya sa pag-import nga libre. Mapuslanon kini, siyempre, tungod kay kini nga bahin sa proseso wala’y gasto.

A.

Duha ka klase sa Liquor Licenses sa China:

Alcohol Wholesale License sa China

Ang aplikasyon alang sa usa ka lisensya sa negosyo nga alkoholikong ilimnon nanginahanglan usa ka rehistradong kapital nga labaw sa CNY 500,000 ug usa ka lugar nga magamit nga labaw sa 50 square meters;

Ang lisensya sa negosyo sa ilimnon magamit alang sa usa ka lugar nga tipiganan nga labaw sa 80 square meters, ug ang mga pasilidad kinahanglan nga mosunod sa mga may kalabutan nga regulasyon;

Ang aplikasyon alang sa lisensya sa negosyo sa ilimnon kinahanglan una nga makakuha sa Health Permit nga gi-isyu sa departamento sa administratibo sa kahimsog;

Adunay labaw pa sa duha ka mga propesyonal ug mga sistema sa pagdumala nga adunay kahibalo sa mga produkto sa alkohol;

Supply pipeline uban sa long-term ug lig-on nga bino wholesale negosyo;

Ubang mga kondisyon sa pagsunod sa mga balaod ug regulasyon;

Agreement o power of attorney tali sa producer ug seller (orihinal, foreign language agreement o authorization letter kinahanglang ihatag sa Chinese translation);

Ang lisensya sa negosyo sa tiggama, permiso sa panglawas, ug lisensya sa produksiyon sa alkohol (photocopy, giselyohan sa tiggama o selyo sa tigbaligya nga naghatag sa materyal, kung ang kasabutan gipirmahan uban sa tig-apod-apod sa alkoholikong produkto, ang may kalabutan nga materyal nga Proof sa dealer, nga giselyohan sa tigbaligya selyo);

Mga sumbanan sa kalidad sa mga produkto sa ahente;

Alang sa ahente sa domestic nga ilimnon, kinahanglan nga maghatag usa ka kwalipikado nga taho sa inspeksyon nga gi-isyu sa usa ka institusyon sa kwalipikasyon sa statutory;

Alang sa importasyon sa alkohol, ang "Hygiene Certificate" nga gi-isyu sa Entry-Exit Inspection ug Quarantine Bureau ihatag.

Lisensya sa Pagbaligya sa Alkohol sa China

Ang mga negosyo o mga indibidwal nga nag-apil sa negosyo nga retail sa alkohol kinahanglan una nga makakuha sa "Food Circulation Permit" nga gi-isyu sa State Administration for Industry and Commerce ug dayon mag-aplay alang sa "Liquor Retail License" sa lokal nga departamento sa pagdumala sa monopolyo sa ilimnon. Aron mag-aplay alang sa ingon nga lisensya, kini nga mga kinahanglanon kinahanglan matuman:

Ang entidad sa negosyo kinahanglan nga usa ka independente nga legal nga tawo, partnership, o self-employed;

Ang narehistro nga kapital labaw pa sa 100,000 yuan, ug ang lugar sa negosyo labaw pa sa 20 square meters, nga nagsunod sa mga may kalabutan nga regulasyon;

Pagkuha sa "Food Circulation Permit" nga gi-isyu sa administratibong departamento alang sa industriya ug komersiyo;

Pagkuha usa ka lisensya sa negosyo nga gi-isyu sa departamento sa administratibo alang sa industriya ug komersyo;

Adunay labaw pa sa usa ka propesyonal nga adunay kahibalo sa mga regulasyon sa alkohol ug mga palaliton.

A.

Samtang ang kalibutan gihakop sa away batok sa COVID-19, ang panginahanglan sa mga langyaw nga nasud alang sa mga suplayer sa medisina misaka gikan sa China. Samtang, ang pipila nga mga supplier sa medikal nga Intsik naghimo niini nga usa ka oportunidad nga makakuha salapi sa no-conformal mask. Sa partikular, adunay usa ka makahahadlok nga gidaghanon sa mga taho nga naghisgot sa mga pag-agaw sa mga peke nga mga gamit sa medisina, sama sa mga maskara sa nawong, kagamitan sa medikal, ug mga hand Sanitizer. Mao nga, kini nga artikulo magpatin-aw sa tanan nga mga detalye kung giunsa ang pagparehistro sa usa ka kompanya sa medikal nga aparato sa China.

Pagparehistro sa kompanya sa Medical Trading

Una sa tanan, gawas sa lisensya sa negosyo sa Kompanya, ang mga kompanya sa pamatigayon sa Medisina sa China nanginahanglan sa Lisensya sa pag-import ug pag-eksport. Sa ato pa, kung ang kompanya sa pamatigayon nag-eksport sa dili medikal nga mga materyales sama sa ordinaryong mga maskara, mahimo silang mag-import direkta nga wala’y mga kondisyon sa regulasyon.

Bisan pa, kung ang kompanya sa pamaligya sa Medikal nag-eksport sa mga medikal nga kagamitan sama sa mga maskara sa pag-opera, kinahanglan nila nga mag-aplay alang sa Lisensya sa Medisina gikan sa Gobyerno, lakip ang mga rekord sa medikal nga aparato ug mga lisensya sa paghimo sa medikal nga aparato. Sa China, adunay 3 ka Klase nga medikal nga Klase, lakip ang Klase I (Low-risk nga medikal nga mga himan), Klase II (Mid-risk nga medikal nga mga himan), ug Klase III (High-risk nga medikal nga mga himan nga gitanom sa lawas sa tawo, nga gigamit sa pagsuporta o pagpadayon sa kinabuhi).

A.

Unsaon Pag-apply alang sa Medical device record (Klase II)

Aron epektibong masuportahan ang pangkalibutanon nga away batok sa epidemya COVID-19, aron masiguro ang kalidad ug kaluwasan sa produkto, ug aron ma-standardize ang han-ay sa mga eksport sa niining espesyal nga panahon, ang China Ministry of Commerce ug China Customs nagpagawas usa ka pahibalo kaniadtong Marso 31, 2020 . mga thermometer. Ug ang China Customs ang magdumala sa pagdumala sumala sa mga sertipiko sa pagrehistro sa produkto sa medikal nga aparato. Dugang pa, ang kompanya nga Intsik kinahanglan nga magsiguro nga ang tanan nga gipalit nga mga produkto nahiuyon sa piho nga mga kinahanglanon sa mga nasud nga nag-import.

Kung gusto nimo magparehistro sa usa ka kompanya sa medikal nga aparato sa China, kinahanglan nimo makuha ang rekord sa medikal nga aparato sa National Medical Product Administration (NMPA).

A.

Ang mga medikal nga himan gi-regulate sa National Medical Product Administration (NMPA), Mahimo nimong bisitahan ang opisyal nga website sa China ug i-klik ang kolum sa "aplikasyon sa medikal nga aparato". Kinahanglan nimo nga isumite ang porma sa pagrehistro, lakip ang taho sa pag-analisa sa peligro sa medikal nga Produkto, porma sa kinahanglanon nga Teknik sa Produksiyon, Ulat sa pag-inspeksyon sa Produkto, Mga dokumento sa pagsusi sa klinika, mga manwal sa produkto, mga dokumento sa sistema sa pagdumala sa kalidad, Sulat sa awtorisasyon, timan-i nga ang sulat sa pagtugot nagpakita nga naghatag ang tiggama serbisyo human sa pagbaligya.

Sumala sa mga panudlo sa panid, sa higayon nga mosulod ka sa numero sa sertipiko sa pagparehistro sa medikal nga aparato sa produkto o ngalan sa negosyo, makit-an nimo ang kasayuran sa produksiyon nga may kalabotan sa produkto, impormasyon sa numero sa pag-apruba, ug uban pa.

Ang Zhishuo Group makatabang kanimo nga makakuha og pagtugot sa regulasyon alang sa imong medikal nga aparato sa China. Naghatag kami og propesyonal nga Pagparehistro sa Kompanya alang sa langyaw nga Mamumuhunan, lakip ang Pagrehistro sa Negosyo, lokasyon, Accounting & Tax, HR outsourcing, ug ligal nga serbisyo. Kung kinahanglan nimo ang usa ka propesyonal ug responsable nga ahensya, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak kanamo.