FAQ per a Nova Legge di Marca Cinese

A.

Per migliurà l'efficienza di dumandà o di cuntestazione di registrazioni di marchi, per furnisce una prutezzione più grande per i pruprietarii di marchi, è per scaccià i violatori è l'applicazioni di mala fede.

A.

A.

1) Prutezzione rinfurzata contra a pirateria; 2) Tempi di prosecuzione di marchi ridotti; 3) I marchi sonori è l'applicazioni di marchi di classi multipli dispunibuli; 4) Prutezzione di marca cunnisciuta rinfurzata; 5) Ristrettu statutu legale per l'opposizioni è l'invalidazione; 6) Una marca chì procede à a registrazione se l'uppusizione falla à u primu livellu di adjudicazione à l'Uffiziu di i Marchi; 7) Aumentate l'amende, l'indemnizazioni è i danni statutarii contru l'infrazione.

A.

Attualmente, a cronologia per a maiò parte di i casi di marchi, in particulare l'opposizioni, l'annullamenti è i rivisioni è appelli davanti à l'Uffiziu di i Marchi Cinesi è u Cunsigliu di Revisione è Adjudicazione di i Marchi Cinesi, pò esse longu. A nova Legge di i Marchi stabilisce limiti di tempu specifichi per u cumpletu di i casi. Dopu a presentazione di a nova dumanda di marca, l'uffiziu di marca deve furnisce a so determinazione preliminare nantu à a registrazione in nove mesi. In listessu modu, in a maiò parte di i casi, i prucessi di opposizione è invalidazione devenu esse cumpleti in 12 è nove mesi, rispettivamente.

A.

I tribunali cinesi ponu avà attribuisce danni statutarii significativamente più grande in casi di violazione chì varianu da RMB 500,000 à RMB3 milioni (circa da US $ 80,000 à US $ 500,000). I danni statutari sò attribuiti in casu chì i danni reali di u pruprietariu di a marca, u benefiziu à l'infractor è i royalties per a marca sò difficiuli di calculà. Se l'infrazione hè in mala fede è i danni sò determinati secondu i danni attuali, i prufitti o royalties, i danni ponu esse multiplicati finu à trè volte. I pruprietarii di marca sò ancu intitulati à e spese incurru per piantà l'attività di violazione.

A.

I pruprietarii di marchi "beni cunnisciuti" ponu avà impedisce à l'altri di utilizà a marca nantu à merchenzie dissimili, se l'usu puderia causà cunfusione è potenzalmentu preghjudiziu à i pruprietarii di a marca famosa. U guvernu pò cunferisce solu "status ben cunnisciutu" in certe situazioni. Per esempiu, i pruprietarii ponu dumandà "status notoriu" s'ellu crede chì i so diritti sò stati violati in casi davanti à l'Uffiziu di i Marchi, u Cunsigliu di Revisione è Adjudicazione di i Marchi, o certi Tribunali Populari. A ricunniscenza cum'è una marca ben cunnisciuta dipende da parechji fatturi, cumprese l'usu cuntinuu di a marca, l'ampiezza di publicità per a marca, a prutezzione di a marca è quantu u publicu pertinente cunnosce a marca. Tuttavia, i pruprietarii di marchi cunnisciuti ùn ponu micca publicità chì i so marchi sò legalmente cunnisciuti, cum'è in un sensu laudatoriu per scopi di marketing.

A.

A parte di i prublemi di registrazione, a nova Legge di i Marchi ùn permette più à i partiti chì ùn sò micca titolari di diritti precedenti o parti interessate à presentà opposizioni o invalidazioni.

Spessu ci hè bisognu di terze parti à presentà opposizioni o invalidazioni. Per esempiu, per prevene a ripresa, un partitu pò vulerà avè l'uppusizioni o l'invalidazioni presentate in u nome di un terzu indipindente per mantene a so identità cunfidenziale. Una volta chì a nova Legge di i Marchi entra in vigore, quella opzione ùn serà più dispunibule.

Un cambiamentu impurtante à a Legge di e Marche hè chì, se una opposizione falla à u livellu di l'Uffiziu di e Marche, chì hè u primu livellu di rivisione per una opposizione, a marca procederà immediatamente à a registrazione. Questu hè un cambiamentu drasticu da l'attuale Legge di Marca, induve l'avversariu in una tale situazione pò appellu à u Cunsigliu di Revisione è Adjudicazione di Marca è dumandà a revisione ghjudiziaria à dui livelli di tribunale.

A menu chì l'esaminatori di l'Uffiziu di i Marchi Cinesi sò disposti à piglià a lotta contru i pirati, stu cambiamentu alimenterà a pirateria, postu chì a registrazione di una marca pirata incuraghjerà i pirati à mantene i detentori di diritti legittimi per un riscattu.

Un puntu strategicu chjave per e cumpagnie straniere è i so cunsiglii per nutà hè chì stu cambiamentu eleva l'impurtanza di l'evidenza per sustene l'opposizioni. Hè assai impurtante chì l'utilizazione, a fama è l'altri evidenza per sustene l'opposizioni sò prudutte per l'opposizioni.

A.

A registrazione è l'usu di una marca deve esse avà in bona fede, altrimenti u guvernu pò impone ammende o, in certi casi, ricusà di cunsiderà applicazioni future da u violatore. L'emendamenti miranu specificamente à certe pratiche di l'agenzii di marchi, cumpagnie chì sò ritenute per registrà marchi in nome di i clienti, ma sò u sughjettu di preoccupazioni significative in quantu à e registrazioni di mala fede. Vale à dì, e mudificazioni pruibiscenu à l'agenti di registrà una marca se sanu, o duveranu sapè, chì u so cliente cerca di registrà a marca in mala fede. L'agenti ùn ponu ancu registrà marchi in u so propiu nome senza l'autorizazione di u so principale è ùn ponu micca registrà marchi chì sò listessi, o simili à, marchi non registrati di una terza persona cù quale l'agenzia hà una relazione abbastanza per fà l'agenzia cunsciente di u terzu. marca di a persona.

A.

Per dumandà una patente d'invenzione o un mudellu d'utilità, una dumanda deve esse presentata prima, una dumanda, una descrizzione è u so astrattu, è e rivendicazioni sò presentate.

Per dumandà una patente per u disignu, una dumanda deve esse presentata prima, una dumanda, disegni o ritratti di u disignu deve esse presentatu, è u pruduttu chì incorpora u disignu è a classe à quale appartene quellu pruduttu deve esse indicatu.

A.

Quelli stranieri chì anu residenze fissi o siti di cummerciale, o imprese o urganisazioni straniere situate in Cina, godenu di u stessu privilegiu di i Cinesi in u rispettu di a prutezzione di i diritti di brevettu, vale à dì chì anu u dirittu sia di dumandà brevetti cum'è i Cinesi. fà, o di prufittà di prutezzione da a Legge di Patent Chinese.

Ogni straneru, impresa straniera o altra urganizazione straniera chì ùn hà micca una residenza fissa o un situ cummerciale in Cina presenta una dumanda per una patente in Cina, l'applicazione serà trattata sottu à sta Legge di Brevetti in cunfurmità cù qualsiasi accordu cunclusu trà u paese à quale appartene u candidatu. è a Cina, o in cunfurmità cù qualsiasi trattatu internaziunale à quale i dui paesi sò membri, o nantu à a basa di u principiu di reciprocità.

A.

A pubblicazione prima hè unu di i sistemi d'esame di a Cina per l'applicazione di patenti. Sicondu una ricerca à certi paesi cun sistema di patenti sofisticatu, una grande quantità di invenzioni anu pocu prospettive cummerciale, alcune invenzioni ùn sò micca ancora mature mentre chì alcune applicazioni sò sottumessi per u dirittu di priorità. Una ricerca indica chì, in generale, una invenzione serà di pocu pruspettiva pratica o cummerciale s'ellu ùn hè micca statu cummercializatu in dui anni da a data di presentazione. Per via di questu, certi paesi pensanu sempre chì ùn hè micca necessariu di spende tanta forza di l'omu, tempu è soldi per fà esaminazioni sustanziali à quelli invenzioni, è lascianu un tempu abbastanza longu à l'invintori per vede u valore di e so invenzioni è cusì decide s'ellu applicà un esame sustanciale o micca. L'Olanda hè u primu paese à aduttà stu metudu, è avà a maiò parte di i paesi chì anu sistema di patenti adoptanu u metudu. Stu sistema ùn hè micca solu bonu per l'amministrazione di patenti, perchè pò risparmià assai tempu è forza di l'omu, ma ancu bè à i candidati perchè ponu esse applicà prima o avè u tempu di valutà u valore praticu è a prospettiva di l'invenzione prima di esse. spende u tempu è i soldi per dumandà un esame supplementu.

Sicondu l'articulu 34 di a Legge di Brevetti di a Cina, dopu avè ricevutu una dumanda per una patente per l'invenzione, u Dipartimentu di Amministrazione di Brevetti sottu à u Cunsigliu di Statu, dopu un esame preliminare, trova chì l'applicazione hè in cunfurmità cù i requisiti di a Legge di Brevetti, hà da publicà. a dumanda subitu dopu à a scadenza di diciottu mesi da a data di presentazione.