Změna adresy společnosti
Neváhejte nás kontaktovat pro přizpůsobení služby změny adresy společnosti.
- Q.
Jak změnit registrační adresu společnosti?
A.Všechny společnosti registrované v Číně musí poskytnout fyzickou adresu v pevninské Číně, která splňuje požadavky na registraci. Pokud podnik potřebuje změnit svou registrovanou adresu, existuje řada specifických požadavků, které musí být splněny, aby změna proběhla hladce. Obchodní adresa společnosti je součástí jejích základních zapsaných údajů (společně s předmětem podnikání, základním kapitálem a obchodní firmou), takže jakékoli změny těchto údajů jsou složitým procesem srovnatelným s nově zapsanou společností. Kromě toho existují určitá omezení ohledně toho, co představuje vyhovující fyzickou adresu v Číně, a porušení těchto požadavků může výrazně zpozdit proces podávání žádostí a může dokonce ovlivnit provoz společnosti.
- Q.
Jak požádám o změnu adresy?
- Q.
Jaké jsou požadavky na novou adresu?
Změna názvu společnosti
Neváhejte nás kontaktovat pro přizpůsobení služby změny názvu společnosti.
- Q.
Jak změnit název společnosti?
A.Co je ve jméně? Změna názvu společnosti v Číně
ŠANGHAJ – Oprava jmen je ústřední konfuciánskou doktrínou založenou na myšlence, že používání vlastních jmen věcí – osobních titulů, rituálních nástrojů, rostlinných druhů atd. – má vnější důsledky pro vytváření harmonie v sociálních vztazích člověka a ve světě obecně. .
V Číně platí důležitost nalezení správného jména pro společnosti stejně jako pro jednotlivce, což podtrhuje schválení názvu, které je prvním krokem k založení společnosti v Číně. Co se ale stane, když název původně vybraný pro vaši firmu z toho či onoho důvodu potřebuje změnit?
Postup pro změnu názvu společnosti v Číně se ukazuje jako poměrně složitý, i když je například mnohem jednodušší než změnit předmět podnikání. Vzhledem k tomu, že název společnosti je uveden na několika typech oficiálních dokumentů (jako je její obchodní licence, obchodní značka a osvědčení o daňové registraci), musí být jakékoli změny těchto informací podány u každého příslušného správního orgánu. Je důležité, aby se společnosti řádně připravily na každý krok v procesu před podáním první žádosti, protože termíny v pozdějších krocích jsou způsobeny dokončením dřívějších.
Změna názvu musí být podána u místní státní správy pro průmysl a obchod (SAIC), u které byla společnost původně registrována, a vyžaduje následující:
● písemná žádost o změnu zapsaných údajů společnosti podepsaná právním zástupcem;
● Usnesení nebo rozhodnutí o změně učiněné v souladu s právem společností.
● Jiné dokumenty, jak stanoví místní SAIC.
Podobně jako u původní žádosti o předběžné schválení názvu by písemná žádost o změnu názvu společnosti měla obsahovat alespoň 3 navrhované názvy (včetně preferovaného) v souladu s „Opatřeními pro zavedení správy registrace názvu podniku“ účinnými od června. , 2004. Pokud první navrhovaný název již zaregistrovala jiná společnost, úředníci schválí jeden z dalších navrhovaných názvů.
Obecná struktura názvu společnosti je následující:
[Admin. Divize]+[Obchodní jméno]+[Odvětví]+[Typ organizace]
Příklad struktury pojmenování WFOE:
[Shanghai]*+[Obchodní jméno]+[Consulting]+[Co., Ltd]
*Alternativně může být administrativní divize umístěna v závorkách za obchodním jménem nebo průmyslem, např. XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Toto je povoleno pouze pro podniky se zahraniční investicí.
Struktura názvu společnosti je standardní pro všechny části kromě obchodního jména. Výběr této součásti se však řídí specifickými požadavky. Obchodní jméno musí například používat čínské znaky (je zakázáno používat latinské znaky/pinyin nebo arabské číslice) a mělo by obsahovat více než jeden znak. Pokud to neschválí SAIC, název společnosti nesmí obsahovat nic z následujícího: (Čína), (Čína), (Národní), (Státní), (Mezinárodní).
Pokud bude změna schválena, úřady do 10 dnů vydají oznámení o schválení a vyzve společnost, aby odpovídajícím způsobem upravila své oprávnění k podnikání. Za jakoukoli změnu registrovaných údajů se účtuje poplatek 100 RMB. Teoreticky musí být jakékoli změny názvu společnosti podány místnímu SAIC do 30 dnů od rozhodnutí o provedení změny. Neprovedení změny registrovaných údajů může mít za následek pokutu od 10 000 RMB do 100 000 RMB.
Změna oboru podnikání společnosti v Číně
Neváhejte nás kontaktovat pro přizpůsobení služby změny rozsahu podnikání.
- Q.
Jak změnit rozsah podnikání společnosti v Číně?
A.Ať už v důsledku přirozené expanze nebo krizí středního věku, někdy je nutné odbočit do něčeho nového. V Číně je činnost společnosti definována jejím předmětem podnikání, jednovětým popisem odvětví, ve kterých je oprávněna působit. Proto každé významné změně činnosti společnosti musí předcházet registrovaná změna předmětu podnikání.
Pro zjednodušení v tomto článku předpokládáme, že dotyčný podnik se zahraničními investicemi (FIE) je zcela cizím podnikem (WFOE). WFOE jsou kategorizovány jako jeden ze tří typů – služba, obchodování nebo výroba – které se liší z hlediska způsobilého rozsahu podnikání a postupu založení společnosti. Obecně je mnohem snazší zaregistrovat změnu oboru podnikání v rámci stávající kategorie WFOE, než expandovat například ze servisního WFOE na výrobní WFOE.
Zejména pro zahraniční podniky je nezbytně nutné, aby se operace společnosti přesně odrážely v jejich předmětu podnikání, protože to souvisí s „Katalogem pokynů pro podniky se zahraničními investicemi“ („Katalog“), který upravuje zahraniční investice do Číny. Předmět podnikání podniku je spravován dvěma státními orgány – MOFCOM a místní správou průmyslu a obchodu (AIC) registrace – a je vytištěn na jeho podnikatelské licenci spolu s dalšími registrovanými údaji, jako je jeho název, základní kapitál a právní zástupce. Zahraniční investoři by měli být upozorněni, že jakékoli změny předmětu podnikání společnosti budou veřejně přístupné prostřednictvím záznamů AIC.
Kromě toho mohou FIE vystavovat faktury pouze v souladu s jejich registrovaným předmětem podnikání. Pokud společnost poskytuje služby mimo svůj definovaný rozsah činností, nebude moci za jednotlivé služby vystavovat faktury. To může způsobit problémy svým zákazníkům, kteří by mohli požadovat zapsání služby do svých účetních knih.
V některých případech mohou mít společnosti určitou volnost v tom, jak navrhují svůj obor podnikání – a toho využívají k ovlivnění pravděpodobnosti schválení/zamítnutí, jakož i různých daňových a celních záležitostí. Společnost se například může rozhodnout, že se bude nabízet jako poskytovatel služeb v daném odvětví, i když ve skutečnosti je její předmět podnikání registrován pouze pro poradenství a skutečné poskytování služeb je zadáváno místnímu čínskému zástupci.
Neupřímné vymýšlení předmětu podnikání však může mít právní důsledky, včetně pokut nebo odebrání oprávnění k podnikání. Důležité je, že předmět podnikání daného podniku musí zahrnovat nebo odrážet odvětví obsažené v názvu podniku. Pokud společnost působí v několika odvětvích, pak první položka uvedená v jejím oboru podnikání bude pro účely pojmenování považována za její primární odvětví.
Často, ale ne vždy, si změna předmětu podnikání vyžádá dodatečné investice do základního kapitálu společnosti, což může značně prodloužit proces podání žádosti. Navíc, v závislosti na povaze navrhované změny předmětu podnikání, může být po podniku požadováno, aby získal dodatečné povolení nebo upravil své obchodní prostory, aby se mohl zapojit do specifikovaného odvětví. A konečně, podnik bude muset obnovit své osvědčení o schválení udělené MOFCOM, což je rozlišovací faktor mezi FIE a domácími podniky. Všechny tyto kroky je třeba provést před podáním žádosti u AIC o změnu rozsahu podnikání podniku, která probíhá následovně:
Krok 1 – Společnost by měla svolat valnou hromadu akcionářů a získat rozhodnutí o změně předmětu podnikání společnosti, včetně konkrétní revize, která má být provedena. Dále by měl být s ohledem na rozhodnutí změněn předmět podnikání, jak je uveden ve stanovách společnosti. Do 30 dnů od tohoto rozhodnutí by společnost měla požádat u původního AIC registrace pomocí příslušného formuláře žádosti.
K tomu bude zapotřebí originál a kopie oprávnění k podnikání společnosti, pečeť společnosti a pečeť zákonného zástupce, doklad o rozhodnutí akcionáře a revidované stanovy. Pokud se změna týká odvětví vyžadujícího dodatečné schválení (jako je licence pro konkrétní odvětví), je třeba o to požádat příslušné úřady do 30 dnů od prvního rozhodnutí o změně rozsahu podnikání. Po schválení AIC a zaplacení souvisejících poplatků společnost obdrží revidovanou podnikatelskou licenci.
Poznámka: Předmět podnikání pobočkové společnosti nesmí překročit rozsah její mateřské společnosti; pobočková společnost, která chce působit v odvětví vyžadujícím schválení, musí získat samostatný souhlas od své mateřské společnosti, načež lze podat žádost o změnu předmětu podnikání pobočky.
Krok 2 – Stejně jako u každé aktualizace obchodní licence společnosti budou existovat různé další formy dokumentace, které musí být aktualizovány s ohledem na revidovaný předmět podnikání, včetně daňové registrace podniku. Aktualizace daňové registrace je poměrně složitá, ale je zásadním krokem v celkovém procesu, protože ovlivňuje schopnost společnosti vydávat fapiao (a tím umožňuje svým zákazníkům odpočet DPH na vstupu).
Za prvé, společnost musí požádat o změnu registrovaných údajů u původní státní správy daní (SAT) registrace, a to do 30 dnů od schválení změny předmětu podnikání. To vyžaduje následující:
1. Schválení od místního AIC k úpravě informací registrovaných ve společnosti a obchodní licence (jak jste získali v kroku 1).
2. Originál osvědčení o daňové registraci společnosti (originál a duplikáty);
3. Další relevantní materiály.
Poté bude společnost vyzvána k vyplnění formuláře žádosti o změnu registrovaných údajů, který bude zpracován finančními úřady do 30 dnů od obdržení. V případě úspěchu bude společnosti vystaven nový daňový doklad. Na společnost, která nezaregistruje změny svých registrovaných údajů u finančních úřadů, se vztahují různé tresty.
I na základě výše uvedeného zkráceného postupu by mělo být jasné, že úprava rozsahu podnikání společnosti v Číně není snadný úkol. Při správném plánování to však lze provést. V závislosti na konkrétních revizích, které mají být provedeny v rozsahu podnikání, může celkový proces trvat měsíce, s výjimkou času, který společnost potřebuje na přípravu interních dokumentů.
Změna akcionářské struktury společnosti v Číně
Neváhejte nás kontaktovat pro přizpůsobení služby změny akcionářské struktury.
- Q.
Jak změnit akcionářskou strukturu společnosti v Číně?
A.V Číně jsou akcionáři podniku se zcela zahraničním vlastnictvím (WFOE) ti, kteří poskytují kapitálové příspěvky a představují nejvyšší autoritu ve společnosti. Podle zákona o obchodních společnostech jsou funkce a pravomoci akcionářů definovány takto:
● Rozhodování o provozní politice a investičním plánu společnosti.
● Volba nebo výměna ředitelů a vedoucích pracovníků, kteří nejsou zástupci zaměstnanců a pracovníků, a rozhodování o záležitostech týkajících se odměňování ředitelů a vedoucích pracovníků.
● Prověřování a schvalování zpráv představenstva, zpráv dozorčí rady nebo dozorčích orgánů, jakož i ročního finančního rozpočtu a účetního plánu společnosti.
● Prověřování a schvalování plánů společnosti na rozdělení zisku a dorovnání ztrát.
● Přijímání usnesení o zvýšení nebo snížení základního kapitálu společnosti, vydání podnikových dluhopisů, fúzi, rozdělení, zrušení, likvidaci nebo přeměně společnosti.
● Změna stanov společnosti.
● Další funkce a pravomoci upravené ve stanovách společnosti.
Z různých důvodů se však někdy stává, že společnost musí změnit svou akcionářskou strukturu. Obecně se společnost rozhodne provést takovou změnu při vstupu nového akcionáře, který má obdržet převod vlastního kapitálu od jednoho nebo více stávajících akcionářů.
Případně může být nutné revidovat akcionářskou strukturu v důsledku převodů vlastního kapitálu mezi akcionáři nebo odchodu akcionáře ze společnosti.
Ačkoli informace o akcionářích společnosti nejsou výslovně uvedeny na čínské obchodní licenci, ve většině případů bude společnost i tak muset požádat o novou obchodní licenci, což značně zkomplikuje celkový proces žádosti.
Krok 1 — Mezi převodcem a novým akcionářem by měla být podepsána smlouva o převodu vlastního kapitálu. Společnost musí vystavit potvrzení o kapitálovém vkladu pro nového akcionáře (pokud existuje) a revidovat seznam akcionářů.
Krok 2 – Převodce vlastního kapitálu nebo nabyvatel (daňový poplatník) podá žádost u příslušných daňových úřadů a získá potvrzení o zaplacení daně z příjmu fyzických osob (IIT) nebo potvrzení o osvobození od daně.
Krok 3 — Společnost musí požádat původní AIC o registraci o změnu akcionářů společnosti a získat „Oznámení o přijetí“. To vyžaduje následující (jak jste získali v kroku 1):
● Smlouva o převodu vlastního kapitálu.
● Nový certifikát o kapitálovém vkladu.
● Upravený seznam akcionářů.
Krok 4 – Společnost by měla předložit následující dokumenty podle „Oznámení o přijetí“ získaného v kroku 3 (v originále i duplikátu) původnímu AIC:
● Formulář žádosti.
● Doklad o jmenovaném zástupci nebo zmocněnci jmenovaném všemi akcionáři (pokud je to relevantní).
● Schvalovací dokumenty získané od příslušných oddělení.
● Doklad o rozhodnutí v souladu se zákony a předpisy.
● Revidované stanovy podepsané zákonným zástupcem.
● Smlouva o převodu vlastního kapitálu.
● Souhlas ostatních investorů s převodem vlastního kapitálu.
● Osvědčení o kvalifikaci nabyvatele vlastního kapitálu.
● Plná moc pro doručování právních písemností.
● Další relevantní materiály.
● Kopie předchozího živnostenského oprávnění
Všechny anglické materiály by měly být přeloženy do čínštiny a opatřeny pečetí překladatelské společnosti. O změně evidovaných údajů rozhodne AIC do pěti dnů ode dne přijetí žádosti.
Kromě toho bude společnost také muset podat žádost u příslušných oddělení, jako je celní správa, státní devizová správa (SAFE) a místní obchodní komise. Stejně jako u jiných změn registračních údajů společnosti bude nutné aktualizovat také živnostenské oprávnění a osvědčení o registraci k dani.
Zavřete firmu v Číně
Neváhejte nás kontaktovat pro přizpůsobení služby uzavření obchodu v Číně.
- Q.
Jak uzavřít firmu v Číně?
A.Zahraniční investoři se mohou rozhodnout ukončit své podnikání z několika důvodů. Aby investoři legálně ukončili podnikání, musí projít řadou postupů k likvidaci a zrušení registrace společnosti, což zahrnuje jednání s více vládními úřady, včetně příslušných úřadů pro regulaci trhu, devizových správ, celních, daňových oddělení a bankovních úřadů. atd.
Nedodržení předepsaných postupů bude mít vážné důsledky pro právní zástupce a budoucnost společnosti.
Důvody uzavření
Nejčastějšími důvody, proč se podnik může odhlásit z obchodního rejstříku, jsou dobrovolná likvidace, prohlášení konkursu, zánik časově vázané podnikatelské činnosti definované ve stanovách společnosti, fúze a následné zrušení a zrušení nebo přemístění.
Postup
Investorům důrazně doporučujeme, aby „neodcházeli“ bez dodržení předepsaných postupů. Pouhý odchod má vážné důsledky pro právní zástupce a budoucnost společnosti v Číně. To zahrnuje vymáhání občanskoprávní odpovědnosti kvůli dlužnému úvěru nebo dokonce trestnímu zavinění, obtížím při imigraci, ztrátě majetku a majetku nebo neschopnosti provést budoucí investice kvůli poškození pověsti a finančního postavení.
Zavřete WFOE: Krok za krokem
Časový rámec: Obvykle šest až 14 měsíců.
Struktura společnosti WFOE je předmětem zvláštní pozornosti během procesu uzavírání, který zahrnuje více kroků a zapojení autority než struktura jejího zastoupení a čínských protějšků.
Proces zrušení registrace se může lišit v závislosti na povaze WFOE (výrobní, obchodní nebo servisní WFOE), souvisejícím rozsahu podnikání, velikosti a stavu společnosti a době trvání operací společnosti.
Existuje několik obecných kroků, které musí každý WFOE dodržovat.
Vytvořte likvidační komisi a připravte interní plán
Likvidační výbor společnosti s ručením omezeným by měl být složen z akcionáře (akcionářů) společnosti. V praxi akcionář (akcionáři) vždy určil několik osob, které jednaly jeho jménem. Veškeré právní dokumenty k likvidaci podepisuje pověřená osoba likvidační komise.
V průběhu procesu likvidace se výbor bude zabývat několika záležitostmi přímo souvisejícími s procesem zrušení registrace, včetně – informování věřitelů o uzavření podniku, přípravy zprávy o likvidaci k předložení úřadům, jakož i dalších administrativních úkolů, jako je příprava rozvahy a zaznamenat podrobný seznam všech aktiv a zhodnotit nemovitosti, provést formality zrušení registrace společnosti u různých příslušných orgánů.
Likvidujte majetek
Likvidační komise by také měla zahájit likvidaci majetku společnosti a výnosy z prodeje rozdělit v tomto pořadí:
● Náklady na likvidaci;
● dlužná mzda zaměstnance nebo platby sociálního zabezpečení;
● Neuhrazené daňové závazky; a
● Jakékoli další nesplacené dluhy vůči WFOE.
Společnost by se měla zdržet vypořádání pohledávek věřitelů, dokud nebude vypracován plán likvidace v prvním kroku a schválen představenstvem akcionářů. Po splacení dluhů může likvidační výbor rozdělit zbývající výnosy mezi akcionáře. Pokud majetek společnosti nebude schopen dluhy uhradit, podá k soudu prohlášení konkurzu.
Podejte likvidační výbor SAMR a informujte věřitele prostřednictvím oficiálních webových stránek SAMR
Po vytvoření likvidačního výboru musí WFOE podat záznam u Státní správy pro regulaci trhu (SAMR), v němž SAMR informuje o svém záměru uzavřít WFOE. To lze dokončit předložením usnesení akcionáře, které odráží rozhodnutí akcionáře (akcionářů) o uzavření podniku a oznámí jména členů, kteří byli jmenováni k vytvoření likvidačního výboru. Mezitím WFOE učiní veřejné oznámení na oficiálních stránkách SAMR, aby informovalo své věřitele. Lhůta pro oznámení je 45 dnů. Pokud je WFOE kvalifikována pro zjednodušený proces zrušení registrace u SAMR, je lhůta pro oznámení 20 dní.
Začněte propouštět zaměstnance
Podnikům se doporučuje, aby začaly propouštět zaměstnance co nejdříve, protože po zahájení tohoto procesu může nastat mnoho souvisejících problémů. WFOE je povinna vyplatit zákonné odstupné každému zaměstnanci z důvodu uzavření WFOE.
Zúčtování a odhlášení daně
Obecný proces zrušení registrace k dani obvykle trvá přibližně čtyři až osm měsíců. Během tohoto procesu daňový úřad shromáždí řadu relevantních dokumentů, včetně:
● podepsané usnesení představenstva;
● doklad o ukončení nájmu;
● Daňová evidence za předchozí tři roky.
Všechny neuhrazené daňové závazky budou identifikovány a budou muset být vypořádány před odhlášením podniku z jeho povinností daně z přidané hodnoty (DPH), daně z příjmu právnických osob (CIT), daně z příjmu fyzických osob (IIT) a kolkovného.
Podniky, které fungují déle než jeden rok, pak budou muset dokončit audit u místní certifikované účetní firmy (CPA), aby získaly zprávu o likvidaci. Tuto zprávu o likvidaci spolu s nevydanými fakturami, fakturami s DPH a vybavením pak lze předat daňovému úřadu ke kontrole. V některých případech může daňový úřad úřad osobně navštívit, aby se dozvěděl více o záměrech a důvodech společnosti.
Pokud bude kontrola úspěšná, bude vystaveno potvrzení o zúčtování daně a v takovém případě bude podnik úspěšně odhlášen od všech svých daňových povinností. Podnik bude mít průběžné daňové závazky během procesu uzavření podniku.
Žádost o zrušení registrace SAMR
Po obdržení oficiálního potvrzení o daňovém zúčtování mohou procesy zrušení registrace SAMR začít. K tomu musí likvidační komise předložit likvidační zprávu podepsanou akcionářem (nebo jeho zplnomocněným zástupcem), která musí potvrdit následující – dokončení daňových zúčtování, ukončení všech zaměstnanců a to, že byly uplatněny všechny pohledávky věřitelů. usadil. V této fázi je také třeba předložit rozhodnutí akcionářů o likvidaci WFOE.
Zrušte registraci u jiných oddělení
Zároveň se podnik musí odhlásit na následujících odděleních (je-li to relevantní):
● Státní správa deviz (SAFE) : Toto je třeba provést prostřednictvím banky, nikoli SAFE. WFOE musí podat žádost v bance, ve které byl otevřen jejich kapitálový účet.
● Účet zahraničního kapitálu a obecný účet (účty) v RMB : Toto musí být provedeno společně se zrušením registrace SAFE. Zůstatek na zahraničním kapitálovém účtu a obecném účtu (účtech) RMB bude převeden na základní účet RMB.
● Úřad sociálního pojištění: Oznámení o zrušení registrace SAMR je třeba přinést na oddělení lidských zdrojů k odhlášení.
● Celní úřad : Žádost orazítkovaná společností spolu s originálními osvědčeními o celní registraci je třeba předložit celnímu úřadu ke zrušení registrace. Pokud WFOE nikdy nezískala od celních orgánů osvědčení o registraci, je vyžadován pouze dopis žádosti.
● Jiné licence: Licence na výrobu, licence na distribuci potravin a další je třeba zrušit u příslušných úřadů.
Získejte oznámení o zrušení registrace od SAMR
RMB základní a RMB obecné uzavření účtu
Při uzavření obecného účtu v RMB lze jeho zůstatek poukázat pouze na jeho základní účet v RMB a není povoleno jej vrátit jeho zahraničnímu akcionáři/investorovi nebo jeho místním pobočkám.
Všechny bankovní účty společnosti budou mít „zakázané provádět jakékoli operace“ do sedmi dnů od zrušení registrace k podnikání. Není povoleno placení ani přijímání peněz.
Základní účet RMB musí být vždy konečným účtem k uzavření, protože je to primární účet WFOE a je nejpřísněji monitorován PBOC. Zde je několik možností:
● V zásadě musí zůstatek převeden přímo na akcionáře;
● Zůstatek na účtu nesmí přesáhnout likvidační příjem uvedený v likvidační zprávě.
Jednotlivé pobočky bank mohou mít své vlastní zásady.
Zrušit firemní kotlety
Jakmile jsou dokončeny všechny ostatní kroky, může WFOE zrušit zásahy WFOE sám nebo úřadem pro veřejnou bezpečnost, záleží hlavně na místní politice.
Zavřít RO: Krok za krokem
Časový rámec: Obvykle od šesti měsíců do jednoho roku nebo déle, pokud jsou zjištěny nesrovnalosti.
Z různých důvodů může nastat chvíle, kdy zahraniční centrála bude muset své RO uzavřít. Například, když zahraniční centrála zamýšlí transformovat svou RO na WFOE, aby rozšířila ziskové podnikání, bude muset nejprve zrušit registraci své RO.
Z právního hlediska čínské předpisy stanoví, že zahraniční podnik musí do 60 dnů požádat SAMR o zrušení registrace RO, pokud nastane některá z následujících okolností:
● RO je povinna odstavit v souladu se zákonem;
● RO se po skončení trvalého pobytu již nezabývá podnikatelskou činností;
● zahraniční podnik ukončí své RO;
● Zahraniční podnik ukončí svou činnost (tj. mateřská společnost se ruší).
Procesy uzavření RO a uzavření WFOE sdílejí podobnosti, ale první z nich je mnohem jednodušší, protože neexistují žádné složité postupy likvidace nebo rozsáhlé propouštění zaměstnanců.
Výpověď zaměstnance
Při přípravě podkladů pro odhlášení RO může zahraniční podnik začít s propouštěním zaměstnanců RO. RO obvykle zaměstnává méně lidí, takže proces propouštění je o něco jednodušší než u WFOE.
Existuje však několik bodů, které je třeba vzít v úvahu:
Místní zaměstnanci RO:Místní zaměstnanci RO jsou vysíláni agenturou pro odbavení práce, jako je společnost Foreign Enterprise Human Resources Service Company (FESCO).
Místní zaměstnanci musí podepisovat pracovní smlouvy s dispečerskou společností místo s RO a RO nemá žádné přímé pracovněprávní vztahy se svými místními zaměstnanci. Výsledkem je, že RO musí spolupracovat s agenturou práce, aby se vypořádala s procesem ukončení zaměstnanců při propouštění místního zaměstnance.
Odstupné bude vyplaceno každému zaměstnanci z důvodu uzavření RO ze strany dispečerské agentury práce, ale tyto peníze nakonec vyplácí RO nebo jeho ústředí.
Zahraniční zaměstnanci ROvčetně jednoho hlavního představitele a jednoho až tří generálních zástupců RO – jejich odvolání musí řešit ústředí RO.
Daňový audit
Formální zrušení registrace RO začíná podáním žádosti příslušnému daňovému úřadu o zúčtování a zrušení registrace daně. Tento krok je často považován za nejdelší – kolem šesti měsíců – a možná za nejobtížnější část celého procesu zrušení registrace, protože daňový úřad zajistí, aby RO řádně a plně zaplatila všechny daně.
V rámci procesu zrušení daňové registrace musí RO najmout místní čínskou certifikovanou účetní firmu (CPA), aby provedla audit svých účtů za poslední tři roky. Ten následně vygeneruje tříletou zprávu o kontrole daňové kontroly, kterou předloží daňovému úřadu.
Během této fáze je důležité poznamenat, že měsíční daňové podání RO bude stále probíhat jako průběžná činnost, dokud nebudou s daňovým úřadem dokončeny všechny daňové uzávěrky.
Zrušení daňové evidence
RO pak bude muset daňovému úřadu předložit tříletou kontrolní zprávu o zúčtování daně (do aktuálního měsíce), formulář žádosti o zrušení registrace k dani, osvědčení o registraci k dani, poukázky, daňové záznamy a další dokumenty související s daněmi. pro shrnutí.
Jsou-li všechny daně prokazatelně uhrazeny, vydá finanční úřad RO potvrzení o odhlášení daně. Pokud se však zjistí nějaké nezaplacené daně nebo nesrovnalosti, může daňový úřad provést daňové zúčtování za nevyřešené daňové záležitosti nebo případnou kontrolu RO na místě.
Poté může být RO požádáno o vyrovnání nezaplacených daní, předložení dodatečné dokumentace nebo zaplacení penále.
Odhlášení u SAFE a celnice
Po provedení odhlášení daně bude RO také muset odhlásit devizový certifikát u SAFE a odhlásit celní certifikát u celního úřadu. Pokud má RO běžný devizový bankovní účet, bude tento účet zrušen spolu s odhlášením SAFE, zůstatek na účtu musí být převeden na základní bankovní účet RO RMB.
Získání osvědčení o zrušení registrace od SAFE i od celních orgánů je povinným krokem procesu zrušení registrace RO, bez ohledu na to, zda RO někdy získalo osvědčení o registraci od některého z těchto dvou orgánů.
Zrušení registrace u SAMR
Dalším velkým krokem je oficiální odhlášení RO u místní pobočky SAMR s následujícími dokumenty:
● dopis žádosti o zrušení registrace;
● Potvrzení o zrušení registrace k dani;
● Doklady vydané celním orgánem a SAFE prokazující, že RO odhlásilo clo a devizy nebo nikdy neprošlo žádným registračním řízením;
● Jiné doklady podle předpisu SAMR.
Po přezkoumání pak místní SAMR vydá „oznámení o odhlášení“ s uvedením oficiální registrace a ukončení RO. Oznámení o zrušení registrace RO bude uvedeno na oficiálních stránkách SAMR. V tomto okamžiku budou zrušena všechna osvědčení o registraci a také pracovní osvědčení hlavního zástupce.
Uzavření bankovního účtu
Nakonec bude RO muset uzavřít své základní bankovní účty v RMB. Nevydané šeky a zálohové listy by měly být vráceny bance a peníze na účtu musí být převedeny do ústředí RO.
Po odhlášení
Poté, co RO dokončí odhlášení, je důležité, aby mateřská společnost požádala o vrácení a uchovala všechny účetní záznamy a obchodní dokumenty, aby byly chráněny zájmy mateřské společnosti.
Nakonec musí RO nebo její velitelství zničit kotlety RO.
Zjednodušené postupy pro zrušení registrace společnosti
SAT vydala Oznámení o další optimalizaci postupů pro řešení zrušení registrace podnikové daně (dále jen oznámení), aby se zmírnily potíže s rušením registrace podniku. Oznámení přijímá opatření ke snížení opakovaných pochůzek podniků a vydávání potvrzení o daňovém zúčtování na místě, i když některé podniky předloží neúplné doklady.
Zejména nově zavedený systém závazků předpokládá bezúhonnost podniku, což se může odrazit v pozitivních kontrolních záznamech, vysokém daňovém kreditním ratingu a nulových dlužných daních či pokutách. V takových situacích nebude lhůta pro zúčtování daně ovlivněna a stačí pouze závazek právního zástupce odhlašujícího společnost, že ve stanovené lhůtě poskytne veškeré daňové informace.
Nové vládní reformy se budou ubírat třemi směry.
● Zjednodušení zrušení registrace SAMR. To má za cíl vidět zlepšení v obecném systému zrušení registrace pro podniky;
● Zjednodušení daňových postupů, postupů sociálního zabezpečení, obchodních, celních a dalších postupů při zrušení registrace, jakož i požadavků na předkládání dokumentů;
● Nastavení platforem online služeb pro zrušení registrace podniku a provádění „jednorázových“ online služeb (nebo „jedné webové stránky“) k usnadnění tohoto.
Prostřednictvím výše uvedených opatření lze zkrátit dobu zrušení podniků nejméně o jednu třetinu. Vláda zároveň přísně prošetří podnikatelské subjekty vyžívající se v obcházení dluhů. Jména a informace o podnicích, které ztratily důvěryhodnost kvůli nedodržování předpisů nebo obcházení dluhů, budou společně zveřejněny příslušnými vládními agenturami.
Zvyšování a snižování základního kapitálu v Číně
Neváhejte nás kontaktovat pro přizpůsobené služby.
- Q.
Jak zvýšit a snížit základní kapitál v Číně?
A.Změna základního kapitálu v Číně je složitý postup, který zahrnuje několik vládních agentur a dlouhý seznam papírování. Navzdory obtížím existuje několik scénářů, ve kterých je výhodné nebo dokonce nutné, aby společnosti tímto procesem prošly. Vysvětlujeme tyto scénáře a poskytujeme průvodce změnou základního kapitálu krok za krokem.
Kdy zvýšit základní kapitál
Nejčastějším důvodem pro navýšení základního kapitálu je podcenění potřebného kapitálu při zakládání společnosti nebo pomalejší než očekávaná tvorba výnosů, což vede k likviditní krizi.
U mnoha společností je výše základního kapitálu přímo vázána na výši zahraničního dluhu, který mohou převzít (v systému poměru celkových aktiv k základnímu kapitálu). Navýšení základního kapitálu může být také nezbytné pro zajištění dalšího úvěru pro účely, jako jsou probíhající operace, nové projekty nebo expanze.
Společnosti mohou mít i strategické důvody pro změnu výše základního kapitálu. Vyšší základní kapitál může pomoci ukázat, že společnost dobře funguje a je finančně zdravá. Vyšší základní kapitál je také jedním z klíčových ukazatelů velikosti firmy. Navýšení základního kapitálu společnosti tak může pomoci získat důvěru zákazníků a investorů a zlepšit celkovou image společnosti.
Společnosti mohou být někdy ze zákona povinny zvýšit svůj základní kapitál, například při rozšiřování předmětu podnikání. Navýšení základního kapitálu může být vyžadováno také pro splnění určitých kvalifikačních potřeb, jako je splnění kritérií pro podání nabídky na projekt, žádost o úvěr a podobně. Mnoho investičních projektů má limitní požadavky na základní kapitál, a pokud je základní kapitál společnosti příliš nízký, může společnost ztratit možnost ucházet se o velké projekty.
Kdy snížit základní kapitál
Jedním z nejčastějších důvodů pro snížení základního kapitálu je přebytek kapitálu. Společnost mohla zapsat a splatit velké množství kapitálu a až později zjistila, že nepotřebuje tolik, kolik se původně předpokládalo, a akcionáři mohou v té době usilovat o snížení základního kapitálu, aby se nevyužitý kapitál rozhýbal.
Dalším scénářem, kdy se společnost může rozhodnout pro snížení základního kapitálu, je situace, kdy akcionáři nesplatí svůj upsaný kapitál ve stanovené lhůtě a společnost nemá možnost jej získat zpět. K tomu může dojít, když se akcionář při založení společnosti zaváže ke splátkám upsaného kapitálu, ale později není schopen nebo ochoten splátky platit. Tento scénář bude méně pravděpodobný ve společnostech s ručením omezeným (LLC) po implementaci novelizovaného zákona o společnostech od 1. července 2024, který požaduje, aby akcionáři splatili svůj upsaný kapitál v plné výši do pěti let od založení společnosti.
Společnost může také potřebovat snížit základní kapitál, když potřebuje zaplatit jednorázovou částku za nahromaděný dluh. Pokud společnost kumuluje provozní ztráty v průběhu několika let, které rovněž nelze kompenzovat ze zisků během několika příštích let, bude muset snížit základní kapitál, aby nahradila kumulované ztráty.
Pozměněné právo obchodních společností přijaté dne 29. prosince 2023 poskytuje další objasnění tohoto mechanismu. Uvádí, že společnosti mohou snížit svůj základní kapitál k úhradě ztrát pouze v případě, že společnost stále vykazuje ztráty poté, co použila svůj dobrovolný veřejný rezervní fond a zákonný veřejný rezervní fond k úhradě ztrát (které musí být použity jako první podle ustanovení čl. 214 odst. 2 zákona o obchodních společnostech).
Dojde-li však ke snížení základního kapitálu za účelem úhrady ztrát, společnost nesmí rozdělit kapitál akcionářům ani osvobodit akcionáře od povinnosti platit kapitálové vklady nebo výplaty akcií.
Kromě toho, uprostřed obchodních potíží, kdy akcionáři nechtějí přebírat příliš mnoho závazků, mohou navrhnout snížení základního kapitálu, aby se snížila jejich dluhová angažovanost.
Kromě toho, když společnost zpětně odkoupí svůj vlastní kapitál, například když se jeden nebo více akcionářů společného podniku rozhodne odejít, musí společnost současně snížit svůj základní kapitál a splacený kapitál.
A konečně, když společnost projde rozdělením, například když se určité oddělení vyčlení jako samostatný subjekt, dojde také k oddělení aktiv, což se pro společnost projeví jako snížení základního kapitálu.
Když společnost sníží svůj základní kapitál, mělo by být provedeno odpovídající snížení výše vkladu nebo akcií podle poměru vkladů nebo podílů akcionářů. Výjimky jsou v těchto případech: pokud zákon stanoví jinak; pokud mezi všemi akcionáři LLC existují zvláštní dohody; atd..
Upozorňujeme, že poté, co společnost sníží svůj základní kapitál, nemůže rozdělovat zisk, dokud kumulativní výše zákonného rezervního fondu a volitelného rezervního fondu nedosáhne 50 % základního kapitálu společnosti.
Jak změnit základní kapitál
Postupy pro změnu základního kapitálu FIE jsou upraveny zákonem o zahraničních investicích, zákonem o obchodních společnostech, opatřeními o oznamování informací o zahraničních investicích, správním předpisem o registraci subjektů trhu a dalšími příslušnými zákony a předpisy.
Obecně platí, že zvýšení základního kapitálu je jednodušší než snížení základního kapitálu, které vyžaduje dodatečné postupy.
Níže uvádíme průvodce krok za krokem se zvýrazněním dalších postupů potřebných pro snížení základního kapitálu.
Krok 1: Usnesení o zvýšení nebo snížení základního kapitálu
Rozhodnutí o změně výše základního kapitálu spadá podle práva obchodních společností do působnosti valné hromady. Toto rozhodnutí musí schválit akcionáři zastupující více než dvě třetiny hlasovacích práv.
Představenstvo společnosti je pak odpovědné za formulaci plánů společnosti na zvýšení nebo snížení základního kapitálu.
Valná hromada by pak měla stanovy odpovídajícím způsobem revidovat, aby se zajistilo, že výše základního kapitálu bude v souladu s upsaným kapitálem akcionářů.
Upozorňujeme, že ke zvýšení základního kapitálu může společnost buď souhlasit se stávajícími akcionáři se zvýšením jejich upsaného kapitálu, nebo přibrat nové akcionáře, aby vložili kapitál.
Při snižování základního kapitálu je výše odečteného kapitálu, který může být poukázán do zámoří nebo reinvestována v tuzemsku, obecně omezena na splacený základní kapitál zahraničních investorů, s výjimkou vlastního kapitálu, jako jsou kapitálové rezervy, přebytečné rezervy, nerozdělené zisky a tak dále. Je-li výtěžek ze snížení kapitálu použit k úhradě ztrát v účetnictví nebo ke snížení vkladových závazků zahraniční osoby, stanoví se výše výnosu ze snížení kapitálu na nulu, není-li dále stanoveno jinak.
Krok 2: Příprava rozvahy a inventarizace majetku a informování věřitelů (pouze pro snížení)
Po přijetí usnesení o snížení základního kapitálu musí společnost zpracovat rozvahu a inventarizaci majetku.
Musí to rovněž oznámit svým věřitelům do 10 dnů ode dne přijetí usnesení a do 30 dnů toto zveřejnit ve vyhrazených novinách. Alternativně se mohou společnosti přihlásit do National Enterprise Credit Information Publicity System a zveřejňovat oznámení o snížení kapitálu prostřednictvím sekce informačních oznámení. Doba zveřejnění je 45 dní.
Věřitelé mají právo požadovat, aby společnost splatila dluhy nebo poskytla odpovídající záruky do 30 dnů od obdržení oznámení, nebo do 45 dnů ode dne veřejného oznámení, pokud oznámení neobdrží.
Podle nového zákona o obchodních společnostech platí, že pokud se společnost rozhodne snížit základní kapitál k úhradě ztrát, nemusí to do 10 dnů od rozhodnutí o snížení základního kapitálu oznamovat věřitelům. Snížení však musí i tak oznámit v novinách nebo prostřednictvím Národního systému propagace úvěrových informací podniku do 30 dnů od usnesení.
Krok 3: Změna registrace a žádost o nové živnostenské oprávnění
Pro zvýšení i snížení základního kapitálu musí společnosti požádat o změnu registrace a požádat o nové oprávnění k podnikání na místní pobočce Státní správy pro tržní regulaci (SAMR). Pro zvýšení základního kapitálu však musí společnost požádat o změnu zápisu do 30 dnů od usnesení, zatímco pro snížení základního kapitálu může společnost požádat o změnu zápisu až po 45 dnech ode dne veřejného vyhlášení.
K žádosti o změnu registrace a žádosti o aktualizaci živnostenského oprávnění musí společnosti předložit následující dokumenty:
● Formulář žádosti o registraci společnosti podepsaný místními právními zástupci společnosti (povinný) – originál;
● Doklad o usnesení nebo rozhodnutí o změně stanov společnosti – originál;
● Revidované AoA podepsané a potvrzené právním zástupcem společnosti – originál;
● (Pouze pro snížení): Vysvětlení situace splácení dluhu nebo ručení za dluh společnosti, a pokud je oznámení o snížení základního kapitálu uveřejněno pouze prostřednictvím novin, novinový vzor oznámení (ti, kdo oznámili snížení základního kapitálu prostřednictvím Národního systému propagace podnikatelských úvěrů jsou osvobozeni od předkládání materiálů oznámení) – originál;
● Schvalovací dokumenty orgánu státní rady pro regulaci cenných papírů (pro akciovou společnost zvyšující základní kapitál veřejným vydáním nových akcií nebo akciovou společnost zvyšující základní kapitál neveřejnou emisí nových akcií) – původní a fotokopie;
● Předchozí živnostenský list – originál a fotokopie.
Pokud jsou podklady k přihlášce úplné a vyhovují požadovaným formátům, registrační orgán včas (do 10 pracovních dnů) přihlášku na místě potvrdí a zaregistruje, vydá oznámení o registraci a vydá oprávnění k podnikání. Není-li registrace na místě povolena, registrační orgán vydá žadateli doklad o přijetí materiálů žádosti a přezkoumá materiály žádosti do tří pracovních dnů. Ve složitých situacích může být tato lhůta prodloužena o další tři pracovní dny, v takovém případě bude žadatel o prodloužení písemně informován.
Krok 4: Vykazování informací o zahraničních investicích
Podle Opatření o vykazování informací o zahraničních investicích, pokud dojde ke změně údajů v úvodní zprávě a změna zahrnuje změnu registrace u místní SAMR, FIE podá při žádosti hlášení o změně prostřednictvím systému registrace podniku. pro změnu registrace.
Krok 5: Aktualizace s bankou
Kromě podání změn výše základního kapitálu místnímu SAMR musí společnosti také požádat o příslušné změny v bance v místě registrace.
Poté, co banka dokončí registraci změny, měla by potvrdit registrační položky, registrační částku a datum, otisknout zvláštní bankovní obchodní pečeť na originální daňový doklad a ponechat si kopii s potvrzením a zvláštní obchodní pečetí.
Krok 6: Změna registrace deviz
FIE, které zvyšují nebo snižují svůj základní kapitál, musí také požádat místní pobočku Státní devizové správy (SAFE) o změnu registrace deviz.
Musí být předloženy následující materiály:
● Písemná žádost přiložená k Formuláři žádosti o registraci základních informací tuzemské přímé investice (I) a osvědčení o registraci podnikání.
● Aktualizovaná obchodní licence (kopie opatřená oficiální pečetí jednotky).
● Společnosti podléhající systému registrace splaceného základního kapitálu rovněž předloží schvalovací dokumenty nebo jiné certifikační materiály od příslušných průmyslových úřadů.
Změna základního kapitálu společnosti v Číně je komplikovaný postup, který vyžaduje interakci s několika vládními úřady a vyplnění dlouhého seznamu papírování.
Vzhledem ke složitosti je snadné dělat chyby, které mohou prodloužit proces a dále zdržovat obchodní operace. Při správném plánování a organizaci však lze postupy dokončit bez překážek. Pro pomoc s plánováním a žádostí o změnu základního kapitálu se společnosti mohou obrátit na naše profesionální účetní, daňové a právní poradce.