Newid cyfeiriad cwmni

A.

Rhaid i bob cwmni sydd wedi'i gofrestru yn Tsieina ddarparu cyfeiriad ffisegol ar dir mawr Tsieina sy'n bodloni'r gofynion cofrestru. Os oes angen i fusnes newid ei gyfeiriad cofrestredig, mae nifer o ofynion penodol y mae'n rhaid eu bodloni ar gyfer newid llyfn. Mae cyfeiriad busnes cwmni yn rhan o'i wybodaeth gofrestredig graidd (ynghyd â chwmpas ei fusnes, ei gyfalaf cofrestredig ac enw'r cwmni), felly mae unrhyw newidiadau i'r wybodaeth hon yn broses gymhleth y gellir ei chymharu â chwmni sydd newydd gofrestru. Yn ogystal, mae rhai cyfyngiadau ar yr hyn sy'n gyfystyr â chyfeiriad corfforol sy'n cydymffurfio yn Tsieina, a gall torri'r gofynion hyn oedi'r broses ymgeisio yn sylweddol a gall hyd yn oed effeithio ar weithrediadau cwmni.

A.

A.

Y gofynion safonol i’w cadw mewn cof wrth ystyried newid cyfeiriad yw:

● Yn wahanol i Ewrop, America, neu Taiwan, dim ond un cwmni y gellir ei gofrestru mewn unrhyw gyfeiriad yn Tsieina.

● Rhaid i'r cyfeiriad gydymffurfio â math busnes a phwrpas y fenter, hynny yw, mae angen cyfeiriad masnachol ar gwmni masnachu masnachol, mae angen cyfeiriad cynhyrchu ar ffatri gweithgynhyrchu, ac ati Yn gyffredinol, rhaid i'r landlord ddarparu copi o dystysgrif y landlord teitl, sy’n amlwg yn cynnwys y categori “defnydd” neu “diben defnydd.”

● Mae'r defnydd o ofod cydweithio fel cyfeiriad cofrestredig, er ei fod yn cael ei dderbyn yn raddol mewn rhai awdurdodaethau busnes, yn dal i fod yn ymarferol gyfyngedig a gallai arwain at wrthod yn sydyn yn ystod y broses ymgeisio.

● Mae angen cyfnod prydles o 12 mis o leiaf wrth gyflwyno cais newydd i newid cyfeiriad.

Gellir cadarnhau'r gofynion hyn trwy ymweliadau ar y safle â chyfeiriad cofrestredig y cwmni. Cyn cymryd camau i wneud cais am dystysgrif adleoli, mae'n bwysig sicrhau bod y cyfeiriad cofrestredig newydd arfaethedig yn cydymffurfio'n llawn â gofynion llywodraeth leol.

Nodiadau ar newid cyfeiriad:

Os yw'r cwmni'n adleoli i'r ardal, dim ond y dystysgrif adleoli y mae angen iddo ei chael gan y weinyddiaeth diwydiant a masnach, ac yna gall wneud cais am drwydded fusnes wedi'i diweddaru yn yr ardal newydd. Fodd bynnag, os ydych am wneud cais ar draws taleithiau a rhanbarthau, mae angen ichi gyhoeddi dogfennau ychwanegol gan yr hen ganolfan ddiwydiannol a masnachol i gadarnhau bod y newid cyfeiriad rhanbarthol gwreiddiol wedi’i gymeradwyo.

Yn yr achos hwn, y risg weithredol fwyaf y mae busnes yn ei hwynebu wrth newid cyfeiriad yw cymeradwyaeth yr ardal wreiddiol. Yn aml, mae busnesau sy'n dymuno gadael talaith yn destun ymchwiliadau treth beichus a gwiriadau eraill cyn cael tystysgrif adleoli. Mae'n ymddangos bod hyn yn cael ei wneud i sicrhau bod y busnes yn cydymffurfio'n llawn ac nad oes arno arian, ond mae hefyd yn cael yr effaith o ohirio'r newid cyfeiriad. Yn yr achos hwn, gall y busnes ddewis dadgofrestru’r cwmni gwreiddiol a chofrestru cwmni newydd sbon yn yr awdurdodaeth newydd.

Nid yw bellach yn ofynnol i fusnesau gynnal archwiliad fel amod o newid eu cyfeiriad cofrestredig. Bellach mae arolygiad mewnol rhwng y ganolfan diwydiant a masnach leol a Swyddfa Trethiant Tsieina, a dim ond pan ganfyddir bod ganddynt rwymedigaethau treth heb eu talu y caiff ymgeiswyr eu hysbysu; mae hyn yn byrhau'n sylweddol yr amser ymgeisio i fuddsoddwyr tramor.

Fodd bynnag, gall buddsoddwyr sydd â rhwymedigaethau treth neu gosbau heb eu talu ganfod bod eu cais i newid cyfeiriad busnes cofrestredig wedi'i ohirio o hyd. Yn yr achos hwn, gall buddsoddwyr ddewis cau busnes mewn un rhanbarth ac agor busnes newydd sbon mewn un arall. Yn yr achos hwn, rhaid trosglwyddo'r holl gontractau busnes presennol o'r busnes gwreiddiol, ac mae'r ddyled sy'n gysylltiedig â'r busnes gwreiddiol yn dal i fodoli a rhaid ei had-dalu.

Casgliad

Er bod y broses yn dod yn haws, gall newid eich cyfeiriad cofrestredig yn Tsieina fod yn gymhleth o hyd. Os ydych am gadarnhau'r newid, awgrymir bod angen i chi lofnodi a chadarnhau'r dogfennau perthnasol ymlaen llaw neu ymddiried mewn asiantaeth brofiadol sy'n gallu deall yn well y gwahaniaethau lleol a'r problemau posibl a allai godi.

Hefyd oherwydd ansicrwydd y weithdrefn newid, yn ninasoedd haen gyntaf Tsieina fel Shanghai, Shenzhen, a mannau eraill, mae mwy a mwy o gwmnïau'n dewis defnyddio'r cyfeiriad cofrestredig yn raddol fel cwmni ysgrifenyddol a gwahanu'r cyfeiriad cofrestredig o'r swyddfa wirioneddol. . Efallai y bydd angen adleoli swyddfeydd oherwydd ffactorau megis lleoliad, traffig, neu gostau rhentu, ac ni fydd angen newid cyfeiriadau cofrestredig buddsoddwyr, gan osgoi'r gweithdrefnau newid hirfaith ac anrhagweladwy hyn.

A.

Beth sydd mewn Enw? Newid Enw Cwmni yn Tsieina

SHANGHAI - Mae cywiro enwau yn athrawiaeth Conffiwsaidd ganolog sy'n seiliedig ar y syniad bod gan ddefnyddio enwau cywir pethau - teitlau personol, offer defodol, rhywogaethau planhigion, ac ati - ôl-effeithiau allanol ar gyfer creu cytgord yn eich perthnasoedd cymdeithasol a'r byd yn gyffredinol. .

Yn Tsieina, mae pwysigrwydd dod o hyd i'r enw cywir yr un mor wir ar gyfer cwmnïau ag ar gyfer unigolion, fel yr amlygir gan gymeradwyo enwau fel y cam cyntaf wrth sefydlu cwmni yn Tsieina. Ond beth sy'n digwydd pan fydd angen newid yr enw a ddewiswyd yn wreiddiol ar gyfer eich busnes, am ryw reswm neu'i gilydd?

Mae'r weithdrefn ar gyfer newid enw cwmni yn Tsieina yn troi allan i fod yn eithaf cymhleth, er ei fod yn llawer symlach, er enghraifft, na newid cwmpas busnes rhywun. Oherwydd bod enw cwmni yn cael ei arddangos ar sawl math o ddogfennau swyddogol (fel ei drwydded fusnes, copi cwmni a thystysgrif cofrestru treth), rhaid ffeilio unrhyw newidiadau i'r wybodaeth hon gyda phob awdurdod llywodraethu priodol. Mae'n hanfodol bod cwmnïau'n paratoi'n briodol ar gyfer pob cam yn y broses cyn ffeilio cais cychwynnol, gan fod terfynau amser ar gamau diweddarach yn cael eu hysgwyddo erbyn cwblhau rhai cynharach.

Rhaid ffeilio newid enw gyda Gweinyddiaeth y Wladwriaeth ar gyfer Diwydiant a Masnach (SAIC) lle cofrestrwyd y cwmni yn wreiddiol, ac mae angen y canlynol:

● Cais ysgrifenedig am newid i wybodaeth gofrestredig y cwmni, wedi'i lofnodi gan y cynrychiolydd cyfreithiol;

● Penderfyniad neu benderfyniad ar y newid, wedi'i wneud yn unol â'r Gyfraith Cwmnïau.

● Dogfennau eraill fel y nodir gan y SAIC lleol.

Yn debyg i gais cychwynnol am rag-gymeradwyaeth enw, dylai cais ysgrifenedig am newid enw cwmni gynnwys o leiaf 3 enw arfaethedig (gan gynnwys yr un a ffefrir) yn unol â “Mesurau ar gyfer Gweithredu Gweinyddu Cofrestru Enwau Menter” sy'n dod i rym o fis Mehefin. , 2004. Os yw'r enw arfaethedig cyntaf eisoes wedi'i gofrestru gan gwmni arall, yna bydd swyddogion yn cymeradwyo un o'r enwau arfaethedig eraill.

Mae strwythur cyffredinol enw cwmni fel a ganlyn:

[Gweinyddol. Adran]+[Enw Masnach]+[Diwydiant]+[Math o Sefydliad]

Enghraifft o strwythur enwi WFOE:

[Shanghai]*+[Enw masnach]+[Ymgynghori]+[Co., Ltd]

* Fel arall, gellir gosod yr adran weinyddol mewn cromfachau ar ôl yr Enw Masnach neu Ddiwydiant, ee XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Caniateir hyn ar gyfer mentrau a fuddsoddwyd o dramor yn unig.

Mae strwythur enw cwmni yn safonol ar gyfer pob rhan ac eithrio'r Enw Masnach. Fodd bynnag, gofynion penodol sy'n rheoli eich dewis o'r gydran hon. Er enghraifft, rhaid i'r Enw Masnach ddefnyddio nodau Tsieinëeg (gwaherddir defnyddio nodau Lladin / rhifolion pinyin neu Arabeg) a dylai gynnwys mwy nag un nod. Oni bai ei fod wedi'i gymeradwyo gan SAIC, ni all enw'r cwmni gynnwys unrhyw un o'r canlynol: (Tsieina), (Tsieina), (Cenedlaethol), (Gwladwriaeth), (Rhyngwladol).

Os caiff y newid ei gymeradwyo, o fewn 10 diwrnod bydd yr awdurdodau yn cyhoeddi hysbysiad cymeradwyo a chais i'r cwmni addasu ei drwydded fusnes yn unol â hynny. Mae ffi o RMB100 yn berthnasol i unrhyw newid mewn gwybodaeth gofrestredig. Mewn egwyddor, rhaid ffeilio unrhyw newidiadau i enw cwmni gyda'r SAIC lleol o fewn 30 diwrnod i'r penderfyniad i wneud y newid. Gall methu â ffeilio newid mewn gwybodaeth gofrestredig arwain at ddirwy o rhwng RMB10,000 a RMB100,000.

A.

Boed trwy ehangu naturiol neu argyfyngau canol oes, weithiau bydd angen ehangu i rywbeth newydd. Yn Tsieina, diffinnir gweithrediadau cwmni gan ei gwmpas busnes, disgrifiad un frawddeg o'r diwydiant(au) y mae wedi'i awdurdodi i weithredu ynddo. Felly, rhaid i unrhyw newid sylweddol i weithrediadau cwmni gael ei ragflaenu gan newid cofrestredig yng nghwmpas y busnes.

Er mwyn symlrwydd, yn yr erthygl hon tybiwn fod y fenter a fuddsoddwyd dramor (FIE) dan sylw yn fenter sy'n eiddo'n gyfan gwbl dramor (WFOE). Mae WFOEs yn cael eu categoreiddio fel un o dri math - Gwasanaeth, Masnachu, neu Weithgynhyrchu - sy'n wahanol o ran eu cwmpas busnes cymwys a'u gweithdrefn sefydlu corfforaethol. Yn gyffredinol, mae'n llawer haws cofrestru newid cwmpas busnes o fewn y categori WFOE presennol, yn hytrach nag ehangu o Wasanaeth WFOE i WFOE Gweithgynhyrchu, er enghraifft.

Ar gyfer busnesau tramor yn arbennig, mae'n hanfodol bod gweithrediadau cwmni'n cael eu hadlewyrchu'n gywir yng nghwmpas eu busnes, gan fod hyn yn gysylltiedig â'r “Catalog ar gyfer Arweiniad i Fentrau a Buddsoddi Tramor” (“Catalog”) sy'n llywodraethu buddsoddiad tramor yn Tsieina. Gweinyddir cwmpas busnes menter gan ddau gorff gwladol - MOFCOM a Gweinyddiaeth Diwydiant a Masnach (AIC) cofrestru lleol - ac fe'i hargraffir ar ei thrwydded fusnes ynghyd â gwybodaeth gofrestredig arall megis ei henw, cyfalaf cofrestredig, a chynrychiolydd cyfreithiol. Dylid hysbysu buddsoddwyr tramor y bydd unrhyw newidiadau i gwmpas busnes cwmni ar gael i'r cyhoedd trwy gofnodion AIC.

At hynny, dim ond yn unol â chwmpas eu busnes cofrestredig y caniateir i FIEs gyhoeddi anfonebau. Os yw cwmni'n darparu gwasanaethau y tu allan i'w gwmpas diffiniedig o weithgareddau, yna ni fydd yn gallu cyhoeddi anfonebau am y gwasanaethau penodol. Gall hyn achosi problemau i gwsmeriaid, a allai fynnu bod y gwasanaeth yn cael ei gofnodi yn eu llyfrau cyfrifyddu.

Mewn rhai achosion, efallai y bydd cwmnïau'n cael rhywfaint o le i chwarae yn y modd y maent yn dylunio cwmpas eu busnes - ac yn defnyddio hyn i ddylanwadu ar y tebygolrwydd o gymeradwyaeth / gwrthod, yn ogystal â materion trethiant a thollau amrywiol. Er enghraifft, efallai y bydd cwmni'n dewis marchnata ei hun fel darparwr gwasanaeth mewn diwydiant penodol, pan mewn gwirionedd mae cwmpas ei fusnes wedi'i gofrestru ar gyfer ymgynghori yn unig a bod y ddarpariaeth wirioneddol o wasanaethau yn cael ei rhoi ar gontract allanol i asiant Tsieineaidd lleol.

Fodd bynnag, gall ffugio cwmpas busnes rhywun yn annidwyll arwain at ganlyniadau cyfreithiol gan gynnwys dirwyon neu ddirymu eich trwydded fusnes. Yn bwysig, rhaid i gwmpas busnes menter benodol gynnwys neu adlewyrchu'r diwydiant sydd wedi'i gynnwys yn enw'r fenter. Os yw'r cwmni'n gweithredu mewn sawl diwydiant, yna bydd yr eitem gyntaf a restrir yn ei gwmpas busnes yn cael ei hystyried yn brif ddiwydiant at ddibenion enwi.

Yn aml, ond nid bob amser, bydd newid cwmpas busnes yn gofyn am fuddsoddiad ychwanegol i gyfalaf cofrestredig y cwmni, a all ymestyn y broses ymgeisio yn sylweddol. Yn ogystal, yn dibynnu ar natur y newid arfaethedig yng nghwmpas y busnes, efallai y bydd angen i'r fenter gael cymeradwyaeth ychwanegol neu addasu ei safle busnes i ymgysylltu â'r diwydiant penodedig. Yn olaf, bydd yn rhaid i'r fenter adnewyddu ei Thystysgrif Cymeradwyo a roddwyd gan MOFCOM, sef y ffactor gwahaniaethol rhwng FIEs a mentrau domestig. Rhaid cwblhau'r camau hyn i gyd cyn gwneud cais gyda'r AIC i newid cwmpas busnes y fenter, sy'n mynd ymlaen fel a ganlyn:

Cam 1 — Dylai'r cwmni gynnull cyfarfod cyfranddalwyr a chael penderfyniad i newid cwmpas busnes y cwmni, gan gynnwys y diwygiad(au) penodol sydd i'w gwneud. Nesaf, dylid newid cwmpas y busnes fel sy'n ymddangos yn erthyglau cymdeithasu'r cwmni yng ngoleuni'r penderfyniad. O fewn 30 diwrnod i'r penderfyniad hwn, dylai'r cwmni wneud cais i'r AIC cofrestru gwreiddiol gan ddefnyddio'r ffurflen gais gysylltiedig.

Bydd hyn yn gofyn am y gwreiddiol a chopi o drwydded busnes y cwmni, sêl y cwmni a sêl cynrychiolydd cyfreithiol, prawf o benderfyniad y cyfranddaliwr, a'r erthyglau cymdeithasu diwygiedig. Os yw’r newid yn ymwneud â diwydiant sydd angen cymeradwyaeth ychwanegol (fel trwydded benodol i’r diwydiant), rhaid gwneud cais am hyn gyda’r awdurdodau perthnasol o fewn 30 diwrnod i’r penderfyniad cychwynnol i addasu cwmpas y busnes. Yn dilyn cymeradwyaeth AIC a thalu ffioedd cysylltiedig, bydd y cwmni'n derbyn y drwydded fusnes ddiwygiedig.

Sylwer: Ni chaiff cwmpas busnes cwmni cangen fod yn fwy na chwmpas ei riant-gwmni; rhaid i gwmni cangen sy'n ceisio gweithredu mewn diwydiant y mae angen cymeradwyaeth arno gael cymeradwyaeth ar wahân i'w riant-gwmni, ac wedi hynny gellir cyflwyno cais i newid cwmpas busnes y gangen.

Cam 2 — Yn yr un modd ag unrhyw ddiweddariad i drwydded fusnes cwmni, bydd sawl math arall o ddogfennaeth y mae'n rhaid eu diweddaru yng ngoleuni'r cwmpas busnes diwygiedig, gan gynnwys cofrestriad treth y fenter. Mae diweddaru cofrestriad treth yn eithaf cymhleth, ond mae'n gam hanfodol yn y broses gyffredinol, gan ei fod yn effeithio ar allu'r cwmni i roi fapiaos (a thrwy hynny ganiatáu i'w gwsmeriaid ddidynnu TAW mewnbwn).

Yn gyntaf, mae'n rhaid i'r cwmni wneud cais am newid mewn gwybodaeth gofrestredig gyda'r Wladwriaeth Gweinyddu Trethi gwreiddiol (SAT) o gofrestru, o fewn 30 diwrnod i'r gymeradwyaeth i newid ei gwmpas busnes. Mae hyn yn gofyn am y canlynol:

1. Cymeradwyaeth gan yr AIC lleol i addasu gwybodaeth gofrestredig y cwmni a'r drwydded fusnes (fel y'i cafwyd yng Ngham 1).

2. Tystysgrif gofrestru trethiant wreiddiol y cwmni (gwreiddiol a dyblyg);

3. Deunyddiau perthnasol eraill.

Yna gofynnir i'r cwmni lenwi ffurflen gais ar gyfer y newid mewn gwybodaeth gofrestredig, a fydd yn cael ei phrosesu gan yr awdurdodau trethiant o fewn 30 diwrnod i'w derbyn. Os bydd yn llwyddiannus, bydd y cwmni'n cael tystysgrif trethiant newydd. Mae cosbau amrywiol yn berthnasol i gwmni sy'n methu â chofrestru newidiadau i'w wybodaeth gofrestredig gyda'r awdurdodau trethiant.

Hyd yn oed yn seiliedig ar y weithdrefn gyddwys a roddir uchod, dylai fod yn glir nad yw addasu cwmpas busnes cwmni yn Tsieina yn dasg hawdd. Fodd bynnag, o ystyried y cynllunio priodol, gellir ei wneud. Yn dibynnu ar y diwygiadau penodol sydd i'w gwneud i gwmpas eich busnes, gall y broses gyffredinol barhau am fisoedd, heb gynnwys yr amser sydd ei angen ar y cwmni i baratoi dogfennau mewnol.

A.

Yn Tsieina, y cyfranddalwyr mewn menter sy'n eiddo'n gyfan gwbl dramor (WFOE) yw'r rhai sy'n gwneud cyfraniadau cyfalaf ac yn cynrychioli'r awdurdod uchaf yn y cwmni. Yn ôl y Gyfraith Cwmnïau, diffinnir swyddogaethau a phwerau cyfranddalwyr fel a ganlyn:

● Penderfynu ar bolisi gweithredol a chynllun buddsoddi'r cwmni.

● Ethol neu ddisodli cyfarwyddwyr a goruchwylwyr nad ydynt yn cynrychioli'r staff a'r gweithwyr, a phenderfynu ar faterion yn ymwneud â thâl cyfarwyddwyr a goruchwylwyr.

● Archwilio a chymeradwyo adroddiadau gan y bwrdd cyfarwyddwyr, adroddiadau gan y bwrdd goruchwylwyr neu'r goruchwylwyr, yn ogystal â chyllideb ariannol flynyddol a chynllun cyfrifon y cwmni.

● Archwilio a chymeradwyo cynlluniau'r cwmni ar gyfer dosbarthu elw a gwneud iawn am golledion.

● Mabwysiadu penderfyniadau ar gynyddu neu leihau cyfalaf cofrestredig y cwmni, cyhoeddi bondiau corfforaethol, ac uno, rhannu, diddymu, diddymu neu drawsnewid y cwmni.

● Diwygio Erthyglau Cymdeithasu'r cwmni.

● Swyddogaethau a phwerau eraill y darperir ar eu cyfer yn Erthyglau Cymdeithasu'r cwmni.

Fodd bynnag, am amrywiaeth o resymau, weithiau bydd angen i gwmni newid ei strwythur cyfranddeiliaid. Yn gyffredinol, mae cwmni'n penderfynu gwneud newid o'r fath ar fynediad cyfranddaliwr newydd a fydd yn derbyn trosglwyddiad ecwiti gan un neu fwy o gyfranddalwyr presennol.

Fel arall, efallai y bydd angen adolygu'r strwythur cyfranddeiliaid o ganlyniad i drosglwyddiadau ecwiti rhwng cyfranddalwyr neu ymadawiad cyfranddaliwr o'r cwmni.

Er nad yw gwybodaeth am gyfranddalwyr cwmni wedi'i rhestru'n benodol ar drwydded fusnes Tsieineaidd, yn y rhan fwyaf o achosion, bydd angen i'r cwmni wneud cais am drwydded fusnes newydd o hyd, gan gymhlethu'r broses ymgeisio gyffredinol yn sylweddol.

Cam 1 - Dylid llofnodi cytundeb trosglwyddo ecwiti rhwng y trosglwyddwr a'r cyfranddaliwr newydd. Rhaid i'r cwmni gyhoeddi tystysgrif cyfraniad cyfalaf ar gyfer y cyfranddaliwr newydd (os yw'n berthnasol) a diwygio'r rhestr o gyfranddalwyr.

Cam 2 - Rhaid i'r trosglwyddwr ecwiti neu'r trosglwyddai (y trethdalwr) ffeilio gyda'r awdurdodau treth cymwys a chael tystysgrif taliad treth ar gyfer treth incwm unigol (IIT) neu dystysgrif eithrio treth.

Cam 3 - Rhaid i'r cwmni wneud cais i'r AIC cofrestru gwreiddiol am newid cyfranddalwyr cwmni a chael “Hysbysiad o Dderbyn.” Mae hyn yn gofyn am y canlynol (fel y cafwyd yng Ngham 1):

● Y cytundeb trosglwyddo ecwiti.

● Y dystysgrif cyfraniad cyfalaf newydd.

● Y rhestr ddiwygiedig o gyfranddalwyr.

Cam 4 - Dylai'r cwmni gyflwyno'r dogfennau canlynol yn unol â'r “Hysbysiad o Dderbyn” fel y'i cafwyd yng Ngham 3 (yn wreiddiol ac yn ddyblyg) i'r AIC gwreiddiol:

● Ffurflen gais.

● Prawf o'r cynrychiolydd dynodedig neu'r asiant a benodwyd gan bob cyfranddaliwr (os yw'n berthnasol).

● Dogfennau cymeradwyo a gafwyd gan yr adrannau perthnasol.

● Prawf o benderfyniad yn unol â chyfreithiau a rheoliadau.

● Yr Erthyglau Cymdeithasu diwygiedig wedi'u llofnodi gan y cynrychiolydd cyfreithiol.

● Y cytundeb trosglwyddo ecwiti.

● Cymeradwyo buddsoddwyr eraill ar gyfer trosglwyddo ecwiti.

● Tystysgrif cymhwyster ar gyfer y trosglwyddai ecwiti.

● Atwrneiaeth ar gyfer cyflwyno dogfennau cyfreithiol.

● Deunyddiau perthnasol eraill.

● Copi o'r drwydded fusnes flaenorol

Dylid cyfieithu'r holl ddeunyddiau Saesneg i Tsieinëeg a'u gosod â sêl cwmni cyfieithu. Bydd penderfyniad ar newid gwybodaeth gofrestredig yn cael ei wneud gan yr AIC o fewn pum diwrnod i ddyddiad derbyn y cais.

Ar ben hynny, bydd angen i'r cwmni ffeilio hefyd gydag adrannau perthnasol megis Tollau, Gweinyddiaeth Cyfnewid Tramor y Wladwriaeth (SAFE) a'r Comisiwn Masnach lleol. Yn yr un modd â newidiadau eraill i wybodaeth gofrestredig cwmni, bydd angen diweddaru'r drwydded fusnes a'r dystysgrif cofrestru treth hefyd.

A.

Gall buddsoddwyr tramor benderfynu cau eu busnes am sawl rheswm. Er mwyn cau busnes yn gyfreithlon, mae angen i fuddsoddwyr fynd trwy gyfres o weithdrefnau i ymddatod a dadgofrestru'r cwmni, sy'n cynnwys delio ag asiantaethau lluosog y llywodraeth, gan gynnwys swyddfeydd rheoleiddio'r farchnad, gweinyddiaethau cyfnewid tramor, tollau, adrannau treth, ac awdurdodau bancio, etc.

Bydd methu â dilyn y gweithdrefnau rhagnodedig yn arwain at ganlyniadau difrifol i'r cynrychiolwyr cyfreithiol ac i ddyfodol y cwmni.

Rhesymau dros gau

Y rhesymau mwyaf cyffredin y gall menter ddewis dadgofrestru yw ymddatod gwirfoddol, datganiad methdaliad, diwedd gweithgaredd busnes â chyfyngiad amser a ddiffinnir yn erthyglau cymdeithasiad y cwmni, uno a diddymu a diddymu dilynol, neu adleoli.

Gweithdrefn

Cynghorir buddsoddwyr yn gryf i beidio â “cherdded i ffwrdd” heb ddilyn y gweithdrefnau rhagnodedig. Yn syml, mae gan gerdded i ffwrdd ôl-effeithiau difrifol i'r cynrychiolwyr cyfreithiol a dyfodol y cwmni yn Tsieina. Mae hyn yn cynnwys denu atebolrwydd sifil oherwydd credyd sy'n ddyledus neu hyd yn oed beiusrwydd troseddol, anhawster yn ystod mewnfudo, colli eiddo ac asedau, neu anallu i wneud buddsoddiadau yn y dyfodol oherwydd niwed i enw da a statws ariannol.

Caewch WFOE: Cam wrth Gam

Amserlen: Yn nodweddiadol, rhwng chwech a 14 mis.

Mae strwythur cwmni WFOE yn destun sylw arbennig yn ystod ei weithdrefn cau, sy'n cynnwys mwy o gamau a chyfranogiad awdurdod na'i swyddfa gynrychioliadol a chymheiriaid cwmni Tsieineaidd.

Gall y broses ddadgofrestru amrywio yn dibynnu ar natur y WFOE (gweithgynhyrchu, masnachu, neu wasanaeth WFOE), ei gwmpas busnes cysylltiedig, maint ac iechyd y cwmni, a hyd gweithrediadau'r cwmni.

Mae rhai camau cyffredinol y mae'n rhaid i bob WFOE eu dilyn.

Ffurfio pwyllgor datodiad a pharatoi cynllun mewnol

Dylai pwyllgor datodiad cwmni atebolrwydd cyfyngedig gynnwys cyfranddaliwr(wyr) y cwmni. Yn ymarferol, roedd y cyfranddaliwr/deiliaid bob amser yn dynodi nifer o bobl i weithredu ar eu rhan. Bydd yr holl ddogfennau cyfreithiol ar gyfer y datodiad yn cael eu llofnodi gan y person â gofal y pwyllgor datodiad.

Drwy gydol y broses ymddatod, bydd y pwyllgor yn ymdrin â sawl mater sy’n ymwneud yn uniongyrchol â’r broses ddadgofrestru, gan gynnwys – hysbysu’r credydwyr bod y busnes wedi cau, paratoi’r adroddiad datodiad i’w gyflwyno i awdurdodau, yn ogystal â mwy o dasgau gweinyddol, megis paratoi’r fantolen a cofnodi rhestr fanwl o'r holl asedau a gwerthuso eiddo, cynnal y ffurfioldebau dadgofrestru cwmni gyda gwahanol awdurdodau cymwys.

Diddymu'r asedau

Dylai'r pwyllgor datodiad hefyd ddechrau diddymu asedau'r cwmni a dyrannu'r enillion o'r gwerthiant yn y drefn ganlynol:

● Treuliau diddymu;

● Cyflog gweithiwr heb ei dalu neu daliadau nawdd cymdeithasol;

● Rhwymedigaethau treth sy'n ddyledus; a

● Unrhyw ddyledion eraill sy'n ddyledus gan WFOE.

Dylai'r cwmni ymatal rhag setlo hawliadau credydwyr nes bod y cynllun datodiad yng ngham un wedi'i wneud a'i gymeradwyo gan fwrdd y cyfranddalwyr. Ar ôl i'r dyledion gael eu rhyddhau, gall y pwyllgor datodiad ddosbarthu'r enillion sy'n weddill ymhlith y cyfranddalwyr. Os na all asedau'r cwmni setlo'r dyledion, bydd yn ffeilio datganiad methdaliad gyda'r llys.

Ffeiliwch y pwyllgor datodiad gyda SAMR tra'n hysbysu credydwyr trwy wefan swyddogol SAMR

Ar ôl i'r pwyllgor diddymu gael ei ffurfio, rhaid i'r WFOE ffeilio cofnod gyda Gweinyddiaeth y Wladwriaeth ar gyfer Rheoleiddio'r Farchnad (SAMR) yn hysbysu SAMR o'i fwriad i gau'r WFOE. Gellir cwblhau hyn trwy gyflwyno penderfyniad cyfranddaliwr, sy'n adlewyrchu penderfyniad y cyfranddaliwr(wyr) i gau'r busnes ac sy'n cyhoeddi enwau'r aelodau sydd wedi'u penodi i ffurfio'r pwyllgor datodiad. Yn y cyfamser, bydd WFOE yn gwneud cyhoeddiad cyhoeddus ar wefan swyddogol SAMR i hysbysu ei gredydwyr. Y cyfnod hysbysu yw 45 diwrnod. Os yw'r WFOE yn gymwys ar gyfer proses ddadgofrestru symlach gyda SAMR, y cyfnod hysbysu yw 20 diwrnod.

Dechrau terfynu gweithwyr

Cynghorir busnesau i ddechrau terfynu gweithwyr cyn gynted â phosibl oherwydd gall llawer o faterion cyfagos godi unwaith y bydd y broses hon wedi'i rhoi ar waith. Mae'n ofynnol i'r WFOE dalu tâl diswyddo statudol i bob gweithiwr oherwydd cau WFOE.

Clirio treth a dadgofrestru

Bydd proses dadgofrestru treth gyffredinol fel arfer yn cymryd tua phedwar i wyth mis. Yn ystod y broses hon, bydd yr awdurdod treth yn casglu cyfres o ddogfennau perthnasol gan gynnwys:

● Penderfyniad y bwrdd wedi'i lofnodi;

● Tystiolaeth o derfynu les;

● Cofnodion ffeilio treth ar gyfer y tair blynedd flaenorol.

Bydd yr holl rwymedigaethau treth sy'n weddill yn cael eu nodi a bydd angen eu setlo cyn dadgofrestru'r busnes o'i dreth ar werth (TAW), treth incwm corfforaethol (CIT), treth incwm unigol (IIT), a rhwymedigaethau treth stamp.

Yna bydd yn ofynnol i fusnesau sydd wedi bod yn gweithredu am fwy na blwyddyn gwblhau archwiliad gyda chwmni cyfrifydd cyhoeddus ardystiedig lleol (CPA) i gael adroddiad datodiad. Yna gellir dod â'r adroddiad datodiad hwn, ynghyd â'r anfonebau nas cyhoeddwyd, anfonebau TAW, ac offer, i'r swyddfa dreth i'w hadolygu. Mewn rhai achosion, gall y ganolfan dreth ymweld â'r swyddfa yn bersonol i ddysgu mwy am fwriadau a rhesymau'r cwmni.

Os bydd yr adolygiad yn llwyddiannus, bydd y dystysgrif clirio treth yn cael ei chyhoeddi, ac os felly bydd y busnes wedi dadgofrestru'n llwyddiannus o'i holl rwymedigaethau treth. Bydd y busnes yn mynd i rwymedigaethau treth parhaus drwy gydol y broses cau busnes.

Cais dadgofrestru SAMR

Unwaith y bydd y dystysgrif clirio treth swyddogol wedi'i sicrhau, gall y prosesau dadgofrestru SAMR ddechrau. I wneud hyn, rhaid i'r pwyllgor datodiad gyflwyno'r adroddiad datodiad, wedi'i lofnodi gan y cyfranddaliwr (neu ei gynrychiolydd awdurdodedig), y mae angen iddo gadarnhau'r canlynol - cwblhau cliriadau treth, terfynu'r holl weithwyr, a bod holl hawliadau credydwyr wedi'u cyflawni. sefydlog. Mae angen cyflwyno penderfyniad cyfranddalwyr ar ymddatod y WFOE ar hyn o bryd hefyd.

Dadgofrestru gydag adrannau eraill

Ar yr un pryd, rhaid i’r busnes ddadgofrestru yn yr adrannau canlynol (lle bo’n berthnasol):

● Gweinyddu Cyfnewid Tramor y Wladwriaeth (SAFE) : Mae angen cwblhau hyn drwy'r banc yn hytrach na SAFE. Rhaid i'r WFOE wneud cais yn y banc yr agorwyd ei gyfrif cyfalaf ynddo.

● Cyfrif Cyfalaf Tramor a chyfrif(on) cyffredinol RMB : Bydd hyn yn cael ei gynnal ynghyd â dadgofrestru SAFE. Bydd y balans mewn cyfrif cyfalaf tramor a chyfrif(on) cyffredinol RMB yn cael ei drosglwyddo i gyfrif sylfaenol RMB.

● Canolfan yswiriant cymdeithasol: Mae angen dod â'r hysbysiad dadgofrestru SAMR i'r ganolfan AD i'w ddadgofrestru.

● Swyddfa'r tollau : Mae angen cyflwyno llythyr cais wedi'i stampio gan y cwmni, ynghyd â'r tystysgrifau cofrestru arferol gwreiddiol i'r swyddfa dollau i'w dadgofrestru. Os na chafodd y WFOE dystysgrif gofrestru gan y tollau, dim ond llythyr cais sydd ei angen.

● Trwyddedau eraill: Mae angen dadgofrestru trwyddedau cynhyrchu, trwyddedau dosbarthu bwyd, ac eraill gyda'r awdurdodau perthnasol.

Cael Hysbysiad Dadgofrestru gan SAMR

Cau cyfrif RMB sylfaenol a chyffredinol RMB

Wrth gau cyfrif cyffredinol RMB, dim ond i'w gyfrif sylfaenol RMB y gellir trosglwyddo ei falans ac ni chaniateir ei ddychwelyd i'w gyfranddaliwr / buddsoddwr tramor na'i gysylltiadau lleol.

Bydd holl gyfrifon banc cwmni yn cael eu “gwahardd i gynnal unrhyw weithrediad” o fewn saith diwrnod ar ôl iddo ddadgofrestru trwydded fusnes. Ni chaniateir talu na derbyn arian.

Rhaid i'r cyfrif sylfaenol RMB fod y cyfrif terfynol i'w gau bob amser gan mai hwn yw prif gyfrif WFOE ac mae'n cael ei fonitro agosaf gan PBOC. Yma, ychydig o opsiynau sydd ar gael:

● Mewn egwyddor, rhaid trosglwyddo'r balans yn uniongyrchol i'r cyfranddaliwr;

● Ni fydd y balans yn y cyfrif yn fwy na'r incwm diddymiad a nodir yn yr adroddiad datodiad.

Efallai y bydd gan y canghennau banc unigol eu polisïau eu hunain.

Canslo golwythion cwmni

Unwaith y bydd yr holl gamau eraill wedi'u cwblhau, gall y WFOE ganslo golwythion WFOE ar ei ben ei hun neu gan y ganolfan diogelwch cyhoeddus, yn bennaf yn dibynnu ar bolisi lleol.

Caewch RO: Cam wrth Gam

Amserlen: Yn nodweddiadol, rhwng chwe mis a blwyddyn, neu fwy os canfyddir afreoleidd-dra.

Am amrywiaeth o resymau, efallai y daw amser pan fydd angen i bencadlysoedd tramor gau eu Swyddogion Canlyniadau. Er enghraifft, pan fydd pencadlys tramor yn edrych i drawsnewid ei RO i WFOE i ehangu busnesau er elw, bydd angen iddo ddadgofrestru ei RO yn gyntaf.

O safbwynt cyfreithiol, mae rheoliadau Tsieina yn nodi bod yn rhaid i fenter dramor, o fewn 60 diwrnod, wneud cais i'r SAMR i ddadgofrestru'r RO pan fydd unrhyw un o'r amgylchiadau canlynol yn digwydd:

● Mae'n ofynnol i'r Swyddog Canlyniadau gau yn unol â'r gyfraith;

● Nid yw'r Swyddog Canlyniadau bellach yn ymwneud â gweithgareddau busnes pan ddaw'r cyfnod preswyl i ben;

● Mae'r fenter dramor yn terfynu ei RO;

● Mae'r fenter dramor yn terfynu ei busnes (sy'n golygu bod y rhiant-gwmni yn cael ei gau).

Mae'r prosesau o gau RO a chau WFOE yn rhannu tebygrwydd, ond mae'r cyntaf yn llawer symlach, gan nad oes gweithdrefnau datodiad cymhleth na therfynu gweithwyr ar raddfa fawr.

Terfynu cyflogai

Wrth baratoi'r dogfennau ar gyfer dadgofrestru'r RO, gall y fenter dramor ddechrau diswyddo gweithwyr y RO. Mae Swyddog Canlyniadau fel arfer yn cyflogi llai o bobl, gan wneud y broses ddiswyddo ychydig yn haws nag ar gyfer WFOE.

Fodd bynnag, mae rhai pwyntiau y mae angen rhoi sylw iddynt:

Gweithwyr lleol RO:Mae gweithwyr lleol RO yn cael eu hanfon gan asiantaeth anfon llafur, megis Cwmni Gwasanaeth Adnoddau Dynol Menter Dramor (FESCO).

Mae'n rhaid i'r gweithwyr lleol lofnodi contractau llafur gyda'r cwmni anfon yn hytrach na'r Swyddog Canlyniadau ac nid oes gan y Swyddog Canlyniadau unrhyw berthnasoedd cyflogaeth uniongyrchol â'i weithwyr lleol. O ganlyniad, mae angen i'r Swyddog Canlyniadau gydweithio â'r asiantaeth anfon llafur i ymdrin â'r broses terfynu gweithwyr wrth ddiswyddo cyflogai lleol.

Telir y tâl diswyddo i bob gweithiwr oherwydd bod RO yn cau gan yr asiantaeth anfon llafur, ond telir arian o'r fath yn y pen draw gan RO neu ei bencadlys.

Gweithwyr tramor ROgan gynnwys un prif gynrychiolydd ac un i dri chynrychiolydd cyffredinol y Swyddog Canlyniadau - rhaid i bencadlys y Swyddog Canlyniadau ymdrin â'u diswyddo.

Archwiliad treth

Mae dadgofrestru ffurfiol Swyddog Canlyniadau yn dechrau gyda'r cais i'r ganolfan dreth berthnasol ar gyfer cliriad treth a dadgofrestru treth. Ystyrir yn aml mai’r cam hwn yw’r hiraf – tua chwe mis – ac efallai’r rhan anoddaf o’r broses ddadgofrestru gyfan, gan y bydd y ganolfan dreth yn sicrhau bod y Swyddog Canlyniadau yn talu’r holl drethi’n briodol ac yn llawn.

Fel rhan o'r broses dadgofrestru treth, rhaid i'r RO logi cwmni cyfrifydd cyhoeddus ardystiedig Tsieineaidd (CPA) lleol i archwilio ei gyfrifon am y tair blynedd diwethaf. Bydd yr olaf wedyn yn cynhyrchu adroddiad archwilio cliriad treth tair blynedd i'w gyflwyno i'r ganolfan dreth.

Yn ystod y cam hwn, mae'n bwysig nodi y bydd ffeilio treth misol y RO yn dal i gael ei gario fel gweithgaredd parhaus hyd nes y bydd pob achos o gau treth wedi'i gwblhau gyda'r ganolfan dreth.

Dadgofrestru treth

Yna bydd angen i'r Swyddog Canlyniadau gyflwyno'r adroddiad archwilio cliriad treth tair blynedd (hyd at y mis cyfredol), y ffurflen gais dadgofrestru treth, y dystysgrif cofrestru treth, talebau, cofnodion ffeilio treth, a dogfennau eraill sy'n gysylltiedig â threth i'r swyddfa dreth. ar gyfer adolygiad.

Os profir bod yr holl drethi wedi'u clirio, bydd y ganolfan dreth yn cyhoeddi tystysgrif dadgofrestru treth i'r Swyddog Canlyniadau. Fodd bynnag, os canfyddir unrhyw drethi heb eu talu neu afreoleidd-dra, gall y ganolfan dreth gynnal cliriad treth ar gyfer materion treth sy'n weddill neu archwiliad posibl ar y safle o'r RO.

Efallai y bydd gofyn i'r Swyddog Canlyniadau wedyn setlo'r trethi sydd heb eu talu, cyflwyno dogfennaeth ychwanegol, neu dalu cosbau.

Dadgofrestru gyda SAFE a thollau

Ar ôl i'r dadgofrestru treth gael ei wneud, bydd angen i'r RO hefyd ddadgofrestru'r dystysgrif cyfnewid tramor gyda'r SAFE a dadgofrestru'r dystysgrif tollau gyda'r awdurdod tollau. Os oes gan RO gyfrif banc cyfnewid tramor cyffredinol, bydd y cyfrif hwn yn cael ei gau ynghyd â'r dadgofrestriad SAFE, rhaid trosglwyddo'r balans yn y cyfrif i gyfrif banc sylfaenol RMB RO.

Mae cael y tystysgrifau dadgofrestru gan SAFE a'r awdurdodau tollau yn gam gorfodol o'r broses datgofrestru RO, ni waeth a yw'r Swyddog Canlyniadau erioed wedi cael tystysgrif gofrestru gan y naill neu'r llall o'r ddau awdurdod hyn.

Dadgofrestru gyda SAMR

Y cam mawr nesaf yw dadgofrestru'r RO yn swyddogol gyda changen leol yr AMR gyda'r dogfennau canlynol:

● Y llythyr cais dadgofrestru;

● Y dystysgrif dadgofrestru treth;

● Profion a gyhoeddwyd gan yr awdurdod tollau a SAFE yn profi bod y Swyddog Canlyniadau wedi dadgofrestru'r tollau a'r cyfnewid tramor neu nad yw erioed wedi mynd trwy unrhyw weithdrefnau cofrestru;

● Dogfennau eraill fel y rhagnodir gan yr AMB.

Ar ôl adolygiad, bydd yr AMB lleol wedyn yn cyhoeddi'r 'hysbysiad dadgofrestru' yn nodi cofrestriad swyddogol a therfyniad y Swyddog Canlyniadau. Bydd cyhoeddiad am ddatgofrestriad y Swyddog Canlyniadau yn cael ei restru ar wefan swyddogol SAMR. Ar y pwynt hwn, bydd yr holl dystysgrifau cofrestru yn cael eu canslo, yn ogystal â thystysgrif gwaith y prif gynrychiolydd.

Cau cyfrif banc

Yn olaf, bydd angen i'r RO gau ei gyfrifon banc sylfaenol RMB. Dylid dychwelyd sieciau a slipiau blaendal heb eu cyhoeddi i'r banc a rhaid trosglwyddo arian yn y cyfrif i bencadlys RO.

Ar ôl dadgofrestru

Ar ôl i'r Swyddog Canlyniadau gwblhau'r dadgofrestriad, mae'n bwysig bod y rhiant-gwmni yn gofyn am ddychwelyd ac yn cadw'r holl gofnodion cyfrifyddu a dogfennau busnes i ddiogelu buddiannau'r rhiant-gwmni.

Yn olaf, rhaid i RO neu ei bencadlys ddinistrio golwythion y RO.

Gweithdrefnau symlach ar gyfer dadgofrestru cwmni

Mae'r TAS wedi cyhoeddi'r Hysbysiad ar Optimeiddio Ymhellach i'r Gweithdrefnau ar gyfer Ymdrin â Dadgofrestru Treth Menter (Rhybudd o hyn ymlaen) i leddfu anawsterau dadgofrestru menter. Mae'r Hysbysiad yn cymryd camau i leihau negeseuon mynych mentrau ac i gyhoeddi tystysgrifau clirio treth yn y fan a'r lle hyd yn oed pan fydd rhai mentrau'n cyflwyno dogfennau anghyflawn.

Yn benodol, mae'r system ymrwymiad sydd newydd ei chyflwyno yn rhagdybio cywirdeb y fenter, a all gael ei hadlewyrchu mewn cofnod arolygiadau cadarnhaol, graddfeydd credyd treth uchel, a dim treth na dirwyon sy'n ddyledus. Mewn sefyllfaoedd o'r fath, ni fydd yr amser clirio treth yn cael ei effeithio, a dim ond ymrwymiad sydd ei angen gan y cynrychiolydd cyfreithiol sy'n dadgofrestru'r cwmni i ddarparu'r holl wybodaeth sy'n ymwneud â threth o fewn cyfnod amser penodedig.

Bydd diwygiadau newydd y llywodraeth yn dilyn tri chyfeiriad.

● Symleiddio dadgofrestru SAMR. Nod hyn yw gweld gwelliant yn y system ddadgofrestru gyffredinol ar gyfer mentrau;

● Symleiddio gweithdrefnau treth, nawdd cymdeithasol, busnes, tollau a dadgofrestru eraill yn ogystal â gofynion cyflwyno dogfennau;

● Sefydlu llwyfannau gwasanaeth ar-lein ar gyfer dadgofrestru menter a chynnal gwasanaethau ar-lein “un-stop” (neu “un wefan”) i hwyluso hyn.

Trwy'r mesurau uchod, gellir lleihau amser canslo mentrau gan o leiaf draean. Ar yr un pryd, bydd y llywodraeth yn ymchwilio'n llym i endidau busnes sy'n ymroi i osgoi talu dyled. Bydd yr enwau a'r wybodaeth am fentrau sydd wedi colli hygrededd oherwydd diffyg cydymffurfio neu osgoi dyled yn cael eu cyhoeddi ar y cyd gan asiantaethau priodol y llywodraeth.

A.

Mae newid cyfalaf cofrestredig yn Tsieina yn weithdrefn gymhleth sy'n cynnwys nifer o asiantaethau'r llywodraeth a rhestr hir o waith papur. Er gwaethaf yr anawsterau, mae yna sawl senario lle mae'n fuddiol neu hyd yn oed yn angenrheidiol i gwmnïau fynd trwy'r broses. Rydym yn esbonio'r senarios hyn ac yn darparu canllaw cam wrth gam ar gyfer newid cyfalaf cofrestredig.

Pryd i gynyddu cyfalaf cofrestredig

Y rheswm mwyaf cyffredin dros gynyddu cyfalaf cofrestredig yw amcangyfrif rhy isel o'r cyfalaf sydd ei angen wrth sefydlu'r cwmni, neu gynhyrchu refeniw arafach na'r disgwyl, gan arwain at wasgfa hylifedd.

I lawer o gwmnïau, mae swm y cyfalaf cofrestredig wedi'i gysylltu'n uniongyrchol â swm y ddyled dramor y gallant ei chymryd (o dan y system gymhareb cyfanswm asedau i gyfalaf cofrestredig). Efallai y bydd angen cynyddu'r swm cyfalaf cofrestredig hefyd i sicrhau benthyciad arall at ddibenion, megis gweithrediadau parhaus, prosiectau newydd, neu ehangu.

Efallai y bydd gan gwmnïau hefyd resymau strategol dros newid eu swm cyfalaf cofrestredig. Gall cyfalaf cofrestredig uwch helpu i ddangos bod y cwmni'n gweithredu'n dda a'i fod yn iach yn ariannol. Mae sylfaen cyfalaf cofrestredig uwch hefyd yn un o ddangosyddion allweddol maint cwmni. Felly gall cynyddu cyfalaf cofrestredig y cwmni helpu i ennill ymddiriedaeth cwsmeriaid a buddsoddwyr a gwella delwedd gyffredinol y cwmni.

Weithiau gall fod yn ofynnol yn gyfreithiol i gwmnïau gynyddu eu cyfalaf cofrestredig, megis wrth ehangu cwmpas eu busnes. Mae’n bosibl y bydd angen cynyddu’r cyfalaf cofrestredig hefyd i ddiwallu anghenion cymwysterau penodol, megis bodloni meini prawf i wneud cais am brosiect, gwneud cais am fenthyciad, ac ati. Mae gan lawer o brosiectau buddsoddi ofynion trothwy ar gyfer cyfalaf cofrestredig, ac os yw cyfalaf cofrestredig cwmni yn rhy isel, efallai y bydd y cwmni'n colli'r cyfle i wneud cais am brosiectau mawr.

Pryd i leihau cyfalaf cofrestredig

Un o'r rhesymau mwyaf cyffredin dros leihau cyfalaf cofrestredig yw bod â gormodedd o gyfalaf. Efallai bod cwmni wedi cofrestru a thalu swm mawr o gyfalaf a dim ond yn ddiweddarach wedi darganfod nad oes angen cymaint ag a ragwelwyd yn wreiddiol, ac ar yr adeg honno gall cyfranddalwyr geisio lleihau'r cyfalaf cofrestredig er mwyn symud y cyfalaf segur.

Senario arall lle gall cwmni ddewis lleihau cyfalaf cofrestredig yw pan fydd cyfranddalwyr yn methu â thalu eu cyfalaf tanysgrifiedig o fewn y terfyn amser penodedig, ac nid oes gan y cwmni unrhyw ffordd o'i adalw. Gall hyn ddigwydd pan fydd cyfranddaliwr yn ymrwymo i randaliadau cyfalaf tanysgrifiedig yn ystod sefydliad y cwmni ond yn ddiweddarach naill ai'n methu â thalu'r rhandaliadau neu'n anfodlon gwneud hynny. Bydd y senario hwn yn llai tebygol mewn Cwmnïau Atebolrwydd Cyfyngedig (LLCs) yn dilyn gweithredu'r Gyfraith Cwmnïau ddiwygiedig o 1 Gorffennaf, 2024, sy'n ei gwneud yn ofynnol i gyfranddalwyr dalu eu cyfalaf tanysgrifiedig yn llawn o fewn pum mlynedd i sefydlu'r cwmni.

Efallai y bydd angen i gwmni hefyd leihau cyfalaf cofrestredig pan fydd angen iddo wneud cyfandaliad ar gyfer dyled gronedig. Os bydd cwmni'n cronni colledion gweithredu dros nifer o flynyddoedd, na ellir eu hadfer hefyd o elw dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, yna bydd angen iddo leihau'r cyfalaf cofrestredig i wneud iawn am y colledion cronedig.

Mae'r Gyfraith Cwmnïau ddiwygiedig a fabwysiadwyd ar 29 Rhagfyr, 2023, yn rhoi eglurhad pellach ar y mecanwaith hwn. Mae’n nodi y caniateir i gwmnïau leihau eu cyfalaf cofrestredig i wneud iawn am golledion dim ond os yw’r cwmni’n dal i brofi colledion ar ôl defnyddio ei gronfa gyhoeddus ddewisol a’i gronfa wrth gefn gyhoeddus statudol i wneud iawn am golledion (y mae’n rhaid eu defnyddio yn gyntaf fesul un). darpariaethau Paragraff 2 o Erthygl 214 o’r Gyfraith Cwmnïau).

Fodd bynnag, os caiff y cyfalaf cofrestredig ei leihau i wneud iawn am golledion, ni chaiff y cwmni ddosbarthu'r cyfalaf i gyfranddalwyr nac eithrio cyfranddalwyr rhag eu rhwymedigaeth i dalu cyfraniadau cyfalaf neu daliadau cyfranddaliadau.

Yn ogystal, ynghanol anawsterau busnes, pan nad yw cyfranddalwyr am ysgwyddo gormod o rwymedigaethau, gallant gynnig lleihau cyfalaf cofrestredig i leihau eu hamlygiad i ddyled.

Ar ben hynny, pan fydd cwmni'n adbrynu ecwiti ei gyfranddalwyr, megis pan fydd un neu fwy o gyfranddeiliaid cwmni menter ar y cyd yn penderfynu gadael, rhaid i'r cwmni ar yr un pryd leihau ei gyfalaf cofrestredig a'i gyfalaf a dalwyd i mewn.

Yn olaf, pan fydd cwmni'n dad-uno, megis pan fydd adran benodol yn cael ei throi i ffwrdd fel endid ar wahân, mae'r asedau hefyd yn cael eu gwahanu, a fydd yn trosi'n ostyngiad mewn cyfalaf cofrestredig ar gyfer y cwmni.

Pan fydd cwmni'n lleihau ei gyfalaf cofrestredig, dylid gwneud y gostyngiad cyfatebol yn swm y cyfraniad neu'r cyfrannau yn unol â chyfran cyfraniadau neu ddaliadau cyfranddalwyr. Gwneir eithriadau yn yr achosion canlynol: lle mae'r gyfraith yn nodi fel arall; os oes cytundebau penodol ymhlith holl gyfranddalwyr LLC; etc.

Sylwch, ar ôl i gwmni leihau ei gyfalaf cofrestredig, na all ddosbarthu elw nes bod swm cronnus y gronfa wrth gefn statudol a'r gronfa wrth gefn ddewisol yn cyrraedd 50 y cant o gyfalaf cofrestredig y cwmni.

 

Sut i newid cyfalaf cofrestredig

Mae gweithdrefnau ar gyfer newid cyfalaf cofrestredig FIEs wedi'u pennu yn y Gyfraith Buddsoddiadau Tramor, y Gyfraith Cwmnïau, y Mesurau ar Adrodd ar Wybodaeth Buddsoddiadau Tramor, y Rheoliad Gweinyddol ar Gofrestru Endidau Marchnad, a chyfreithiau a rheoliadau perthnasol eraill.

Yn gyffredinol, mae cynyddu cyfalaf cofrestredig yn haws na lleihau cyfalaf cofrestredig, ac mae'r olaf yn cynnwys gweithdrefnau ychwanegol.

Isod rydym yn darparu canllaw cam wrth gam, gyda'r gweithdrefnau ychwanegol sydd eu hangen ar gyfer lleihau cyfalaf cofrestredig wedi'u hamlygu.

Cam 1: Penderfyniad i gynyddu neu leihau cyfalaf cofrestredig

O dan y Gyfraith Cwmnïau, mae'r penderfyniad i newid swm y cyfalaf cofrestredig yn dod o dan gylch gorchwyl cyfarfod y cyfranddalwyr. Rhaid i'r penderfyniad hwn gael ei gymeradwyo gan gyfranddalwyr sy'n cynrychioli mwy na dwy ran o dair o'r hawliau pleidleisio.

Mae bwrdd cyfarwyddwyr y cwmni wedyn yn gyfrifol am lunio cynlluniau i'r cwmni gynyddu neu leihau ei gyfalaf cofrestredig.

Dylai cyfarfod y cyfranddalwyr wedyn adolygu'r AoA yn unol â hynny i sicrhau bod y swm cyfalaf cofrestredig yn gyson â chyfalaf tanysgrifiedig y cyfranddalwyr.

Sylwch, er mwyn cynyddu'r cyfalaf cofrestredig, y gall cwmni naill ai gael cyfranddalwyr presennol i gytuno i gynyddu eu cyfalaf tanysgrifiedig, neu ddod â chyfranddalwyr newydd ymlaen i gyfrannu cyfalaf.

Wrth leihau'r cyfalaf cofrestredig, mae swm y cyfalaf a ddidynnwyd y gellir ei drosglwyddo dramor neu ei ail-fuddsoddi yn ddomestig wedi'i gyfyngu'n gyffredinol i gyfalaf cofrestredig buddsoddwyr tramor a dalwyd i mewn, heb gynnwys ecwiti megis cronfeydd cyfalaf wrth gefn, cronfeydd gwarged, elw heb ei ddosbarthu, ac ati. Os defnyddir yr enillion gostyngiad cyfalaf i wneud iawn am golledion ar y llyfr neu i leihau rhwymedigaethau cyfraniad y blaid dramor, bydd swm yr enillion gostyngiad cyfalaf yn cael ei osod ar sero, oni nodir yn wahanol.

Cam 2: Paratoi mantolen a rhestr o asedau a hysbysu credydwyr (ar gyfer gostyngiad yn unig)

Ar ôl gwneud penderfyniad i leihau'r cyfalaf cofrestredig, rhaid i'r cwmni baratoi'r fantolen a'r rhestr o asedau.

Rhaid iddo hefyd hysbysu ei gredydwyr o fewn 10 diwrnod o ddyddiad gwneud y penderfyniad a gwneud hyn yn gyhoeddus mewn papur newydd penodol o fewn 30 diwrnod. Fel arall, gall cwmnïau fewngofnodi i'r System Gyhoeddusrwydd Gwybodaeth Credyd Menter Genedlaethol a chyhoeddi cyhoeddiadau gostyngiadau cyfalaf trwy'r adran cyhoeddi gwybodaeth. Y cyfnod cyhoeddi yw 45 diwrnod.

Mae gan gredydwyr yr hawl i fynnu bod y cwmni'n talu dyledion neu ddarparu gwarantau cyfatebol o fewn 30 diwrnod i dderbyn yr hysbysiad, neu o fewn 45 diwrnod i ddyddiad y cyhoeddiad cyhoeddus os na fyddant yn derbyn hysbysiad.

O dan y Gyfraith Cwmnïau newydd, os yw cwmni’n dewis lleihau ei gyfalaf cofrestredig i wneud iawn am golledion, nid oes angen iddo hysbysu credydwyr o fewn 10 diwrnod i’r penderfyniad i leihau’r cyfalaf cofrestredig. Fodd bynnag, rhaid iddo barhau i gyhoeddi gostyngiad mewn papur newydd neu drwy'r System Gyhoeddusrwydd Gwybodaeth Credyd Menter Genedlaethol o fewn 30 diwrnod i'r penderfyniad.

Cam 3: Newid cofrestriad a chais am drwydded busnes newydd

Ar gyfer cynyddu a lleihau'r cyfalaf cofrestredig, rhaid i gwmnïau wneud cais am newid cofrestriad a gwneud cais am drwydded busnes newydd yng nghangen leol Gweinyddiaeth y Wladwriaeth ar gyfer Rheoleiddio'r Farchnad (SAMR). Fodd bynnag, er mwyn cynyddu cyfalaf cofrestredig, rhaid i'r cwmni wneud cais am newid cofrestriad o fewn 30 diwrnod i'r penderfyniad, tra i leihau cyfalaf cofrestredig, dim ond ar ôl 45 diwrnod o ddyddiad y cyhoeddiad cyhoeddus y gall y cwmni wneud cais am newid cofrestriad.

I wneud cais am newid cofrestriad a gwneud cais am drwydded fusnes wedi'i diweddaru, rhaid i gwmnïau gyflwyno'r dogfennau canlynol:

● Ffurflen Gais Cofrestru Cwmni wedi'i llofnodi gan gynrychiolwyr cyfreithiol lleol y cwmni (gorfodol) – copi gwreiddiol;

● Prawf o benderfyniad neu benderfyniad i ddiwygio AoA y cwmni – copi gwreiddiol;

● Yr AoA diwygiedig wedi'i lofnodi a'i gadarnhau gan gynrychiolydd cyfreithiol y cwmni – copi gwreiddiol;

● (Ar gyfer gostyngiad yn unig): Esboniad o sefyllfa ad-dalu dyled neu warant dyled y cwmni, ac, os mai dim ond trwy bapur newydd y cyhoeddir y cyhoeddiad lleihau cyfalaf cofrestredig, sampl papur newydd o'r cyhoeddiad (y rhai sydd wedi cyhoeddi gostyngiad mewn cyfalaf cofrestredig trwy'r System Gyhoeddusrwydd Gwybodaeth Credyd Menter Genedlaethol wedi'u heithrio rhag cyflwyno'r deunyddiau cyhoeddi) – copi gwreiddiol;

● Dogfennau cymeradwyo gan awdurdod rheoleiddio gwarantau y Cyngor Gwladol (ar gyfer cwmni cyd-stoc sy'n cynyddu ei gyfalaf cofrestredig trwy gyhoeddi cyfranddaliadau newydd yn gyhoeddus neu gwmni rhestredig yn cynyddu ei gyfalaf cofrestredig trwy gyhoeddi cyfranddaliadau newydd nad yw'n gyhoeddus) - gwreiddiol a llungopïo;

● Y drwydded fusnes flaenorol – gwreiddiol a llungopi.

Os yw deunyddiau’r cais yn gyflawn ac yn cydymffurfio â’r fformatau gofynnol, bydd yr awdurdod cofrestru’n cadarnhau ac yn cofrestru’r cais yn y fan a’r lle, yn cyhoeddi hysbysiad cofrestru, ac yn rhoi trwydded fusnes mewn modd amserol (o fewn 10 diwrnod gwaith). Os na chaniateir cofrestriad yn y fan a'r lle, rhaid i'r awdurdod cofrestru roi taleb i'r ymgeisydd ar gyfer derbyn y deunyddiau cais ac adolygu deunyddiau'r cais o fewn tri diwrnod gwaith. Mewn sefyllfaoedd cymhleth, gellir ymestyn hyn am dri diwrnod gwaith arall, ac os felly bydd yr ymgeisydd yn cael gwybod am yr estyniad yn ysgrifenedig.

Cam 4: Adrodd gwybodaeth am fuddsoddiadau tramor

Yn ôl y Mesurau ar Adrodd ar Wybodaeth Buddsoddi Tramor, lle mae newid yn y wybodaeth yn yr adroddiad cychwynnol a bod y newid yn golygu newid cofrestriad gyda'r SAMR lleol, bydd y FIE yn cyflwyno adroddiad newid trwy'r system cofrestru menter wrth wneud cais. am newid cofrestriad.

Cam 5: Diweddariadau gyda'r banc

Yn ogystal â ffeilio'r newidiadau i'r swm cyfalaf cofrestredig gyda'r SAMR lleol, rhaid i gwmnïau hefyd wneud cais am y newidiadau cyfatebol yn y banc yn y man cofrestru.

Ar ôl i'r banc gwblhau'r cofrestriad newid, dylai gymeradwyo'r eitemau cofrestru, y swm cofrestru, a'r dyddiad, stampio'r sêl busnes bancio arbennig ar y daleb dreth wreiddiol, a chadw copi gyda'r ardystiad a'r sêl fusnes arbennig.

Cam 6: Newid cofrestriad cyfnewid tramor

Mae angen i FIEs sy'n cynyddu neu'n lleihau eu cyfalaf cofrestredig hefyd wneud cais i gangen leol Gweinyddiaeth Cyfnewid Tramor y Wladwriaeth (SAFE) am newid cofrestriad cyfnewid tramor.

Rhaid cyflwyno'r deunyddiau canlynol:

● Y cais ysgrifenedig a atodir gyda'r Ffurflen Gais am Wybodaeth Sylfaenol Cofrestru Buddsoddiad Uniongyrchol Domestig (I) a'r dystysgrif cofrestru busnes.

● Y drwydded fusnes wedi'i diweddaru (copi wedi'i stampio â sêl swyddogol yr uned).

● Rhaid i gwmnïau sy'n destun y system gofrestru cyfalaf cofrestredig y telir i mewn iddo hefyd ddarparu dogfennau cymeradwyo neu ddeunyddiau ardystio eraill gan awdurdodau diwydiant perthnasol.

Mae newid cyfalaf cofrestredig cwmni yn Tsieina yn weithdrefn gymhleth sy'n gofyn am ryngweithio â nifer o ganolfannau'r llywodraeth a chwblhau rhestr hir o waith papur.

Oherwydd y cymhlethdod, mae'n hawdd gwneud gwallau a all ymestyn y broses ac oedi gweithrediadau busnes ymhellach. Fodd bynnag, gyda chynllunio a threfnu priodol, gellir cwblhau'r gweithdrefnau heb unrhyw rwystrau. I gael cymorth gyda chynllunio a gwneud cais am newid mewn cyfalaf cofrestredig, gall cwmnïau estyn allan at ein hymgynghorwyr cyfrifeg, treth a chyfreithiol proffesiynol.