Ŝanĝo de kompanio adreso

A.

Ĉiuj kompanioj registritaj en Ĉinio devas provizi fizikan adreson en kontinenta Ĉinio, kiu plenumas la registrajn postulojn. Se komerco bezonas ŝanĝi sian registritan adreson, ekzistas kelkaj specifaj postuloj, kiuj devas esti plenumitaj por glata ŝanĝo. La komerca adreso de firmao estas parto de sia kerno registrita informo (kune kun sia komerca amplekso, registrita kapitalo kaj firmaonomo), do ajnaj ŝanĝoj al ĉi tiu informo estas kompleksa procezo komparebla al lastatempe registrita firmao. Krome, ekzistas iuj limigoj pri tio, kio konsistigas konforman fizikan adreson en Ĉinio, kaj malobservo de ĉi tiuj postuloj povas signife prokrasti la aplikan procezon kaj eĉ povas influi kompaniajn operaciojn.

A.

A.

La normaj postuloj por konservi en menso kiam pripensas ŝanĝon de adreso estas:

● Malsama ol Eŭropo, Ameriko aŭ Tajvano, nur unu kompanio povas esti registrita ĉe iu ajn adreso en Ĉinio.

● La adreso devas konformiĝi al la komerca tipo kaj celo de la entrepreno, tio estas, komerca komerca kompanio bezonas komercan adreson, fabriko bezonas produktadon, ktp. Ĝenerale, la mastro devas provizi kopion de la atestilo de la mastro. de titolo, kiu klare inkluzivas la kategorion de "uzo" aŭ "celo de uzo".

● La uzo de kunlabora spaco kiel registrita adreso, kvankam iom post iom akceptita en iuj komercaj jurisdikcioj, estas ankoraŭ praktike limigita kaj povas rezultigi abruptan malakcepton dum la kandidatiĝo.

● Minimuma 12-monata luoperiodo estas postulata kiam oni sendas novan peton de ŝanĝo de adreso.

Ĉi tiuj postuloj povas esti konfirmitaj per surlokaj vizitoj al la registrita adreso de la kompanio. Antaŭ ol preni paŝojn por peti atestilon pri translokado, estas grave certigi, ke la celita nova registrita adreso plene konformas al la postuloj de la loka administracio.

Notoj pri adresŝanĝo:

Se la firmao translokiĝas al la distrikto, ĝi nur bezonas akiri la translokigan atestilon de la administracio por industrio kaj komerco, kaj tiam ĝi povas peti ĝisdatigitan komercan permesilon en la nova distrikto. Tamen, se vi volas kandidatiĝi trans provincoj kaj regionoj, vi devas elsendi pliajn dokumentojn de la malnova industria kaj komerca oficejo por konfirmi, ke la origina regiona adresŝanĝo estas aprobita.

En ĉi tiu kazo, la plej granda operacia risko alfrontata de komerco kiam ŝanĝas adresojn estas la aprobo de la origina distrikto. Ofte, entreprenoj dezirantaj forlasi provincon estas submetitaj al malfacilaj impostaj esploroj kaj aliaj kontroloj antaŭ ol akiri atestilon pri translokado. Ĉi tio estas ŝajne farita por certigi, ke la komerco plene plenumas kaj ne ŝuldas monon, sed ĝi ankaŭ havas la efikon prokrasti la ŝanĝon de adreso. En ĉi tiu kazo, la komerco povas elekti nuligi la originan firmaon kaj registri tutnovan firmaon en la nova jurisdikcio.

Komercoj ne plu devas fari revizion kiel kondiĉo por ŝanĝi sian registritan adreson. Nun estas interna inspektado inter la loka industrio kaj komerca buroo kaj la Ĉina Imposta Buroo, kaj kandidatoj estas nur sciigitaj kiam ili estas trovitaj havi elstarajn impostajn devontigojn; ĉi tio signife mallongigas la aplikan tempon por eksterlandaj investantoj.

Tamen, investantoj kun elstaraj impostaj devoj aŭ punoj ankoraŭ povas trovi sian peton por ŝanĝi la registritan komercan adreson prokrastita. En ĉi tiu kazo, investantoj povas elekti simple fermi komercon en unu regiono kaj malfermi tute novan komercon en alia. En ĉi tiu kazo, ĉiuj ekzistantaj komercaj kontraktoj devas esti transdonitaj de la origina komerco, kaj la ŝuldo asociita kun la origina komerco daŭre ekzistas kaj devas esti repagita.

Konkludo

Kvankam la procezo plifaciliĝas, ŝanĝi vian registritan adreson en Ĉinio ankoraŭ povas esti komplika. Oni sugestas, ke se vi volas konfirmi la ŝanĝon, vi devas subskribi kaj konfirmi la koncernajn dokumentojn anticipe aŭ konfidi spertan agentejon, kiu povas pli bone kompreni lokajn diferencojn kaj eblajn problemojn kiuj povas aperi.

Ankaŭ pro la necerteco de la ŝanĝprocedo, en la unuanivelaj urboj de Ĉinio kiel Ŝanhajo, Ŝenĵeno kaj aliaj lokoj, pli kaj pli da kompanioj laŭgrade elektas uzi la registritan adreson kiel sekretaria kompanio kaj apartigi la registritan adreson de la efektiva oficejo. . Oficoj eble devos esti translokigitaj pro faktoroj kiel loko, trafiko aŭ lukostoj, kaj la registritaj adresoj de investantoj ne bezonos esti ŝanĝitaj, evitante ĉi tiujn longajn kaj neantaŭvideblajn ŝanĝprocedurojn.

A.

Kio estas en Nomo? Ŝanĝi la Nomon de Kompanio en Ĉinio

ŜANĜAJO — La korekto de nomoj estas centra konfucea doktrino bazita sur la ideo ke uzi la proprajn nomojn de aĵoj—personaj titoloj, ritaj iloj, plantospecioj, ktp.—havas eksterajn sekvojn por kreado de harmonio en onies sociaj rilatoj kaj la mondo ĝenerale. .

En Ĉinio, la graveco de trovi la ĝustan nomon estas same vera por kompanioj kiel por individuoj, kiel emfazite per nomo-aprobo estas la unua paŝo en establado de kompanio en Ĉinio. Sed kio okazas kiam la nomo origine elektita por via komerco, pro unu kialo aŭ alia, devas esti ŝanĝita?

La proceduro por ŝanĝi la nomon de kompanio en Ĉinio montriĝas sufiĉe kompleksa, kvankam ĝi estas multe pli simpla, ekzemple, ol ŝanĝi sian komercan amplekson. Ĉar la nomo de firmao estas montrata sur pluraj specoj de oficialaj dokumentoj (kiel ekzemple ĝia komerca licenco, kompanio-haleto kaj impostregistratestilo), ajnaj ŝanĝoj al ĉi tiu informo devas esti registrita ĉe ĉiu respektiva reganta aŭtoritato. Gravas, ke kompanioj konvene prepariĝas por ĉiu paŝo en la procezo antaŭ prezenti komencan kandidatiĝon, ĉar limdatoj ĉe pli postaj paŝoj estas alportitaj per la kompletigo de pli fruaj.

Nomŝanĝo devas esti registrita ĉe la loka Ŝtata Administracio por Industrio kaj Komerco (SAIC) ĉe kiu la firmao estis origine registrita, kaj postulas la jenon:

● Skriba peto por ŝanĝo al la registritaj informoj de la kompanio, subskribita de la leĝa reprezentanto;

● Rezolucio aŭ decido pri la ŝanĝo, farita laŭ la Firmaa Leĝo.

● Aliaj dokumentoj kiel specifitaj de la loka SAIC.

Simile al komenca peto por nom-antaŭaprobo, skriba peto por ŝanĝo de kompania nomo devus enhavi almenaŭ 3 proponitajn nomojn (inkluzive de preferata) konforme al "Measure for Implementing the Administration of Enterprise Name Registration" valida de junio. , 2004. Se la unua proponita nomo jam estis registrita de alia firmao, tiam oficialuloj aprobos unu el la aliaj proponitaj nomoj.

La ĝenerala strukturo de kompanio nomo estas kiel sekvas:

[Admin. Divido]+[Komerca Nomo]+[Industrio]+[Organiza Tipo]

Ekzempla nomstrukturo de WFOE:

[Ŝanhajo]*+[Komerca nomo]+[Konsultado]+[Co., Ltd]

*Alternative, la administra divido povas esti metita inter krampoj post la Komerca Nomo aŭ Industrio, ekz. XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Ĉi tio estas permesita nur por eksterlandaj investitaj entreprenoj.

La strukturo de kompania nomo estas norma por ĉiuj partoj krom la Komerca Nomo. Tamen, specifaj postuloj regas onies elektadon de ĉi tiu komponanto. Ekzemple, la Komerca Nomo devas uzi ĉinajn signojn (estas malpermesite uzi latinajn signojn/pinjino aŭ arabajn ciferojn) kaj devus enhavi pli ol unu signon. Krom se aprobita de SAIC, la kompania nomo eble ne enhavas iun el la sekvaj: (Ĉinio), (Ĉinio), (Nacia), (Ŝtato), (Internacia).

Se la ŝanĝo estas aprobita, ene de 10 tagoj la aŭtoritatoj elsendos avizon pri aprobo kaj peton, ke la kompanio modifi sian komercan permesilon laŭe. Kotizo de RMB100 validas por ajna ŝanĝo de registritaj informoj. En teorio, ĉiuj ŝanĝoj al la nomo de firmao devas esti registritaj ĉe la loka SAIC ene de 30 tagoj de la decido fari la ŝanĝon. Malsukceso registri ŝanĝon en registritaj informoj povas rezultigi monpunon de inter RMB10,000 kaj RMB100,000.

A.

Ĉu per natura ekspansio aŭ mezvivaj krizoj, foje necesas disbranĉigi al io nova. En Ĉinio, la operacioj de firmao estas difinitaj per ĝia komerca amplekso, unufraza priskribo de la industrio(j) ĝi estas rajtigita funkcii en. Tial, ajna signifa ŝanĝo al firmaaj operacioj devas esti antaŭita de registrita ŝanĝo de komerca amplekso.

Por simpleco, en ĉi tiu artikolo ni supozas, ke la koncerna entrepreno pri eksterlandaj investoj (FIE) estas tute eksterlanda posedata entrepreno (WFOE). WFOE-oj estas klasifikitaj kiel unu el tri tipoj - Servo, Komerco aŭ Fabrikado - kiuj malsamas laŭ sia elektebla komerca amplekso kaj entreprena establado-proceduro. Ĝenerale, estas multe pli facile registri ŝanĝon de komerca amplekso ene de onies ekzistanta WFOE-kategorio, prefere ol ekspansiiĝi ​​de Servo WFOE en Manufacturing WFOE, ekzemple.

Precipe por eksterlandaj entreprenoj, estas nepre, ke firmaaj operacioj estu precize reflektitaj en sia komerca amplekso, ĉar tio estas ligita al la "Katalogo por la Gvidado de Eksterlandaj Investitaj Entreprenoj" ("Katalogo") reganta eksterlandan investon en Ĉinion. La komerca amplekso de entrepreno estas administrita fare de du ŝtataj korpoj - MOFCOM kaj la loka Administracio de Industrio kaj Komerco (AIC) de registrado - kaj estas presita sur ĝia komerclicenco kune kun aliaj registritaj informoj kiel ekzemple ĝia nomo, registrita ĉefurbo, kaj laŭleĝa reprezentanto. Eksterlandaj investantoj devas esti konsilitaj, ke ajnaj ŝanĝoj al la komerca amplekso de kompanio estos publike alireblaj per AIC-arkivoj.

Krome, FIE-oj nur rajtas emisii fakturojn konforme al sia registrita komerca amplekso. Se kompanio provizas servojn ekster sia difinita amplekso de agadoj, tiam ĝi ne povos elsendi fakturojn por la apartaj servoj. Ĉi tio povas kaŭzi problemojn por onies klientoj, kiuj povus postuli ke la servo estu enigita en siaj kontadaj libroj.

En kelkaj kazoj, kompanioj povas havi iom da ŝanceliĝo en kiel ili dizajnas sian komercan amplekson - kaj uzas tion por influi la verŝajnecon de aprobo/malakcepto, same kiel diversajn impostajn kaj doganajn aferojn. Ekzemple, firmao povas elekti surmerkatigi sin kiel teleliveranto en antaŭfiksita industrio, kiam fakte ĝia komerca amplekso estas registrita nur por konsultado kaj la fakta liverado de servoj estas subkontraktita al loka ĉina agento.

Malsincere fabriki sian komercan amplekson, tamen, povas porti laŭleĝajn sekvojn inkluzive de monpunoj aŭ la revoko de onies komerclicenco. Grave, la komerca amplekso de antaŭfiksita entrepreno devas inkludi aŭ reflekti la industrion enhavitan en la entreprena nomo. Se la kompanio funkcias en pluraj industrioj, tiam la unua objekto listigita en sia komerca amplekso estos konsiderata kiel sia ĉefa industrio por nomado.

Ofte, sed ne ĉiam, ŝanĝo de komerca amplekso postulos plian investon en la registritan kapitalon de la firmao, kiu povas konsiderinde plilongigi la aplikan procezon. Aldone, depende de la naturo de la proponita ŝanĝo de komerca amplekso, la entrepreno povas esti postulata akiri kroman aprobon aŭ modifi siajn komercajn regionojn por okupiĝi pri la specifita industrio. Finfine, la entrepreno devos renovigi sian Atestilon pri Aprobo donita de MOFCOM, tio estas la distingilo inter FIEoj kaj hejmaj entreprenoj. Ĉi tiuj paŝoj devas ĉiuj esti kompletigitaj antaŭ kandidatiĝi kun la AIC por ŝanĝi la entreprenan komercan amplekson, kiu daŭrigas jene:

Paŝo 1 — La firmao devus kunvoki akciulkunvenon kaj akiri decidon ŝanĝi la firmaan komercan amplekson, inkluzive de la specifa(j) revizio(j) farotaj. Poste, la komerca amplekso kiel aperas en la statutoj de la kompanio devus esti ŝanĝita laŭ la decido. Ene de 30 tagoj de ĉi tiu decido, la kompanio devas kandidatiĝi ĉe la originala AIC de registriĝo uzante la rilatan aliĝilon.

Ĉi tio postulos la originalon kaj kopion de la kompanio komerca licenco, la firmao sigelo kaj laŭleĝa reprezentanto sigelo, pruvo de la akciulo-decido, kaj la reviziitaj statutoj. Se la ŝanĝo implikas industrion postulantan plian aprobon (kiel ekzemple industrio-specifa permesilo), ĉi tio devas esti petita por la koncernaj aŭtoritatoj ene de 30 tagoj de la komenca decido modifi la komercan amplekson. Post la aprobo de AIC kaj la pago de rilataj kotizoj, la kompanio ricevos la reviziitan komercan permesilon.

Notu: La komerca amplekso de filiokompanio eble ne superu tiun de sia gepatra kompanio; filiofirmao serĉanta funkciigi en industrio postulanta aprobon devas akiri apartan aprobon de sia tegmentofirmao, post kiu petskribo povas esti alsendita por la ŝanĝo de la branĉo de komerca amplekso.

Paŝo 2 — Kiel kun iu ajn ĝisdatigo de komerca licenco de kompanio, estos diversaj aliaj formoj de dokumentaro, kiuj devas esti ĝisdatigitaj laŭ la reviziita komerca amplekso, inkluzive de la impostregistrado de la entrepreno. Ĝisdatigi impostregistradon estas sufiĉe kompleksa, sed estas decida paŝo en la ĝenerala procezo, ĉar ĝi influas la kapablon de la firmao elsendi fapiaojn (kaj tiel permesi al ĝiaj klientoj dedukti enigaĵon AVI).

Unue, la firmao devas peti ŝanĝon en registritaj informoj kun la origina Ŝtata Administracio de Imposto (SAT) de registrado, ene de 30 tagoj de la aprobo por ŝanĝi sian komercan amplekson. Ĉi tio postulas la jenon:

1. Aprobo de la loka AIC por modifi la registritajn informojn de la kompanio kaj la komercan permesilon (kiel akirite en Paŝo 1).

2. La originala imposta registra atestilo de la firmao (originalaj kaj duplikatoj);.

3. Aliaj koncernaj materialoj.

La firmao tiam estos petata plenigi aliĝilon por la ŝanĝo en registritaj informoj, kiu estos prilaborita de la impostaj aŭtoritatoj ene de 30 tagoj post ricevo. Se sukcesos, la kompanio ricevos novan impostan atestilon. Diversaj punoj validas por kompanio, kiu ne registras ŝanĝojn al siaj registritaj informoj ĉe la impostaj aŭtoritatoj.

Eĉ surbaze de la kondensita proceduro donita supre, devus esti klare, ke modifi la komercan amplekson de kompanio en Ĉinio ne estas facila tasko. Donita la taŭga planado, tamen, ĝi povas esti farita. Depende de la specifaj revizioj farotaj al onies komerca amplekso, la totala procezo povas daŭri dum monatoj, ekskludante la tempon necesan por la firmao por prepari internajn dokumentojn.

A.

En Ĉinio, la akciuloj en tute eksterlanda entrepreno (WFOE) estas tiuj, kiuj faras kapitalkontribuojn kaj reprezentas la plej altan aŭtoritaton en la kompanio. Laŭ la Firmaa Leĝo, la funkcioj kaj potencoj de akciuloj estas difinitaj jene:

● Decidi pri la operacia politiko kaj investa plano de la kompanio.

● Elekti aŭ anstataŭigi direktorojn kaj kontrolistojn kiuj ne estas reprezentantoj de la dungitaro kaj laboristoj, kaj decidi pri aferoj koncernantaj la rekompencon de direktoroj kaj kontrolistoj.

● Ekzamenado kaj aprobo de raportoj de la estraro de direktoroj, raportoj de la estraro de kontrolistoj aŭ la kontrolistoj, same kiel la jaran financan buĝeton kaj kontoplanon de la firmao.

● Ekzameni kaj aprobi la planojn de la firmao pri profit-distribuo kaj kompensi perdojn.

● Adoptado de rezolucioj pri la pliigo aŭ redukto de la registrita kapitalo de la firmao, la emisio de kompaniaj obligacioj, kaj la fuzio, divido, malfondo, likvido aŭ transformo de la firmao.

● Ŝanĝado de la Statuto de la firmao.

● Aliaj funkcioj kaj povoj antaŭviditaj en la Statuto de la firmao.

Tamen, pro diversaj kialoj, foje necesas ke kompanio ŝanĝu sian akciulstrukturon. Ĝenerale, firmao decidas fari tian ŝanĝon sur la eniro de nova akciulo kiu devas ricevi akcitransigon de unu aŭ pluraj ekzistantaj akciuloj.

Alternative, povas esti necese revizii la akciulstrukturon kiel rezulto de akcitranspagoj inter akciuloj aŭ la eliro de akciulo de la firmao.

Kvankam informoj pri kompanio-akciuloj ne estas eksplicite listigitaj en ĉina komerca licenco, en la plej multaj kazoj, la kompanio ankoraŭ devos peti novan komercan licencon, konsiderinde malfaciligante la ĝeneralan aplikan procezon.

Paŝo 1 — Interkonsento pri transdono de egaleco devus esti subskribita inter la transdonanto kaj la nova akciulo. La firmao devas elsendi kapitalkontribuan atestilon por la nova akciulo (se aplikeble) kaj revizii la liston de akciuloj.

Paŝo 2 — La akciotransdonanto aŭ la transdono (la impostpaganto) devas registriĝi ĉe la kompetentaj impostaj aŭtoritatoj kaj akiri impostpagan atestilon por individua enspezimposto (IIT) aŭ impostan sendevigan atestilon.

Paŝo 3 - La kompanio devas peti al la originala AIC de registrado por ŝanĝo de kompanio-akciuloj kaj akiri "Avizon de Akcepto". Ĉi tio postulas la jenon (kiel akirite en Paŝo 1):

● La interkonsento pri transigo de egaleco.

● La nova atestilo pri kapitalkontribuo.

● La reviziita listo de akciuloj.

Paŝo 4 — La firmao devas sendi la sekvajn dokumentojn laŭ la "Avizo de Akcepto" kiel akirita en Paŝo 3 (en originalo kaj duplikato) al la originala AIC:

● Aliĝilo.

● Pruvo de la elektita reprezentanto aŭ agento nomumita de ĉiuj akciuloj (se aplikeble).

● Aprobaj dokumentoj akiritaj de koncernaj fakoj.

● Pruvo de decido konforme al leĝoj kaj regularoj.

● La reviziitaj Statutoj subskribitaj de la leĝa reprezentanto.

● La interkonsento pri transigo de egaleco.

● La aprobo de aliaj investantoj por translokigo de egaleco.

● Kvalifika atestilo por la akcia transdono.

● Prokuroro por la servo de juraj dokumentoj.

● Aliaj koncernaj materialoj.

● Kopio de la antaŭa komerca permesilo

Ĉiuj anglaj materialoj estu tradukitaj en la ĉinan kaj almetitaj kun la sigelo de tradukfirmao. Decido pri la ŝanĝo de registritaj informoj estos farita de la AIC ene de kvin tagoj de la dato de akcepto de la kandidatiĝo.

Krome, la kompanio ankaŭ devos registriĝi ĉe koncernaj departementoj kiel Dogano, la Ŝtata Administracio de Fremda Devizo (SAFE) kaj la loka Komerca Komisiono. Kiel kun aliaj ŝanĝoj al kompanio registritaj informoj, la komerca licenco kaj la imposta registra atestilo devos esti ĝisdatigitaj ankaŭ.

A.

Eksterlandaj investantoj povas decidi fermi sian komercon pro pluraj kialoj. Por laŭleĝe fermi komercon, investantoj devas ekzameni serion da proceduroj por likvidi kaj nuligi la firmaon, kio implikas trakti plurajn registarajn agentejojn, inkluzive de la respektivaj merkataj reguligaj agentejoj, valutaj administracioj, doganoj, impostaj fakoj kaj bankaj aŭtoritatoj, ktp.

Ne sekvi la preskribitajn procedurojn kondukos al gravaj sekvoj por la leĝaj reprezentantoj kaj la estonteco de la kompanio.

Kialoj por fermo

La plej oftaj kialoj, kiujn entrepreno povas elekti malregistriĝi, estas libervola likvidado, deklaracio de bankroto, la eksvalidiĝo de templigita komerca agado difinita en la statutoj de la firmao, fuzio kaj posta dissolvo kaj dissolvo, aŭ translokado.

Proceduro

Investantoj estas forte konsilitaj ne "foriri" sen sekvi la preskribitajn procedurojn. Simple foriri havas severajn sekvojn por la leĝaj reprezentantoj kaj la estonteco de la firmao en Ĉinio. Ĉi tio inkluzivas altiri civilan respondecon pro kredito ŝuldita aŭ eĉ krima kulpo, malfacileco dum enmigrado, perdo de posedaĵo kaj valoraĵoj aŭ malkapablo fari estontajn investojn pro damaĝo al reputacio kaj financa stato.

Fermu WFOE: Paŝo post Paŝo

Tempokadro: Tipe, inter ses ĝis 14 monatoj.

WFOE-firmaa strukturo estas submetata al speciala atento dum sia ferma proceduro, implikante pli da paŝoj kaj aŭtoritata implikiĝo ol tiu de sia reprezentantoficejo kaj ĉinaj firmaaj ekvivalentoj.

La deregistradprocezo povas varii dependi de la naturo de la WFOE (produktado, komerco aŭ servo WFOE), ĝia rilata komerca amplekso, la grandeco kaj sano de la firmao, kaj la tempodaŭro de firmaaj operacioj.

Estas iuj ĝeneralaj paŝoj, kiujn ĉiu WFOE devas sekvi.

Formu likvidan komitaton kaj preparu internan planon

La likvida komitato de kompanio kun limigita respondeco devas konsisti el la akciulo(j) de la kompanio. En praktiko, la akciulo(j) ĉiam nomumis plurajn homojn por agi en sia nomo. Ĉiuj juraj dokumentoj por la likvidado devas esti subskribitaj de la respondeculo de la likvida komitato.

Dum la likvida procezo, la komitato traktos plurajn aferojn rekte koncernantajn la malregistrigan procezon, inkluzive de - sciigi la kreditorojn pri la komerca fermo, prepari la likvidan raporton por submeti al aŭtoritatoj, kaj ankaŭ pli administrajn taskojn, kiel prepari la bilancon kaj registrante detalan liston de ĉiuj aktivoj kaj taksante proprietojn, konduku la formalaĵojn pri deregistrado de la kompanio kun malsamaj kompetentaj aŭtoritatoj.

Likvidi la aktivojn

La likvida komitato ankaŭ devas komenci likvidi la aktivaĵojn de la kompanio kaj asigni la revenojn de la vendo en la sekva ordo:

● Likvidaj elspezoj;

● Elstara dungita salajro aŭ pagoj de socia asekuro;

● Elstaraj impostaj devoj; kaj

● Ajna aliaj elstaraj ŝuldoj ŝulditaj de la WFOE.

La firmao devas deteni sin de aranĝado de kreditoraj reklamoj ĝis la likvida plano en la unua paŝo estas farita kaj aprobita de la estraro de akciuloj. Post kiam la ŝuldoj estas eligitaj, la likvida komitato povas distribui la ceterajn profitojn inter la akciuloj. Se la havaĵoj de la kompanio ne povas solvi la ŝuldojn, ĝi prezentos bankrotan deklaron ĉe la tribunalo.

Enarkivigu la likvidan komitaton ĉe SAMR dum sciigu kreditorojn per la oficiala retejo de SAMR

Post kiam la likvida komitato estas formita, la WFOE devas registri rekordon ĉe la Ŝtata Administracio por Merkata Reguligo (SAMR) sciigante SAMR pri sia intenco fermi la WFOE. Ĉi tio povas esti kompletigita prezentante akciulrezolucion, kiu reflektas la decidon de la akciulo(j) fermi la komercon kaj anoncas la nomojn de la membroj kiuj estis nomumitaj por formi la likvidan komitaton. Dume, WFOE faros publikan anoncon en la oficiala retejo de SAMR por sciigi siajn kreditorojn. La sciiga periodo estas 45 tagoj. Se la WFOE estas kvalifikita por simpligita deregistra procezo kun SAMR, la sciiga periodo estas 20 tagoj.

Komencu eksigi dungitojn

Komercoj konsilas komenci eksigi dungitojn kiel eble plej frue ĉar multaj apudaj problemoj povas ekesti post kiam ĉi tiu procezo estas komencita. La WFOE estas devigita pagi laŭleĝan maldungon al ĉiu dungito pro fermo de WFOE.

Impostsenigo kaj malregistriĝo

Ĝenerala impost-malregistra procezo kutime daŭros ĉirkaŭ kvar ĝis ok monatojn. Dum ĉi tiu procezo, la imposta aŭtoritato kolektos serion da koncernaj dokumentoj inkluzive de:

● La subskribita estrara rezolucio;

● Atesto pri fino de luo;

● Impostregistradoj por la antaŭaj tri jaroj.

Ĉiuj elstaraj impostdevoj estos identigitaj kaj postulataj por esti aranĝitaj antaŭ deregistrado de la komerco de ĝia aldonvalora imposto (AVI), kompania enspezimposto (CIT), individua enspezimposto (IIT), kaj stampimpostaj devoj.

Komercoj, kiuj funkciis dum pli ol unu jaro, tiam devos plenumi revizion kun loka atestita publika revizoro (CPA) firmao por akiri likvidan raporton. Ĉi tiu likvida raporto, kune kun la neeldonitaj fakturoj, VAT-fakturoj, kaj ekipaĵo, povas tiam esti alportita al la imposta oficejo por revizio. En iuj kazoj, la imposta oficejo povas viziti la oficejon persone por lerni pli pri la intencoj kaj kialoj de la kompanio.

Se la revizio sukcesas, la atestilo pri impostpago estos elsendita, en kiu kazo la komerco estos sukcese deregistrita de ĉiuj siaj impostaj obligacioj. La komerco falos daŭrajn impostajn devojn dum la komerca ferma procezo.

Apliko de malregistriĝo de SAMR

Post kiam la oficiala impostsenigo-atestilo estis akirita, la SAMR-deregistradprocezoj povas komenciĝi. Por fari tion, la likvida komitato devas prezenti la likvidan raporton, subskribitan de la akciulo (aŭ ĝia rajtigita reprezentanto), kiu devas konfirmi la jenon - la kompletigon de impostpagoj, la fino de ĉiuj dungitoj, kaj ke ĉiuj kreditoraj reklamoj estis estinta. ekloĝis. Rezolucio pri akciulo pri likvido de la WFOE ankaŭ devas esti prezentita en ĉi tiu etapo.

Deregistriĝu ĉe aliaj fakoj

Samtempe, la komerco devas malregistriĝi ĉe la sekvaj fakoj (kie koncernas):

● Ŝtata Administracio de Fremda Devizo (SAFE) : Ĉi tio devas esti kompletigita per la banko prefere ol SAFE. La WFOE devas fari peton ĉe la banko en kiu ilia kapitalkonto estis malfermita.

● Eksterlanda Kapitala Konto kaj RMB ĝenerala(j) konto(j) : Ĉi tio devas esti farita kune kun SAFE-deregistriĝo. La saldo en eksterlanda kapitalkonto kaj ĝenerala(j) konto(j) de RMB estos translokigita al baza konto de RMB.

● Oficejo pri socia asekuro: La avizo pri malregistriĝo de SAMR devas esti alportita al la HR-buroo por malregistriĝo.

● Dogana oficejo : Aplikletero stampita de la kompanio, kune kun la originalaj kutimaj registritaj atestiloj devas esti sendita al la dogana oficejo por forigo. Se la WFOE neniam akiris registran atestilon de la dogano, nur aplika letero estas postulata.

● Aliaj permesiloj: Produktadlicencoj, manĝaĵaj distribuaj permesiloj kaj aliaj devas esti forigitaj ĉe la koncernaj aŭtoritatoj.

Akiru Sciigon pri Deregistrado de SAMR

RMB baza kaj RMB ĝenerala konto fermo

Fermante ĝeneralan konton de RMB, ĝia saldo nur povas esti sendita al sia baza konto de RMB kaj ne rajtas esti resendita al sia eksterlanda akciulo/investanto aŭ ĝiaj lokaj filioj.

Ĉiuj bankkontoj de firmao estos "malpermesitaj fari ajnan operacion" ene de sep tagoj post ĝia malregistrado de komerca licenco. Nek pago nek ricevo de mono estas permesitaj.

La baza konto de RMB ĉiam devas esti la fina konto por fermi ĉar ĝi estas la ĉefa konto de WFOE kaj estas plej proksime kontrolata de PBOC. Ĉi tie, kelkaj ebloj estas tie:

● Principe, la saldo devas rekte transdonita al akciulo;

● La saldo en la konto ne superu la likvidajn enspezojn indikitajn en la likvida raporto.

La individuaj bankfilioj povas havi siajn proprajn politikojn.

Nuligi kompanion kotletojn

Post kiam ĉiuj aliaj paŝoj estas kompletigitaj, la WFOE povas nuligi la kotletojn de WFOE per si mem aŭ de la publika sekureco oficejo, plejparte dependas de loka politiko.

Fermu RO: Paŝon post Paŝo

Tempokadro: Tipe, inter ses monatoj ĝis unu jaro, aŭ pli longa se neregulaĵoj estas trovitaj.

Pro diversaj kialoj, povas veni tempo, kiam eksterlandaj ĉefstabejoj devas fermi siajn ROojn. Ekzemple, kiam eksterlanda ĉefsidejo serĉas transformi sian RO al WFOE por vastigi profitcelajn entreprenojn, ĝi devos unue forigi sian RO.

De jura perspektivo, la regularoj de Ĉinio kondiĉas ke eksterlanda entrepreno devas, ene de 60 tagoj, apliki al la SAMR por nuligi la RO kiam iu el la sekvaj cirkonstancoj okazas:

● La RO estas postulata fermi laŭ la leĝo;

● La RO ne plu okupiĝas pri komercaj agadoj post la eksvalidiĝo de loĝejo;

● La eksterlanda entrepreno ĉesigas sian RO;

● La eksterlanda entrepreno ĉesigas sian komercon (tio signifas, ke la gepatra kompanio estas fermita).

La procezoj de fermo de RO kaj fermo de WFOE dividas similecojn, sed la unua estas multe pli simpla, ĉar ne ekzistas kompleksaj likvidaj proceduroj aŭ grandskalaj maldungitoj.

La eksiĝo de la dungito

Preparante la dokumentojn por la deregistriĝo de la RO, la eksterlanda entrepreno povas komenci eksigi la dungitojn de la RO. RO kutime dungas malpli da homoj, farante la maldungan procezon iomete pli facila ol por WFOE.

Tamen, estas kelkaj punktoj, kiujn oni devas zorgi:

Lokaj dungitoj de RO:La lokaj dungitoj de RO estas ekspeditaj fare de labor-sendagentejo, kiel ekzemple la Foreign Enterprise Human Resources Service Company (FESCO).

La lokaj dungitoj devas subskribi laborkontraktojn kun la ekspedanta firmao anstataŭe de kun la RO kaj la RO ne havas iujn ajn rektajn laborrilatojn kun siaj lokaj dungitoj. Kiel rezulto, la RO devas kunlabori kun la labor-senda agentejo por trakti dungitan finprocezon kiam maldungo de loka dungito.

La maldungo estos pagita al ĉiu dungito pro la fermo de RO fare de la labor-sendagentejo, sed tia mono estas finfine pagita de RO aŭ ĝia ĉefsidejo.

eksterlandaj dungitoj de ROinkluzive de unu ĉefreprezentanto kaj unu al tri ĝeneralaj reprezentantoj de la RO - ilia maldungo devas esti pritraktita fare de la ĉefsidejo de la RO.

Impostrevizio

La formala nuligo de RO komenciĝas per la peto al la koncerna impostburoo por impostsenigo kaj impostforigo. Ĉi tiu paŝo ofte estas konsiderata la plej longa - ĉirkaŭ ses monatoj - kaj eble la plej malfacila parto de la tuta deregistra procezo, ĉar la imposta oficejo certigos, ke la RO ĝuste kaj plene pagis ĉiujn impostojn.

Kiel parto de la procezo de impostforigo, la RO devas dungi lokan ĉinan atestitan publikan libroteniston (CPA) firmaon por revizii ĝiajn kontojn dum la lastaj tri jaroj. Ĉi-lasta tiam generos trijaran impostsenigo-kontrolan raporton por submetado al la imposta oficejo.

Dum ĉi tiu fazo, estas grave noti, ke la monata impostdeklaro de la RO daŭre estos aranĝita kiel daŭra agado ĝis ĉiuj impostfermoj finiĝos kun la imposta oficejo.

Forigo de imposto

La RO tiam devos sendi la trijaran impost-senigon de revizio-raporto (ĝis la nuna monato), la impost-malregistrigan peton, la impostan registran atestilon, kuponojn, impost-registraĵojn kaj aliajn impost-rilatajn dokumentojn al la imposta oficejo. por revizio.

Se ĉiuj impostoj estas pruvitaj malplenigitaj, la impostburoo elsendos impostan deregistratestilon al la RO. Tamen, se iuj nepagitaj impostoj aŭ neregulaĵoj estas trovitaj, la imposta buroo povas fari impostsenigon por elstaraj impostaj aferoj aŭ ebla surloka inspektado de la RO.

La RO povas tiam esti postulata por pagi la sensalajn impostojn, sendi plian dokumentaron aŭ pagi punojn.

Deregistriĝo ĉe SAFE kaj dogano

Post kiam la imposta malregistriĝo estas farita, la RO ankaŭ devos malregistri la valutan atestilon ĉe la SEKURO kaj malregistri la doganan atestilon ĉe la dogana aŭtoritato. Se RO havas ĝeneralan valutan bankkonton, ĉi tiu konto estos fermita kune kun la SEKURA forigo, la saldo en la konto devas esti transdonita al la baza bankkonto de RMB de RO.

Akiro de la deregistratestiloj de kaj la SEKURO kaj la doganaj aŭtoritatoj estas deviga paŝo de la RO deregistradprocezo, sendepende de ĉu la RO iam akiris registradatestilon de ĉiu el ĉi tiuj du aŭtoritatoj.

Deregistriĝo ĉe SAMR

La sekva granda paŝo estas oficiale malregistri la RO kun la loka branĉo de la SAMR kun la sekvaj dokumentoj:

● La letero pri eksigo;

● La atestilo pri impostforigo;

● Pruvoj eldonitaj de la dogana aŭtoritato kaj SAFE pruvanta ke la RO malregistris la doganon kaj valutŝanĝon aŭ neniam trapasis iujn ajn registrajn procedurojn;

● Aliaj dokumentoj kiel la SAMR preskribis.

Post revizio, la loka SAMR tiam eldonos la "avizon pri malregistriĝo" deklarante la oficialan registradon kaj ĉesigon de la RO. Anonco pri la deregistriĝo de la RO estos listigita en la oficiala retejo de SAMR. Je ĉi tiu punkto, ĉiuj registritaj atestiloj estos nuligitaj, same kiel la laboratestilo de la ĉefreprezentanto.

Fermo de bankkonto

Laste, la RO devos fermi siajn bazajn bankkontojn de RMB. Neeldonitaj ĉekoj kaj deponaj biletoj devas esti resenditaj al la banko kaj mono en la konto devas esti transdonita al la ĉefsidejo de RO.

Post la nuligo

Post kiam la RO kompletigis la malregistriĝon, gravas, ke la gepatra kompanio petas la revenon kaj konservas ĉiujn kontadajn rekordojn kaj komercajn dokumentojn por protekti la intereson de la gepatra firmao.

Finfine, la kotletoj de la RO devas esti detruitaj fare de RO aŭ ĝia ĉefkomandejo.

Simpligitaj proceduroj por societa nuligo

La SAT publikigis la Avizon pri Plia Optimumigo de la Proceduroj por Traktado de Entreprena Imposto-Deregistrado (de nun Avizo) por mildigi la malfacilaĵojn de entreprena deregistrado. La Avizo prenas rimedojn por redukti la ripetajn taskojn de entreprenoj kaj elsendi impost-senpagojn surloke eĉ kiam kelkaj entreprenoj sendas nekompletajn dokumentojn.

Aparte, la lastatempe enkondukita engaĝiĝsistemo supozas la integrecon de la entrepreno, kiu povas esti reflektita en pozitiva inspektadrekordo, altaj impostkredittaksoj, kaj neniu imposto aŭ monpunoj ŝulditaj. En tiaj situacioj, la tempo de impostpago estos netuŝita, kaj nur devontigo necesas de la laŭleĝa reprezentanto, kiu nuligas la firmaon por provizi ĉiujn impost-rilatajn informojn ene de kondiĉita tempoperiodo.

Novaj registaraj reformoj sekvos tri direktojn.

● Simpligi la SAMR-deregistron. Ĉi tio celas vidi plibonigon en la ĝenerala deregistra sistemo por entreprenoj;

● Simpligi imposton, socian sekurecon, komercon, doganon kaj aliajn malregistrajn procedurojn kaj ankaŭ postulojn pri submetado de dokumentoj;

● Starigi interretajn servajn platformojn por entreprena malregistriĝo kaj efektivigado de "unuhaltaj" retaj servoj (aŭ "unu retejo") por faciligi tion.

Per la supraj mezuroj, la nuligotempo de entreprenoj povas esti reduktita je almenaŭ unu triono. Samtempe, la registaro strikte esploros komercajn entojn, kiuj indulgiĝas pri la evitado de ŝuldo. La nomoj kaj informoj pri entreprenoj, kiuj perdis kredindecon pro nerespekto aŭ ŝuldevado, estos kune publikigitaj de la respektivaj registaraj agentejoj.

A.

Ŝanĝi registritan kapitalon en Ĉinio estas kompleksa proceduro, kiu implikas plurajn registarajn agentejojn kaj longan liston de papero. Malgraŭ la malfacilaĵoj, ekzistas pluraj scenaroj en kiuj estas utila aŭ eĉ necese por kompanioj trapasi la procezon. Ni klarigas ĉi tiujn scenarojn kaj provizas paŝon post paŝo gvidilon por ŝanĝi registritan kapitalon.

Kiam pliigi registritan kapitalon

La plej ofta kialo por pliigi registritan kapitalon estas subtaksado de la bezonata kapitalo dum establado de la kompanio, aŭ pli malrapida ol atendata enspeza generacio, kondukante al likvideco.

Por multaj kompanioj, la kvanto de registrita kapitalo estas rekte ligita al la kvanto de eksterlanda ŝuldo kiun ili povas preni (sub la totala valoraĵo al registrita kapitalproporciosistemo). Pliigi la registritan kapitalsumon ankaŭ povas fariĝi necesa por certigi alian prunton por celoj, kiel daŭrantaj operacioj, novaj projektoj aŭ ekspansio.

Firmaoj ankaŭ povas havi strategiajn kialojn por ŝanĝi sian registritan kapitalsumon. Pli alta registrita kapitalo povas helpi montri, ke la kompanio funkcias bone kaj finance sana. Pli alta registrita kapitalbazo ankaŭ estas unu el la ŝlosilaj indikiloj de la grandeco de firmao. Pliigi la registritan kapitalon de la firmao povas do helpi gajni la fidon de klientoj kaj investantoj kaj plibonigi la ĝeneralan bildon de la firmao.

Firmaoj foje povas esti laŭleĝe postulataj por pliigi sian registritan kapitalon, kiel ekzemple kiam ili vastigas sian komercan amplekson. Pliigi la registritan kapitalon ankaŭ povas esti postulata por renkonti certajn kvalifikajn bezonojn, kiel renkonti kriteriojn por oferti projekton, peti prunton, ktp. Multaj investprojektoj havas sojlopostulojn por registrita kapitalo, kaj se la registrita kapitalo de firmao estas tro malalta, la firmao povas perdi la ŝancon oferti por grandaj projektoj.

Kiam malpliigi registritan kapitalon

Unu el la plej oftaj kialoj por redukti registritan kapitalon estas havi troan kapitalon. Firmao eble registriĝis kaj pagis grandan kvanton da kapitalo kaj nur poste malkovris, ke ĝi ne bezonas tiom multe kiom komence antaŭvidite, en kiu tempo akciuloj povas serĉi redukti la registritan kapitalon por movi la senutilan kapitalon.

Alia scenaro en kiu firmao povas elekti redukti registritan kapitalon estas kiam akciuloj ne pagas sian abonitan kapitalon ene de la preskribita tempolimo, kaj la firmao havas neniun manieron preni ĝin. Ĉi tio povas okazi kiam akciulo devontiĝas al partopagoj de abonita kapitalo dum la establado de la firmao sed poste estas aŭ nekapabla aŭ nevola pagi la partopagojn. Ĉi tiu scenaro estos malpli verŝajna en Kompanioj kun Limigita Respondeco (LLC) post la efektivigo de la ŝanĝita Firmaa Leĝo de la 1-a de julio 2024, kiu devigas akciulojn pagi sian abonitan kapitalon plene ene de kvin jaroj post la establado de la firmao.

Firmao eble ankaŭ bezonos redukti registritan kapitalon kiam ĝi devas fari plensuman pagon por akumulita ŝuldo. Se kompanio amasigas operaciajn perdojn dum kelkaj jaroj, kiuj ankaŭ ne povas esti bonigitaj per profitoj dum la venontaj kelkaj jaroj, tiam ĝi devos redukti la registritan kapitalon por kompensi la amasigitajn perdojn.

La ŝanĝita Firmaa Leĝo adoptita la 29-an de decembro 2023, donas plian klarigon pri ĉi tiu mekanismo. Ĝi deklaras ke firmaoj estas permesitaj redukti sian registritan kapitalon por kompensi per perdojn nur se la firmao daŭre spertas perdojn post uzis ĝian libervolan publikan rezervan fondaĵon kaj laŭleĝan publikan rezervan fondaĵon por kompensi por perdoj (kiuj devas esti uzitaj unue per la dispozicioj de Paragrafo 2 de Artikolo 214 de la Kompanio-Leĝo).

Tamen, se la registrita kapitalo estas reduktita por kompensi perdojn, la firmao eble ne distribuas la kapitalon al akciuloj aŭ sendevigas akciulojn de ilia devo pagi kapitalkontribuojn aŭ akcipagojn.

Krome, meze de komercaj malfacilaĵoj, kiam akciuloj ne volas preni tro da pasivoj, ili povas proponi redukti registritan kapitalon por redukti sian ŝuldan eksponiĝon.

Krome, kiam firmao reaĉetas la akciaĵon de siaj akciuloj, kiel ekzemple kiam unu aŭ pluraj akciuloj de komunentreprena firmao decidas eliri, la firmao devas samtempe redukti sian registritan kapitalon kaj pagitan kapitalon.

Finfine, kiam firmao spertas disiĝon, kiel ekzemple kiam certa fako estas forigita kiel aparta ento, la aktivaĵoj ankaŭ estas apartigitaj, kio tradukiĝos kiel redukto de registrita kapitalo por la firmao.

Kiam firmao reduktas sian registritan kapitalon, la responda redukto en la kontribuokvanto aŭ akcioj devus esti farita laŭ la proporcio de akciuloj kontribuoj aŭ posedaĵoj. Esceptoj estas faritaj en la sekvaj kazoj: kie la leĝo kondiĉas alie; se ekzistas specifaj interkonsentoj inter ĉiuj akciuloj de LLC; ktp..

Notu, ke post kiam firmao reduktas sian registritan kapitalon, ĝi ne povas distribui profitojn ĝis la akumula kvanto de la laŭleĝa rezerva fonduso kaj libervola rezerva fonduso atingas 50 procentojn de la registrita kapitalo de la firmao.

 

Kiel ŝanĝi registritan kapitalon

Proceduroj por ŝanĝi la registritan kapitalon de FIE-oj estas kondiĉitaj en la Leĝo pri Eksterlandaj Investoj, la Firmaa Leĝo, la Rimedoj pri Raportado de Eksterlandaj Investaj Informoj, la Administra Regularo pri la Registrado de Merkataj Entoj kaj aliaj koncernaj leĝoj kaj regularoj.

Ĝenerale, pliigi registritan kapitalon estas pli facila ol malpliigi registritan kapitalon, ĉi-lasta el kiu implikas pliajn procedurojn.

Malsupre ni provizas paŝon post paŝo gvidilon, kun la pliaj proceduroj necesaj por malpliigi registritan kapitalon elstarigitaj.

Paŝo 1: Rezolucio por pliigi aŭ malpliigi registritan kapitalon

Sub la Firmaa Leĝo, la decido ŝanĝi la kvanton de registrita kapitalo estas sub la kompetenteco de la kunveno de akciuloj. Ĉi tiu decido devas esti aprobita de akciuloj reprezentantaj pli ol du trionojn de la voĉdonrajtoj.

La direktoraro de la firmao tiam respondecas pri formulado de planoj por la firmao por pliigi aŭ redukti ĝian registritan kapitalon.

La kunveno de akciuloj devus tiam revizii la AoA laŭe por certigi, ke la registrita kapitalsumo kongruas kun la abonita kapitalo de la akciuloj.

Notu, ke por pliigi la registritan kapitalon, firmao povas aŭ havi ekzistantajn akciulojn konsenti pliigi sian abonitan kapitalon, aŭ alporti novajn akciulojn por kontribui kapitalon.

Dum reduktado de la registrita kapitalo, la kvanto de subtrahita kapitalo kiu povas esti elsendita eksterlande aŭ reinvestita enlande estas ĝenerale limigita al la enpagita registrita kapitalo de eksterlandaj investantoj, ekskludante egalecon kiel ekzemple kapitalrezervoj, plusrezervoj, nedistribuitaj profitoj, ktp. Se la enspezo de kapitalredukto estas uzata por kompensi perdojn en la libro aŭ por redukti la kontribuajn obligaciojn de la eksterlanda partio, la kvanto de kapitalredukto estas fiksita je nulo, krom se alie kondiĉite.

Paŝo 2: Preparu bilancon kaj inventaron de aktivoj kaj sciigi kreditorojn (nur por malpliigo)

Post fari rezolucion por redukti la registritan kapitalon, la kompanio devas prepari la bilancon kaj inventaron de aktivoj.

Ĝi ankaŭ devas sciigi siajn kreditorojn ene de 10 tagoj de la dato de farado de la rezolucio kaj publikigi ĉi tion en dediĉita gazeto ene de 30 tagoj. Alternative, kompanioj povas ensaluti al la Nacia Entreprena Kredita Informo-Reklamo-Sistemo kaj publikigi anoncojn pri kapitalredukto per la sekcio pri informa anonco. La publikigperiodo estas 45 tagoj.

Kreditoroj rajtas postuli la firmaon pagi ŝuldojn aŭ doni respondajn garantiojn ene de 30 tagoj post ricevo de la avizo, aŭ ene de 45 tagoj de la dato de la publika anonco se ili ne ricevas avizon.

Laŭ la nova Firmaa Leĝo, se kompanio elektas redukti sian registritan kapitalon por kompensi perdojn, ĝi ne bezonas sciigi kreditorojn ene de 10 tagoj de la rezolucio por redukti la registritan kapitalon. Tamen, ĝi ankoraŭ devas anonci la redukton en ĵurnalo aŭ per la Nacia Entreprena Kredita Informo-Reklama Sistemo ene de 30 tagoj de la rezolucio.

Paŝo 3: Ŝanĝo de registriĝo kaj peto por nova komerca permesilo

Por pliigi kaj malpliigi la registritan kapitalon, kompanioj devas peti ŝanĝon de registrado kaj peti novan komercan permesilon ĉe la loka branĉo de la Ŝtata Administracio por Merkata Reguligo (SAMR). Tamen, por pliigi la registritan kapitalon, la kompanio devas peti la ŝanĝon de registriĝo ene de 30 tagoj de la rezolucio, dum por malpliigi la registritan kapitalon, la kompanio povas peti la ŝanĝon de registriĝo nur post 45 tagoj de la dato de la publika anonco.

Por peti la ŝanĝon de registrado kaj peti ĝisdatigitan komercan permesilon, kompanioj devas sendi la jenajn dokumentojn:

● Formularo de Aliĝilo de Kompanio subskribita de la lokaj laŭleĝaj reprezentantoj de la kompanio (deviga) – originala kopio;

● Pruvo de la rezolucio aŭ decido ŝanĝi la AoA de la kompanio - originala kopio;

● La reviziita AoA subskribita kaj konfirmita de la leĝa reprezentanto de la kompanio - originala kopio;

● (Nur por malpliigo): klarigo pri la situacio de la ŝuldo-repago aŭ de la garantio de la ŝuldo de la kompanio, kaj, se la anonco pri registrita redukto de kapitalo estas publikigita nur per ĵurnalo, gazeta specimeno de la anonco (tiuj kiuj anoncis la redukton de registrita kapitalo). tra la Nacia Entreprena Kredita Informo-Reklamo-Sistemo estas esceptitaj de sendado de la anoncmaterialoj) - originala kopio;

● Aprobaj dokumentoj de la valorpapera reguliga aŭtoritato de la Ŝtata Konsilantaro (por akcia kompanio pligrandiganta sian registritan kapitalon per publika emisio de novaj akcioj aŭ listigita firmao pliiganta sian registritan kapitalon per nepublika emisio de novaj akcioj) - originala kaj fotokopio;

● La antaŭa komerca permesilo - originalo kaj fotokopio.

Se la aplikaĵaj materialoj estas kompletaj kaj konformas al la postulataj formatoj, la registra aŭtoritato konfirmos kaj registros la aplikaĵon surloke, eldonos registran avizon kaj eldonos komercan permesilon ĝustatempe (ene de 10 labortagoj). Se surloka registriĝo ne estas koncedita, la registra aŭtoritato elsendos kuponon por ricevo de la aplikaĵmaterialoj al la kandidato kaj revizias la aplikaĵmaterialojn ene de tri labortagoj. En kompleksaj situacioj, tio povas esti plilongigita por pliaj tri labortagoj, en kiu kazo la kandidato estos sciigita pri la plilongigo skribe.

Paŝo 4: Raportado pri eksterlandaj investaj informoj

Laŭ la Rimedoj pri Raportado de Eksterlandaj Investaj Informoj, kie estas ŝanĝo en la informoj en la komenca raporto kaj la ŝanĝo implikas ŝanĝon de registrado ĉe la loka SAMR, la FIE devas prezenti ŝanĝan raporton per la entreprena registra sistemo kiam aplikas. por ŝanĝo de registriĝo.

Paŝo 5: Ĝisdatigoj kun la banko

Krom registri la ŝanĝojn al la registrita kapitalsumo ĉe la loka SAMR, kompanioj ankaŭ devas peti la respondajn ŝanĝojn en la banko ĉe la loko de registrado.

Post kiam la banko kompletigas la ŝanĝregistradon, ĝi devas aprobi la registrajn erojn, registran kvanton kaj daton, stampu la specialan bankan komercan sigelon sur la origina imposta kupono kaj konservu kopion kun la subteno kaj speciala komerca sigelo.

Paŝo 6: Ŝanĝante valutan registriĝon

FIEoj kiuj pliigas aŭ malpliigas sian registritan kapitalon ankaŭ devas peti al la loka branĉo de la Ŝtata Administracio de Fremdŝanĝo (SAFE) por ŝanĝo de valutregistrado.

La jenaj materialoj devas esti senditaj:

● La skriba aplikaĵo alkroĉita kun la Apliko-Formulo por Baza Informo-Registrado de Enlanda Rekta Investo (I) kaj la komerca registra atestilo.

● La ĝisdatigita komerca licenco (kopio stampita kun la oficiala sigelo de la unuo).

● Firmaoj submetitaj al la enpagita registrita kapitalregistra sistemo devas ankaŭ provizi aprobdokumentojn aŭ aliajn atestajn materialojn de koncernaj industriaj aŭtoritatoj.

Ŝanĝi la registritan kapitalon de kompanio en Ĉinio estas komplika proceduro, kiu postulas interagadon kun pluraj registaraj oficejoj kaj la kompletigon de longa listo de dokumentoj.

Pro la komplekseco, estas facile fari erarojn, kiuj povas plilongigi la procezon kaj plu prokrasti komercajn operaciojn. Tamen, kun taŭga planado kaj organizo, la proceduroj povas esti kompletigitaj sen malsukcesoj. Por helpo pri planado kaj peto por ŝanĝo de registrita kapitalo, kompanioj povas kontakti niajn profesiajn kontadajn, impostajn kaj jurajn konsilistojn.