Yrityksen osoitteen muutos

A.

Kaikkien Kiinaan rekisteröityjen yritysten on toimitettava rekisteröintivaatimukset täyttävä fyysinen osoite Manner-Kiinassa. Jos yrityksen on muutettava rekisteröityä osoitettaan, on useita erityisvaatimuksia, jotka on täytettävä sujuvan muutoksen varmistamiseksi. Yrityksen toimiosoite on osa sen perusrekisteröityjä tietoja (liiketoiminnan laajuuden, rekisteröidyn pääoman ja yrityksen nimen ohella), joten näiden tietojen muutokset ovat monimutkainen prosessi, joka on verrattavissa äskettäin rekisteröityyn yritykseen. Lisäksi Kiinassa on joitain rajoituksia siihen, mikä on vaatimustenmukainen fyysinen osoite, ja näiden vaatimusten rikkominen voi viivästyttää merkittävästi hakuprosessia ja jopa vaikuttaa yrityksen toimintaan.

A.

A.

Vakiovaatimukset, jotka tulee pitää mielessä, kun harkitaan osoitteenmuutosta:

● Euroopasta, Amerikasta tai Taiwanista poiketen vain yksi yritys voidaan rekisteröidä mihin tahansa osoitteeseen Kiinassa.

● Osoitteen on vastattava yrityksen toimialaa ja tarkoitusta, eli kaupallinen kauppayhtiö tarvitsee liikeosoitteen, tuotantotehdas tuotantoosoitteen jne. Yleisesti ottaen vuokranantajan on toimitettava kopio vuokranantajan todistuksesta otsikko, joka sisältää selvästi luokan "käyttö" tai "käyttötarkoitus".

● Co-working-tilan käyttö rekisteröitynä osoitteena, vaikka se hyväksytään vähitellen joillakin liiketoiminta-alueilla, on edelleen käytännössä rajoitettua ja voi johtaa äkilliseen hylkäämiseen hakuprosessin aikana.

● Uutta osoitteenmuutoshakemusta tehtäessä vaaditaan vähintään 12 kuukauden vuokra-aika.

Nämä vaatimukset voidaan vahvistaa käymällä paikan päällä yrityksen rekisteröityyn osoitteeseen. Ennen muuttotodistuksen hakemista on tärkeää varmistaa, että suunniteltu uusi rekisteröity osoite on täysin paikallishallinnon vaatimusten mukainen.

Huomautuksia osoitteenmuutoksesta:

Jos yritys muuttaa alueelle, sen tarvitsee vain hankkia teollisuuden ja kaupan hallinnolta siirtotodistus, jonka jälkeen se voi hakea päivitettyä toimilupaa uudelle piirille. Jos kuitenkin haluat hakea eri maakuntien ja alueiden välillä, sinun on annettava lisäasiakirjoja vanhalta teollisuus- ja kauppatoimistolta vahvistaaksesi, että alkuperäinen alueellinen osoitteenmuutos on hyväksytty.

Tässä tapauksessa suurin toiminnallinen riski, jonka yritys kohtaa osoitteita vaihtaessaan, on alkuperäisen piirin hyväksyntä. Usein yritykset, jotka haluavat lähteä maakunnasta, joutuvat raskaan verotutkimuksen ja muiden tarkastusten kohteeksi ennen siirtotodistuksen saamista. Tällä näennäisesti pyritään varmistamaan, että yritys on täysin vaatimusten mukainen eikä ole velkaa, mutta se myös viivästyttää osoitteenmuutosta. Tässä tapauksessa yritys voi halutessaan poistaa alkuperäisen yrityksen rekisteröinnin ja rekisteröidä täysin uuden yrityksen uudelle lainkäyttöalueelle.

Yritysten ei enää tarvitse suorittaa tilintarkastusta rekisteröidyn osoitteen muuttamisen edellytyksenä. Paikallisen teollisuus- ja kauppatoimiston ja Kiinan veroviraston välillä on nyt sisäinen tarkastus, ja hakijoille ilmoitetaan vain, kun heillä on maksamattomia verovelkoja. tämä lyhentää merkittävästi ulkomaisten sijoittajien hakuaikaa.

Kuitenkin sijoittajat, joilla on maksamattomia verovelvoitteita tai sakkoja, voivat silti löytää rekisteröidyn toimipaikan muutoshakemuksen viivästyneen. Tässä tapauksessa sijoittajat voivat päättää yksinkertaisesti sulkea yrityksen yhdellä alueella ja avata aivan uuden yrityksen toisella. Tällöin kaikki olemassa olevat yrityssopimukset on siirrettävä alkuperäisestä liiketoiminnasta ja alkuperäiseen liiketoimintaan liittyvä velka on edelleen olemassa ja se on maksettava takaisin.

Johtopäätös

Vaikka prosessi helpottuu, rekisteröidyn osoitteen muuttaminen Kiinassa voi silti olla monimutkaista. On suositeltavaa, että jos haluat vahvistaa muutoksen, sinun on allekirjoitettava ja vahvistettava asiaankuuluvat asiakirjat etukäteen tai annettava kokeneen viraston tehtäväksi, joka ymmärtää paremmin paikalliset erot ja mahdolliset ongelmat.

Myös muutosmenettelyn epävarmuuden vuoksi Kiinan ensiluokkaisissa kaupungeissa, kuten Shanghaissa, Shenzhenissä ja muissa paikoissa, yhä useammat yritykset valitsevat vähitellen käyttämään rekisteröityä osoitetta sihteeriyrityksenä ja erottavat rekisteröidyn osoitteen varsinaisesta toimistosta. . Toimistot saattavat joutua siirtämään paikkaa esimerkiksi sijainnin, liikenteen tai vuokrakustannusten vuoksi, eikä sijoittajien rekisteröityjä osoitteita tarvitse muuttaa, jotta vältytään pitkältä ja arvaamattomalta muutosprosessilta.

A.

Mitä nimessä on? Yrityksen nimen muuttaminen Kiinassa

SHANGHAI — Nimien oikaisu on keskeinen kungfutselainen oppi, joka perustuu siihen ajatukseen, että asioiden oikeanimien käytöllä – henkilökohtaisia ​​nimikkeitä, rituaalivälineitä, kasvilajeja jne. – on ulkoisia vaikutuksia harmonian luomiseen sosiaalisissa suhteissa ja koko maailmassa. .

Kiinassa oikean nimen löytämisen tärkeys pätee yhtä lailla yrityksiin kuin yksityishenkilöihin, kuten nimen hyväksyminen on ensimmäinen askel yrityksen perustamisessa Kiinaan. Mutta mitä tapahtuu, kun yrityksellesi alun perin valittu nimi on syystä tai toisesta muutettava?

Yrityksen nimenmuutosprosessi Kiinassa osoittautuu varsin monimutkaiseksi, vaikka se onkin paljon yksinkertaisempaa kuin esimerkiksi toimialan vaihtaminen. Koska yrityksen nimi näkyy useissa virallisissa asiakirjoissa (kuten sen toimilupa, yrityskyljys ja verorekisteröintitodistus), kaikki näihin tietoihin tehdyt muutokset on ilmoitettava kullekin vastaavalle viranomaiselle. On ratkaisevan tärkeää, että yritykset valmistautuvat asianmukaisesti prosessin jokaiseen vaiheeseen ennen alkuperäisen hakemuksen jättämistä, sillä myöhemmissä vaiheissa määräaikoja syntyy aikaisempien vaiheiden valmistumisesta.

Nimenmuutos on tehtävä paikalliselle teollisuus- ja kauppahallitukselle (SAIC), jossa yritys alun perin rekisteröitiin, ja se edellyttää seuraavaa:

● Laillisen edustajan allekirjoittama kirjallinen hakemus yrityksen rekisteröityjen tietojen muuttamisesta;

● Muutosta koskeva päätös tai päätös, joka on tehty osakeyhtiölain mukaisesti.

● Muut paikallisen SAIC:n määrittämät asiakirjat.

Kuten alkuperäisessä nimen ennakkohyväksyntää koskevassa hakemuksessa, myös kirjallisessa nimenmuutoshakemuksessa tulee sisältää vähintään 3 ehdotettua nimeä (mukaan lukien haluttu) kesäkuusta voimaan tulleiden "Yritysnimihallinnon toimeenpanotoimenpiteiden" mukaisesti. , 2004. Jos toinen yritys on jo rekisteröinyt ensimmäisen ehdotetun nimen, virkamiehet hyväksyvät jonkin muista ehdotetuista nimistä.

Yrityksen nimen yleinen rakenne on seuraava:

[Järjestelmänvalvoja Divisioona]+[Kauppanimi]+[Toimiala]+[Organisaatiotyyppi]

Esimerkki WFOE:n nimeämisrakenteesta:

[Shanghai]*+[Kauppanimi]+[Consulting]+[Co., Ltd]

*Vaihtoehtoisesti hallinnollinen jako voidaan sijoittaa sulkeisiin kauppanimen tai toimialan jälkeen, esim. XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Tämä on sallittu vain ulkomaisille sijoitetuille yrityksille.

Yrityksen nimen rakenne on vakio kaikille osille paitsi kauppanimelle. Tämän komponentin valintaan vaikuttavat kuitenkin erityisvaatimukset. Esimerkiksi kauppanimessä on käytettävä kiinalaisia ​​merkkejä (latinalaisten merkkien/pinyin- tai arabialaisten numeroiden käyttö on kielletty) ja sen tulee sisältää enemmän kuin yksi merkki. Ellei SAIC ole hyväksynyt sitä, yrityksen nimi ei saa sisältää mitään seuraavista: (Kiina), (Kiina), (kansallinen), (osavaltio), (kansainvälinen).

Jos muutos hyväksytään, viranomaiset antavat 10 päivän kuluessa hyväksymisilmoituksen ja vaativat yritystä muuttamaan toimilupaansa vastaavasti. Rekisteröityjen tietojen muutoksista peritään 100 RMB:n maksu. Teoriassa kaikki yrityksen nimen muutokset on ilmoitettava paikalliselle SAIC:lle 30 päivän kuluessa muutoksen tekemisestä. Rekisteröityjen tietojen muutoksen ilmoittamatta jättämisestä voi seurata 10 000 - 100 000 RMB sakko.

A.

Olipa kyse luonnollisesta laajentumisesta tai keski-iän kriisistä, joskus on välttämätöntä haarautua johonkin uuteen. Kiinassa yrityksen toiminnan määrittelee sen toimiala, yksilauseinen kuvaus toimialoista, joilla se on valtuutettu toimimaan. Tästä syystä yrityksen toiminnan merkittävää muutosta edeltää rekisteröity toimialan muutos.

Yksinkertaisuuden vuoksi tässä artikkelissa oletetaan, että kyseinen ulkomaisesti sijoitettu yritys (FIE) on kokonaan ulkomaisessa omistuksessa oleva yritys (WFOE). WFOE:t luokitellaan yhdeksi kolmesta tyypistä – Service, Trading tai Manufacturing – jotka eroavat kelvollisen liiketoiminnan laajuuden ja yrityksen perustamismenettelyn suhteen. Yleisesti ottaen on paljon helpompaa rekisteröidä liiketoiminnan laajuuden muutos olemassa olevaan WFOE-luokkaan sen sijaan, että laajettaisiin Service WFOE:stä esimerkiksi Manufacturing WFOE:ksi.

Erityisesti ulkomaisille yrityksille on välttämätöntä, että yritysten toiminta heijastuu tarkasti niiden liiketoiminta-alueeseen, koska se liittyy ulkomaisten investointien ohjaukseen ("Catalogi"), joka ohjaa ulkomaisia ​​investointeja Kiinaan. Yrityksen toimialaa hallinnoi kaksi valtion elintä – MOFCOM ja paikallinen teollisuus- ja kauppahallinto (AIC) – ja se on painettu sen toimilupaan muiden rekisteröityjen tietojen, kuten yrityksen nimen, rekisteröity pääoman ja laillisen edustajan, kanssa. Ulkomaisille sijoittajille tulee huomioida, että kaikki muutokset yrityksen toimialaan ovat julkisesti saatavilla AIC-tietueiden kautta.

Lisäksi FIE:t saavat lähettää laskuja vain rekisteröidyn liiketoimintansa mukaisesti. Jos yritys tarjoaa palveluja määritellyn toiminta-alueen ulkopuolella, se ei voi laskuttaa kyseisistä palveluista. Tämä voi aiheuttaa ongelmia asiakkaille, jotka saattavat vaatia palvelun kirjaamista kirjanpitoon.

Joissakin tapauksissa yrityksillä voi olla liikkumavaraa liiketoiminta-alueensa suunnittelussa – ja käyttää tätä vaikuttamaan hyväksynnän/hylkäämisen todennäköisyyteen sekä erilaisiin vero- ja tulliasioihin. Yritys voi esimerkiksi markkinoida itseään palveluntarjoajana tietyllä toimialalla, vaikka sen toimiala on itse asiassa rekisteröity vain konsultointiin ja varsinainen palvelujen tarjoaminen ulkoistetaan paikalliselle kiinalaiselle edustajalle.

Oman toimialan vilpittömästä keksimisestä voi kuitenkin seurata oikeudellisia seurauksia, kuten sakkoja tai toimiluvan peruuttamista. Tärkeää on, että tietyn yrityksen liiketoiminnan laajuuden on sisällettävä tai heijastettava yrityksen nimeen sisältyvä toimiala. Jos yritys toimii useilla toimialoilla, sen toimialasta ensimmäinen lueteltu kohde katsotaan sen päätoimialaksi nimeämistarkoituksessa.

Usein, mutta ei aina, liiketoiminnan laajuuden muutos vaatii lisäsijoitusta yhtiön osakepääomaan, mikä voi pidentää hakuprosessia huomattavasti. Lisäksi ehdotetun toimialan muutoksen luonteesta riippuen yritystä voidaan vaatia hankkimaan lisähyväksyntä tai muuttamaan toimitilojaan tietyllä toimialalla. Lopuksi yrityksen on uusittava MOFCOMin myöntämä hyväksymistodistus, joka erottaa FIE:t kotimaisista yrityksistä. Nämä vaiheet on suoritettava ennen kuin haet AIC:ltä yrityksen liiketoiminnan laajuuden muuttamista, mikä etenee seuraavasti:

Vaihe 1 – Yhtiön tulee kutsua koolle yhtiökokous ja saada päätös yhtiön toimialan muuttamisesta, mukaan lukien tehtävät tarkistukset. Seuraavaksi yhtiön yhtiöjärjestyksen mukaista toimialaa tulee muuttaa päätöksen valossa. Yrityksen tulee 30 päivän kuluessa tästä päätöksestä tehdä hakemus alkuperäiseen AIC-rekisteröintiin käyttämällä siihen liittyvää hakemuslomaketta.

Tämä vaatii alkuperäisen ja jäljennöksen yhtiön toimiluvasta, yhtiön sinetistä ja laillisen edustajan sinetistä, todisteen osakkeenomistajan päätöksestä sekä tarkistetun yhtiöjärjestyksen. Jos muutos koskee toimialaa, joka vaatii lisähyväksynnän (kuten toimialakohtaisen lisenssin), sitä on haettava asianomaisilta viranomaisilta 30 päivän kuluessa alkuperäisestä päätöksestä muuttaa liiketoiminnan laajuutta. AIC:n hyväksynnän ja siihen liittyvien maksujen suorittamisen jälkeen yhtiö saa tarkistetun toimiluvan.

Huomautus: Sivuliikkeen toimiala ei saa olla suurempi kuin sen emoyhtiö; sivuliikkeen, joka haluaa toimia hyväksyntää vaativalla toimialalla, on hankittava erillinen hyväksyntä emoyhtiöstään, minkä jälkeen voidaan jättää hakemus sivuliikkeen toimialan muuttamiseksi.

Vaihe 2 – Kuten minkä tahansa yrityksen toimiluvan päivityksen yhteydessä, on olemassa useita muita asiakirjoja, jotka on päivitettävä tarkistetun toimialan mukaan, mukaan lukien yrityksen verorekisteröinti. Verorekisteröinnin päivittäminen on melko monimutkaista, mutta se on ratkaiseva vaihe koko prosessissa, koska se vaikuttaa yrityksen kykyyn myöntää fapiao-laskuja (ja siten antaa asiakkaidensa vähentää ostoihin sisältyvän arvonlisäveron).

Ensinnäkin yrityksen on haettava muutosta rekisteröityihin tietoihin alkuperäiseltä rekisteröintivaltion verohallinnolta (SAT) 30 päivän kuluessa liiketoiminta-alueen muutoksen hyväksymisestä. Tämä edellyttää seuraavaa:

1. Paikallisen AIC:n hyväksyntä muuttaa yrityksen rekisteröityjä tietoja ja toimilupaa (saanut vaiheessa 1).

2. Yrityksen alkuperäinen verorekisteröintitodistus (alkuperäinen ja kaksoiskappaleet);

3. Muut asiaankuuluvat materiaalit.

Tämän jälkeen yritystä pyydetään täyttämään rekisteröityjen tietojen muutoshakemuslomake, jonka veroviranomaiset käsittelevät 30 päivän kuluessa vastaanottamisesta. Menestyessä yritykselle myönnetään uusi verotodistus. Yritykselle, joka ei rekisteröi rekisteröityjen tietojen muutoksia veroviranomaisille, kohdistuu erilaisia ​​rangaistuksia.

Jopa edellä esitetyn tiivistetyn menettelyn perusteella pitäisi olla selvää, että yrityksen toimialan muuttaminen Kiinassa ei ole helppo tehtävä. Asianmukaisella suunnittelulla se voidaan kuitenkin tehdä. Liiketoiminnan laajuuteen tehtävistä tarkistuksista riippuen kokonaisprosessi voi kestää kuukausia, lukuun ottamatta aikaa, jonka yritys tarvitsee sisäisten asiakirjojen laatimiseen.

A.

Kiinassa kokonaan ulkomaisessa omistuksessa olevan yrityksen (WFOE) osakkeenomistajat ovat pääomasijoituksia ja yhtiön korkeinta auktoriteettia edustavia henkilöitä. Osakeyhtiölain mukaan osakkeenomistajien tehtävät ja valtuudet määritellään seuraavasti:

● Päätetään yhtiön toimintapolitiikasta ja investointisuunnitelmasta.

● Hallituksen ja esimiesten, jotka eivät edusta henkilöstöä ja työntekijöitä, valitseminen tai korvaaminen sekä johtajien ja esimiesten palkitsemista koskevista asioista päättäminen.

● Hallituksen kertomusten, hallintoneuvoston tai valvojien kertomusten sekä yhtiön vuosibudjetin ja tilinpäätössuunnitelman tarkastaminen ja hyväksyminen.

● Tarkastellaan ja hyväksytään yhtiön voitonjako- ja tappiosuunnitelmat.

● Päätösten tekeminen yhtiön osakepääoman korottamisesta tai alentamisesta, joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskusta sekä yhtiön sulautumisesta, jakautumisesta, purkamisesta, purkamisesta tai muuntamisesta.

● Yhtiön yhtiöjärjestyksen muuttaminen.

● Muut yhtiön yhtiöjärjestyksessä määrätyt tehtävät ja valtuudet.

Useista syistä kuitenkin yrityksen on joskus tarpeen muuttaa osakasrakennettaan. Yleensä yhtiö päättää tehdä tällaisen muutoksen uuden osakkeenomistajan tullessa, jolle on määrä saada pääomansiirto yhdeltä tai useammalta olemassa olevalta osakkeenomistajalta.

Vaihtoehtoisesti osakasrakennetta voi olla tarpeen muuttaa osakkeenomistajien välisten pääomansiirtojen tai osakkeenomistajan irtautumisen seurauksena.

Vaikka tietoja yrityksen osakkeenomistajista ei ole erikseen mainittu kiinalaisessa toimiluvassa, yrityksen on useimmissa tapauksissa silti haettava uutta toimilupaa, mikä vaikeuttaa huomattavasti yleistä hakuprosessia.

Vaihe 1 – Luovuttajan ja uuden osakkeenomistajan välillä tulee allekirjoittaa pääomansiirtosopimus. Yhtiön on annettava uudelle osakkeenomistajalle pääomasijoitustodistus (tarvittaessa) ja tarkistettava osakasluettelo.

Vaihe 2 – Pääoman luovuttajan tai luovutuksensaajan (veronmaksajan) tulee tehdä ilmoitus toimivaltaisille veroviranomaisille ja hankittava veronmaksutodistus yksilön tuloverosta (IIT) tai verovapaustodistus.

Vaihe 3 – Yrityksen on haettava alkuperäistä AIC-rekisteröintiä yhtiön osakkeenomistajien vaihtamiseksi ja hankittava "Hyväksymisilmoitus". Tämä edellyttää seuraavaa (kuten on saatu vaiheessa 1):

● Osakkeiden siirtosopimus.

● Uusi pääomasijoitustodistus.

● Tarkistettu osakasluettelo.

Vaihe 4 – Yrityksen tulee toimittaa seuraavat asiakirjat vaiheessa 3 saadun Hyväksymisilmoituksen mukaisesti (sekä alkuperäisenä että kaksoiskappaleena) alkuperäiselle AIC:lle:

● Hakulomake.

● Todiste kaikkien osakkeenomistajien nimeämästä edustajasta tai asiamiehestä (tarvittaessa).

● Asianomaisilta osastoilta hankitut hyväksymisasiakirjat.

● Todiste päätöksestä lakien ja määräysten mukaisesti.

● Laillisen edustajan allekirjoittama tarkistettu yhtiöjärjestys.

● Osakkeiden siirtosopimus.

● Muiden sijoittajien hyväksyntä oman pääoman siirtoon.

● Pätevyystodistus pääoman saajalle.

● Valtakirja oikeudellisten asiakirjojen tiedoksiantoa varten.

● Muut asiaankuuluvat materiaalit.

● Kopio aiemmasta toimiluvasta

Kaikki englanninkieliset materiaalit on käännettävä kiinaksi ja kiinnitettävä käännösyrityksen sinetillä. Päätöksen rekisteröityjen tietojen muutoksesta AIC tekee viiden päivän kuluessa hakemuksen hyväksymispäivästä.

Lisäksi yrityksen on myös ilmoitettava asiasta vastaaville yksiköille, kuten tullille, State Administration of Foreign Exchange (SAFE) ja paikalliselle kauppakomissiolle. Kuten muidenkin yritysrekisteritietojen muutosten yhteydessä, myös toimilupa ja verorekisteritodistus tulee päivittää.

A.

Ulkomaiset sijoittajat voivat päättää lopettaa liiketoimintansa useista syistä. Yrityksen laillista sulkemista varten sijoittajien on suoritettava useita menettelyjä yrityksen likvidoimiseksi ja rekisteröinnin poistamiseksi, mikä edellyttää tekemisissä useiden valtion virastojen kanssa, mukaan lukien vastaavat markkinoiden sääntelyvirastot, valuuttahallitukset, tulli-, vero- ja pankkiviranomaiset, jne.

Määrättyjen menettelytapojen noudattamatta jättäminen johtaa vakaviin seurauksiin laillisten edustajien ja yrityksen tulevaisuuden kannalta.

Syyt sulkemiseen

Yleisimmät syyt, joiden vuoksi yritys voi päättää poistua rekisteristä, ovat vapaaehtoinen selvitystila, konkurssiin asettaminen, yhtiön yhtiöjärjestyksessä määrätyn liiketoiminnan päättyminen, sulautuminen ja myöhempi purkaminen ja purkaminen tai muutto.

Menettely

Sijoittajia kehotetaan vahvasti olemaan "kävelemättä pois" noudattamatta määrättyjä menettelytapoja. Pelkästään poiskävelyllä on vakavia seurauksia laillisten edustajien ja yrityksen tulevaisuuden kannalta Kiinassa. Tämä sisältää siviilioikeudellisen vastuun saamisen luottovelan tai jopa rikosoikeudellisen syyllisyyden vuoksi, maahanmuuton vaikeudesta, omaisuuden ja omaisuuden menetyksestä tai kyvyttömyydestä tehdä tulevia investointeja maineen ja taloudellisen aseman vahingoittumisen vuoksi.

WFOE:n sulkeminen: vaihe vaiheelta

Aikakehys: Tyypillisesti 6-14 kuukautta.

WFOE:n yritysrakenteeseen kiinnitetään erityistä huomiota sen sulkemisprosessin aikana, ja se sisältää enemmän vaiheita ja viranomaisvaikutuksia kuin sen edustuston ja kiinalaisten yritysten vastineen.

Rekisteröinnin poistoprosessi voi vaihdella riippuen WFOE:n (valmistus-, kauppa- tai palvelu-WFOE) luonteesta, siihen liittyvästä liiketoiminnan laajuudesta, yrityksen koosta ja terveydentilasta sekä yrityksen toiminnan kestosta.

Jokaisen WFOE:n on noudatettava joitain yleisiä vaiheita.

Muodosta selvitystoimikunta ja valmistele sisäinen suunnitelma

Osakeyhtiön selvitysvaliokuntaan tulee kuulua yhtiön osakkeenomistaja(t). Käytännössä osakkeenomistaja(t) on aina nimennyt useita henkilöitä toimimaan puolestaan. Selvitystoimikunnan vastuuhenkilön tulee allekirjoittaa kaikki selvitystilaan liittyvät oikeudelliset asiakirjat.

Koko selvitystilaprosessin ajan valiokunta käsittelee useita suoraan rekisteristä poistamiseen liittyviä asioita, mukaan lukien – velkojille ilmoittaminen liiketoiminnan lopettamisesta, selvitysselvityksen laatiminen viranomaisille annettavaksi sekä hallinnolliset tehtävät, kuten taseen laatiminen ja kirjaamalla yksityiskohtaisen luettelon kaikista varoista ja arvioimalla kiinteistöjä, suorittaa yrityksen rekisteristä poistamisen muodollisuudet eri toimivaltaisten viranomaisten kanssa.

Likvidoi omaisuus

Selvitystoimikunnan tulee myös aloittaa yhtiön omaisuuden selvitystila ja jakaa myynnistä saadut tuotot seuraavassa järjestyksessä:

● Selvityskulut;

● Eräs työntekijän palkka tai sosiaaliturvamaksut;

● Maksamattomat verovelat; ja

● Kaikki muut WFOE:n maksamattomat velat.

Yhtiön tulee pidättäytyä velkasaamisten selvittämisestä ennen kuin ensimmäisen vaiheen selvitystilasuunnitelma on tehty ja osakkeenomistajien hyväksymä. Velkojen maksamisen jälkeen selvitysvaliokunta voi jakaa jäljellä olevan tuoton osakkeenomistajien kesken. Jos yrityksen omaisuus ei pysty maksamaan velkojaan, se tekee konkurssiilmoituksen tuomioistuimelle.

Ilmoita selvitystilakomitealle SAMR:lle ja ilmoita velkojille SAMR:n virallisen verkkosivuston kautta

Kun selvitystilakomitea on muodostettu, WFOE:n on tehtävä pöytäkirja valtion markkinasääntelyyn (SAMR), jossa se ilmoittaa SAMR:lle aikomuksestaan ​​sulkea WFOE. Tämä voidaan täydentää esittämällä osakkeenomistajan päätös, joka heijastaa osakkeenomistajien päätöstä liiketoiminnan lopettamisesta ja jossa ilmoitetaan selvitysvaliokuntaan nimitettyjen jäsenten nimet. Sillä välin WFOE tekee julkisen ilmoituksen SAMR:n virallisella verkkosivustolla ilmoittaakseen velkojilleen. Ilmoitusaika on 45 päivää. Jos WFOE on oikeutettu SAMR:n yksinkertaistettuun rekisteröinnin poistoprosessiin, ilmoitusaika on 20 päivää.

Aloita työntekijöiden irtisanominen

Yrityksiä kehotetaan aloittamaan työntekijöiden irtisanominen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, koska prosessin aloittamisen jälkeen saattaa ilmaantua monia muita ongelmia. WFOE on velvollinen maksamaan lakisääteisen erokorvauksen jokaiselle työntekijälle WFOE:n sulkemisen vuoksi.

Verotus ja rekisteristä poistaminen

Yleinen veronpoistoprosessi kestää yleensä noin neljästä kahdeksaan kuukautta. Tämän prosessin aikana veroviranomainen kerää joukon asiaankuuluvia asiakirjoja, mukaan lukien:

● Allekirjoitettu hallituksen päätös;

● Todiste vuokrasopimuksen irtisanomisesta;

● Kolmen edellisen vuoden veroilmoitus.

Kaikki maksamatta olevat verovelat tunnistetaan ja ne on suoritettava ennen yrityksen rekisteröinnin poistamista arvonlisäverosta (ALV), yhteisöverosta (CIT), yksityishenkilön tuloverosta (IIT) ja leimaverovelvollisuudesta.

Yli vuoden toimineiden yritysten on tämän jälkeen suoritettava tilintarkastus paikallisen tilintarkastajan (CPA) kanssa saadakseen selvitystilaraportin. Tämä selvitystilaraportti sekä lähettämättömät laskut, arvonlisäverolaskut ja laitteet voidaan sitten tuoda verovirastoon tarkistettavaksi. Joissakin tapauksissa verovirasto voi käydä toimistolla henkilökohtaisesti saadakseen lisätietoja yrityksen aikeista ja syistä.

Jos tarkastus onnistuu, annetaan verotustodistus, jolloin yritys on onnistuneesti poistunut kaikista verovelvollisuuksistaan. Liiketoiminnalle syntyy jatkuvia verovelkoja koko liiketoiminnan lopettamisprosessin ajan.

SAMR-rekisteröinnin poistohakemus

Kun virallinen verotustodistus on saatu, SAMR-rekisteröinnin poistoprosessit voivat alkaa. Tätä varten selvitystilatoimikunnan tulee toimittaa osakkeenomistajan (tai tämän valtuuttaman edustajan) allekirjoittama selvitystilaraportti, jossa on vahvistettava seuraavat asiat - veroselvitysten suorittaminen, kaikkien työntekijöiden irtisanominen ja kaikkien velkasaamisten toteutuminen. ratkaistu. Tässä vaiheessa on myös tehtävä osakkeenomistajan päätös WFOE:n selvitystilasta.

Peruuta rekisteröityminen muille osastoille

Samaan aikaan yrityksen on peruutettava rekisteröinti seuraavilla osastoilla (tarvittaessa):

● State Administration of Foreign Exchange (SAFE) : Tämä on suoritettava pankin kautta SAFEn sijaan. WFOE:n on tehtävä hakemus pankissa, jossa sen pääomatili on avattu.

● Ulkomaisen pääoman tili ja RMB:n yleistili(t) : Tämä tehdään yhdessä SAFE-rekisteröinnin poistamisen kanssa. Ulkomaisen pääoman tilin ja RMB-yleistilin saldo siirretään RMB-perustilille.

● Sosiaalivakuutusvirasto: SAMR-rekisteröinnin poistoilmoitus on toimitettava HR-toimistoon rekisteristä poistamista varten.

● Tullitoimisto : Yrityksen leimattu hakemuskirje sekä alkuperäiset mukautetut rekisteröintitodistukset on toimitettava tullitoimistolle rekisteristä poistamista varten. Jos WFOE ei koskaan saanut rekisteröintitodistusta tullilta, tarvitaan vain hakemuskirje.

● Muut lisenssit: Tuotantolisenssit, ruoan jakeluluvat ja muut luvat on poistettava asianomaisten viranomaisten rekisteristä.

Hanki SAMR:ltä ilmoitus rekisteröinnin poistamisesta

RMB:n perus- ja RMB:n yleinen tilin sulkeminen

Kun RMB-yleinen tili suljetaan, sen saldo voidaan siirtää vain sen RMB-perustilille, eikä sitä saa palauttaa sen ulkomaiselle osakkeenomistajalle/sijoittajalle tai sen paikallisille tytäryhtiöille.

Yrityksen kaikki pankkitilit on "kiellettävä toimimasta" seitsemän päivän kuluessa sen toimiluvan poistamisesta. Maksaminen tai rahan vastaanottaminen ei ole sallittua.

RMB-perustilin on aina oltava lopullinen suljettava tili, koska se on WFOE:n ensisijainen tili, ja PBOC valvoo sitä tiiviimmin. Tässä on muutamia vaihtoehtoja:

● Periaatteessa saldo on siirrettävä suoraan osakkeenomistajalle;

● Tilin saldo ei saa ylittää selvitystilaraportissa ilmoitettua selvitystuloa.

Yksittäisillä pankkikonttorilla voi olla omat käytäntönsä.

Peruuta yrityksen kyljykset

Kun kaikki muut vaiheet on suoritettu, WFOE voi peruuttaa WFOE:n kyljykset joko itse tai yleisen turvallisuuden viraston toimesta, mikä riippuu pääasiassa paikallisesta politiikasta.

Sulje RO: vaihe vaiheelta

Aikataulu: Tyypillisesti kuudesta kuukaudesta yhteen vuoteen tai kauemmin, jos sääntöjenvastaisuuksia havaitaan.

Useista syistä saattaa tulla aika, jolloin ulkomaisten päätoimipaikkojen on suljettava RO:nsa. Esimerkiksi kun ulkomainen pääkonttori aikoo muuttaa RO:nsa WFOE:ksi laajentaakseen voittoa tavoittelevaa liiketoimintaa, sen on ensin poistettava RO:n rekisteröinti.

Oikeudellisesta näkökulmasta Kiinan säännökset edellyttävät, että ulkomaisen yrityksen on 60 päivän kuluessa pyydettävä SAMR:ltä RO:n rekisteröinnin poistamista, jos jokin seuraavista olosuhteista ilmenee:

● RO:n on suljettava toimintansa lain mukaisesti;

● RO ei enää harjoita liiketoimintaa asuinpaikkansa päätyttyä;

● Ulkomainen yritys lopettaa RO:n;

● Ulkomainen yritys lopettaa toimintansa (eli emoyhtiö suljetaan).

RO:n ja WFOE:n sulkemisen prosesseissa on yhtäläisyyksiä, mutta edellinen on paljon yksinkertaisempi, koska ei ole olemassa monimutkaisia ​​selvitysmenettelyjä tai suuria työntekijöiden irtisanomisia.

Työntekijän irtisanominen

Valmisteltaessa asiakirjoja RO:n rekisteristä poistamista varten ulkomainen yritys voi aloittaa RO:n työntekijöiden irtisanomisen. RO työllistää tyypillisesti vähemmän ihmisiä, mikä tekee irtisanomisprosessista hieman helpompaa kuin WFOE:n.

On kuitenkin muutamia kohtia, jotka on otettava huomioon:

RO:n paikalliset työntekijät:RO:n paikalliset työntekijät lähettää työnvälitystoimisto, kuten Foreign Enterprise Human Resources Service Company (FESCO).

Paikallisten työntekijöiden on solmittava työsopimukset lähettäjän kanssa RO:n sijaan, eikä RO:lla ole suoria työsuhteita paikallisiin työntekijöihin. Tämän seurauksena RO:n on tehtävä yhteistyötä työnvälitystoimiston kanssa käsitelläkseen työntekijän irtisanomisprosessia paikallisen työntekijän lomautuksen yhteydessä.

Irtisanomiskorvaus maksetaan jokaiselle työntekijälle, koska työvoiman lähettäjä on sulkenut RO:n, mutta rahat maksaa viime kädessä RO tai sen pääkonttori.

RO:n ulkomaalaiset työntekijätmukaan lukien yksi pääedustaja ja yhdestä kolmeen RO:n yleistä edustajaa – heidän erottamisensa on käsiteltävä RO:n päämajassa.

Verotarkastus

RO:n virallinen poistaminen rekisteristä alkaa hakemuksella asianomaiselle verovirastolle veronselvitystä ja verotuksen poistamista varten. Tätä vaihetta pidetään usein pisimpana - noin kuusi kuukautta - ja ehkä vaikeimpana osana koko rekisteristä poistamisprosessia, koska verovirasto varmistaa, että RO on maksanut kaikki verot asianmukaisesti ja täysimääräisesti.

Osana verotuksen poistamisprosessia RO:n on palkattava paikallinen kiinalainen sertifioitu tilintarkastaja (CPA) tarkastamaan sen tilit viimeisten kolmen vuoden ajalta. Jälkimmäinen laatii sitten kolmivuotisen verotarkastusraportin toimitettavaksi verovirastolle.

Tässä vaiheessa on tärkeää huomata, että RO:n kuukausittaista veroilmoitusta tehdään edelleen jatkuvana toimintona, kunnes kaikki veropäätökset on saatu päätökseen verotoimiston kanssa.

Verorekisteröinnin poistaminen

RO:n on tämän jälkeen toimitettava verovirastolle kolmen vuoden veroselvityksen tarkastusraportti (kuluvaan kuukauteen asti), veronpoistohakemuslomake, verorekisteröintitodistus, tositteet, veroilmoitukset ja muut verotukseen liittyvät asiakirjat. arvosteltavaksi.

Jos kaikki verot todistetaan selvitetyiksi, verovirasto antaa RO:lle veronpoistotodistuksen. Jos kuitenkin havaitaan maksamattomia veroja tai sääntöjenvastaisuuksia, verovirasto voi suorittaa veroselvityksen jäljellä olevien veroongelmien tai mahdollisen RO:n paikan päällä tapahtuvan tarkastuksen vuoksi.

RO voidaan sitten vaatia maksamaan maksamattomat verot, toimittamaan lisäasiakirjoja tai maksamaan sakkoja.

Rekisteröinnin poistaminen SAFEn ja tullin kanssa

Kun veropoisto on tehty, RO:n on myös poistettava valuuttatodistuksen rekisteröinti SAFE:ssa ja tullin todistus tulliviranomaisilta. Jos RO:lla on yleinen valuuttapankkitili, tämä tili suljetaan yhdessä SAFE-rekisteröinnin poistamisen kanssa, ja tilin saldo on siirrettävä RO:n RMB-peruspankkitilille.

Rekisteröinnin poistamistodistusten hankkiminen sekä SAFE:lta että tulliviranomaisilta on pakollinen vaihe RO:n rekisteristä poistamisprosessissa riippumatta siitä, onko RO koskaan saanut rekisteröintitodistuksen jommastakummasta näistä kahdesta viranomaisesta.

SAMR-rekisteröinnin poistaminen

Seuraava iso askel on poistaa virallisesti RO:n rekisteröinti SAMR:n paikalliselta haaralta seuraavilla asiakirjoilla:

● rekisteristä poistamista koskeva hakemuskirje;

● Verorekisteristäpoistotodistus;

● Tulliviranomaisen ja SAFE:n myöntämät todisteet, jotka osoittavat, että RO on poistanut tullin ja valuutan rekisteröinnin tai että se ei ole koskaan käynyt läpi mitään rekisteröintimenettelyjä;

● Muut SAMR:n edellyttämät asiakirjat.

Tarkistuksen jälkeen paikallinen SAMR antaa "rekisteröinnin poistamista koskevan ilmoituksen", jossa ilmoitetaan RO:n virallinen rekisteröinti ja lopettaminen. Ilmoitus RO:n rekisteristä poistamisesta luetellaan SAMR:n virallisella verkkosivustolla. Tässä vaiheessa kaikki rekisteröintitodistukset sekä pääedustajan työtodistus mitätöidään.

Pankkitilin sulkeminen

Lopuksi RO:n on suljettava RMB-peruspankkitilinsä. Antamattomat shekit ja talletuskuitit tulee palauttaa pankkiin ja tilillä olevat rahat on siirrettävä RO:n pääkonttoriin.

Rekisteröinnin jälkeen

Kun RO on suorittanut rekisteristä poistamisen, on tärkeää, että emoyhtiö pyytää palautusta ja säilyttää kaikki kirjanpito- ja liikeasiakirjat emoyhtiön edun turvaamiseksi.

Lopuksi RO:n tai sen pääkonttorin on tuhottava RO:n kyljykset.

Yksinkertaistetut menettelyt yrityksen rekisteristä poistamiseksi

SAT on julkaissut tiedonannon yritysverotuksen poistamiseen liittyvien menettelyjen optimoinnista (jäljempänä ilmoitus) helpottaakseen yritysten rekisteristä poistamiseen liittyviä vaikeuksia. Tiedonannossa pyritään vähentämään yritysten toistuvia asiointia ja antamaan verotustodistuksia paikan päällä silloinkin, kun osa yrityksistä jättäisi puutteelliset asiakirjat.

Erityisesti äskettäin käyttöön otettu sitoumusjärjestelmä edellyttää yrityksen rehellisyyttä, mikä voi näkyä positiivisena tarkastustulosna, korkeina veroluokituksena ja verojen tai sakkojen puuttumisena. Tällaisissa tilanteissa veronselvitysaika ei vaikuta, ja tarvitaan vain yrityksen rekisteröinnin poistavan laillisen edustajan sitoumus toimittaa kaikki verotukseen liittyvät tiedot säädetyssä ajassa.

Uudet hallitusuudistukset seuraavat kolmea suuntaa.

● SAMR-rekisteröinnin yksinkertaistaminen. Tällä pyritään parantamaan yritysten yleistä rekisteristä poistamisjärjestelmää;

● Yksinkertaistaa vero-, sosiaaliturva-, yritys-, tulli- ja muita rekisteristä poistamismenettelyjä sekä asiakirjojen toimitusvaatimuksia;

● Verkkopalvelualustojen perustaminen yritysten rekisteröinnin poistamista varten ja "yhden luukun" online-palvelujen (tai "yhden verkkosivuston") toteuttaminen tämän helpottamiseksi.

Edellä mainituilla toimenpiteillä yritysten irtisanoutumisaikaa voidaan lyhentää vähintään kolmanneksella. Samalla hallitus tutkii tiukasti velankiertoon ryhtyviä liikeyrityksiä. Laiminlyönnin tai velkakierron vuoksi uskottavuutensa menettäneiden yritysten nimet ja tiedot julkaistaan ​​yhdessä kunkin valtion viraston toimesta.

A.

Rekisteröidyn pääoman muuttaminen Kiinassa on monimutkainen prosessi, johon liittyy useita valtion virastoja ja pitkä lista paperityötä. Vaikeuksista huolimatta on olemassa useita skenaarioita, joissa yritysten on hyödyllistä tai jopa välttämätöntä käydä läpi prosessi. Selitämme nämä skenaariot ja annamme vaiheittaisen oppaan rekisteröidyn pääoman muuttamiseen.

Milloin osakepääomaa korotetaan

Yleisin syy osakepääoman korottamiseen on yhtiön perustamisen yhteydessä tarvittavan pääoman aliarviointi tai ennakoitua hitaampi tulonmuodostus, joka johtaa likviditeettipulaan.

Monissa yrityksissä rekisteröidyn pääoman määrä on suoraan sidoksissa ulkomaisen velan määrään, jonka ne voivat ottaa (varallisuuden ja rekisteröityjen pääoman suhdejärjestelmän mukaisesti). Rekisteröidyn pääoman määrän korottaminen voi olla tarpeen myös toisen lainan turvaamiseksi esimerkiksi meneillään olevaan toimintaan, uusiin projekteihin tai laajentumiseen.

Yrityksillä voi olla myös strategisia syitä muuttaa rekisteröityä pääomaa. Korkeampi rekisteröity pääoma voi auttaa osoittamaan, että yritys toimii hyvin ja on taloudellisesti terve. Korkeampi rekisteröity pääomapohja on myös yksi yrityksen koon avainindikaattoreita. Yhtiön osakepääoman korottaminen voi siten auttaa voittamaan asiakkaiden ja sijoittajien luottamuksen ja parantamaan yrityksen yleiskuvaa.

Yrityksiä voidaan joskus vaatia lain mukaan korottamaan rekisteröityä pääomaansa, esimerkiksi laajentaessaan liiketoimintaansa. Rekisteröidyn pääoman korottamista voidaan vaatia myös tiettyjen pätevyysvaatimusten täyttämiseksi, kuten hankkeen tarjouskriteerien täyttäminen, lainan hakeminen ja niin edelleen. Monissa investointihankkeissa on kynnysvaatimukset rekisteröidylle pääomalle, ja jos yrityksen osakepääoma on liian alhainen, yritys voi menettää mahdollisuuden osallistua suuriin hankkeisiin.

Milloin osakepääomaa alennetaan

Yksi yleisimmistä syistä rekisteröidyn pääoman alentamiseen on ylimääräinen pääoma. Yritys on saattanut olla rekisteröitynyt ja maksanut suuren määrän pääomaa ja vasta myöhemmin huomannut, ettei se tarvitse niin paljon kuin alun perin odotettiin, jolloin osakkeenomistajat voivat pyrkiä alentamaan rekisteröityä pääomaa saadakseen käyttämättömän pääoman liikkumaan.

Toinen skenaario, jossa yhtiö voi päättää alentaa rekisteröityä pääomaa, on se, että osakkeenomistajat eivät maksa merkittyä pääomaa säädetyssä määräajassa, eikä yhtiöllä ole mahdollisuutta saada sitä takaisin. Näin voi käydä, kun osakkeenomistaja sitoutuu maksamaan merkityn pääoman eriä yhtiön perustamisen aikana, mutta myöhemmin joko ei pysty tai halua maksaa eriä. Tämä skenaario on vähemmän todennäköinen osakeyhtiöissä (LLC), koska muutettu osakeyhtiölaki on otettu käyttöön 1.7.2024 alkaen, mikä edellyttää osakkeenomistajien maksavan merkityn pääomansa kokonaisuudessaan viiden vuoden kuluessa yhtiön perustamisesta.

Yrityksen voi myös joutua alentamaan rekisteröityä pääomaa, kun sen on suoritettava kertasuoritus kertyneestä velasta. Jos yritykselle kertyy useiden vuosien aikana liiketappioita, joita ei myöskään voida korvata seuraavien vuosien voitolla, sen on alennettava rekisteröityä pääomaa kertyneiden tappioiden korvaamiseksi.

29. joulukuuta 2023 hyväksytty muutettu yhtiölaki selventää tätä mekanismia. Siinä todetaan, että yhtiöt saavat alentaa rekisteröityä pääomaa tappioiden korvaamiseksi vain, jos yhtiö kärsii edelleen tappioista sen jälkeen, kun se on käyttänyt harkinnanvaraista julkista vararahastoaan ja lakisääteistä julkista vararahastoaan tappioiden korvaamiseen (jotka on käytettävä ensin osakeyhtiölain 214 §:n 2 momentin säännökset).

Jos rekisteröityä pääomaa alennetaan tappion kompensoimiseksi, yhtiö ei kuitenkaan saa jakaa pääomaa osakkeenomistajille eikä vapauttaa osakkeenomistajia pääomaosuus- tai osakemaksuvelvollisuudesta.

Lisäksi liiketoiminnan vaikeuksien keskellä, kun osakkeenomistajat eivät halua ottaa liikaa vastuita, he voivat ehdottaa rekisteröidyn pääoman pienentämistä velkariskinsä vähentämiseksi.

Lisäksi kun yhtiö ostaa takaisin omaa pääomaansa, esimerkiksi kun yksi tai useampi yhteisyrityksen osakkeenomistaja päättää irtautua, yhtiön on samanaikaisesti alennettava rekisteröityä pääomaa ja maksettua pääomaa.

Lopuksi, kun yritys jakautuu, esimerkiksi silloin, kun tietty osasto erotetaan erilliseksi kokonaisuudeksi, myös varat erotetaan, mikä tarkoittaa yhtiön rekisteröidyn pääoman alentamista.

Kun yhtiö alentaa osakepääomaansa, tulee vastaava alentaminen panoksen määrään tai osakkeisiin tehdä osakkeenomistajien osuuksien tai omistusosuuksien mukaan. Poikkeuksia tehdään seuraavissa tapauksissa: jos laissa toisin määrätään; jos LLC:n kaikkien osakkeenomistajien välillä on erityisiä sopimuksia; jne..

Huomaa, että yhtiö alentaa rekisteröityä pääomaa, se ei voi jakaa voittoa ennen kuin lakisääteisen vararahaston ja harkinnanvaraisen vararahaston kumulatiivinen määrä saavuttaa 50 prosenttia yhtiön rekisteröidystä pääomasta.

 

Kuinka muuttaa rekisteröityä pääomaa

FIE:n rekisteröidyn pääoman muuttamisesta määrätään ulkomaisia ​​sijoituksia koskevassa laissa, osakeyhtiölaissa, ulkomaisia ​​sijoituksia koskevien tietojen ilmoittamista koskevissa säännöksissä, markkinayhteisöjen rekisteröintiä koskevassa hallintomääräyksessä sekä muissa asiaa koskevissa laeissa ja määräyksissä.

Rekisteröidyn pääoman korottaminen on yleensä helpompaa kuin osakepääoman alentaminen, josta jälkimmäiseen liittyy lisätoimenpiteitä.

Alla annamme vaiheittaisen oppaan, jossa korostetaan rekisteröidyn pääoman alentamiseksi vaadittavia lisätoimenpiteitä.

Vaihe 1: Päätös rekisteröidyn pääoman korottamisesta tai alentamisesta

Yhtiölain mukaan osakepääoman muuttamisesta päättää yhtiökokous. Tämän päätöksen on hyväksyttävä osakkeenomistajat, jotka edustavat yli kahta kolmasosaa äänivallasta.

Yhtiön hallitus on tämän jälkeen vastuussa suunnitelmien laatimisesta yhtiölle osakepääoman korottamiseksi tai alentamiseksi.

Tämän jälkeen yhtiökokouksen tulee tarkistaa AoA:ta vastaavasti varmistaakseen, että rekisteröity pääoma on yhdenmukainen osakkeenomistajien merkityn pääoman kanssa.

Huomaa, että yhtiö voi korottaa osakepääomaa joko olemassa olevilla osakkeenomistajilla, jotka sopivat merkityn pääoman korottamisesta tai saada uusia osakkeenomistajia maksamaan pääomaa.

Rekisteröityä pääomaa pienennettäessä vähennetyn pääoman määrä, joka voidaan siirtää ulkomaille tai sijoittaa uudelleen kotimaahan, rajoittuu yleensä ulkomaisten sijoittajien maksettuun rekisteröityyn pääomaan, lukuun ottamatta omaa pääomaa, kuten pääomarahastoja, ylijäämärahastoja, jakamattomia voittoja ja niin edelleen. Jos pääoman alentamistuloa käytetään kirjanpidollisten tappioiden korvaamiseen tai ulkomaisen osapuolen maksuvelvoitteiden vähentämiseen, pääoman vähennystulon määräksi asetetaan nolla, ellei toisin määrätä.

Vaihe 2: Taseen ja omaisuusluettelon laatiminen ja velkojille ilmoittaminen (vain pienentämistä varten)

Päätettyään osakepääoman alentamisesta yhtiön tulee laatia tase ja omaisuusluettelo.

Sen on myös ilmoitettava velkojilleen 10 päivän kuluessa päätöksen tekopäivästä ja julkistettava se erillisessä sanomalehdessä 30 päivän kuluessa. Vaihtoehtoisesti yritykset voivat kirjautua valtakunnalliseen yritysluottotietojärjestelmään ja julkaista pääoman alentamisilmoituksia tiedotusosion kautta. Julkaisuaika on 45 päivää.

Velkojalla on oikeus vaatia yhtiötä maksamaan velat tai antamaan vastaavat takaukset 30 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta tai 45 päivän kuluessa julkistamisen päivämäärästä, jos he eivät saa ilmoitusta.

Uuden yhtiölain mukaan, jos yritys päättää alentaa rekisteröityä pääomaa tappioiden korvaamiseksi, sen ei tarvitse ilmoittaa velkojille 10 päivän kuluessa osakepääoman alentamispäätöksestä. Sen on kuitenkin ilmoitettava alentamisesta sanomalehdessä tai Valtion yritysluottotietojärjestelmän kautta 30 päivän kuluessa päätöksen tekemisestä.

Vaihe 3: Rekisteröinnin muutos ja uuden toimiluvan hakeminen

Sekä osakepääoman korottamiseen että alentamiseen on haettava rekisteröinnin muutosta ja haettava uutta toimilupaa Markkinahallinnon (SAMR) paikalliselta toimipisteeltä. Rekisteröidyn pääoman korottamiseksi yhtiön on kuitenkin haettava rekisteröinnin muutosta 30 päivän kuluessa päätöksestä, kun taas osakepääoman alentamiseksi yhtiö voi hakea rekisteröinnin muutosta vasta 45 päivän kuluttua julkistamisen päivämäärästä.

Hakeakseen rekisteröinnin muutosta ja hakeakseen päivitettyä toimilupaa yritysten on toimitettava seuraavat asiakirjat:

● Yrityksen rekisteröintihakemuslomake, jonka ovat allekirjoittaneet yrityksen paikalliset lailliset edustajat (pakollinen) – alkuperäinen kopio;

● Todiste päätöksestä tai päätöksestä muuttaa yhtiön AoA:ta – alkuperäinen kopio;

● Yhtiön laillisen edustajan allekirjoittama ja vahvistama tarkistettu AoA – alkuperäinen kopio;

● (Vain alentamiseen): Selitys yrityksen velan takaisinmaksu- tai velkatakaustilanteesta ja, jos osakepääoman alentamisilmoitus julkaistaan ​​vain sanomalehdessä, sanomalehtinäyte ilmoituksesta (rekisteröidyn pääoman alentamisesta ilmoittaneet) Valtion yritysluottotietojärjestelmän kautta on vapautettu ilmoitusmateriaalin toimittamisesta) – alkuperäinen kopio;

● Valtioneuvoston arvopaperivalvontaviranomaisen hyväksyntäasiakirjat (osakeyhtiölle, joka kasvattaa rekisteröityä pääomaansa laskemalla julkisesti uusia osakkeita tai pörssiyhtiölle, joka kasvattaa osakepääomaansa laskemalla ei-julkisia uusia osakkeita) – alkuperäinen ja valokopio;

● Edellinen toimilupa – alkuperäinen ja valokopio.

Mikäli hakemusmateriaalit ovat täydellisiä ja vaadittujen muotojen mukaisia, rekisteriviranomainen vahvistaa ja rekisteröi hakemuksen paikan päällä, antaa rekisteröintiilmoituksen ja myöntää toimiluvan ajoissa (10 arkipäivän kuluessa). Jos paikan päällä tapahtuvaa rekisteröintiä ei myönnetä, rekisteriviranomainen antaa hakijalle hakemusmateriaalin vastaanottokupongin ja tarkistaa hakemusmateriaalit kolmen arkipäivän kuluessa. Monimutkaisissa tilanteissa tätä voidaan jatkaa kolmella työpäivällä, jolloin hakijalle ilmoitetaan jatkosta kirjallisesti.

Vaihe 4: Ulkomaisten sijoitusten tietojen raportointi

Ulkomaisia ​​sijoituksia koskevien tietojen ilmoittamista koskevien toimenpiteiden mukaan, jos alkuraportin tiedoissa tapahtuu muutos ja muutokseen liittyy rekisteröinnin muutos paikalliseen SAMR:ään, FIE:n on jätettävä muutosilmoitus yritysrekisterijärjestelmän kautta hakemuksen yhteydessä. rekisteröinnin muutoksen vuoksi.

Vaihe 5: Päivitykset pankin kanssa

Sen lisäksi, että yhtiöt ilmoittavat rekisteröidyn pääoman määrän muutokset paikalliseen SAMR:ään, yritysten on haettava vastaavat muutokset rekisteröintipaikan pankista.

Kun pankki on suorittanut muutoksen rekisteröinnin, sen tulee vahvistaa rekisteröintikohdat, rekisteröintimäärä ja päivämäärä, leimata pankkitoiminnan erikoissinetti alkuperäiseen veroseteliin ja säilyttää kopio hyväksymismerkinnällä ja erikoissineteellä.

Vaihe 6: Valuuttakurssirekisteröinnin muuttaminen

Rekisteröityä pääomaa korottavien tai alentavien FIE-yritysten on myös haettava valuuttarekisterin muutosta Valuuttavaluuttahallinnon (SAFE) paikalliselta haaratoimistolta.

Seuraavat materiaalit on toimitettava:

● Kirjallinen hakemus kotimaisten suorien sijoitusten perustietojen rekisteröintihakemuksen (I) liitteenä ja yrityksen rekisteröintitodistus.

● Päivitetty toimilupa (kopio, joka on leimattu yksikön virallisella sinetillä).

● Yritysten, joihin sovelletaan maksetun osakepääoman rekisteröintijärjestelmää, on myös toimitettava hyväksyntäasiakirjat tai muut todistusmateriaalit asiaankuuluvilta alan viranomaisilta.

Yrityksen rekisteröidyn pääoman muuttaminen Kiinassa on monimutkainen prosessi, joka vaatii vuorovaikutusta useiden valtion virastojen kanssa ja pitkän paperityölistan suorittamista.

Monimutkaisuuden vuoksi on helppo tehdä virheitä, jotka voivat pidentää prosessia ja viivästyttää liiketoimintaa entisestään. Asianmukaisella suunnittelulla ja organisoinnilla menettelyt voidaan kuitenkin suorittaa ilman takaiskuja. Yritykset voivat pyytää apua rekisteröidyn pääoman muutoksen suunnittelussa ja hakemisessa ammattitaitoisilta kirjanpito-, vero- ja oikeudellisilta neuvonantajiltamme.