કંપનીના સરનામામાં ફેરફાર

એ.

ચાઇનામાં નોંધાયેલ તમામ કંપનીઓએ મેઇનલેન્ડ ચાઇનામાં ભૌતિક સરનામું પ્રદાન કરવું આવશ્યક છે જે નોંધણીની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે. જો કોઈ વ્યવસાયને તેનું નોંધાયેલ સરનામું બદલવાની જરૂર હોય, તો ત્યાં ઘણી ચોક્કસ આવશ્યકતાઓ છે જે સરળ ફેરફાર માટે પૂરી કરવી આવશ્યક છે. કંપનીનું વ્યવસાયનું સરનામું તેની મુખ્ય નોંધાયેલ માહિતીનો ભાગ છે (તેના વ્યવસાયના અવકાશ, નોંધાયેલ મૂડી અને કંપનીના નામ સાથે), તેથી આ માહિતીમાં કોઈપણ ફેરફાર એ નવી નોંધાયેલ કંપની સાથે તુલનાત્મક જટિલ પ્રક્રિયા છે. વધુમાં, ચીનમાં સુસંગત ભૌતિક સરનામું શું છે તેના પર કેટલાક નિયંત્રણો છે અને આ આવશ્યકતાઓનું ઉલ્લંઘન અરજી પ્રક્રિયામાં નોંધપાત્ર વિલંબ કરી શકે છે અને કંપનીની કામગીરીને પણ અસર કરી શકે છે.

એ.

એ.

સરનામાંમાં ફેરફારની વિચારણા કરતી વખતે ધ્યાનમાં રાખવાની માનક આવશ્યકતાઓ છે:

● યુરોપ, અમેરિકા અથવા તાઈવાનથી અલગ, માત્ર એક કંપની ચીનમાં કોઈપણ સરનામે રજીસ્ટર થઈ શકે છે.

● સરનામું એન્ટરપ્રાઇઝના વ્યવસાયના પ્રકાર અને હેતુને અનુરૂપ હોવું આવશ્યક છે, એટલે કે, વાણિજ્યિક ટ્રેડિંગ કંપનીને વ્યાપારી સરનામાની જરૂર છે, ઉત્પાદન ફેક્ટરીને ઉત્પાદન સરનામાની જરૂર છે, વગેરે. સામાન્ય રીતે કહીએ તો, મકાનમાલિકે મકાનમાલિકના પ્રમાણપત્રની નકલ પ્રદાન કરવી આવશ્યક છે. શીર્ષકનું, જેમાં સ્પષ્ટપણે "ઉપયોગ" અથવા "ઉપયોગનો હેતુ" ની શ્રેણી શામેલ છે.

● રજિસ્ટર્ડ સરનામાં તરીકે સહ-કાર્યકારી જગ્યાનો ઉપયોગ, જોકે કેટલાક વ્યવસાયિક અધિકારક્ષેત્રોમાં ધીમે ધીમે સ્વીકારવામાં આવે છે, તેમ છતાં વ્યવહારીક રીતે પ્રતિબંધિત છે અને અરજી પ્રક્રિયા દરમિયાન અચાનક અસ્વીકારમાં પરિણમી શકે છે.

● સરનામાના નવા ફેરફારની અરજી સબમિટ કરતી વખતે ઓછામાં ઓછો 12-મહિનાનો લીઝ સમયગાળો જરૂરી છે.

આ આવશ્યકતાઓની પુષ્ટિ કંપનીના નોંધાયેલા સરનામાં પર સાઇટની મુલાકાત દ્વારા થઈ શકે છે. સ્થાનાંતરણના પ્રમાણપત્ર માટે અરજી કરવા માટે પગલાં લેતા પહેલા, તે સુનિશ્ચિત કરવું મહત્વપૂર્ણ છે કે ઇચ્છિત નવું નોંધાયેલ સરનામું સ્થાનિક સરકારની આવશ્યકતાઓનું સંપૂર્ણ પાલન કરે છે.

સરનામું ફેરફાર પર નોંધો:

જો કંપની જિલ્લામાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, તો તેને માત્ર ઉદ્યોગ અને વાણિજ્ય માટે વહીવટીતંત્ર પાસેથી સ્થાનાંતરણ પ્રમાણપત્ર મેળવવાની જરૂર છે, અને તે પછી તે નવા જિલ્લામાં અપડેટેડ બિઝનેસ લાયસન્સ માટે અરજી કરી શકે છે. જો કે, જો તમે પ્રાંતો અને પ્રદેશોમાં અરજી કરવા માંગતા હો, તો તમારે મૂળ પ્રાદેશિક સરનામામાં ફેરફાર મંજૂર કરવામાં આવ્યો છે તેની પુષ્ટિ કરવા માટે તમારે જૂના ઔદ્યોગિક અને વ્યાપારી બ્યુરોમાંથી વધારાના દસ્તાવેજો જારી કરવાની જરૂર છે.

આ કિસ્સામાં, સરનામાં બદલતી વખતે વ્યવસાયને સૌથી મોટું ઓપરેશનલ જોખમ આવે છે તે મૂળ જિલ્લાની મંજૂરી છે. મોટે ભાગે, પ્રાંત છોડવા ઈચ્છતા વ્યવસાયો સ્થાનાંતરણનું પ્રમાણપત્ર મેળવતા પહેલા ભારે કર તપાસ અને અન્ય તપાસને આધીન હોય છે. આ દેખીતી રીતે તેની ખાતરી કરવા માટે કરવામાં આવે છે કે વ્યવસાય સંપૂર્ણ રીતે સુસંગત છે અને તેના પર નાણાં બાકી નથી, પરંતુ તે સરનામું બદલવામાં વિલંબની અસર પણ ધરાવે છે. આ કિસ્સામાં, વ્યવસાય મૂળ કંપનીની નોંધણી રદ કરવાનું અને નવા અધિકારક્ષેત્રમાં તદ્દન નવી કંપનીની નોંધણી કરવાનું પસંદ કરી શકે છે.

વ્યવસાયોને હવે તેમનું નોંધાયેલ સરનામું બદલવાની શરત તરીકે ઓડિટ કરવાની જરૂર નથી. હવે સ્થાનિક ઉદ્યોગ અને વાણિજ્ય બ્યુરો અને ચાઇના ટેક્સેશન બ્યુરો વચ્ચે આંતરિક નિરીક્ષણ છે, અને અરજદારોને માત્ર ત્યારે જ સૂચિત કરવામાં આવે છે જ્યારે તેમની પાસે બાકી કર જવાબદારીઓ હોવાનું જણાય છે; આ વિદેશી રોકાણકારો માટે અરજીનો સમય નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે.

જો કે, બાકી કરની જવાબદારીઓ અથવા દંડ ધરાવતા રોકાણકારો હજુ પણ વિલંબમાં નોંધાયેલ વ્યવસાયનું સરનામું બદલવાની તેમની અરજી શોધી શકે છે. આ કિસ્સામાં, રોકાણકારો ફક્ત એક પ્રદેશમાં વ્યવસાય બંધ કરવાનું પસંદ કરી શકે છે અને બીજા વિસ્તારમાં તદ્દન નવો વ્યવસાય ખોલી શકે છે. આ કિસ્સામાં, તમામ હાલના વ્યવસાય કરારો મૂળ વ્યવસાયમાંથી સ્થાનાંતરિત થવા જોઈએ, અને મૂળ વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલ દેવું હજી પણ અસ્તિત્વમાં છે અને તેને ચૂકવવું આવશ્યક છે.

નિષ્કર્ષ

જો કે પ્રક્રિયા સરળ બની રહી છે, ચીનમાં તમારું નોંધાયેલ સરનામું બદલવું હજી પણ જટિલ હોઈ શકે છે. એવું સૂચન કરવામાં આવે છે કે જો તમે ફેરફારની પુષ્ટિ કરવા માંગતા હો, તો તમારે અગાઉથી સંબંધિત દસ્તાવેજો પર સહી કરીને પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે અથવા અનુભવી એજન્સીને સોંપવાની જરૂર છે જે સ્થાનિક તફાવતો અને સંભવિત સમસ્યાઓને વધુ સારી રીતે સમજી શકે.

તેમજ ફેરફારની પ્રક્રિયાની અનિશ્ચિતતાને કારણે, ચીનના પ્રથમ-સ્તરના શહેરો જેમ કે શાંઘાઈ, શેનઝેન અને અન્ય સ્થળોએ, વધુને વધુ કંપનીઓ ધીમે ધીમે રજિસ્ટર્ડ એડ્રેસનો ઉપયોગ સેક્રેટરિયલ કંપની તરીકે કરવાનું પસંદ કરે છે અને રજિસ્ટર્ડ એડ્રેસને વાસ્તવિક ઓફિસથી અલગ કરે છે. . સ્થાન, ટ્રાફિક અથવા ભાડા ખર્ચ જેવા પરિબળોને કારણે ઓફિસોને સ્થાનાંતરિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે અને આ લાંબી અને અણધારી ફેરફાર પ્રક્રિયાઓને ટાળીને રોકાણકારોના નોંધાયેલા સરનામા બદલવાની જરૂર રહેશે નહીં.

એ.

નામમાં શું છે? ચીનમાં કંપનીનું નામ બદલવું

શાંઘાઈ - નામોની સુધારણા એ એક કેન્દ્રીય કન્ફ્યુશિયન સિદ્ધાંત છે જે આ વિચાર પર આધારિત છે કે વસ્તુઓના યોગ્ય નામો-વ્યક્તિગત શીર્ષકો, ધાર્મિક સાધનો, છોડની પ્રજાતિઓ વગેરેનો ઉપયોગ કરવાથી વ્યક્તિના સામાજિક સંબંધો અને મોટા પાયે વિશ્વમાં સંવાદિતા પેદા કરવા માટે બાહ્ય અસરો પડે છે. .

ચાઇનામાં, યોગ્ય નામ શોધવાનું મહત્વ કંપનીઓ માટે એટલું જ સાચું છે જેટલું વ્યક્તિઓ માટે છે, કારણ કે નામની મંજૂરી એ ચીનમાં કંપની સ્થાપવાનું પ્રથમ પગલું છે. પરંતુ જ્યારે તમારા વ્યવસાય માટે મૂળ રૂપે પસંદ કરેલ નામ, એક અથવા બીજા કારણોસર, બદલવાની જરૂર હોય ત્યારે શું થાય છે?

ચીનમાં કંપનીનું નામ બદલવાની પ્રક્રિયા એકદમ જટિલ છે, જો કે તે ઘણી સરળ છે, ઉદાહરણ તરીકે, કોઈના વ્યવસાયનો અવકાશ બદલવા કરતાં. કારણ કે કંપનીનું નામ અનેક પ્રકારના સત્તાવાર દસ્તાવેજો પર પ્રદર્શિત થાય છે (જેમ કે તેનું બિઝનેસ લાયસન્સ, કંપની ચોપ અને ટેક્સ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર), આ માહિતીમાં કોઈપણ ફેરફાર દરેક સંબંધિત ગવર્નિંગ ઓથોરિટી પાસે નોંધાવવા જોઈએ. તે નિર્ણાયક છે કે કંપનીઓ પ્રારંભિક અરજી દાખલ કરતા પહેલા પ્રક્રિયાના દરેક પગલા માટે યોગ્ય રીતે તૈયારી કરે, કારણ કે પછીના પગલાઓની સમયમર્યાદા અગાઉની અરજીઓ પૂર્ણ થવા પર ખર્ચવામાં આવે છે.

સ્થાનિક રાજ્ય વહીવટીતંત્ર (SAIC) કે જ્યાં કંપની મૂળ રીતે રજીસ્ટર થઈ હતી અને તેના માટે નીચેની બાબતોની આવશ્યકતા છે:

● કંપનીની નોંધાયેલ માહિતીમાં ફેરફાર માટેની લેખિત અરજી, કાનૂની પ્રતિનિધિ દ્વારા સહી થયેલ છે;

● કંપની કાયદા અનુસાર કરવામાં આવેલ ફેરફાર અંગેનો ઠરાવ અથવા નિર્ણય.

● સ્થાનિક SAIC દ્વારા ઉલ્લેખિત અન્ય દસ્તાવેજો.

નામની પૂર્વ-મંજૂરી માટેની પ્રારંભિક અરજીની જેમ જ, કંપનીના નામમાં ફેરફાર માટેની લેખિત અરજીમાં જૂનથી અમલી "એન્ટરપ્રાઇઝ નામ નોંધણીના વહીવટના અમલીકરણ માટેના પગલાં"ના અનુપાલનમાં ઓછામાં ઓછા 3 સૂચિત નામો (પસંદગીના નામ સહિત) હોવા જોઈએ. , 2004. જો પ્રથમ સૂચિત નામ પહેલેથી જ બીજી કંપની દ્વારા નોંધાયેલ હોય, તો અધિકારીઓ અન્ય સૂચિત નામોમાંથી એકને મંજૂરી આપશે.

કંપનીના નામની સામાન્ય રચના નીચે મુજબ છે:

[એડમિન. વિભાગ]+[વેપાર નામ]+[ઉદ્યોગ]+[સંસ્થાનો પ્રકાર]

WFOE નું ઉદાહરણ નામકરણ માળખું:

[શાંઘાઈ]*+[વેપાર નામ]+[કન્સલ્ટિંગ]+[કં., લિ.]

*વૈકલ્પિક રીતે, વહીવટી વિભાગને વેપારના નામ અથવા ઉદ્યોગ પછી કૌંસમાં મૂકી શકાય છે, દા.ત. XXX કન્સલ્ટિંગ (શાંઘાઈ) કંપની લિમિટેડ. આ ફક્ત વિદેશી-રોકાણવાળા સાહસો માટે જ માન્ય છે.

કંપનીના નામનું માળખું વેપારના નામ સિવાયના તમામ ભાગો માટે પ્રમાણભૂત છે. જો કે, ચોક્કસ જરૂરિયાતો આ ઘટકની પસંદગીને નિયંત્રિત કરે છે. દાખલા તરીકે, વેપારના નામમાં ચાઈનીઝ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ (તે લેટિન અક્ષરો/પીનયિન અથવા અરબી અંકોનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રતિબંધિત છે) અને તેમાં એક કરતાં વધુ અક્ષર હોવા જોઈએ. જ્યાં સુધી SAIC દ્વારા મંજૂર ન થાય ત્યાં સુધી, કંપનીના નામમાં નીચેનામાંથી કોઈ શામેલ હોઈ શકતું નથી: (ચીન), (ચીન), (રાષ્ટ્રીય), (રાજ્ય), (આંતરરાષ્ટ્રીય).

જો ફેરફાર મંજૂર થાય છે, તો 10 દિવસની અંદર સત્તાવાળાઓ મંજૂરીની નોટિસ જારી કરશે અને વિનંતી કરશે કે કંપની તેના બિઝનેસ લાયસન્સમાં તે મુજબ ફેરફાર કરે. નોંધાયેલ માહિતીના કોઈપણ ફેરફાર પર RMB100 ની ફી લાગુ પડે છે. સૈદ્ધાંતિક રીતે, કંપનીના નામમાં કોઈપણ ફેરફાર, ફેરફાર કરવાના નિર્ણયના 30 દિવસની અંદર સ્થાનિક SAIC સાથે નોંધાવવા જોઈએ. નોંધાયેલ માહિતીમાં ફેરફાર દાખલ કરવામાં નિષ્ફળતા RMB10,000 અને RMB100,000 ની વચ્ચેના દંડમાં પરિણમી શકે છે.

એ.

પ્રાકૃતિક વિસ્તરણ હોય કે મધ્યમ જીવનની કટોકટી, કેટલીકવાર કંઈક નવું કરવાની જરૂર પડે છે. ચીનમાં, કંપનીની કામગીરીને તેના વ્યવસાયના અવકાશ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે, તે ઉદ્યોગ(ઓ) કે જેમાં તે સંચાલન કરવા માટે અધિકૃત છે તેનું એક-વાક્ય વર્ણન. તેથી, કંપનીની કામગીરીમાં કોઈપણ નોંધપાત્ર ફેરફાર વ્યાપાર અવકાશમાં નોંધાયેલા ફેરફારથી પહેલા હોવો જોઈએ.

સરળતા માટે, આ લેખમાં અમે ધારીએ છીએ કે પ્રશ્નમાં વિદેશી-રોકાણ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝ (FIE) એ સંપૂર્ણ વિદેશી માલિકીનું એન્ટરપ્રાઇઝ (WFOE) છે. WFOE ને ત્રણ પ્રકારોમાંથી એક તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે-સેવા, ટ્રેડિંગ અથવા મેન્યુફેક્ચરિંગ-જે તેમના પાત્ર વ્યવસાયના અવકાશ અને કોર્પોરેટ સ્થાપના પ્રક્રિયાના સંદર્ભમાં અલગ પડે છે. સામાન્ય રીતે, સેવા WFOE થી મેન્યુફેક્ચરિંગ WFOE માં વિસ્તરણ કરવાને બદલે, કોઈની હાલની WFOE કેટેગરીમાં વ્યાપાર અવકાશમાં ફેરફારની નોંધણી કરવી ખૂબ સરળ છે.

વિદેશી વ્યવસાયો માટે ખાસ કરીને, તે આવશ્યક છે કે કંપનીની કામગીરી તેમના વ્યવસાયના અવકાશમાં ચોક્કસ રીતે પ્રતિબિંબિત થાય, કારણ કે આ ચીનમાં વિદેશી રોકાણને સંચાલિત કરતા "વિદેશી રોકાણ કરેલ એન્ટરપ્રાઇઝિસના માર્ગદર્શન માટે કેટલોગ" ("કેટલોગ") સાથે જોડાયેલ છે. એન્ટરપ્રાઈઝના વ્યાપાર અવકાશનું સંચાલન બે રાજ્ય સંસ્થાઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે - MOFCOM અને નોંધણીનું સ્થાનિક વહીવટીતંત્ર અને વાણિજ્ય (AIC) - અને તેના નામ, નોંધાયેલ મૂડી અને કાનૂની પ્રતિનિધિ જેવી અન્ય નોંધાયેલ માહિતી સાથે તેના વ્યવસાય લાયસન્સ પર છાપવામાં આવે છે. વિદેશી રોકાણકારોને સલાહ આપવી જોઈએ કે કંપનીના વ્યવસાયના ક્ષેત્રમાં કોઈપણ ફેરફારો AIC રેકોર્ડ્સ દ્વારા સાર્વજનિક રૂપે ઍક્સેસિબલ હશે.

તદુપરાંત, FIE ને ફક્ત તેમના રજિસ્ટર્ડ વ્યવસાયના અવકાશને અનુરૂપ ઇન્વોઇસ જારી કરવાની પરવાનગી છે. જો કોઈ કંપની તેની પ્રવૃત્તિઓના નિર્ધારિત અવકાશની બહાર સેવાઓ પ્રદાન કરે છે, તો તે ચોક્કસ સેવાઓ માટે ઇન્વૉઇસ ઇશ્યૂ કરવામાં અસમર્થ રહેશે. આનાથી કોઈના ગ્રાહકો માટે સમસ્યા ઊભી થઈ શકે છે, જેઓ તેમની એકાઉન્ટિંગ બુકમાં સેવા દાખલ કરવાની માંગ કરી શકે છે.

કેટલાક કિસ્સાઓમાં, કંપનીઓને તેઓ તેમના વ્યવસાયના અવકાશને કેવી રીતે ડિઝાઇન કરે છે તે અંગે થોડો વિગલ રૂમ પૂરો પાડી શકે છે - અને તેનો ઉપયોગ મંજૂરી/અસ્વીકારની સંભાવના તેમજ વિવિધ કરવેરા અને કસ્ટમ મુદ્દાઓને પ્રભાવિત કરવા માટે કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કંપની આપેલ ઉદ્યોગમાં સેવા પ્રદાતા તરીકે પોતાને માર્કેટ કરવાનું પસંદ કરી શકે છે, જ્યારે વાસ્તવમાં તેનો વ્યવસાય વિસ્તાર ફક્ત કન્સલ્ટિંગ માટે નોંધાયેલ છે અને સેવાઓની વાસ્તવિક જોગવાઈ સ્થાનિક ચાઇનીઝ એજન્ટને આઉટસોર્સ કરવામાં આવે છે.

જો કે, કોઈના વ્યવસાયના અવકાશને છળકપટપૂર્વક બનાવવું, દંડ અથવા કોઈના વ્યવસાય લાયસન્સ રદ કરવા સહિતના કાયદાકીય પરિણામો લઈ શકે છે. અગત્યની રીતે, આપેલ એન્ટરપ્રાઇઝના વ્યવસાયના અવકાશમાં એન્ટરપ્રાઇઝના નામમાં સમાયેલ ઉદ્યોગનો સમાવેશ અથવા પ્રતિબિંબ હોવો આવશ્યક છે. જો કંપની અનેક ઉદ્યોગોમાં કામ કરે છે, તો પછી તેના વ્યવસાયના ક્ષેત્રમાં સૂચિબદ્ધ પ્રથમ વસ્તુ નામકરણ હેતુઓ માટે તેના પ્રાથમિક ઉદ્યોગ તરીકે ગણવામાં આવશે.

ઘણીવાર, પરંતુ હંમેશા નહીં, વ્યવસાયના અવકાશમાં ફેરફાર માટે કંપનીની નોંધાયેલ મૂડીમાં વધારાના રોકાણની જરૂર પડશે, જે અરજી પ્રક્રિયાને નોંધપાત્ર રીતે લંબાવી શકે છે. વધુમાં, વ્યાપાર અવકાશના સૂચિત ફેરફારની પ્રકૃતિના આધારે, એન્ટરપ્રાઇઝને ચોક્કસ ઉદ્યોગમાં જોડાવા માટે વધારાની મંજૂરી મેળવવા અથવા તેમના વ્યાપાર પરિસરમાં ફેરફાર કરવાની જરૂર પડી શકે છે. છેલ્લે, એન્ટરપ્રાઇઝે MOFCOM દ્વારા મંજૂર કરાયેલ તેના પ્રમાણપત્રનું નવીકરણ કરવું પડશે, આ FIE અને સ્થાનિક સાહસો વચ્ચેનું વિશિષ્ટ પરિબળ છે. એન્ટરપ્રાઇઝ બિઝનેસ સ્કોપ બદલવા માટે AIC સાથે અરજી કરતા પહેલા આ તમામ પગલાં પૂર્ણ કરવા આવશ્યક છે, જે નીચે પ્રમાણે આગળ વધે છે:

પગલું 1 - કંપનીએ શેરહોલ્ડરની મીટિંગ બોલાવવી જોઈએ અને કંપનીના વ્યવસાયના અવકાશને બદલવાનો નિર્ણય મેળવવો જોઈએ, જેમાં ચોક્કસ પુનરાવર્તન(ઓ) કરવાના છે. આગળ, કંપનીના એસોસિએશનના લેખોમાં દેખાતા વ્યવસાયનો અવકાશ નિર્ણયના પ્રકાશમાં બદલવો જોઈએ. આ નિર્ણયના 30 દિવસની અંદર, કંપનીએ સંબંધિત અરજી ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને નોંધણીના મૂળ AIC પર અરજી કરવી જોઈએ.

આ માટે કંપનીના બિઝનેસ લાયસન્સની અસલ અને નકલ, કંપનીની સીલ અને કાનૂની પ્રતિનિધિ સીલ, શેરધારકના નિર્ણયનો પુરાવો અને એસોસિએશનના સુધારેલા લેખોની જરૂર પડશે. જો ફેરફારમાં વધારાની મંજૂરીની જરૂર હોય તેવા ઉદ્યોગનો સમાવેશ થાય છે (જેમ કે ઉદ્યોગ વિશિષ્ટ લાઇસન્સ), તો આ માટે વ્યવસાયના અવકાશમાં ફેરફાર કરવાના પ્રારંભિક નિર્ણયના 30 દિવસની અંદર સંબંધિત સત્તાવાળાઓ સાથે અરજી કરવી આવશ્યક છે. AICની મંજૂરી અને સંબંધિત ફીની ચૂકવણી બાદ, કંપનીને સુધારેલું બિઝનેસ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત થશે.

નોંધ: બ્રાન્ચ કંપનીનો વ્યવસાય વિસ્તાર તેની મૂળ કંપની કરતાં વધી શકે નહીં; બ્રાન્ચ કંપની જે ઉદ્યોગમાં કામ કરવા માગતી હોય તેને મંજૂરીની જરૂર હોય તેણે તેની પેરેન્ટ કંપની પાસેથી અલગથી મંજૂરી મેળવવી આવશ્યક છે, જેના પગલે બ્રાન્ચના બિઝનેસ સ્કોપમાં ફેરફાર માટે અરજી સબમિટ કરી શકાય છે.

પગલું 2 - કંપનીના બિઝનેસ લાયસન્સના કોઈપણ અપડેટની જેમ, દસ્તાવેજોના અન્ય વિવિધ સ્વરૂપો હશે જે એન્ટરપ્રાઇઝની ટેક્સ નોંધણી સહિત, સુધારેલા વ્યવસાયના અવકાશના પ્રકાશમાં અપડેટ કરવા આવશ્યક છે. ટેક્સ રજિસ્ટ્રેશન અપડેટ કરવું ઘણું જટિલ છે, પરંતુ સમગ્ર પ્રક્રિયામાં તે એક નિર્ણાયક પગલું છે, કારણ કે તે કંપનીની ફેપિયાઓ જારી કરવાની ક્ષમતાને અસર કરે છે (અને તેના દ્વારા તેના ગ્રાહકોને ઇનપુટ VAT કાપવાની મંજૂરી આપે છે).

સૌપ્રથમ, કંપનીએ તેના વ્યવસાયના અવકાશને બદલવાની મંજૂરીના 30 દિવસની અંદર, રજીસ્ટ્રેશનના મૂળ સ્ટેટ એડમિનિસ્ટ્રેશન ઓફ ટેક્સેશન (SAT) સાથે નોંધાયેલ માહિતીમાં ફેરફાર માટે અરજી કરવી આવશ્યક છે. આને નીચેનાની જરૂર છે:

1. કંપની રજિસ્ટર્ડ માહિતી અને બિઝનેસ લાયસન્સ (પગલા 1 માં મેળવ્યા પ્રમાણે) માં ફેરફાર કરવા માટે સ્થાનિક AIC તરફથી મંજૂરી.

2. કંપનીનું મૂળ કરવેરા નોંધણી પ્રમાણપત્ર (મૂળ અને ડુપ્લિકેટ્સ);.

3. અન્ય સંબંધિત સામગ્રી.

ત્યારબાદ કંપનીને રજિસ્ટર્ડ માહિતીમાં ફેરફાર માટે અરજી ફોર્મ ભરવા માટે કહેવામાં આવશે, જે પ્રાપ્તિના 30 દિવસની અંદર કરવેરા અધિકારીઓ દ્વારા પ્રક્રિયા કરવામાં આવશે. જો સફળ થાય, તો કંપનીને નવું કરવેરા પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવશે. કરવેરા સત્તાવાળાઓ સાથે તેની નોંધાયેલ માહિતીમાં ફેરફારોની નોંધણી કરવામાં નિષ્ફળ રહેતી કંપનીને વિવિધ સજાઓ લાગુ પડે છે.

ઉપર આપેલ કન્ડેન્સ્ડ પ્રક્રિયાના આધારે પણ, તે સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ કે ચીનમાં કંપનીના વ્યવસાયના અવકાશમાં ફેરફાર કરવો એ કોઈ સરળ કાર્ય નથી. જો કે યોગ્ય આયોજન જોતાં તે કરી શકાય છે. વ્યક્તિના વ્યવસાયના અવકાશમાં કરવામાં આવનાર ચોક્કસ સુધારાઓ પર આધાર રાખીને, કંપનીને આંતરિક દસ્તાવેજો તૈયાર કરવા માટે જરૂરી સમયને બાદ કરતાં, સમગ્ર પ્રક્રિયા મહિનાઓ સુધી ચાલી શકે છે.

એ.

ચીનમાં, સંપૂર્ણ વિદેશી માલિકીની એન્ટરપ્રાઈઝ (WFOE)માં શેરધારકો એવા છે જેઓ મૂડી ફાળો આપે છે અને કંપનીમાં સર્વોચ્ચ સત્તાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. કંપની કાયદા અનુસાર, શેરધારકોના કાર્યો અને સત્તાઓ નીચે મુજબ વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે:

● કંપનીની કાર્યકારી નીતિ અને રોકાણ યોજના અંગે નિર્ણય લેવો.

● સ્ટાફ અને કામદારોના પ્રતિનિધિ ન હોય તેવા ડિરેક્ટરો અને સુપરવાઈઝરની પસંદગી કરવી અથવા બદલી કરવી અને ડિરેક્ટરો અને સુપરવાઈઝરના મહેનતાણા સંબંધિત બાબતો પર નિર્ણય લેવો.

● બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ, સુપરવાઈઝર બોર્ડ અથવા સુપરવાઈઝરના રિપોર્ટ્સ તેમજ કંપનીના વાર્ષિક નાણાકીય બજેટ અને એકાઉન્ટ્સ પ્લાનની તપાસ અને મંજૂરી આપવી.

● નફાના વિતરણ અને નુકસાનની ભરપાઈ કરવા માટે કંપનીની યોજનાઓની તપાસ કરવી અને મંજૂર કરવી.

● કંપનીની નોંધાયેલ મૂડીમાં વધારો અથવા ઘટાડો, કોર્પોરેટ બોન્ડ જારી કરવા અને કંપનીના વિલીનીકરણ, વિભાજન, વિસર્જન, લિક્વિડેશન અથવા રૂપાંતર અંગેના ઠરાવો અપનાવવા.

● કંપનીના આર્ટિકલ્સ ઓફ એસોસિએશનમાં સુધારો કરવો.

● કંપનીના આર્ટિકલ્સ ઓફ એસોસિએશનમાં આપવામાં આવેલ અન્ય કાર્યો અને સત્તાઓ.

જો કે, વિવિધ કારણોસર, કેટલીકવાર કંપની માટે તેના શેરહોલ્ડર માળખામાં ફેરફાર કરવો જરૂરી બની જાય છે. સામાન્ય રીતે, કંપની નવા શેરહોલ્ડરના પ્રવેશદ્વાર પર આવા ફેરફાર કરવાનું નક્કી કરે છે કે જેઓ એક અથવા વધુ વર્તમાન શેરધારકો પાસેથી ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર પ્રાપ્ત કરવાના છે.

વૈકલ્પિક રીતે, શેરધારકો વચ્ચે ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર અથવા કંપનીમાંથી શેરહોલ્ડરની બહાર નીકળવાના પરિણામે શેરહોલ્ડર માળખામાં સુધારો કરવો જરૂરી બની શકે છે.

જોકે કંપનીના શેરધારકોની માહિતી ચીની બિઝનેસ લાયસન્સ પર સ્પષ્ટ રીતે સૂચિબદ્ધ નથી, મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, કંપનીએ હજુ પણ નવા બિઝનેસ લાઇસન્સ માટે અરજી કરવાની જરૂર પડશે, જે એકંદર એપ્લિકેશન પ્રક્રિયાને નોંધપાત્ર રીતે જટિલ બનાવે છે.

પગલું 1 - ટ્રાન્સફર કરનાર અને નવા શેરધારક વચ્ચે ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા જોઈએ. કંપનીએ નવા શેરધારક (જો લાગુ હોય તો) માટે મૂડી યોગદાન પ્રમાણપત્ર જારી કરવું જોઈએ અને શેરધારકોની યાદીમાં સુધારો કરવો જોઈએ.

પગલું 2 - ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર કરનાર અથવા ટ્રાન્સફર કરનાર (કરદાતા) સક્ષમ કર સત્તાવાળાઓ પાસે ફાઇલ કરશે અને વ્યક્તિગત આવકવેરા (IIT) માટે કર ચુકવણી પ્રમાણપત્ર અથવા કર મુક્તિ પ્રમાણપત્ર મેળવશે.

પગલું 3 - કંપનીએ કંપનીના શેરધારકોના ફેરફાર માટે નોંધણીના મૂળ AIC ને અરજી કરવી જોઈએ અને "સ્વીકૃતિની સૂચના" મેળવવી જોઈએ. આના માટે નીચેનાની જરૂર છે (પગલા 1 માં મેળવ્યા પ્રમાણે):

● ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર કરાર.

● નવું મૂડી યોગદાન પ્રમાણપત્ર.

● શેરધારકોની સુધારેલી યાદી.

પગલું 4 — કંપનીએ મૂળ AIC ને પગલું 3 (મૂળ અને ડુપ્લિકેટ બંનેમાં) માં મેળવેલ “સ્વીકૃતિની સૂચના” અનુસાર નીચેના દસ્તાવેજો સબમિટ કરવા જોઈએ:

● અરજી ફોર્મ.

● તમામ શેરધારકો દ્વારા નિયુક્ત કરાયેલા નિયુક્ત પ્રતિનિધિ અથવા એજન્ટનો પુરાવો (જો લાગુ હોય તો).

● સંબંધિત વિભાગો પાસેથી મેળવેલ મંજૂરી દસ્તાવેજો.

● કાયદા અને નિયમો અનુસાર નિર્ણયનો પુરાવો.

● કાનૂની પ્રતિનિધિ દ્વારા સહી કરાયેલ એસોસિએશનના સુધારેલા લેખો.

● ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર કરાર.

● ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર કરવા માટે અન્ય રોકાણકારોની મંજૂરી.

● ઇક્વિટી ટ્રાન્સફર કરનાર માટે લાયકાત પ્રમાણપત્ર.

● કાયદાકીય દસ્તાવેજોની સેવા માટે પાવર ઓફ એટર્ની.

● અન્ય સંબંધિત સામગ્રી.

● અગાઉના વ્યવસાય લાયસન્સની નકલ

તમામ અંગ્રેજી સામગ્રીઓનું ચાઇનીઝમાં ભાષાંતર કરવું જોઈએ અને અનુવાદ કંપનીની સીલ સાથે ચોંટાડવું જોઈએ. રજિસ્ટર્ડ માહિતીમાં ફેરફાર અંગેનો નિર્ણય AIC દ્વારા અરજી સ્વીકારવાની તારીખથી પાંચ દિવસમાં લેવામાં આવશે.

વધુમાં, કંપનીએ કસ્ટમ્સ, સ્ટેટ એડમિનિસ્ટ્રેશન ઓફ ફોરેન એક્સચેન્જ (SAFE) અને સ્થાનિક કમિશન ઓફ કોમર્સ જેવા સંબંધિત વિભાગોમાં પણ ફાઇલ કરવાની જરૂર પડશે. કંપની રજિસ્ટર્ડ માહિતીમાં અન્ય ફેરફારોની જેમ, બિઝનેસ લાઇસન્સ અને ટેક્સ નોંધણી પ્રમાણપત્રને પણ અપડેટ કરવાની જરૂર પડશે.

એ.

વિદેશી રોકાણકારો બહુવિધ કારણોસર તેમનો વ્યવસાય બંધ કરવાનું નક્કી કરી શકે છે. વ્યવસાયને કાયદેસર રીતે બંધ કરવા માટે, રોકાણકારોએ કંપનીને ફડચામાં લેવા અને રદ કરવા માટે પ્રક્રિયાઓની શ્રેણીમાંથી પસાર થવાની જરૂર છે, જેમાં સંબંધિત બજાર નિયમનકારી બ્યુરો, વિદેશી વિનિમય વહીવટ, કસ્ટમ્સ, ટેક્સ વિભાગો અને બેંકિંગ સત્તાવાળાઓ સહિત બહુવિધ સરકારી એજન્સીઓ સાથે વ્યવહાર કરવાનો સમાવેશ થાય છે. વગેરે

નિર્ધારિત પ્રક્રિયાઓનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા કાનૂની પ્રતિનિધિઓ અને કંપનીના ભવિષ્ય માટે ગંભીર પરિણામો તરફ દોરી જશે.

બંધ થવાનાં કારણો

એન્ટરપ્રાઇઝ નોંધણી રદ કરવાનું પસંદ કરી શકે તેવા સૌથી સામાન્ય કારણો સ્વૈચ્છિક લિક્વિડેશન, નાદારીની ઘોષણા, કંપનીના એસોસિએશનના લેખમાં વ્યાખ્યાયિત સમય-બાઉન્ડ વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિની સમાપ્તિ, વિલીનીકરણ અને અનુગામી વિસર્જન અને વિસર્જન અથવા સ્થાનાંતરણ છે.

પ્રક્રિયા

રોકાણકારોને ભારપૂર્વક સલાહ આપવામાં આવે છે કે નિયત પ્રક્રિયાઓને અનુસર્યા વિના "વૉક-ઑવ" ન કરો. ફક્ત દૂર જવાનું કાનૂની પ્રતિનિધિઓ અને ચીનમાં કંપનીના ભાવિ માટે ગંભીર અસરો ધરાવે છે. આમાં ક્રેડિટ લેણી અથવા તો ગુનાહિત દોષ, ઇમિગ્રેશન દરમિયાન મુશ્કેલી, મિલકત અને અસ્કયામતોની ખોટ અથવા પ્રતિષ્ઠા અને નાણાકીય સ્થિતિને નુકસાનને કારણે ભવિષ્યમાં રોકાણ કરવામાં અસમર્થતાના કારણે નાગરિક જવાબદારીને આકર્ષિત કરવાનો સમાવેશ થાય છે.

WFOE બંધ કરો: સ્ટેપ-બાય-સ્ટેપ

સમયમર્યાદા: સામાન્ય રીતે, છ થી 14 મહિનાની વચ્ચે.

WFOE કંપનીનું માળખું તેની બંધ કરવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન વિશેષ ધ્યાનને આધીન છે, જેમાં તેની પ્રતિનિધિ કચેરી અને ચાઇનીઝ કંપનીના સમકક્ષો કરતાં વધુ પગલાં અને સત્તાની સંડોવણી શામેલ છે.

WFOE (ઉત્પાદન, ટ્રેડિંગ અથવા સેવા WFOE), તેની સાથે સંકળાયેલ વ્યવસાય અવકાશ, કંપનીનું કદ અને આરોગ્ય અને કંપનીની કામગીરીની અવધિના આધારે નોંધણી રદ કરવાની પ્રક્રિયા બદલાઈ શકે છે.

કેટલાક સામાન્ય પગલાં છે જે દરેક WFOE ને અનુસરવા આવશ્યક છે.

લિક્વિડેશન કમિટીની રચના કરો અને આંતરિક યોજના તૈયાર કરો

લિમિટેડ લાયેબિલિટી કંપનીની લિક્વિડેશન કમિટીમાં કંપનીના શેરધારકોનો સમાવેશ થવો જોઈએ. વ્યવહારમાં, શેરહોલ્ડર(ઓ) હંમેશા તેના/તેમના વતી કાર્ય કરવા માટે ઘણા લોકોને નિયુક્ત કરે છે. લિક્વિડેશન માટેના તમામ કાનૂની દસ્તાવેજો પર લિક્વિડેશન કમિટીના ઇન્ચાર્જ વ્યક્તિ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવશે.

લિક્વિડેશનની સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન, કમિટી ડિરજિસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયાને લગતી ઘણી બાબતોને સીધી સંભાળશે, જેમાં સમાવેશ થાય છે - વ્યવસાય બંધ થવાના લેણદારોને સૂચિત કરવા, સત્તાવાળાઓને સબમિટ કરવા માટે લિક્વિડેશન રિપોર્ટ તૈયાર કરવા, તેમજ વધુ વહીવટી કાર્યો, જેમ કે બેલેન્સ શીટ તૈયાર કરવી અને તમામ અસ્કયામતોની વિગતવાર યાદી રેકોર્ડ કરવી અને મિલકતોનું મૂલ્યાંકન કરવું, વિવિધ સક્ષમ સત્તાવાળાઓ સાથે કંપનીની નોંધણી રદ કરવાની ઔપચારિકતાઓ હાથ ધરવી.

અસ્કયામતો ફડચામાં નાખો

લિક્વિડેશન કમિટીએ પણ કંપનીની અસ્કયામતોને ફડચામાં લેવાનું શરૂ કરવું જોઈએ અને નીચેના ક્રમમાં વેચાણમાંથી વળતરની ફાળવણી કરવી જોઈએ:

● લિક્વિડેશન ખર્ચ;

● કર્મચારીઓનો બાકી પગાર અથવા સામાજિક સુરક્ષા ચૂકવણી;

● બાકી કર જવાબદારીઓ; અને

● WFOE દ્વારા બાકી કોઈપણ અન્ય બાકી દેવું.

શેરધારકોના બોર્ડ દ્વારા પ્રથમ તબક્કામાં લિક્વિડેશન પ્લાન બનાવવામાં આવે અને મંજૂર કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી કંપનીએ લેણદારોના દાવાઓનું સમાધાન કરવાનું ટાળવું જોઈએ. દેવું છૂટી ગયા પછી, લિક્વિડેશન કમિટી બાકીના વળતરને શેરધારકોમાં વહેંચી શકે છે. જો કંપનીની સંપત્તિ દેવાની પતાવટ કરવામાં અસમર્થ હોય, તો તે કોર્ટમાં નાદારીની ઘોષણા ફાઇલ કરશે.

SAMR ની સત્તાવાર વેબસાઇટ દ્વારા લેણદારોને સૂચિત કરતી વખતે SAMR સાથે લિક્વિડેશન કમિટીને ફાઇલ કરો

લિક્વિડેશન કમિટીની રચના થયા પછી, WFOE એ સ્ટેટ એડમિનિસ્ટ્રેશન ફોર માર્કેટ રેગ્યુલેશન (SAMR) પાસે SAMR ને WFOE ને બંધ કરવાના તેના ઈરાદાની સૂચના આપવી પડશે. આને શેરહોલ્ડર રિઝોલ્યુશન સબમિટ કરીને પૂર્ણ કરી શકાય છે, જે શેરધારકોના બિઝનેસ બંધ કરવાના નિર્ણયને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને લિક્વિડેશન કમિટીની રચના કરવા માટે નિયુક્ત કરાયેલા સભ્યોના નામની જાહેરાત કરે છે. દરમિયાન, WFOE તેના લેણદારોને સૂચિત કરવા માટે SAMR ની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર જાહેર જાહેરાત કરશે. સૂચનાનો સમયગાળો 45 દિવસનો છે. જો WFOE SAMR સાથે સરળ ડીરજીસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયા માટે લાયક છે, તો સૂચના અવધિ 20 દિવસ છે.

કર્મચારીઓને સમાપ્ત કરવાનું શરૂ કરો

વ્યવસાયોને સલાહ આપવામાં આવે છે કે તેઓ શક્ય તેટલી વહેલી તકે કર્મચારીઓને સમાપ્ત કરવાનું શરૂ કરે કારણ કે એકવાર આ પ્રક્રિયા શરૂ થઈ જાય પછી ઘણી સંલગ્ન સમસ્યાઓ ઊભી થઈ શકે છે. WFOE બંધ થવાને કારણે દરેક કર્મચારીને વૈધાનિક વિચ્છેદ ચૂકવવા માટે WFOE બંધાયેલા છે.

ટેક્સ ક્લિયરન્સ અને ડિરજિસ્ટ્રેશન

સામાન્ય ટેક્સ ડિરજિસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયામાં સામાન્ય રીતે ચારથી આઠ મહિનાનો સમય લાગશે. આ પ્રક્રિયા દરમિયાન, ટેક્સ ઓથોરિટી આ સહિત સંબંધિત દસ્તાવેજોની શ્રેણી એકત્રિત કરશે:

● સહી કરેલ બોર્ડ ઠરાવ;

● લીઝ સમાપ્તિના પુરાવા;

● પાછલા ત્રણ વર્ષ માટે ટેક્સ ફાઇલિંગ રેકોર્ડ્સ.

તમામ બાકી કર જવાબદારીઓને ઓળખવામાં આવશે અને વ્યવસાયને તેના મૂલ્યવર્ધિત કર (VAT), કોર્પોરેટ આવકવેરો (CIT), વ્યક્તિગત આવકવેરો (IIT) અને સ્ટેમ્પ કરની જવાબદારીઓમાંથી રદ કરતાં પહેલાં પતાવટ કરવાની જરૂર છે.

જે વ્યવસાયો એક વર્ષથી વધુ સમયથી કાર્યરત છે તેમને લિક્વિડેશન રિપોર્ટ મેળવવા માટે સ્થાનિક પ્રમાણિત પબ્લિક એકાઉન્ટન્ટ (CPA) ફર્મ સાથે ઓડિટ પૂર્ણ કરવાની જરૂર પડશે. આ લિક્વિડેશન રિપોર્ટ, બિન જારી કરાયેલ ઇન્વૉઇસેસ, VAT ઇન્વૉઇસેસ અને સાધનો સાથે, પછી સમીક્ષા માટે ટેક્સ બ્યુરોમાં લાવી શકાય છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, ટેક્સ બ્યુરો કંપનીના હેતુઓ અને કારણો વિશે વધુ જાણવા માટે રૂબરૂ ઓફિસની મુલાકાત લઈ શકે છે.

જો સમીક્ષા સફળ થશે, તો ટેક્સ ક્લિયરન્સ સર્ટિફિકેટ જારી કરવામાં આવશે, આ કિસ્સામાં વ્યવસાયે તેની તમામ કર જવાબદારીઓમાંથી સફળતાપૂર્વક નોંધણી રદ કરી હશે. વ્યવસાય બંધ થવાની સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન ચાલુ કર જવાબદારીઓ વ્યાપાર ભોગવશે.

SAMR રદ કરવાની અરજી

એકવાર અધિકૃત ટેક્સ ક્લિયરન્સ પ્રમાણપત્ર પ્રાપ્ત થઈ જાય, SAMR રદ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ થઈ શકે છે. આ કરવા માટે, લિક્વિડેશન કમિટીએ શેરહોલ્ડર (અથવા તેના અધિકૃત પ્રતિનિધિ) દ્વારા હસ્તાક્ષર કરેલ લિક્વિડેશન રિપોર્ટ સબમિટ કરવો આવશ્યક છે, જેમાં નીચેનાની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે - ટેક્સ ક્લિયરન્સની પૂર્ણતા, તમામ કર્મચારીઓની સમાપ્તિ, અને તમામ લેણદારના દાવા કરવામાં આવ્યા છે. સ્થાયી WFOE ના લિક્વિડેશન પર શેરહોલ્ડર ઠરાવ પણ આ તબક્કે સબમિટ કરવાની જરૂર છે.

અન્ય વિભાગો સાથે નોંધણી રદ કરો

તે જ સમયે, વ્યવસાયે નીચેના વિભાગો (જ્યાં સંબંધિત હોય) પર નોંધણી રદ કરવી આવશ્યક છે:

● સ્ટેટ એડમિનિસ્ટ્રેશન ઓફ ફોરેન એક્સચેન્જ (SAFE) : આ સેફને બદલે બેંક દ્વારા પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે. WFOE એ બેંકમાં અરજી કરવી આવશ્યક છે જેમાં તેમનું મૂડી ખાતું ખોલવામાં આવ્યું હતું.

● વિદેશી મૂડી ખાતું અને RMB સામાન્ય ખાતા(ઓ) : આ સેફ ડી-રજીસ્ટ્રેશન સાથે હાથ ધરવામાં આવશે. વિદેશી મૂડી ખાતું અને RMB સામાન્ય ખાતા(ખાતાઓ)માં બેલેન્સ RMB મૂળભૂત ખાતામાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે.

● સામાજિક વીમા બ્યુરો: SAMR ડિરજીસ્ટ્રેશન નોટિસને નોંધણી રદ કરવા માટે HR બ્યુરોમાં લાવવાની જરૂર છે.

● કસ્ટમ્સ બ્યુરો : મૂળ કસ્ટમ રજીસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રો સાથે કંપની દ્વારા સ્ટેમ્પ લગાવેલો એક અરજી પત્ર રજીસ્ટ્રેશન રદ કરવા માટે કસ્ટમ બ્યુરોને સબમિટ કરવાની જરૂર છે. જો WFOE એ ક્યારેય કસ્ટમ્સ પાસેથી નોંધણી પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું નથી, તો માત્ર અરજી પત્ર જરૂરી છે.

● અન્ય લાઇસન્સ: ઉત્પાદન લાયસન્સ, ફૂડ ડિસ્ટ્રિબ્યુશન લાયસન્સ અને અન્યની સંબંધિત સત્તાવાળાઓ પાસે નોંધણી રદ કરવાની જરૂર છે.

SAMR તરફથી નોંધણી રદ કરવાની સૂચના મેળવો

RMB મૂળભૂત અને RMB સામાન્ય એકાઉન્ટ બંધ

RMB સામાન્ય ખાતું બંધ કરતી વખતે, તેનું સંતુલન ફક્ત તેના RMB મૂળભૂત ખાતામાં જ મોકલી શકાય છે અને તેને તેના વિદેશી શેરહોલ્ડર/રોકાણકાર અથવા તેના સ્થાનિક આનુષંગિકોને પરત કરવાની મંજૂરી નથી.

કંપનીના તમામ બેંક ખાતાઓ બિઝનેસ લાયસન્સની નોંધણી રદ કર્યા પછી સાત દિવસની અંદર "કોઈપણ કામગીરી કરવા માટે પ્રતિબંધિત" રહેશે. ન તો ચૂકવણી કે નાણા પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી નથી.

RMB મૂળભૂત ખાતું હંમેશા બંધ કરવા માટેનું અંતિમ ખાતું હોવું જોઈએ કારણ કે તે WFOEનું પ્રાથમિક ખાતું છે અને PBOC દ્વારા સૌથી વધુ નજીકથી નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે. અહીં, થોડા વિકલ્પો છે:

● સૈદ્ધાંતિક રીતે, બેલેન્સ સીધું જ શેરધારકને ટ્રાન્સફર કરવું જોઈએ;

● ખાતામાંની બેલેન્સ લિક્વિડેશન રિપોર્ટમાં દર્શાવેલ લિક્વિડેશન આવક કરતાં વધુ ન હોવી જોઈએ.

વ્યક્તિગત બેંક શાખાઓની પોતાની નીતિઓ હોઈ શકે છે.

કંપની ચોપ્સ રદ કરો

એકવાર અન્ય તમામ પગલાં પૂર્ણ થઈ જાય પછી, WFOE પોતે અથવા જાહેર સુરક્ષા બ્યુરો દ્વારા WFOE ના ચૉપ્સને રદ કરી શકે છે, મુખ્યત્વે સ્થાનિક નીતિ પર આધાર રાખે છે.

RO બંધ કરો: સ્ટેપ બાય સ્ટેપ

સમયમર્યાદા: સામાન્ય રીતે, છ મહિનાથી એક વર્ષ વચ્ચે અથવા જો અનિયમિતતા જોવા મળે તો વધુ સમય.

વિવિધ કારણોસર, એવો સમય આવી શકે છે જ્યારે વિદેશી હેડક્વાર્ટરને તેમના આરઓ બંધ કરવાની જરૂર પડે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે વિદેશી હેડક્વાર્ટર નફા માટેના વ્યવસાયોને વિસ્તૃત કરવા માટે તેના RO ને WFOE માં રૂપાંતરિત કરવાનું જુએ છે, ત્યારે તેણે પહેલા તેના ROની નોંધણી રદ કરવાની જરૂર પડશે.

કાનૂની પરિપ્રેક્ષ્યમાં, ચીનના નિયમનો એ નિર્ધારિત કરે છે કે વિદેશી એન્ટરપ્રાઇઝે, 60 દિવસની અંદર, નીચેનામાંથી કોઈપણ સંજોગોમાં RO ની નોંધણી રદ કરવા માટે SAMR ને અરજી કરવી આવશ્યક છે:

● RO ને કાયદા અનુસાર બંધ કરવું જરૂરી છે;

● RO હવે રહેઠાણની મુદત પૂરી થવા પર વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓમાં રોકાયેલ નથી;

● વિદેશી એન્ટરપ્રાઇઝ તેના ROને સમાપ્ત કરે છે;

● વિદેશી એન્ટરપ્રાઇઝ તેના વ્યવસાયને સમાપ્ત કરે છે (એટલે ​​કે મૂળ કંપની બંધ થઈ રહી છે).

આરઓ બંધ કરવાની અને ડબલ્યુએફઓઇને બંધ કરવાની પ્રક્રિયાઓ સમાનતા ધરાવે છે, પરંતુ પહેલાની પ્રક્રિયા વધુ સરળ છે, કારણ કે ત્યાં કોઈ જટિલ લિક્વિડેશન પ્રક્રિયાઓ અથવા મોટા પાયે કર્મચારીઓની સમાપ્તિ નથી.

કર્મચારીની સમાપ્તિ

RO ના નોંધણી રદ કરવા માટે દસ્તાવેજો તૈયાર કરતી વખતે, વિદેશી એન્ટરપ્રાઇઝ RO ના કર્મચારીઓને બરતરફ કરવાનું શરૂ કરી શકે છે. RO સામાન્ય રીતે ઓછા લોકોને રોજગારી આપે છે, જે બરતરફી પ્રક્રિયાને WFOE કરતા થોડી સરળ બનાવે છે.

જો કે, ત્યાં કેટલાક મુદ્દાઓ છે જેનું ધ્યાન રાખવું જરૂરી છે:

આરઓના સ્થાનિક કર્મચારીઓ:RO ના સ્થાનિક કર્મચારીઓને લેબર ડિસ્પેચ એજન્સી દ્વારા મોકલવામાં આવે છે, જેમ કે ફોરેન એન્ટરપ્રાઇઝ હ્યુમન રિસોર્સીસ સર્વિસ કંપની (FESCO).

સ્થાનિક કર્મચારીઓએ RO ને બદલે ડિસ્પેચિંગ કંપની સાથે મજૂર કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા પડે છે અને RO નો તેના સ્થાનિક કર્મચારીઓ સાથે કોઈ સીધો રોજગાર સંબંધ નથી. પરિણામે, સ્થાનિક કર્મચારીની છટણી વખતે RO ને કર્મચારીની સમાપ્તિ પ્રક્રિયા સાથે વ્યવહાર કરવા માટે લેબર ડિસ્પેચ એજન્સી સાથે મળીને કામ કરવાની જરૂર છે.

લેબર ડિસ્પેચ એજન્સી દ્વારા આરઓ બંધ થવાને કારણે દરેક કર્મચારીને વિચ્છેદની ચૂકવણી કરવામાં આવશે, પરંતુ આવા નાણાં આખરે આરઓ અથવા તેના મુખ્ય મથક દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે.

આર.ઓ.ના વિદેશી કર્મચારીઓRO ના એક મુખ્ય પ્રતિનિધિ અને એક થી ત્રણ સામાન્ય પ્રતિનિધિઓ સહિત - તેમની બરતરફી RO ના મુખ્યાલય દ્વારા નિયંત્રિત થવી જોઈએ.

ટેક્સ ઓડિટ

આર.ઓ.ની ઔપચારિક નોંધણી રદ કરવાની શરૂઆત કરવેરા ક્લિયરન્સ અને ટેક્સ ડિરજિસ્ટ્રેશન માટે સંબંધિત ટેક્સ બ્યુરોમાં અરજી સાથે થાય છે. આ પગલું મોટાભાગે સૌથી લાંબુ માનવામાં આવે છે - લગભગ છ મહિના - અને કદાચ સમગ્ર ડીરજીસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયાનો સૌથી મુશ્કેલ ભાગ, કારણ કે ટેક્સ બ્યુરો એ સુનિશ્ચિત કરશે કે આરઓ યોગ્ય રીતે અને સંપૂર્ણ રીતે તમામ કર ચૂકવે છે.

ટેક્સ ડિરજિસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયાના ભાગ રૂપે, RO એ છેલ્લા ત્રણ વર્ષથી તેના એકાઉન્ટ્સનું ઑડિટ કરવા માટે સ્થાનિક ચાઇનીઝ સર્ટિફાઇડ પબ્લિક એકાઉન્ટન્ટ (CPA) ફર્મને હાયર કરવી આવશ્યક છે. બાદમાં ટેક્સ બ્યુરોને સબમિટ કરવા માટે ત્રણ વર્ષનો ટેક્સ ક્લિયરન્સ ઓડિટ રિપોર્ટ જનરેટ કરશે.

આ તબક્કા દરમિયાન, એ નોંધવું અગત્યનું છે કે જ્યાં સુધી ટેક્સ બ્યુરો સાથે તમામ ટેક્સ ક્લોઝર પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી આરઓનું માસિક ટેક્સ ફાઇલિંગ હજુ પણ ચાલુ પ્રવૃત્તિ તરીકે ચાલુ રહેશે.

ટેક્સ ડિરજિસ્ટ્રેશન

ત્યારબાદ આરઓએ ત્રણ વર્ષનો ટેક્સ ક્લિયરન્સ ઓડિટ રિપોર્ટ (ચાલુ મહિના સુધી), ટેક્સ ડિરજિસ્ટ્રેશન એપ્લિકેશન ફોર્મ, ટેક્સ રજિસ્ટ્રેશન સર્ટિફિકેટ, વાઉચર્સ, ટેક્સ ફાઇલિંગ રેકોર્ડ્સ અને અન્ય ટેક્સ સંબંધિત દસ્તાવેજો ટેક્સ બ્યુરોને સબમિટ કરવાની જરૂર પડશે. સમીક્ષા માટે.

જો તમામ ટેક્સ ક્લિયર સાબિત થાય છે, તો ટેક્સ બ્યુરો ROને ટેક્સ ડિરજિસ્ટ્રેશન સર્ટિફિકેટ જારી કરશે. જો કે, જો કોઈ અવેતન કર અથવા અનિયમિતતાઓ મળી આવે, તો ટેક્સ બ્યુરો બાકી ટેક્સ મુદ્દાઓ અથવા આરઓનું શક્ય ઓન-સાઇટ નિરીક્ષણ માટે ટેક્સ ક્લિયરન્સ હાથ ધરી શકે છે.

આરઓએ પછી અવેતન કરની પતાવટ કરવાની, વધારાના દસ્તાવેજો સબમિટ કરવા અથવા દંડ ચૂકવવાની જરૂર પડી શકે છે.

સેફ અને કસ્ટમ્સ સાથે નોંધણી રદ કરો

ટેક્સ ડી-રજીસ્ટ્રેશન થઈ ગયા પછી, આરઓએ SAFE સાથે વિદેશી વિનિમય પ્રમાણપત્રની નોંધણી રદ કરવી પડશે અને કસ્ટમ્સ ઓથોરિટી સાથે કસ્ટમ પ્રમાણપત્રની નોંધણી રદ કરવી પડશે. જો RO નું સામાન્ય વિદેશી વિનિમય બેંક ખાતું હોય, તો આ ખાતું SAFE ડી-રજીસ્ટ્રેશન સાથે બંધ કરવામાં આવશે, ખાતામાં રહેલી બેલેન્સ RO ના RMB મૂળભૂત બેંક ખાતામાં ટ્રાન્સફર કરવી આવશ્યક છે.

સેફ અને કસ્ટમ ઓથોરિટી બંને પાસેથી ડી-રજીસ્ટ્રેશન સર્ટિફિકેટ મેળવવું એ આરઓ ડિરજીસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયાનું ફરજિયાત પગલું છે, પછી ભલેને આરઓએ આ બેમાંથી કોઈ એકમાંથી કોઈ એક પાસેથી નોંધણી પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હોય.

SAMR સાથે નોંધણી રદ કરો

આગળનું મોટું પગલું નીચે આપેલા દસ્તાવેજો સાથે SAMR ની સ્થાનિક શાખામાં સત્તાવાર રીતે RO ની નોંધણી રદ કરવાનું છે:

● નોંધણી રદ કરવાની અરજી પત્ર;

● કર રદનું પ્રમાણપત્ર;

● કસ્ટમ્સ ઓથોરિટી અને સેફ દ્વારા જારી કરાયેલા પુરાવાઓ જે સાબિત કરે છે કે આરઓએ કસ્ટમ્સ અને વિદેશી વિનિમયની નોંધણી રદ કરી છે અથવા ક્યારેય કોઈ નોંધણી પ્રક્રિયાઓમાંથી પસાર થઈ નથી;

● SAMR દ્વારા નિર્ધારિત અન્ય દસ્તાવેજો.

સમીક્ષા કર્યા પછી, સ્થાનિક SAMR પછી ROની સત્તાવાર નોંધણી અને સમાપ્તિ જણાવતી 'નોટિસ ઑફ રજિસ્ટ્રેશન' જારી કરશે. RO ની નોંધણી રદ કરવાની જાહેરાત SAMR ની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવશે. આ સમયે, તમામ નોંધણી પ્રમાણપત્રો તેમજ મુખ્ય પ્રતિનિધિના કાર્ય પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવશે.

બેંક ખાતું બંધ

છેલ્લે, RO ને તેના RMB બેઝિક બેંક ખાતા બંધ કરવાની જરૂર પડશે. બિન જારી કરાયેલા ચેક અને ડિપોઝીટ સ્લિપ બેંકમાં પાછી આપવી જોઈએ અને ખાતામાં રહેલા નાણાં ROના હેડક્વાર્ટરમાં ટ્રાન્સફર કરવા જોઈએ.

નોંધણી રદ કર્યા પછી

RO એ નોંધણી રદ કરી નાખ્યા પછી, તે મહત્વપૂર્ણ છે કે પિતૃ કંપનીના હિતની રક્ષા કરવા માટે પેરેન્ટ કંપની તમામ એકાઉન્ટિંગ રેકોર્ડ્સ અને વ્યવસાય દસ્તાવેજો પરત કરવાની વિનંતી કરે અને રાખે.

અંતે, RO અથવા તેના મુખ્ય મથક દ્વારા ROના ચોપ્સનો નાશ કરવો આવશ્યક છે.

કંપનીની નોંધણી રદ કરવા માટેની સરળ પ્રક્રિયાઓ

SAT એ એન્ટરપ્રાઇઝ ડીરજીસ્ટ્રેશનની મુશ્કેલીઓને સરળ બનાવવા માટે એન્ટરપ્રાઇઝ ટેક્સ ડિરજીસ્ટ્રેશન (હવેથી નોટિસ) સાથે વ્યવહાર કરવા માટેની પ્રક્રિયાઓને વધુ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા પર નોટિસ જારી કરી છે. નોટિસ એન્ટરપ્રાઈઝના વારંવારના કામોને ઘટાડવા અને કેટલાક એન્ટરપ્રાઈઝ અધૂરા દસ્તાવેજો સબમિટ કરે ત્યારે પણ સ્થળ પર જ ટેક્સ ક્લિયરન્સ સર્ટિફિકેટ જારી કરવા પગલાં લે છે.

ખાસ કરીને, નવી રજૂ કરાયેલ પ્રતિબદ્ધતા પ્રણાલી એન્ટરપ્રાઇઝની અખંડિતતાને ધારે છે, જે સકારાત્મક નિરીક્ષણ રેકોર્ડ, ઉચ્ચ ટેક્સ ક્રેડિટ રેટિંગ્સમાં પ્રતિબિંબિત થઈ શકે છે અને કોઈ કર અથવા દંડ બાકી નથી. આવી પરિસ્થિતિઓમાં, ટેક્સ ક્લિયરન્સનો સમય પ્રભાવિત થશે નહીં, અને નિર્ધારિત સમયગાળાની અંદર તમામ ટેક્સ-સંબંધિત માહિતી પ્રદાન કરવા માટે કંપનીની નોંધણી રદ કરનાર કાનૂની પ્રતિનિધિ તરફથી માત્ર પ્રતિબદ્ધતાની જરૂર છે.

સરકારના નવા સુધારા ત્રણ દિશાઓને અનુસરશે.

● SAMR રદ કરવાની પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવી. આનો ઉદ્દેશ્ય એન્ટરપ્રાઈઝ માટે સામાન્ય ડિરજીસ્ટ્રેશન સિસ્ટમમાં સુધારો જોવાનો છે;

● કર, સામાજિક સુરક્ષા, વ્યવસાય, રિવાજો અને અન્ય નોંધણી પ્રક્રિયાઓ તેમજ દસ્તાવેજ સબમિશન આવશ્યકતાઓને સરળ બનાવવી;

● એન્ટરપ્રાઈઝ ડીરજીસ્ટ્રેશન માટે ઓનલાઈન સર્વિસ પ્લેટફોર્મ સેટ કરવું અને આને સરળ બનાવવા માટે "વન-સ્ટોપ" ઓનલાઈન સેવાઓ (અથવા "એક વેબસાઈટ") હાથ ધરવી.

ઉપરોક્ત પગલાં દ્વારા, એન્ટરપ્રાઇઝના રદ્દીકરણનો સમય ઓછામાં ઓછો એક તૃતીયાંશ ઘટાડી શકાય છે. તે જ સમયે, સરકાર દેવાની ચોરીમાં સંડોવાયેલી વ્યવસાયિક સંસ્થાઓની કડક તપાસ કરશે. બિન-અનુપાલન અથવા દેવું ચોરીને કારણે વિશ્વસનીયતા ગુમાવનારા સાહસોના નામ અને માહિતી સંબંધિત સરકારી એજન્સીઓ દ્વારા સંયુક્ત રીતે પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.

એ.

ચીનમાં રજિસ્ટર્ડ મૂડી બદલવી એ એક જટિલ પ્રક્રિયા છે જેમાં ઘણી સરકારી એજન્સીઓ અને કાગળની લાંબી સૂચિનો સમાવેશ થાય છે. મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં, એવા ઘણા દૃશ્યો છે જેમાં કંપનીઓ માટે પ્રક્રિયામાંથી પસાર થવું ફાયદાકારક અથવા જરૂરી પણ છે. અમે આ દૃશ્યો સમજાવીએ છીએ અને નોંધાયેલ મૂડી બદલવા માટે પગલું-દર-પગલા માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરીએ છીએ.

નોંધાયેલ મૂડી ક્યારે વધારવી

રજિસ્ટર્ડ મૂડી વધારવાનું સૌથી સામાન્ય કારણ એ છે કે કંપનીની સ્થાપના કરતી વખતે જરૂરી મૂડીનો ઓછો અંદાજ અથવા અપેક્ષિત કરતાં ધીમી આવક, જે પ્રવાહિતાની તંગી તરફ દોરી જાય છે.

ઘણી કંપનીઓ માટે, રજિસ્ટર્ડ મૂડીની રકમ તેઓ જે વિદેશી દેવું લઈ શકે છે તેની સાથે સીધી રીતે જોડાયેલી હોય છે (કુલ એસેટ્સ ટુ રજિસ્ટર્ડ કેપિટલ રેશિયો સિસ્ટમ હેઠળ). ચાલુ કામગીરી, નવા પ્રોજેક્ટ અથવા વિસ્તરણ જેવા હેતુઓ માટે બીજી લોન મેળવવા માટે નોંધાયેલ મૂડીની રકમ વધારવી પણ જરૂરી બની શકે છે.

કંપનીઓ પાસે તેમની નોંધાયેલ મૂડીની રકમ બદલવાના વ્યૂહાત્મક કારણો પણ હોઈ શકે છે. વધુ નોંધાયેલ મૂડી એ બતાવવામાં મદદ કરી શકે છે કે કંપની સારી રીતે કામ કરી રહી છે અને આર્થિક રીતે સ્વસ્થ છે. ઉચ્ચ નોંધાયેલ મૂડી આધાર એ પણ કંપનીના કદના મુખ્ય સૂચકાંકોમાંનું એક છે. તેથી કંપનીની નોંધાયેલ મૂડીમાં વધારો કરવાથી ગ્રાહકો અને રોકાણકારોનો વિશ્વાસ જીતવામાં અને કંપનીની એકંદર છબી સુધારવામાં મદદ મળી શકે છે.

કંપનીઓને કેટલીકવાર તેમની નોંધાયેલ મૂડી વધારવા માટે કાયદેસરની જરૂર પડી શકે છે, જેમ કે તેમના વ્યવસાયના અવકાશને વિસ્તારતી વખતે. રજિસ્ટર્ડ મૂડીમાં વધારો કરવા માટે અમુક લાયકાતની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવાની પણ જરૂર પડી શકે છે, જેમ કે પ્રોજેક્ટ પર બિડ કરવા માટેના માપદંડોને પૂર્ણ કરવા, લોન માટે અરજી કરવી વગેરે. ઘણા રોકાણ પ્રોજેક્ટ્સમાં રજિસ્ટર્ડ મૂડી માટે થ્રેશોલ્ડ આવશ્યકતાઓ હોય છે, અને જો કંપનીની નોંધાયેલ મૂડી ખૂબ ઓછી હોય, તો કંપની મોટા પ્રોજેક્ટ્સ માટે બિડ કરવાની તક ગુમાવી શકે છે.

નોંધાયેલ મૂડી ક્યારે ઘટાડવી

રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવા માટેનું એક સૌથી સામાન્ય કારણ મૂડીનો અતિરેક છે. કંપનીએ નોંધણી કરાવી હોય અને મોટી રકમની મૂડી ચૂકવી હોય અને પછીથી જ જાણવા મળ્યું કે તેને શરૂઆતમાં અપેક્ષિત હતી તેટલી જરૂર નથી, તે સમયે શેરધારકો રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે જેથી નિષ્ક્રિય મૂડી ખસેડી શકાય.

અન્ય એક દૃશ્ય કે જેમાં કંપની રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવાનું પસંદ કરી શકે છે તે છે જ્યારે શેરધારકો નિર્ધારિત સમય મર્યાદામાં તેમની સબસ્ક્રાઇબ કરેલી મૂડી ચૂકવવામાં નિષ્ફળ જાય છે, અને કંપની પાસે તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો કોઈ રસ્તો નથી. આ ત્યારે થઈ શકે છે જ્યારે કોઈ શેરધારક કંપનીની સ્થાપના દરમિયાન સબસ્ક્રાઇબ કરેલી મૂડીના હપ્તાઓ માટે કમિટ કરે છે પરંતુ પછીથી તે હપ્તાઓ ચૂકવવા માટે અસમર્થ અથવા અનિચ્છા હોય છે. 1 જુલાઈ, 2024 થી સુધારેલા કંપની કાયદાના અમલીકરણને પગલે મર્યાદિત જવાબદારી કંપનીઓ (LLCs) માં આ સ્થિતિ ઓછી થવાની સંભાવના છે, જેમાં શેરધારકોએ કંપનીની સ્થાપનાના પાંચ વર્ષની અંદર તેમની સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલી મૂડીની સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરવી જરૂરી છે.

જ્યારે કંપનીએ સંચિત દેવું માટે એકસાથે રકમ ચૂકવવાની જરૂર હોય ત્યારે તેને રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવાની પણ જરૂર પડી શકે છે. જો કોઈ કંપની ઘણા વર્ષોમાં ઓપરેટિંગ ખોટ એકઠી કરે છે, જે આગામી થોડા વર્ષોમાં નફામાંથી પણ સારી થઈ શકતી નથી, તો તેણે સંચિત નુકસાનની ભરપાઈ કરવા માટે નોંધાયેલ મૂડી ઘટાડવાની જરૂર પડશે.

29 ડિસેમ્બર, 2023 ના રોજ અપનાવવામાં આવેલ સુધારેલ કંપની કાયદો, આ પદ્ધતિ પર વધુ સ્પષ્ટતા પ્રદાન કરે છે. તે જણાવે છે કે કંપનીઓને નુકસાનની ભરપાઈ કરવા માટે તેમની નોંધાયેલ મૂડી ઘટાડવાની પરવાનગી ત્યારે જ આપવામાં આવે છે જો કંપની તેના વિવેકાધીન જાહેર અનામત ભંડોળ અને વૈધાનિક જાહેર અનામત ભંડોળનો નુકસાનની ભરપાઈ કરવા માટે ઉપયોગ કર્યા પછી પણ ખોટ અનુભવી રહી હોય (જેનો ઉપયોગ પ્રથમ પ્રતિ પત્રક દીઠ કરવો જોઈએ. કંપની કાયદાની કલમ 214 ના ફકરા 2 ની જોગવાઈઓ).

જો કે, જો નુકસાનની ભરપાઈ કરવા માટે રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવામાં આવે છે, તો કંપની શેરધારકોને મૂડીનું વિતરણ કરી શકશે નહીં અથવા શેરધારકોને મૂડી યોગદાન અથવા શેર ચુકવણીઓ ચૂકવવાની તેમની જવાબદારીમાંથી મુક્તિ આપી શકશે નહીં.

વધુમાં, વ્યાપારી મુશ્કેલીઓ વચ્ચે, જ્યારે શેરધારકો ઘણી બધી જવાબદારીઓ લેવા માંગતા ન હોય, ત્યારે તેઓ તેમના દેવાના એક્સપોઝરને ઘટાડવા માટે રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવાની દરખાસ્ત કરી શકે છે.

તદુપરાંત, જ્યારે કોઈ કંપની તેના શેરધારકોની ઇક્વિટીની પુનઃખરીદી કરે છે, જેમ કે જ્યારે સંયુક્ત સાહસ કંપનીના એક અથવા વધુ શેરધારકો બહાર નીકળવાનું નક્કી કરે છે, ત્યારે કંપનીએ તેની નોંધાયેલ મૂડી અને પેઇડ-ઇન મૂડી એકસાથે ઘટાડવી જોઈએ.

અંતે, જ્યારે કોઈ કંપની ડી-મર્જરમાંથી પસાર થાય છે, જેમ કે જ્યારે કોઈ ચોક્કસ વિભાગને અલગ એન્ટિટી તરીકે બહાર કાઢવામાં આવે છે, ત્યારે અસ્કયામતો પણ અલગ થઈ જાય છે, જે કંપની માટે નોંધાયેલ મૂડીમાં ઘટાડા તરીકે અનુવાદ કરશે.

જ્યારે કોઈ કંપની તેની નોંધાયેલ મૂડી ઘટાડે છે, ત્યારે યોગદાનની રકમ અથવા શેરમાં અનુરૂપ ઘટાડો શેરધારકોના યોગદાન અથવા હોલ્ડિંગના પ્રમાણ અનુસાર થવો જોઈએ. નીચેના કેસોમાં અપવાદો બનાવવામાં આવે છે: જ્યાં કાયદો અન્યથા નિયત કરે છે; જો એલએલસીના તમામ શેરધારકો વચ્ચે ચોક્કસ કરાર હોય; વગેરે.

નોંધ કરો કે કંપની તેની રજિસ્ટર્ડ મૂડીમાં ઘટાડો કરે પછી, જ્યાં સુધી વૈધાનિક અનામત ભંડોળ અને વિવેકાધીન અનામત ભંડોળની સંચિત રકમ કંપનીની નોંધાયેલ મૂડીના 50 ટકા સુધી ન પહોંચે ત્યાં સુધી તે નફાનું વિતરણ કરી શકતી નથી.

 

નોંધાયેલ મૂડી કેવી રીતે બદલવી

FIE ની રજિસ્ટર્ડ મૂડી બદલવા માટેની પ્રક્રિયાઓ વિદેશી રોકાણ કાયદો, કંપની કાયદો, વિદેશી રોકાણની માહિતીના અહેવાલ પરના પગલાં, બજાર એન્ટિટીઝની નોંધણી પર વહીવટી નિયમન અને અન્ય સંબંધિત કાયદાઓ અને નિયમોમાં નિર્ધારિત છે.

સામાન્ય રીતે, રજિસ્ટર્ડ મૂડીમાં વધારો કરવો એ નોંધાયેલ મૂડી ઘટાડવા કરતાં વધુ સરળ છે, જેમાં બાદમાં વધારાની પ્રક્રિયાઓનો સમાવેશ થાય છે.

નીચે અમે એક પગલું-દર-પગલાં માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરીએ છીએ, જેમાં નોંધાયેલ મૂડી ઘટાડવા માટે જરૂરી વધારાની પ્રક્રિયાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે.

પગલું 1: નોંધાયેલ મૂડી વધારવા અથવા ઘટાડવાનો ઠરાવ

કંપની કાયદા હેઠળ, રજિસ્ટર્ડ મૂડીની રકમમાં ફેરફાર કરવાનો નિર્ણય શેરધારકોની બેઠકના કાર્યક્ષેત્રમાં આવે છે. આ નિર્ણયને બે તૃતીયાંશ કરતાં વધુ મતદાન અધિકારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા શેરધારકો દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવવો આવશ્યક છે.

ત્યારબાદ કંપનીનું બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ કંપની માટે તેની નોંધાયેલ મૂડી વધારવા અથવા ઘટાડવા માટે યોજનાઓ ઘડવા માટે જવાબદાર છે.

પછી શેરધારકોની મીટિંગે AoA ને તે મુજબ સુધારવું જોઈએ જેથી નોંધાયેલ મૂડીની રકમ શેરધારકોની સબસ્ક્રાઈબ કરેલી મૂડી સાથે સુસંગત હોય.

નોંધ કરો કે રજિસ્ટર્ડ મૂડી વધારવા માટે, કંપની કાં તો વર્તમાન શેરધારકો તેમની સબસ્ક્રાઇબ કરેલી મૂડી વધારવા માટે સંમત થઈ શકે છે અથવા મૂડીનું યોગદાન આપવા માટે નવા શેરધારકોને લાવી શકે છે.

રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડતી વખતે, કપાત કરાયેલ મૂડીની રકમ કે જે વિદેશમાં મોકલી શકાય છે અથવા સ્થાનિક રીતે પુનઃરોકાણ કરી શકાય છે તે સામાન્ય રીતે વિદેશી રોકાણકારોની પેઇડ-ઇન રજિસ્ટર્ડ મૂડી સુધી મર્યાદિત હોય છે, જેમાં મૂડી અનામત, સરપ્લસ અનામત, અવિતરિત નફો, વગેરે જેવી ઇક્વિટીને બાદ કરતાં. જો મૂડી ઘટાડવાની આવકનો ઉપયોગ પુસ્તક પરના નુકસાનની ભરપાઈ કરવા અથવા વિદેશી પક્ષના યોગદાનની જવાબદારીઓને ઘટાડવા માટે કરવામાં આવે છે, તો મૂડી ઘટાડવાની આવકની રકમ શૂન્ય પર સેટ કરવામાં આવશે, સિવાય કે અન્યથા નિર્ધારિત કરવામાં આવે.

પગલું 2: બેલેન્સ શીટ અને સંપત્તિની ઇન્વેન્ટરી તૈયાર કરવી અને લેણદારોને સૂચિત કરવું (માત્ર ઘટાડા માટે)

રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવાનો ઠરાવ કર્યા પછી, કંપનીએ બેલેન્સ શીટ અને સંપત્તિની ઇન્વેન્ટરી તૈયાર કરવી આવશ્યક છે.

તેણે રિઝોલ્યુશન કર્યાની તારીખથી 10 દિવસની અંદર તેના લેણદારોને પણ સૂચિત કરવું જોઈએ અને તેને 30 દિવસની અંદર સમર્પિત અખબારમાં જાહેર કરવું જોઈએ. વૈકલ્પિક રીતે, કંપનીઓ નેશનલ એન્ટરપ્રાઇઝ ક્રેડિટ ઇન્ફર્મેશન પબ્લિસિટી સિસ્ટમમાં લૉગ ઇન કરી શકે છે અને માહિતી જાહેરાત વિભાગ દ્વારા મૂડી ઘટાડવાની જાહેરાતો પ્રકાશિત કરી શકે છે. પ્રકાશન અવધિ 45 દિવસ છે.

લેણદારોને નોટિસ પ્રાપ્ત થયાના 30 દિવસની અંદર અથવા જાહેર જાહેરાતની તારીખથી 45 દિવસની અંદર જો તેઓને નોટિસ ન મળે તો કંપનીને દેવાની ચૂકવણી કરવાની અથવા અનુરૂપ ગેરંટી પૂરી પાડવાની માંગ કરવાનો અધિકાર છે.

નવા કંપની કાયદા હેઠળ, જો કોઈ કંપની ખોટની ભરપાઈ કરવા માટે તેની નોંધાયેલ મૂડી ઘટાડવાનું પસંદ કરે છે, તો તેણે રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવા માટે રિઝોલ્યુશનના 10 દિવસની અંદર લેણદારોને સૂચિત કરવાની જરૂર નથી. જો કે, તેણે હજુ પણ રિઝોલ્યુશનના 30 દિવસની અંદર અખબારમાં અથવા નેશનલ એન્ટરપ્રાઇઝ ક્રેડિટ ઇન્ફોર્મેશન પબ્લિસિટી સિસ્ટમ દ્વારા ઘટાડા અંગે જાહેરાત કરવી આવશ્યક છે.

પગલું 3: નવા બિઝનેસ લાઇસન્સ માટે નોંધણી અને અરજીમાં ફેરફાર

રજિસ્ટર્ડ મૂડીમાં વધારો અને ઘટાડો બંને માટે, કંપનીઓએ નોંધણીમાં ફેરફાર માટે અરજી કરવી પડશે અને સ્ટેટ એડમિનિસ્ટ્રેશન ફોર માર્કેટ રેગ્યુલેશન (SAMR) ની સ્થાનિક શાખામાં નવા બિઝનેસ લાઇસન્સ માટે અરજી કરવી પડશે. જો કે, નોંધાયેલ મૂડી વધારવા માટે, કંપનીએ રીઝોલ્યુશનના 30 દિવસની અંદર નોંધણીમાં ફેરફાર માટે અરજી કરવી આવશ્યક છે, જ્યારે નોંધાયેલ મૂડી ઘટાડવા માટે, કંપની જાહેર જાહેરાતની તારીખથી 45 દિવસ પછી નોંધણીમાં ફેરફાર માટે અરજી કરી શકે છે.

નોંધણીમાં ફેરફાર માટે અરજી કરવા અને અપડેટેડ બિઝનેસ લાઇસન્સ માટે અરજી કરવા માટે, કંપનીઓએ નીચેના દસ્તાવેજો સબમિટ કરવા આવશ્યક છે:

● કંપનીના સ્થાનિક કાનૂની પ્રતિનિધિઓ દ્વારા સહી કરાયેલ કંપની નોંધણી અરજી ફોર્મ (ફરજિયાત) – મૂળ નકલ;

● કંપનીના AoAમાં સુધારો કરવાના ઠરાવ અથવા નિર્ણયનો પુરાવો – મૂળ નકલ;

● સુધારેલ AoA કંપનીના કાનૂની પ્રતિનિધિ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત અને પુષ્ટિ થયેલ છે – મૂળ નકલ;

● (માત્ર ઘટાડા માટે): કંપનીના દેવાની ચુકવણી અથવા દેવું ગેરંટી પરિસ્થિતિનું સમજૂતી અને, જો રજિસ્ટર્ડ મૂડી ઘટાડવાની જાહેરાત માત્ર અખબાર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હોય, તો જાહેરાતનો અખબારનો નમૂનો (જેઓએ રજિસ્ટર્ડ મૂડીમાં ઘટાડો કરવાની જાહેરાત કરી છે. નેશનલ એન્ટરપ્રાઇઝ ક્રેડિટ ઇન્ફર્મેશન પબ્લિસિટી સિસ્ટમ દ્વારા જાહેરાત સામગ્રી સબમિટ કરવામાંથી મુક્તિ આપવામાં આવે છે) - મૂળ નકલ;

● સ્ટેટ કાઉન્સિલની સિક્યોરિટીઝ રેગ્યુલેટરી ઓથોરિટી તરફથી મંજૂર દસ્તાવેજો (જોઈન્ટ-સ્ટોક કંપની નવા શેરના જાહેર ઈશ્યુ દ્વારા તેની રજિસ્ટર્ડ મૂડીમાં વધારો કરે છે અથવા લિસ્ટેડ કંપની નવા શેરના બિન-જાહેર ઈશ્યુ દ્વારા તેની નોંધાયેલ મૂડીમાં વધારો કરે છે) - મૂળ અને ફોટોકોપી;

● અગાઉનું બિઝનેસ લાઇસન્સ – અસલ અને ફોટોકોપી.

જો એપ્લિકેશન સામગ્રીઓ પૂર્ણ છે અને જરૂરી ફોર્મેટનું પાલન કરે છે, તો નોંધણી અધિકારી સ્થળ પર એપ્લિકેશનની પુષ્ટિ કરશે અને નોંધણી કરશે, નોંધણી નોટિસ જારી કરશે અને સમયસર (10 કાર્યકારી દિવસોમાં) વ્યવસાયનું લાઇસન્સ જારી કરશે. જો સ્થળ પર નોંધણી મંજૂર ન કરવામાં આવે, તો નોંધણી અધિકારી અરજદારને અરજી સામગ્રીની પ્રાપ્તિ માટે વાઉચર જારી કરશે અને ત્રણ કાર્યકારી દિવસોમાં એપ્લિકેશન સામગ્રીની સમીક્ષા કરશે. જટિલ પરિસ્થિતિઓમાં, આ બીજા ત્રણ કામકાજના દિવસો માટે લંબાવવામાં આવી શકે છે, તે કિસ્સામાં અરજદારને લેખિતમાં વિસ્તરણ વિશે સૂચિત કરવામાં આવશે.

પગલું 4: વિદેશી રોકાણ માહિતી રિપોર્ટિંગ

વિદેશી રોકાણની માહિતીના રિપોર્ટિંગ પરના પગલાં અનુસાર, જ્યાં પ્રારંભિક અહેવાલમાં માહિતીમાં ફેરફાર થાય છે અને ફેરફારમાં સ્થાનિક SAMR સાથે નોંધણીમાં ફેરફારનો સમાવેશ થાય છે, ત્યારે FIE એ એન્ટરપ્રાઇઝ રજિસ્ટ્રેશન સિસ્ટમ દ્વારા અરજી કરતી વખતે ફેરફાર રિપોર્ટ સબમિટ કરશે. નોંધણીમાં ફેરફાર માટે.

પગલું 5: બેંક સાથે અપડેટ્સ

સ્થાનિક SAMR સાથે રજિસ્ટર્ડ મૂડીની રકમમાં ફેરફારો ફાઇલ કરવા ઉપરાંત, કંપનીઓએ નોંધણીના સ્થળે બેંકમાં સંબંધિત ફેરફારો માટે પણ અરજી કરવી આવશ્યક છે.

બેંક ફેરફાર નોંધણી પૂર્ણ કરે તે પછી, તેણે નોંધણીની વસ્તુઓ, નોંધણીની રકમ અને તારીખને સમર્થન આપવું જોઈએ, મૂળ ટેક્સ વાઉચર પર ખાસ બેંકિંગ વ્યવસાયની સીલ લગાવવી જોઈએ અને સમર્થન અને વિશેષ વ્યવસાય સીલ સાથે એક નકલ રાખવી જોઈએ.

પગલું 6: વિદેશી વિનિમય નોંધણી બદલવી

FIE કે જેઓ તેમની નોંધાયેલ મૂડીમાં વધારો અથવા ઘટાડો કરે છે તેમણે વિદેશી વિનિમય નોંધણીમાં ફેરફાર માટે સ્ટેટ એડમિનિસ્ટ્રેશન ઓફ ફોરેન એક્સચેન્જ (SAFE) ની સ્થાનિક શાખામાં અરજી કરવાની પણ જરૂર છે.

નીચેની સામગ્રી સબમિટ કરવી આવશ્યક છે:

● ડોમેસ્ટિક ડાયરેક્ટ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ (I) ની મૂળભૂત માહિતી નોંધણી અને વ્યવસાય નોંધણી પ્રમાણપત્ર માટે અરજી ફોર્મ સાથે જોડાયેલ લેખિત અરજી.

● અપડેટ કરેલ બિઝનેસ લાઇસન્સ (એકમની અધિકૃત સીલ સાથે સ્ટેમ્પ કરેલી નકલ).

● પેઇડ-ઇન રજિસ્ટર્ડ કેપિટલ રજિસ્ટ્રેશન સિસ્ટમને આધીન કંપનીઓએ સંબંધિત ઉદ્યોગ સત્તાવાળાઓ પાસેથી મંજૂરી દસ્તાવેજો અથવા અન્ય પ્રમાણપત્ર સામગ્રી પણ પ્રદાન કરવી જોઈએ.

ચીનમાં કંપનીની રજિસ્ટર્ડ મૂડી બદલવી એ એક જટિલ પ્રક્રિયા છે જેમાં ઘણા સરકારી બ્યુરો સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને કાગળની લાંબી સૂચિ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે.

જટિલતાને લીધે, ભૂલો કરવી સરળ છે જે પ્રક્રિયાને લંબાવી શકે છે અને વ્યવસાયિક કામગીરીમાં વધુ વિલંબ કરી શકે છે. જો કે, યોગ્ય આયોજન અને સંગઠન સાથે, પ્રક્રિયાઓ આંચકો વિના પૂર્ણ કરી શકાય છે. રજિસ્ટર્ડ મૂડીમાં ફેરફાર માટે આયોજન અને અરજીમાં મદદ માટે, કંપનીઓ અમારા વ્યાવસાયિક એકાઉન્ટિંગ, ટેક્સ અને કાનૂની સલાહકારોનો સંપર્ક કરી શકે છે.