Hoʻololi i ka helu wahi o ka hui
E ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou no ka lawelawe kūpono o ka hoʻololi ʻana i ka helu ʻoihana.
- Q.
Pehea e hoʻololi ai i ka helu inoa inoa ʻoihana?
A.Pono nā hui āpau i hoʻopaʻa inoa ʻia ma Kina e hāʻawi i kahi helu kino ma ka ʻāina ʻo Kina e hoʻokō i nā koi hoʻopaʻa inoa. Inā pono kahi ʻoihana e hoʻololi i kāna helu helu i hoʻopaʻa ʻia, aia kekahi mau koi kikoʻī e pono e hoʻokō ʻia no ka loli maʻalahi. ʻO ka helu wahi ʻoihana o kahi hui he ʻāpana o kāna ʻike i hoʻopaʻa inoa ʻia (me kāna ʻoihana ʻoihana, ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia a me ka inoa ʻoihana), no laila, ʻo nā hoʻololi i kēia ʻike he kaʻina hana paʻakikī e hoʻohālikelike ʻia me kahi hui i hoʻopaʻa inoa hou ʻia. Eia kekahi, aia kekahi mau kaohi i ka mea e pili ana i kahi ʻōlelo kino kūpono ma Kina, a ʻo ka uhaki ʻana i kēia mau koi hiki ke hoʻopaneʻe nui i ke kaʻina noi a hiki ke hoʻopilikia i nā hana ʻoihana.
- Q.
Pehea wau e noi ai i hoʻololi i ka helu wahi?
- Q.
He aha nā koi no ka helu wahi hou?
Hoʻololi i ka inoa ʻoihana
E ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou no ka lawelawe kūpono o ka hoʻololi ʻana i ka inoa ʻoihana.
- Q.
Pehea e hoʻololi ai i ka inoa ʻoihana?
A.He aha ka inoa? Hoololi i ka inoa o kahi Hui ma Kina
SHANGHAI - ʻO ka hoʻoponopono ʻana i nā inoa he kumu aʻoaʻo Confucian ma muli o ka manaʻo o ka hoʻohana ʻana i nā inoa kūpono o nā mea - nā poʻo inoa pilikino, nā mea hoʻomana, nā ʻano mea kanu, a me nā mea ʻē aʻe - he hopena i waho no ka hoʻokumu ʻana i ka lokahi i loko o ka pilina pili kanaka a me ka honua holoʻokoʻa. .
Ma Kina, ʻo ke koʻikoʻi o ka loaʻa ʻana o ka inoa kūpono e like me ka ʻoiaʻiʻo no nā ʻoihana e like me nā kānaka, e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka ʻae inoa ʻo ia ka hana mua i ka hoʻokumu ʻana i kahi hui ma Kina. Akā he aha ka hopena inā pono e hoʻololi ʻia ka inoa i koho mua ʻia no kāu ʻoihana, no kekahi kumu a i ʻole?
ʻO ke kaʻina hana no ka hoʻololi ʻana i ka inoa o kahi ʻoihana ma Kina ua lilo ia i mea paʻakikī, ʻoiai ʻoi aku ka maʻalahi, no ka laʻana, ma mua o ka hoʻololi ʻana i ke ʻano ʻoihana. Ma muli o ka hōʻike ʻia ʻana o ka inoa o kahi hui ma nā ʻano palapala kūhelu (e like me kāna laikini ʻoihana, ʻāpana ʻoihana a me ka palapala hoʻopaʻa inoa ʻauhau), pono e waiho ʻia nā loli i kēia ʻike me kēlā me kēia mana hoʻomalu. He mea koʻikoʻi ka hoʻomākaukau pono ʻana o nā ʻoihana no kēlā me kēia kaʻina i ke kaʻina hana ma mua o ka waiho ʻana i kahi palapala noi mua, no ka mea, ʻo nā lā palena ma nā pae hope e loaʻa i ka pau ʻana o nā mea mua.
Pono e waiho ʻia kahi hoʻololi inoa me ka Administration State for Industry and Commerce (SAIC) kahi i hoʻopaʻa inoa mua ʻia ai ka hui, a koi i kēia:
● He palapala noi no ka hoʻololi ʻana i ka ʻike i hoʻopaʻa inoa ʻia o ka hui, i pūlima ʻia e ka luna kānāwai;
● He ʻōlelo hoʻoholo a hoʻoholo paha i ka hoʻololi ʻana, i hana ʻia e like me ke kānāwai Hui.
● Nā palapala ʻē aʻe i ʻōlelo ʻia e ka SAIC kūloko.
E like me ka palapala noi mua no ka ʻae ʻana i ka inoa, pono e loaʻa i kahi palapala noi no ka hoʻololi ʻana i ka inoa ʻoihana ma kahi o 3 mau inoa i manaʻo ʻia (me kahi mea i makemake ʻia) e like me ka "Measures for Implementing the Administration of Enterprise Name Registration" mai Iune. , 2004. Inā ua hoʻopaʻa inoa ʻia ka inoa mua i manaʻo ʻia e kekahi hui, a laila e ʻae nā luna i kekahi o nā inoa i manaʻo ʻia.
ʻO ke ʻano nui o ka inoa ʻoihana penei:
[Admin. Māhele]+[Inoa Kālepa]+[ʻOihana]+[ʻAno Hui]
ʻO kahi hoʻohālike inoa inoa o kahi WFOE:
[Shanghai]*+[Inoa kālepa]+[Kūkākūkā]+[Co., Ltd]
* ʻO kahi ʻē aʻe, hiki ke waiho ʻia ka māhele hoʻokele i loko o nā brackets ma hope o ka inoa kālepa a ʻoihana paha, e laʻa me XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Ua ʻae ʻia kēia no nā ʻoihana kālā kālā ʻē aʻe wale nō.
He kūlana maʻamau ke ʻano o ka inoa ʻoihana no nā ʻāpana āpau koe wale no ka inoa Trade. Eia naʻe, nā koi kikoʻī e alakaʻi i ke koho ʻana i kēia ʻāpana. No ka laʻana, pono ka inoa kālepa e hoʻohana i nā huaʻōlelo Kina (ua pāpā ʻia ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo Latin/pinyin a i ʻole nā huahelu ʻAlapia) a pono e loaʻa i nā huaʻōlelo ʻoi aku ma mua o hoʻokahi. Inā ʻaʻole i ʻae ʻia e SAIC, ʻaʻole i loaʻa i ka inoa ʻoihana kekahi o kēia mau mea: (Kina), (Kina), (National), (State), (International).
Inā ʻae ʻia ka hoʻololi, i loko o 10 mau lā e hoʻopuka nā luna i kahi leka hoʻomaopopo a me kahi noi e hoʻololi ka hui i kāna laikini ʻoihana e like me ia. Pili ka uku o RMB100 i kekahi hoʻololi o ka ʻike i hoʻopaʻa inoa ʻia. Ma ke kumumanaʻo, pono e waiho ʻia nā loli i ka inoa o kahi hui me ka SAIC kūloko i loko o 30 mau lā ma hope o ka hoʻoholo ʻana e hoʻololi. Hiki ke hoʻopaʻi ʻia ma waena o RMB10,000 a me RMB100,000 inā ʻaʻole e waiho i kahi hoʻololi i ka ʻike i hoʻopaʻa inoa ʻia.
Ke hoʻololi nei i ka ʻoihana ʻoihana o kahi ʻoihana ma Kina
E ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou no ka lawelawe kūpono o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻololi ʻana o ka ʻoihana.
- Q.
Pehea e hoʻololi ai i ka ʻoihana ʻoihana o kahi ʻoihana ma Kina?
A.Inā ma o ka hoʻonui maoli ʻana a i ʻole ka midlife crises, i kekahi manawa pono e hoʻomaka i kahi mea hou. Ma Kina, ua wehewehe ʻia nā hana o kahi hui e kāna ʻoihana ʻoihana, kahi wehewehe ʻōlelo hoʻokahi o ka ʻoihana i ʻae ʻia e hana.
No ka maʻalahi, ma kēia ʻatikala mākou e manaʻo nei ʻo ka ʻoihana i hoʻokomo kālā ʻia e nā haole (FIE) i nīnau ʻia he ʻoihana ʻona holoʻokoʻa (WFOE). Hoʻokaʻawale ʻia nā WFOE ma ke ʻano he hoʻokahi o nā ʻano ʻekolu—Service, Trading, or Manufacturing—he ʻokoʻa ma ke ʻano o kā lākou ʻoihana kūpono a me ke kaʻina hana hoʻokumu ʻoihana. ʻO ka mea maʻamau, ʻoi aku ka maʻalahi o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i kahi hoʻololi o ka laulā ʻoihana i loko o ka māhele WFOE o kekahi, ma mua o ka hoʻonui ʻana mai kahi WFOE lawelawe i kahi WFOE Manufacturing, no ka laʻana.
No nā ʻoihana ʻē aʻe, pono ia e hōʻike pololei ʻia nā hana ʻoihana ma kā lākou ʻoihana ʻoihana, no ka mea ua pili kēia i ka "Catalog for the Guidance of Foreign Invested Enterprises" ("Catalog") e hoʻokele ana i ka hoʻopukapuka kālā ʻana i Kina. Hoʻoponopono ʻia ka ʻoihana ʻoihana e nā hui mokuʻāina ʻelua—MOFCOM a me ka Administration of Industry and Commerce (AIC) kūloko o ka hoʻopaʻa inoa ʻana—a ua paʻi ʻia ma kāna laikini ʻoihana me nā ʻike ʻē aʻe i hoʻopaʻa inoa ʻia e like me kona inoa, ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia, a me ka luna kānāwai. Pono e aʻo ʻia nā mea hoʻopukapuka kālā o nā ʻāina ʻē e hiki ke loaʻa i ka lehulehu nā hoʻololi i ka ʻoihana ʻoihana ma o nā moʻolelo AIC.
Eia kekahi, ʻae wale ʻia nā FIE e hoʻopuka i nā invoice e like me kā lākou ʻoihana i hoʻopaʻa inoa ʻia. Inā hāʻawi kahi hui i nā lawelawe ma waho o kāna kikoʻī o nā hana, a laila ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻopuka i nā invoice no nā lawelawe kūikawā. Hiki i kēia ke hoʻopilikia i nā mea kūʻai aku, nāna e koi i ka lawelawe e hoʻokomo i kā lākou mau puke moʻohelu kālā.
I kekahi mau hihia, hiki i nā hui ke hāʻawi i kahi lumi wiggle i ke ʻano o kā lākou hoʻolālā ʻana i kā lākou ʻoihana ʻoihana - a hoʻohana i kēia e hoʻoikaika i ka likelika o ka ʻae ʻia/hōʻole, a me nā pilikia ʻauhau a me nā kuʻuna. No ka laʻana, hiki i kahi hui ke koho e kūʻai aku iā ia iho ma ke ʻano he lawelawe lawelawe i loko o kahi ʻoihana i hāʻawi ʻia, inā ʻoiaʻiʻo, ua hoʻopaʻa inoa ʻia kāna ʻoihana ʻoihana no ka kūkākūkā ʻana a ʻo ka hāʻawi maoli ʻana o nā lawelawe i waho i waho o kahi luna Kina kūloko.
ʻO ka hana hewa ʻole ʻana i kāna ʻoihana ʻoihana, akā naʻe, hiki ke lawe i nā hopena pili kānāwai me ka hoʻopaʻi a i ʻole ka hoʻopau ʻana i kāna laikini ʻoihana. ʻO ka mea nui, pono e hoʻokomo a hōʻike paha i ka ʻoihana i loko o ka inoa ʻoihana. Inā hana ka ʻoihana i kekahi mau ʻoihana, a laila ʻo ka mea mua i helu ʻia ma kāna ʻoihana ʻoihana e manaʻo ʻia ʻo ia kāna ʻoihana mua no ka inoa inoa.
ʻO ka manawa pinepine, ʻaʻole naʻe i nā manawa a pau, e koi ʻia kahi hoʻololi o ka ʻoihana ʻoihana i kahi hoʻopukapuka hou i loko o ke kapikala hoʻopaʻa inoa o ka hui, hiki ke hoʻolōʻihi i ke kaʻina noi. Hoʻohui ʻia, ma muli o ke ʻano o ka hoʻololi ʻana o ka ʻoihana i manaʻo ʻia, pono paha ka ʻoihana e loaʻa i ka ʻae hou a hoʻololi paha i kā lākou wahi ʻoihana e komo i ka ʻoihana i kuhikuhi ʻia. ʻO ka mea hope loa, pono e hoʻololi ka ʻoihana i kāna palapala hōʻoia i hāʻawi ʻia e MOFCOM, ʻo ia ka mea ʻokoʻa ma waena o nā FIE a me nā ʻoihana kūloko. Pono e hoʻopau ʻia kēia mau ʻanuʻu ma mua o ka noi ʻana me ka AIC e hoʻololi i ke ʻano o ka ʻoihana ʻoihana, e like me kēia:
KaʻAnuʻu Hana 1 — Pono ka hui e hui i ka hui a loaʻa ka hoʻoholo e hoʻololi i ka ʻoihana ʻoihana ʻoihana, me ka hoʻoponopono kikoʻī e hana ʻia. Ma hope aʻe, pono e hoʻololi ʻia ke ʻano o ka ʻoihana e ʻike ʻia ma nā ʻatikala o ka hui ma muli o ka hoʻoholo. I loko o 30 mau lā o kēia hoʻoholo, pono ka hui e noi ma ka AIC kumu o ka hoʻopaʻa inoa me ka hoʻohana ʻana i ka palapala noi pili.
Pono kēia i ke kumu mua a me ke kope o ka laikini ʻoihana ʻoihana, ka sila ʻoihana a me ke sila ʻelele kānāwai, ka hōʻoia o ka hoʻoholo o ka mea kuleana, a me nā ʻatikala o ka hui i hoʻoponopono ʻia. Inā pili ka hoʻololi i kahi ʻoihana e koi ana i ka ʻae hou (e like me ka laikini kikoʻī ʻoihana), pono e noi ʻia kēia me nā mana kūpono i loko o 30 mau lā ma hope o ka hoʻoholo mua e hoʻololi i ka laulā ʻoihana. Ma hope o ka ʻae ʻana o AIC a me ka uku ʻana i nā uku pili, e loaʻa i ka hui ka laikini ʻoihana i hoʻoponopono hou ʻia.
'Ōlelo Aʻo: ʻAʻole ʻoi aku ka nui o ka ʻoihana o kahi hui lālā ma mua o kāna hui makua; ʻO kahi hui lālā e ʻimi nei e hana i kahi ʻoihana e koi ana i ka ʻae ʻia e loaʻa i ka ʻae ʻokoʻa mai kona hui makua, a ma hope o ka waiho ʻana i kahi palapala noi no ka hoʻololi ʻana o ka lālā ʻoihana.
KaʻAnuʻu Hana 2 — E like me nā mea hou i ka laikini ʻoihana ʻoihana, aia nā ʻano palapala ʻē aʻe e pono e hoʻonui ʻia ma muli o ke ʻano o ka ʻoihana i hoʻoponopono hou ʻia, me ka hoʻopaʻa inoa ʻauhau o ka ʻoihana. He mea paʻakikī ka hoʻonui ʻana i ka hoʻopaʻa inoa ʻauhau, akā he hana koʻikoʻi ia i ke kaʻina holoʻokoʻa, no ka mea e pili ana i ka hiki o ka hui ke hoʻopuka i nā fapiaos (a laila e ʻae i kāna mau mea kūʻai e unuhi i ka VAT hoʻokomo).
ʻO ka mea mua, pono ka ʻoihana e noi no ka hoʻololi ʻana i ka ʻike i hoʻopaʻa ʻia me ka State Administration of Taxation (SAT) o ka hoʻopaʻa inoa ʻana, i loko o 30 mau lā o ka ʻae ʻia e hoʻololi i kāna ʻoihana ʻoihana. Pono kēia i kēia:
1. ʻAe ʻia mai ka AIC kūloko e hoʻololi i ka ʻike i hoʻopaʻa inoa ʻia e ka hui a me ka laikini ʻoihana (e like me ka loaʻa ma ka Step 1).
2. ʻO ka palapala hoʻopaʻa inoa ʻauhau kumu mua o ka hui (nā kumu a me nā kope);
3. Nā mea pili ʻē aʻe.
A laila e noi ʻia ka hui e hoʻopiha i kahi palapala noi no ka hoʻololi ʻana i ka ʻike i hoʻopaʻa inoa ʻia, e hana ʻia e nā luna ʻauhau i loko o 30 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana. Inā kūleʻa, e hāʻawi ʻia ka ʻoihana i kahi palapala ʻauhau hou. Hoʻopili nā hoʻopaʻi like ʻole i kahi hui ʻaʻole i hoʻopaʻa inoa i nā loli i kāna ʻike i hoʻopaʻa ʻia me nā luna ʻauhau.
ʻOiai e pili ana i ke kaʻina hana condensed i hāʻawi ʻia ma luna nei, pono e maopopo ʻaʻole maʻalahi ka hoʻololi ʻana i ka ʻoihana ʻoihana o kahi ʻoihana ma Kina. Ma muli o ka hoʻolālā kūpono, hiki ke hana. Ma muli o nā hoʻoponopono kikoʻī e hana ʻia i ka laulā ʻoihana o kekahi, hiki ke hoʻomau ke kaʻina holoʻokoʻa no nā mahina, me ka ʻole o ka manawa i koi ʻia no ka hui e hoʻomākaukau i nā palapala kūloko.
Ke hoʻololi nei i ke ʻano o ka ʻoihana kuleana o kahi hui ma Kina
E ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou no ka lawelawe kūpono o ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka mea kuleana.
- Q.
Pehea e hoʻololi ai i ke ʻano o ka mea kuleana o kahi hui ma Kina?
A.Ma Kina, ʻo ka poʻe kuleana i loko o kahi ʻoihana nona nā ʻāina ʻē holoʻokoʻa (WFOE) ʻo ia ka poʻe e hāʻawi kālā kālā a kū i ka mana kiʻekiʻe o ka hui. Wahi a ke kānāwai Hui, ua wehewehe ʻia nā hana a me nā mana o nā mea kuleana penei:
● Hoʻoholo i ke kulekele hana a me ka hoʻolālā waiwai o ka hui.
● Ke koho ʻana a i ʻole ka pani ʻana i nā alakaʻi a me nā luna hoʻokele ʻaʻole i ʻelele o nā limahana a me nā limahana, a me ka hoʻoholo ʻana i nā mea e pili ana i ka uku o nā alakaʻi a me nā luna.
● Ka nānā ʻana a me ka ʻae ʻana i nā hōʻike mai ka papa alakaʻi, nā hōʻike mai ka papa luna a i ʻole nā luna, a me ka hoʻolālā kālā kālā makahiki a me ka hoʻolālā kālā o ka hui.
● Ke nānā a ʻae ʻana i nā hoʻolālā o ka hui no ka hāʻawi kālā ʻana a me ka hoʻopau ʻana i nā poho.
● Hoʻoholo i nā ʻōlelo hoʻoholo e pili ana i ka hoʻonui a i ʻole ka hōʻemi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia o ka hui, ka hoʻopuka ʻana i nā palapala hoʻopaʻa hui, a me ka hui ʻana, māhele, hoʻopau, hoʻokaʻawale a hoʻololi paha o ka hui.
● Hoʻololi i nā ʻatikala o ka hui.
● Nā hana a me nā mana ʻē aʻe i hāʻawi ʻia ma nā ʻatikala o ka hui.
Eia nō naʻe, no nā kumu like ʻole, i kekahi manawa pono e hoʻololi i kahi ʻoihana i kāna ʻano mea kuleana. ʻO ka mea maʻamau, hoʻoholo kahi hui e hana i kahi hoʻololi i ke komo ʻana o kahi mea kuleana hou e loaʻa ana i kahi hoʻoili kaulike mai hoʻokahi a ʻoi aku paha nā mea kuleana.
ʻO kahi ʻē aʻe, pono paha e hoʻoponopono hou i ke ʻano o ka mea kuleana ma muli o ka hoʻololi ʻana i ke kaulike ma waena o nā mea kuleana a i ʻole ka puka ʻana o kahi mea kuleana mai ka hui.
ʻOiai ʻaʻole i kākau ʻia ka ʻike e pili ana i nā mea kuleana ʻoihana ma kahi laikini ʻoihana Kina, i ka nui o nā hihia, pono ka ʻoihana e noi no kahi laikini ʻoihana hou, e hoʻopiʻi nui ana i ke kaʻina noi holoʻokoʻa.
KaʻAnuʻu Hana 1 — Pono e pūlima ʻia kahi ʻaelike hoʻoili kaulike ma waena o ka mea hoʻoili a me ka mea kuleana hou. Pono ka hui e hoʻopuka i kahi palapala hōʻoia kālā no ka mea kuleana hou (inā pili) a hoʻoponopono i ka papa inoa o nā mea kuleana.
KaʻAnuʻu 2 — E waiho ka mea hoʻolilo kaulike a i ʻole ka mea hoʻoili (ka mea ʻauhau) me nā luna ʻauhau kūpono a loaʻa i kahi palapala hōʻoia uku ʻauhau no ka ʻauhau loaʻa pilikino (IIT) a i ʻole kahi palapala hoʻokuʻu ʻauhau.
KaʻAnuʻu Hana 3 - Pono ka hui e noi i ka AIC kumu o ka hoʻopaʻa inoa no ka hoʻololi ʻana o nā mea kuleana ʻoihana a loaʻa i kahi "Notice of Acceptance." Pono kēia i kēia (e like me ka loaʻa ʻana ma ka ʻanuʻu 1):
● Ka ʻaelike hoʻoili kaulike.
● Ka palapala hōʻoia kālā hou.
● Ka papa inoa o nā mea kuleana i hoʻoponopono hou ʻia.
KaʻAnuʻu Hana 4 - Pono ka hui e hoʻouna i kēia mau palapala e like me ka "Notice of Acceptance" i loaʻa ma ka Step 3 (ma ka mea mua a me ke kope) i ka AIC kumu:
● He palapala noi.
● Hōʻoia o ka ʻelele i koho ʻia a i ʻole ka luna i koho ʻia e nā mea kuleana a pau (inā pili).
● Nā palapala ʻae i loaʻa mai nā keʻena kūpono.
● Hōʻoiaʻiʻo o kahi hoʻoholo e like me nā kānāwai a me nā lula.
● Nā ʻatikala o ka hui i hoʻoponopono hou ʻia e ka luna kānāwai.
● Ka ʻaelike hoʻoili kaulike.
● Ka ʻae ʻana o nā mea hoʻopukapuka ʻē aʻe no ka hoʻoili ʻana i ke kaulike.
● palapala hōʻoia no ka mea hoʻoili waiwai.
● Mana o ka loio no ka lawelawe ʻana i nā palapala kānāwai.
● Nā mea pili ʻē aʻe.
● He kope o ka laikini ʻoihana mua
Pono e unuhi ʻia nā mea ʻōlelo Pelekania a pau i ka ʻōlelo Pākē a hoʻopaʻa pū ʻia me ka sila o kahi hui unuhi. E hoʻoholo i ka hoʻololi ʻana o ka ʻike i hoʻopaʻa inoa ʻia e ka AIC i loko o ʻelima mau lā mai ka lā i ʻae ʻia ai ka noi.
Eia kekahi, pono ka hui e waiho me nā keʻena kūpono e like me Customs, ka State Administration of Foreign Exchange (SAFE) a me ke Komisina Kālepa kūloko. E like me nā hoʻololi ʻē aʻe i ka ʻikepili i hoʻopaʻa inoa ʻia, pono e hoʻonui hou ʻia ka laikini ʻoihana a me ka palapala hoʻopaʻa inoa ʻauhau.
E pani i kahi ʻoihana ma Kina
E ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou no ka lawelawe kūpono o ka pani ʻana i kahi ʻoihana ma Kina.
- Q.
Pehea e pani ai i kahi ʻoihana ma Kina?
A.Hiki i nā mea hoʻopukapuka haole ke hoʻoholo e pani i kā lākou ʻoihana no nā kumu he nui. No ka pani ʻana i kahi ʻoihana, pono nā mea hoʻopukapuka e hele i nā kaʻina hana e hoʻokaʻawale a hoʻopaʻa inoa i ka ʻoihana, e pili ana i ka pili ʻana me nā keʻena aupuni he nui, me nā keʻena kūʻai kūʻai kūʻai kūʻai, nā ʻoihana hoʻololi haole, nā kuʻuna, nā keʻena ʻauhau, a me nā mana panakō. etc.
ʻO ka hahai ʻole i nā kaʻina hana i kuhikuhi ʻia e alakaʻi i nā hopena koʻikoʻi no nā ʻelele kānāwai a me ka wā e hiki mai ana o ka hui.
Nā kumu o ka pani ʻana
ʻO nā kumu maʻamau i koho ʻia e kahi ʻoihana e hoʻoneʻe i ke kākau inoa ʻana, ʻo ia ka hoʻokae manawaleʻa, ka haʻi ʻana o ka banekorupa, ka pau ʻana o ka hana ʻoihana i hoʻopaʻa ʻia i ka manawa i wehewehe ʻia i loko o nā ʻatikala o ka hui, ka hui ʻana a me ka wehe ʻana a me ka wehe ʻana, a i ʻole ka neʻe ʻana.
Kaʻina hana
Paipai ikaika ʻia nā mea hoʻopukapuka ʻaʻole e "hele" me ka ʻole o ka hahai ʻana i nā kaʻina hana i kuhikuhi ʻia. ʻO ka hele wale ʻana he hopena koʻikoʻi ia no nā ʻelele kānāwai a me ka wā e hiki mai ana o ka hui ma Kina. Hoʻopili kēia i ka huki ʻana i ke kuleana kīwila ma muli o ka hōʻaiʻē a i ʻole ka hewa hewa, paʻakikī i ka wā o ka neʻe ʻana, nalowale o ka waiwai a me nā waiwai, a i ʻole hiki ke hana i nā hoʻopukapuka e hiki mai ana ma muli o ka pōʻino i ka inoa a me ke kūlana kālā.
E pani i kahi WFOE: Kaʻanuʻu-ka-ʻanuʻu
Manawa: ʻO ka maʻamau, ma waena o ʻeono a 14 mau mahina.
Hoʻopili ʻia kahi ʻoihana ʻoihana WFOE i ka wā o kāna kaʻina hana pani, e pili ana i nā ʻanuʻu a me ke komo ʻana o ka mana ma mua o kona keʻena ʻelele a me nā hoa hui Kina.
Hiki ke ʻokoʻa ke kaʻina hana hoʻopaʻa inoa ma muli o ke ʻano o ka WFOE (hana, kālepa, a lawelawe paha WFOE), kona ʻano pāʻoihana pili, ka nui a me ke olakino o ka ʻoihana, a me ka lōʻihi o nā hana ʻoihana.
Aia kekahi mau ʻanuʻu maʻamau e pono ai kēlā me kēia WFOE e hahai.
E hoʻokumu i komite hoʻopau a hoʻomākaukau i kahi hoʻolālā kūloko
Pono ke komite hoʻokaʻawale ʻana o kahi hui kuleana palena ʻole i nā mea kuleana o ka hui. Ma ka hoʻomaʻamaʻa, koho mau ka mea kuleana i kekahi mau kānaka e hana ma luna o lākou. ʻO nā palapala kānāwai a pau no ka hoʻokaʻawale ʻana e pūlima ʻia e ka luna hoʻomalu o ke komite hoʻokaʻawale.
I loko o ke kaʻina hana hoʻokaʻawale, e hoʻoponopono ke kōmike i kekahi mau mea e pili ana i ke kaʻina hana hoʻopaʻa inoa, e like me ka hoʻomaopopo ʻana i ka poʻe ʻaiʻē i ka pani ʻana o ka ʻoihana, ka hoʻomākaukau ʻana i ka hōʻike hoʻokaʻawale e waiho i nā luna, a me nā hana hoʻomalu hou aʻe, e like me ka hoʻomākaukau ʻana i ka waihona koena a ka hoʻopaʻa ʻana i kahi papa inoa kikoʻī o nā waiwai āpau a me ka loiloi ʻana i nā waiwai, e alakaʻi i ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka hui me nā mana kūpono ʻē aʻe.
E hoʻopau i nā waiwai
Pono e hoʻomaka ke komite hoʻokaʻawale i ka waiwai o ka hui a hoʻokaʻawale i nā hoʻihoʻi mai ke kūʻai aku ma ke ʻano penei:
● Nā lilo hoʻokaʻawale;
● Uku uku o ka limahana a i ʻole ka uku mālama ola;
● ʻAiʻa ʻauhau koʻikoʻi; a
● ʻO nā aie ʻē aʻe i ʻaiʻē ʻia e ka WFOE.
Pono ka hui e hōʻole i ka hoʻoponopono ʻana i nā koi a ka poʻe ʻaiʻē a hiki i ka hana ʻana o ka hoʻolālā hoʻokaʻawale ʻana i ka pae mua a ʻae ʻia e ka papa o nā mea kuleana. Ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā aie, hiki i ke kōmike hoʻokaʻawale ke hāʻawi i ke koena o nā hoʻihoʻi i waena o nā mea kuleana. Inā ʻaʻole hiki i nā waiwai o ka hui ke hoʻoholo i nā ʻaiʻē, e waiho ia i kahi hōʻike banekorupa me ka ʻaha.
E waiho i ke komite hoʻokaʻawale me SAMR oiai e hoʻolaha i ka poʻe ʻaiʻē ma o ka pūnaewele kūhelu o SAMR
Ma hope o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ke kōmike hoʻokaʻawale, pono ka WFOE e waiho i kahi moʻolelo me ka State Administration for Market Regulation (SAMR) e haʻi ana iā SAMR i kona manaʻo e pani i ka WFOE. Hiki ke hoʻopau ʻia kēia ma ka waiho ʻana i kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka mea kuleana, e hōʻike ana i ka manaʻo o ka mea kuleana e pani i ka ʻoihana a hoʻolaha i nā inoa o nā lālā i koho ʻia e hoʻokumu i ke komite hoʻokaʻawale. I kēia manawa, e hoʻolaha ʻo WFOE ma ka pūnaewele kūhelu o SAMR e hoʻolaha i ka poʻe ʻaiʻē. ʻO ka manawa hoʻolaha he 45 mau lā. Inā kūpono ka WFOE no ke kaʻina hana hoʻopaʻa inoa maʻalahi me SAMR, ʻo 20 lā ka manawa hoʻolaha.
E hoʻomaka e hoʻopau i nā limahana
Manaʻo ʻia nā ʻoihana e hoʻomaka i ka hoʻopau ʻana i nā limahana i ka hikiwawe loa e like me ka nui o nā pilikia pili e ala mai ke hoʻomaka ʻia kēia kaʻina hana. Pono ka WFOE e uku i ka hoʻokaʻawale kānāwai i kēlā me kēia limahana ma muli o ka pani ʻana o WFOE.
Hoʻokuʻu ʻauhau a hoʻopaʻa inoa
ʻO ke kaʻina hana hoʻopau ʻauhau maʻamau ma kahi o ʻehā a ʻewalu mau mahina. I loko o kēia kaʻina hana, e hōʻiliʻili ka mana ʻauhau i nā palapala kūpono e like me:
● ʻO ka ʻōlelo hoʻoholo papa i kākau ʻia;
● Hōʻike no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻolimalima;
● Nā moʻolelo waiho ʻauhau no nā makahiki ʻekolu i hala.
E ʻike ʻia nā ʻauhau ʻauhau āpau a koi ʻia e hoʻoholo ʻia ma mua o ka wehe ʻana i ka ʻoihana mai kāna ʻauhau waiwai hoʻohui (VAT), ʻauhau loaʻa kālā (CIT), ʻauhau loaʻa kālā pilikino (IIT), a me nā kuleana ʻauhau peʻa.
Pono nā ʻoihana e hana ana no hoʻokahi makahiki ʻoi aku e hoʻopau i kahi loiloi me kahi ʻoihana helu helu lehulehu (CPA) kūloko no ka loaʻa ʻana o kahi hōʻike hoʻokaʻawale. Hiki ke lawe ʻia kēia hōʻike hoʻokaʻawale ʻana, me nā invoices i hoʻopuka ʻole ʻia, VAT invoices, a me nā mea hana, a laila hiki ke lawe ʻia i ka ʻauhau ʻauhau no ka loiloi. I kekahi mau manawa, hiki i ka ʻauhau ʻauhau ke kipa kino aku i ke keʻena e aʻo hou i nā manaʻo a me nā kumu o ka hui.
Inā kūleʻa ka loiloi, e hoʻopuka ʻia ka palapala hōʻoia ʻauhau, a laila ua kāpae ʻia ka ʻoihana mai kāna mau ʻauhau āpau. E hoʻomau ka ʻoihana i nā ʻauhau ʻauhau ma ke kaʻina hana pani ʻoihana.
Noi hoopau inoa SAMR
I ka manawa i loaʻa ai ka palapala hoʻokuʻu ʻauhau ʻauhau, hiki ke hoʻomaka nā kaʻina hana hoʻopaʻa inoa SAMR. No ka hana ʻana i kēia, pono ke komite liquidation e hoʻouna i ka hōʻike liquidation, i pūlima ʻia e ka mea kuleana (a i ʻole kona ʻelele ʻae ʻia), pono e hōʻoia i kēia mau mea - ka pau ʻana o nā ʻae ʻauhau, ka hoʻopau ʻana o nā limahana a pau, a ua hoʻopiʻi ʻia nā koi a pau. hoʻopaʻa ʻia. Pono e waiho ʻia kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka mea kuleana no ka hoʻopau ʻana i ka WFOE i kēia manawa.
Hoʻopau inoa me nā keʻena ʻē aʻe
I ka manawa like, pono e kāpae ka ʻoihana ma nā keʻena ma lalo nei (inā pili):
● Hoʻoponopono Mokuʻāina o nā Kūʻai ʻē aʻe (SAFE) : Pono kēia e hoʻopau ma o ka panakō ma mua o ka SAFE. Pono ka WFOE e noi ma ka panakō kahi i wehe ʻia ai kā lākou waihona kālā.
● Moʻokāki kālā ʻē aʻe a me (mau) moʻokāki maʻamau RMB : E hana pū ʻia kēia me ka wehe ʻana o SAFE. E hoʻoili ʻia ke koena i loko o ka waihona kālā haole a me nā moʻokāki RMB nui i ka waihona kumu RMB.
● Keʻena ʻinikua pilikanaka: Pono e lawe ʻia ka leka hoʻopaʻa inoa SAMR i ke keʻena HR no ka wehe ʻana.
● Keʻena dute : Pono e waiho ʻia kahi palapala noi i hoʻopaʻa ʻia e ka hui, a me nā palapala hoʻopaʻa inoa maʻamau i ka ʻoihana dute no ka wehe ʻana. Inā ʻaʻole i loaʻa i ka WFOE kahi palapala hoʻopaʻa inoa mai ka dute, pono wale ka palapala noi.
● Nā laikini ʻē aʻe: Pono e kāpae ʻia nā laikini hana, nā laikini hāʻawi meaʻai, a me nā mea ʻē aʻe me nā mana kūpono.
E kiʻi i ka hoʻolaha hoʻopaʻa inoa mai SAMR
RMB kumu a me RMB pani mooolelo nui
I ka pani ʻana i kahi moʻokāki RMB, hiki ke waiho wale ʻia kona koena i kāna moʻokāki kumu RMB a ʻaʻole ʻae ʻia e hoʻihoʻi ʻia i kāna mea kuleana/mea hoʻopukapuka o nā ʻāina ʻē a i ʻole nā mea pili kūloko.
ʻAʻole pāpā ʻia nā moʻokāki panakō a pau o kahi hui i loko o ʻehiku mau lā ma hope o kona hoʻopau ʻana i ka laikini ʻoihana. ʻAʻole ʻae ʻia ka uku a me ka loaʻa kālā.
ʻO ka moʻokāki kumu RMB ka moʻokāki hope loa e pani ʻia no ka mea ʻo ia ka moʻokāki mua a ka WFOE a nānā pono ʻia e PBOC. Eia kekahi mau koho ma laila:
● Ma ke kumu, pono e hoʻoili pololei ʻia ke koena i ka mea kuleana;
● ʻAʻole e ʻoi aku ke koena o ka waihona kālā ma mua o ka loaʻa kālā i hōʻike ʻia ma ka hōʻike hoʻoholo.
Loaʻa i nā lālā panakō hoʻokahi kā lākou mau kulekele ponoʻī.
Hoʻopau i nā ʻāpana ʻoihana
Ke hoʻopau ʻia nā ʻanuʻu ʻē aʻe a pau, hiki i ka WFOE ke hoʻopau i nā ʻoki a WFOE iā ia iho a i ʻole e ke keʻena palekana lehulehu, e hilinaʻi nui ʻia i nā kulekele kūloko.
E pani i kahi RO: Kaʻanuʻu ma ka ʻanuʻu
Manawa: ʻO ka maʻamau, ma waena o ʻeono mahina a hoʻokahi makahiki, a ʻoi aku paha inā ʻike ʻia nā hewa.
No nā kumu like ʻole, hiki mai ka manawa e pono ai ke keʻena poʻo haole e pani i kā lākou RO. No ka laʻana, i ka wā e nānā ai kahi keʻena poʻo haole e hoʻololi i kāna RO i WFOE e hoʻonui i nā ʻoihana no ka loaʻa kālā, pono ia e kāpae i kāna RO ma mua.
Mai ka manaʻo kānāwai, ʻōlelo nā lula o Kina e pono i kahi ʻoihana haole, i loko o 60 mau lā, e hoʻopili i ka SAMR e kāpae i ka RO ke kū kekahi o kēia mau kūlana:
● Pono ka RO e pani e like me ke kānāwai;
● ʻAʻole hana hou ka RO i nā hana ʻoihana i ka pau ʻana o ka noho ʻana;
● Hoʻopau ka ʻoihana haole i kāna RO;
● Hoʻopau ka ʻoihana haole i kāna ʻoihana (ʻo ia hoʻi, ua pani ʻia ka hui makua).
ʻO nā kaʻina hana o ka pani ʻana i kahi RO a me ka pani ʻana i kahi WFOE kaʻana like, akā ʻoi aku ka maʻalahi o ka mea mua, no ka mea, ʻaʻohe kaʻina wai paʻakikī a i ʻole ka hoʻopau ʻana o nā limahana nui.
Hoʻopau limahana
Ke hoʻomākaukau nei i nā palapala no ka wehe ʻana o ka RO, hiki i ka ʻoihana haole ke hoʻomaka e hoʻokuʻu i nā limahana o ka RO. Hoʻohana maʻamau ka RO i nā kānaka liʻiliʻi, e maʻalahi iki ke kaʻina hana hoʻokuʻu ma mua o ka WFOE.
Eia naʻe, aia kekahi mau mea e pono e mālama ʻia:
Nā limahana kūloko o RO:Hoʻouna ʻia nā limahana kūloko o RO e kahi ʻoihana hoʻouna limahana, e like me ka Foreign Enterprise Human Resources Service Company (FESCO).
Pono nā limahana kūloko e kau inoa i nā ʻaelike hana me ka hui hoʻouna ma mua o ka RO a ʻaʻohe pili pili o ka RO me kāna mau limahana kūloko. ʻO ka hopena, pono ka RO e hana pū me ke keʻena hoʻouna limahana e hana i ke kaʻina hana hoʻopau i ka wā e waiho ana i kahi limahana kūloko.
E uku ʻia ka hoʻokaʻawale ʻana i kēlā me kēia limahana ma muli o ka pani ʻana o RO e ke keʻena hoʻouna limahana, akā naʻe e uku ʻia kēlā kālā e RO a i ʻole kona HQ.
Nā limahana haole o ROme hoʻokahi luna nui a me hoʻokahi a ʻekolu mau ʻelele nui o ka RO - pono e mālama ʻia ko lākou hoʻokuʻu ʻia e ke keʻena nui o RO.
ʻauhau ʻauhau
Hoʻomaka ka hoʻopau inoa ʻana o kahi RO me ka noi i ke keʻena ʻauhau kūpono no ka ʻae ʻana i ka ʻauhau a me ka wehe ʻana i ka ʻauhau. Manaʻo pinepine ʻia kēia ʻanuʻu ʻo ka lōʻihi loa - ma kahi o ʻeono mahina - a ʻo ia paha ka ʻāpana paʻakikī loa o ke kaʻina hana hoʻopaʻa inoa holoʻokoʻa, no ka mea e hōʻoia ka ʻauhau ʻauhau i ka RO pono a me ka uku piha i nā ʻauhau āpau.
Ma ke ʻano o ke kaʻina hana hoʻopaʻa inoa ʻauhau, pono e hoʻolimalima ka RO i kahi hui helu helu lehulehu (CPA) kūloko Kina no ka loiloi i kāna mau moʻokāki no nā makahiki ʻekolu i hala. A laila e hoʻopuka ka mea hope i kahi hōʻike loiloi ʻauhau ʻauhau ʻekolu makahiki no ka waiho ʻana i ke keʻena ʻauhau.
I loko o kēia māhele, he mea nui e hoʻomaopopo i ka mālama ʻia ʻana o ka waiho ʻauhau ʻauhau o ka RO ma ke ʻano he hana mau a hiki i ka pau ʻana o nā pani ʻauhau āpau me ka ʻoihana ʻauhau.
Hoʻopau ʻauhau
Pono ka RO e hoʻouna i ka hōʻike loiloi ʻauhau ʻauhau ʻekolu makahiki (a hiki i ka mahina o kēia manawa), ka palapala noi hoʻopaʻa inoa ʻauhau, ka palapala hoʻopaʻa inoa ʻauhau, nā palapala hoʻopaʻa inoa, nā moʻolelo waiho ʻauhau, a me nā palapala ʻauhau ʻē aʻe i ka ʻauhau ʻauhau. no ka loiloi.
Inā ʻae ʻia nā ʻauhau a pau, e hāʻawi ka ʻauhau ʻauhau i kahi palapala hoʻopaʻa inoa ʻauhau i ka RO. Eia nō naʻe, inā ʻike ʻia nā ʻauhau ʻauhau ʻole a i ʻole nā hewa ʻole, hiki i ke keʻena ʻauhau ke hana i ka ʻae ʻauhau no nā pilikia ʻauhau koʻikoʻi a i ʻole ka nānā ʻana i ka RO.
Pono paha ka RO e hoʻoholo i nā ʻauhau i uku ʻole ʻia, e hoʻouna i nā palapala hou, a i ʻole e uku i nā hoʻopaʻi.
Hoʻopaʻa inoa me SAFE a me nā kuʻuna
Ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻauhau, pono nō hoʻi ka RO e hoʻopau i ka palapala hoʻololi haole me ka SAFE a kāpae i ka palapala kuʻuna me ka mana kuʻuna. Inā loaʻa iā RO kahi waihona waihona kālā haole, e pani ʻia kēia moʻokāki me ka wehe ʻana o ka SAFE, pono e hoʻoili ʻia ke koena o ka waihona i ka waihona waihona kumu RMB o RO.
ʻO ka loaʻa ʻana o nā palapala hoʻopaʻa inoa mai ka SAFE a me nā luna dute he hana koi ia o ke kaʻina hana hoʻopaʻa inoa RO, me ka nānā ʻole i ka loaʻa ʻana o ka palapala hoʻopaʻa inoa mai kekahi o kēia mau mana ʻelua.
Hoʻopau inoa me SAMR
ʻO ka hana nui aʻe, ʻo ia ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka RO me ka lālā kūloko o ka SAMR me nā palapala aʻe:
● Ka palapala noi hoʻopau inoa;
● Ka palapala hoʻopaʻa inoa ʻauhau;
● Nā hōʻike i hoʻopuka ʻia e ka mana dute a me ka SAFE e hōʻoia ana ua kāpae ka RO i ka hana kuʻuna a me ka hoʻololi ʻana i nā ʻāina ʻē a ʻaʻole i hele i nā kaʻina hana hoʻopaʻa inoa;
● Nā palapala ʻē aʻe e like me ka SAMR i kuhikuhi ʻia.
Ma hope o ka loiloi ʻana, e hoʻopuka ka SAMR kūloko i ka 'notice of deregistration' e hōʻike ana i ka hoʻopaʻa inoa a me ka hoʻopau ʻana o ka RO. E hoʻopaʻa inoa ʻia kahi hoʻolaha o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o RO ma ka pūnaewele kūhelu o SAMR. I kēia manawa, e hoʻopau ʻia nā palapala hoʻopaʻa inoa a pau, a me ka palapala hana a ka luna lunamakaʻāinana.
Pani waihona waihona
ʻO ka hope, pono ka RO e pani i kāna mau waihona waihona waihona RMB. Pono e hoʻihoʻi ʻia i ka panakō a me nā palapala waihona kālā i hāʻawi ʻole ʻia i ka waihona kālā i ke keʻena nui o RO.
Ma hope o ke kau inoa ʻana
Ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka RO, he mea nui e noi ka hui makua i ka hoʻihoʻi ʻana a mālama i nā moʻolelo moʻohelu kālā a me nā palapala ʻoihana e mālama i ka pono o ka hui makua.
ʻO ka hope, pono e luku ʻia nā ʻāpana o ka RO e RO a i ʻole kona HQ.
Nā kaʻina hana maʻalahi no ka wehe ʻana i ka ʻoihana
Ua hoʻopuka ka SAT i ka Notice on Further Optimizing the Procedures for Dealing with Enterprise Tax Deregistration (Mai ʻAi Hoʻolaha) no ka hoʻomāmā i nā pilikia o ka wehe ʻana i ka ʻoihana. Lawe ka Hoʻolaha i nā hana e hōʻemi i nā hana pinepine a nā ʻoihana a e hoʻopuka i nā palapala hōʻoia ʻauhau ma ia wahi ʻoiai ke hāʻawi nei kekahi mau ʻoihana i nā palapala i piha ʻole.
ʻO ka mea nui, ke manaʻo nei ka ʻōnaehana hoʻokō hou i ka kūpaʻa o ka ʻoihana, i ʻike ʻia i loko o kahi moʻolelo nānā maikaʻi, nā helu ʻauhau kiʻekiʻe, a ʻaʻohe ʻauhau a i ʻole nā uku. Ma ia mau kūlana, ʻaʻole e hoʻopilikia ʻia ka manawa hoʻokuʻu ʻauhau, a ʻo ka hoʻokō wale nō e pono ai mai ka luna kānāwai e hoʻopau ana i ke kākau inoa ʻana i ka hui e hāʻawi i nā ʻike pili ʻauhau āpau i loko o kahi manawa i ʻōlelo ʻia.
E hahai ana nā hoʻoponopono aupuni hou i ʻekolu ʻaoʻao.
● Hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻopau inoa SAMR. Makemake kēia e ʻike i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa maʻamau no nā ʻoihana;
● Hoʻomaʻamaʻa i ka ʻauhau, ka palekana pilikanaka, ka ʻoihana, nā kuʻuna, a me nā kaʻina hana hoʻopaʻa inoa ʻē aʻe a me nā koi hoʻouna palapala;
● Hoʻonohonoho i nā paepae lawelawe pūnaewele no ka wehe ʻana i ka ʻoihana a me ka hoʻokō ʻana i nā lawelawe pūnaewele "hoʻokahi-stop" (a i ʻole "hoʻokahi pūnaewele") no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kēia.
Ma o nā kaʻina i luna, hiki ke hōʻemi ʻia ka manawa hoʻopau o nā ʻoihana ma kahi o hoʻokahi hapakolu. Ma ka manawa like, e noiʻi loa ke aupuni i nā ʻoihana ʻoihana e hoʻokō nei i ka pale ʻana i ka ʻaiʻē. E paʻi pū ʻia nā inoa a me nā ʻike e pili ana i nā ʻoihana i nalowale i ka hilinaʻi ma muli o ka mālama ʻole ʻana a i ʻole ka ʻae ʻana i ka aie e paʻi pū ʻia e nā keʻena aupuni.
Hoʻonui a hoʻoemi i ke kālā i hoʻopaʻa inoa ʻia ma Kina
E ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou no ka lawelawe kūpono.
- Q.
Pehea e hoʻonui ai a hoʻemi i ke kapikala hoʻopaʻa inoa ma Kina?
A.ʻO ka hoʻololi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia ma Kina he kaʻina hana paʻakikī e pili ana i kekahi mau keʻena aupuni a me kahi papa inoa lōʻihi o nā pepa. ʻOiai nā pilikia, aia kekahi mau hiʻohiʻona e pono ai a pono paha i nā ʻoihana e hele i ke kaʻina hana. Wehewehe mākou i kēia mau hiʻohiʻona a hāʻawi i kahi alakaʻi i kēlā me kēia ʻanuʻu no ka hoʻololi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia.
I ka manawa e hoʻonui ai i ke kapikala hoʻopaʻa inoa
ʻO ke kumu maʻamau o ka hoʻonui ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia ʻo ia ka underestimation o ke kapikala e pono ai i ka wā e hoʻokumu ai i ka ʻoihana, a i ʻole ka lohi-ma mua o ka mea i manaʻo ʻia, e alakaʻi ana i kahi crunch liquidity.
No nā hui he nui, pili pono ka nui o ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia i ka nui o ka ʻaiʻē ʻē aʻe i hiki iā lākou ke lawe (ma lalo o ka huina o nā waiwai i ka ʻōnaehana lākiō kālā i hoʻopaʻa ʻia). ʻO ka hoʻonui ʻana i ka huina kālā i hoʻopaʻa ʻia e lilo paha i mea pono no ka hoʻopaʻa ʻana i kahi hōʻaiʻē ʻē aʻe no nā kumu, e like me nā hana hoʻomau, nā papahana hou, a i ʻole ka hoʻonui ʻana.
Hiki i nā ʻoihana ke loaʻa i nā kumu hoʻolālā no ka hoʻololi ʻana i kā lākou kālā kālā i hoʻopaʻa ʻia. Hiki i ke kapikala helu kiʻekiʻe ke kōkua i ka hōʻike ʻana e hana maikaʻi ana ka ʻoihana a olakino kālā. ʻO ke kumu waiwai nui i hoʻopaʻa inoa ʻia kekahi o nā hōʻailona koʻikoʻi o ka nui o kahi hui. ʻO ka hoʻonui ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia e hiki ke kōkua i ka lanakila ʻana i ka hilinaʻi o nā mea kūʻai aku a me nā mea hoʻopukapuka a hoʻomaikaʻi i ke kiʻi holoʻokoʻa o ka hui.
Hiki ke koi ʻia nā ʻoihana i kekahi manawa e hoʻonui i kā lākou kālā i hoʻopaʻa ʻia, e like me ka hoʻonui ʻana i kā lākou ʻoihana. ʻO ka hoʻonui ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia e koi ʻia no ka hoʻokō ʻana i kekahi mau pono kūpono, e like me ka hoʻokō ʻana i nā pae hoʻoholo no ke koho ʻana i kahi papahana, noi ʻana i kahi hōʻaiʻē, a pēlā aku. Nui nā papahana hoʻokomo i nā koi paepae no ke kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia, a inā haʻahaʻa loa ke kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia, hiki i ka hui ke nalowale i ka manawa e noi ai no nā papahana nui.
I ka manawa e hoemi ai i ke kapikala i kakauia
ʻO kekahi o nā kumu maʻamau no ka hōʻemi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia ʻo ka loaʻa ʻana o ke kapikala. Ua hoʻopaʻa inoa paha kahi hui a uku i ka nui o ke kapikala a ʻike wale ʻia ʻaʻole pono e like me ka mea i manaʻo mua ʻia, a i ia manawa e ʻimi ai nā mea kuleana e hōʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia i mea e hoʻoneʻe ai ke kumupaʻa palaualelo.
ʻO kahi hiʻohiʻona ʻē aʻe e koho ai kahi hui e hōʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia ke uku ʻole ka poʻe kuleana i kā lākou kālā i kākau inoa ʻia i loko o ka palena manawa i kuhikuhi ʻia, a ʻaʻohe ala o ka hui e kiʻi mai ai. Hiki paha kēia i ka wā e hoʻokō ai ka mea kuleana i nā ʻāpana kālā i kākau inoa ʻia i ka wā o ka hoʻokumu ʻana o ka ʻoihana akā ma hope ʻaʻole hiki a makemake ʻole paha e uku i nā uku. E liʻiliʻi paha kēia hiʻohiʻona i nā Limited Liability Companies (LLCs) ma hope o ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai Hui i hoʻololi ʻia mai Iulai 1, 2024, e koi ana i nā mea kuleana e uku piha i kā lākou kālā i kākau ʻia i loko o ʻelima mau makahiki o ka hoʻokumu ʻana o ka hui.
Pono paha kekahi hui e hōʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia i ka wā e pono ai e hana i kahi uku puʻupuʻu no ka hōʻiliʻili aie. Inā hōʻiliʻili kahi hui i nā poho hana i kekahi mau makahiki, ʻaʻole hiki ke hoʻomaikaʻi ʻia mai ka loaʻa kālā i nā makahiki e hiki mai ana, a laila pono ia e hōʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia e hoʻihoʻi i nā poho i hōʻiliʻili ʻia.
ʻO ke kānāwai Hui i hoʻololi ʻia i ka lā 29 o Dekemaba, 2023, hāʻawi i ka wehewehe hou ʻana i kēia ʻano hana. Ua ʻōlelo ʻia e ʻae ʻia nā ʻoihana e hōʻemi i kā lākou kālā i hoʻopaʻa ʻia e uku ai i nā poho wale nō inā e ʻike mau ana ka ʻoihana i nā pohō ma hope o ka hoʻohana ʻana i kāna waihona mālama mālama aupuni a me ka waihona kālā mālama aupuni e uku ai i nā poho (pono e hoʻohana mua ʻia no ka nā manaʻo o ka Paukū 2 o ka Paukū 214 o ke kānāwai Hui).
Eia nō naʻe, inā e hoʻemi ʻia ke kapena i hoʻopaʻa ʻia e uku i nā poho, ʻaʻole hiki i ka hui ke hāʻawi i ke kapikala i nā mea kuleana a i ʻole nā mea kuleana e hoʻokuʻu i kā lākou kuleana e uku i nā haʻawina kālā a i ʻole nā uku kaʻana.
Eia kekahi, ma waena o nā pilikia ʻoihana, inā ʻaʻole makemake ka poʻe kuleana e lawe i nā aie he nui, hiki iā lākou ke manaʻo e hōʻemi i ke kālā i hoʻopaʻa ʻia e hōʻemi i kā lākou hōʻaiʻē.
Eia kekahi, i ka wā e kūʻai hou ai kahi ʻoihana i ke kaulike o kāna poʻe kuleana, e like me ka hoʻoholo ʻana o hoʻokahi a ʻoi aʻe paha nā mea kuleana o kahi hui hui hui e haʻalele, pono ka hui e hoʻemi i kāna kumulāʻau i hoʻopaʻa ʻia a me ke kālā i uku ʻia.
ʻO ka mea hope loa, i ka wā e hoʻopau ʻia ai kahi hui, e like me ka wā i wili ʻia ai kekahi ʻoihana ma ke ʻano he hui kaʻawale, ua hoʻokaʻawale ʻia nā waiwai, ʻo ia ka mea e unuhi ʻia ma ke ʻano he hōʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia no ka hui.
I ka wā e ho'ēmi ai ka hui i kāna kapikala i hoʻopaʻa ʻia, pono e hana ʻia ka hoʻemi ʻana i ka nui o ka hāʻawi ʻana a i ʻole nā ʻāpana e like me ka hapa o nā haʻawina a nā mea kuleana. Hana ʻia nā ʻokoʻa i kēia mau hihia: kahi i ʻōlelo ʻia e ke kānāwai; inā loaʻa nā ʻaelike kikoʻī ma waena o nā mea kuleana āpau o kahi LLC; etc..
E hoʻomanaʻo ma hope o ka hoʻemi ʻana o kahi hui i kāna kapikala i hoʻopaʻa ʻia, ʻaʻole hiki iā ia ke puʻunaue i nā loaʻa a hiki i ka huina kumulative o ka waihona hoʻopaʻa kānāwai a me ka waihona mālama ʻokoʻa i hiki i 50 pakeneka o ke kapikala hoʻopaʻa inoa o ka hui.
Pehea e hoʻololi ai i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia
ʻO nā kaʻina hana no ka hoʻololi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia o FIEs ua ʻōlelo ʻia ma ke Kānāwai Kūʻai Kūʻai ʻē aʻe, ke Kānāwai Hui, nā ana ma ka hōʻike ʻana i ka ʻike kālā o nā ʻāina ʻē, ka hoʻoponopono hoʻoponopono no ka hoʻopaʻa inoa ʻana o nā hui mākeke, a me nā kānāwai a me nā lula e pili ana.
ʻO ka maʻamau, ʻoi aku ka maʻalahi o ka hoʻonui ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia ma mua o ka hoʻemi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia, ʻo ia ka mea e pili ana i nā kaʻina hana hou.
Ma lalo mākou e hāʻawi i kahi alakaʻi i kēlā me kēia ʻanuʻu, me nā kaʻina hana hou e pono ai no ka hoʻemi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia.
KaʻAnuʻu 1: Hoʻoholo e hoʻonui a hōʻemi paha i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia
Ma lalo o ke kānāwai Hui, ʻo ka hoʻoholo no ka hoʻololi ʻana i ka nui o ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia e hāʻule ma lalo o ka mana o ka hālāwai o nā mea kuleana. Pono e ʻae ʻia kēia hoʻoholo e ka poʻe kuleana e kū nei ma mua o ʻelua hapakolu o nā kuleana koho.
A laila ke kuleana o ka papa alakaʻi o ka hui no ka hoʻolālā ʻana i nā hoʻolālā no ka hui e hoʻonui a hōʻemi paha i kāna kapikala i hoʻopaʻa ʻia.
A laila, pono e hoʻoponopono ka hālāwai o ka poʻe kuleana i ka AoA e like me ka hōʻoia ʻana o ka huina kālā i hoʻopaʻa ʻia e kūlike me ke kumulāʻau i kākau inoa ʻia.
E hoʻomaopopo i ka hoʻonui ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia, hiki i kahi hui ke ʻae i nā mea kuleana e ʻae nei e hoʻonui i kā lākou kālā i kākau inoa ʻia, a i ʻole e lawe mai i nā mea kuleana hou e hāʻawi kālā.
I ka ho'emi 'ana i ke kapena i ho'opa'a 'ia, 'o ka nui o ke kapena i unuhi 'ia i hiki ke ho'iho'i 'ia ma waho a i 'ole e ho'iho'i hou 'ia ma ka 'āina, e kaupalena 'ia i ke kapikala i ho'opa'a 'ia o nā mea ho'opukapuka kālā o nā 'āina 'ē, me ka 'ole o ke kaulike e like me ka ho'opa'a 'ana i ke kapikala, ke koena o ke koena, ka waiwai i puunaue 'ole 'ia, a pēlā aku. Inā hoʻohana ʻia nā mea i loaʻa mai ka hoʻemi ʻana i nā poho ma ka puke a i ʻole e hōʻemi i nā kuleana hāʻawi kālā o ka ʻaoʻao ʻē, e hoʻonoho ʻia ka nui o nā mea i loaʻa i ka hoʻemi ʻana ma ke ʻano ʻole, ke ʻole ke kuhikuhi ʻia.
KaʻAnuʻu Hana 2: Ka hoʻomākaukau ʻana i ka waihona koena a me ka papa helu o nā waiwai a me ka hoʻolaha ʻana i nā mea ʻaiʻē (no ka emi ʻana wale nō)
Ma hope o ka hoʻoholo ʻana e hōʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia, pono ka ʻoihana e hoʻomākaukau i ka waihona koena a me nā waihona waiwai.
Pono ia e hoʻolaha i ka poʻe ʻaiʻē i loko o 10 mau lā mai ka lā i hana ʻia ai ka ʻōlelo hoʻoholo a hoʻolaha i kēia lehulehu ma kahi nūpepa i hoʻolaʻa ʻia i loko o 30 mau lā. ʻO kahi ʻē aʻe, hiki i nā hui ke komo i ka National Enterprise Credit Information Publicity System a hoʻolaha i nā hoʻolaha hoʻēmi kālā ma o ka ʻāpana hoʻolaha ʻike. ʻO ka manawa hoʻolaha he 45 mau lā.
He kuleana ko ka poʻe ʻaiʻē e koi aku i ka hui e uku i nā aie a hāʻawi i nā hōʻoia e pili ana i loko o 30 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana o ka leka hoʻolaha, a i ʻole i loko o 45 mau lā mai ka lā o ka hoʻolaha ākea inā ʻaʻole lākou e loaʻa kahi leka.
Ma lalo o ke kānāwai Hui hou, inā koho kahi hui e hōʻemi i kāna kālā i hoʻopaʻa inoa ʻia e uku ai i nā poho, ʻaʻole pono ia e hoʻolaha i ka poʻe ʻaiʻē i loko o 10 mau lā o ka hoʻoholo ʻana e hōʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia. Eia nō naʻe, pono ia e hoʻolaha i ka hōʻemi ʻana i kahi nūpepa a i ʻole ma o ka National Enterprise Credit Information Publicity System i loko o 30 mau lā o ka hoʻoholo.
KaʻAnuʻu Hana 3: Hoʻololi i ka hoʻopaʻa inoa a me ka noi no ka laikini ʻoihana hou
No ka hoʻonui a me ka emi ʻana o ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia, pono nā hui e noi no ka hoʻololi ʻana i ke kākau inoa ʻana a noi no kahi laikini ʻoihana hou ma ka lālā kūloko o ka State Administration for Market Regulation (SAMR). Eia nō naʻe, no ka hoʻonui ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia, pono e noi ka hui no ka hoʻololi ʻana o ka hoʻopaʻa inoa i loko o 30 mau lā o ka hoʻoholo ʻana, ʻoiai e hoʻemi i ke kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia, hiki i ka hui ke noi no ka hoʻololi ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ma hope o 45 mau lā mai ka lā o ka hoʻolaha lehulehu.
No ke noi ʻana no ka hoʻololi ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana a noi no kahi laikini ʻoihana hou, pono nā hui e hoʻouna i kēia mau palapala:
● He Pepa Hoʻopaʻa inoa Hui i pūlima ʻia e nā ʻelele kū kānāwai kūloko o ka hui (pono) – kope kumu;
● Hōʻoia o ka ʻōlelo hoʻoholo a i ʻole ka hoʻoholo ʻana e hoʻololi i ka AoA o ka hui – kope kumu;
● ʻO ka AoA i hoʻoponopono ʻia i pūlima ʻia a hoʻopaʻa ʻia e ka luna kānāwai o ka hui – kope kumu;
● (No ka emi wale ana): He wehewehe no ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻaiʻē o ka hui a i ʻole ke kūlana hōʻaiʻē ʻaiʻē, a inā hoʻolaha wale ʻia ka hoʻolaha hoʻēmi kālā i hoʻopaʻa inoa ʻia ma o ka nūpepa, he laʻana nūpepa o ka hoʻolaha (ka poʻe i hoʻolaha i ka hoʻemi ʻana o ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia. ma o ka National Enterprise Credit Information Publicity System ua hoʻokuʻu ʻia mai ka waiho ʻana i nā mea hoʻolaha) - kope kumu;
● Nā palapala ʻae mai ka mana hoʻoponopono palekana o ka ʻAha Mokuʻāina (no kahi hui hui hui e hoʻonui ana i kāna kumulāʻau i hoʻopaʻa ʻia ma o ka hoʻopuka lehulehu ʻana i nā ʻāpana hou a i ʻole kahi hui i helu ʻia e hoʻonui ana i kāna kumulāʻau i hoʻopaʻa ʻia ma o ka hoʻopuka ʻole ʻana i nā ʻāpana hou) - kumu a kope kope;
● ʻO ka laikini pāʻoihana mua - kumu a kope kope.
Inā piha nā mea noi a hoʻokō i nā ʻano i koi ʻia, e hōʻoia ka mana hoʻopaʻa inoa a hoʻopaʻa inoa i ka noi ma kahi, e hoʻopuka i kahi leka hoʻopaʻa inoa, a hoʻopuka i kahi laikini ʻoihana i ka manawa kūpono (i loko o 10 mau lā hana). Inā ʻaʻole ʻae ʻia ka hoʻopaʻa inoa ma ka wahi, e hāʻawi ka mana hoʻopaʻa inoa i kahi palapala no ka loaʻa ʻana o nā mea noi i ka mea noi a nānā i nā mea noi i loko o ʻekolu mau lā hana. Ma nā kūlana paʻakikī, hiki ke hoʻonui ʻia kēia no nā lā hana ʻekolu, a laila e hoʻolaha ʻia ka mea noi no ka hoʻonui ʻana ma ke kākau ʻana.
KaʻAnuʻu 4: Hōʻike ʻike hoʻopukapuka kālā haole
Wahi a ka Measures on Reporting of Foreign Investment Information, kahi i hoʻololi ʻia ai ka ʻike ma ka hōʻike mua a ʻo ka hoʻololi e pili ana i ka hoʻololi ʻana o ka hoʻopaʻa inoa ʻana me ka SAMR kūloko, e waiho ka FIE i kahi hōʻike hoʻololi ma o ka ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa ʻoihana i ka wā e noi ai. no ka hoololi ana i ke kakau inoa.
KaʻAnuʻu 5: Nā mea hou me ka panakō
Ma kahi o ka waiho ʻana i nā hoʻololi i ka nui o ke kapena i hoʻopaʻa ʻia me ka SAMR kūloko, pono nā hui e noi no nā hoʻololi e pili ana i ka panakō ma kahi o ka hoʻopaʻa inoa.
Ma hope o ka hoʻopau ʻana o ka panakō i ke kākau inoa hoʻololi, pono ia e hōʻoia i nā mea hoʻopaʻa inoa, ka nui o ka hoʻopaʻa inoa ʻana, a me ka lā, e hoʻopaʻa i ka sila ʻoihana panakō kūikawā ma ka palapala ʻauhau kumu, a mālama i kahi kope me ka hōʻoia a me ka sila ʻoihana kūikawā.
KaʻAnuʻu Hana 6: Hoʻololi i ka hoʻopaʻa inoa ʻana o nā haole
Pono nō hoʻi nā FIE e hoʻonui a hoʻemi paha i kā lākou kapikala i hoʻopaʻa inoa ʻia i ka lālā kūloko o ka State Administration of Foreign Exchange (SAFE) no ka hoʻololi ʻana i ka hoʻopaʻa inoa ʻana.
Pono e waiho i keia mau mea:
● ʻO ka palapala noi i hoʻopili ʻia me ka palapala noi no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka ʻike kumu no ka hoʻokomo ʻana i ka home (I) a me ka palapala hoʻopaʻa inoa ʻoihana.
● ʻO ka laikini ʻoihana hou (kope i hoʻopaʻa ʻia me ka sila kūhelu o ka ʻāpana).
● E hāʻawi pū nā ʻoihana i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻōnaehana hoʻopaʻa inoa ʻoihana i nā palapala ʻae a i ʻole nā mea palapala hōʻoia mai nā luna ʻoihana kūpono.
ʻO ka hoʻololi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia o kahi ʻoihana ma Kina he kaʻina hana paʻakikī e pono ai ke kamaʻilio me kekahi mau keʻena aupuni a me ka hoʻopau ʻana i kahi papa inoa lōʻihi o nā pepa.
Ma muli o ka paʻakikī, maʻalahi ka hana hewa e hiki ke hoʻolōʻihi i ke kaʻina hana a hoʻopaneʻe hou i nā hana ʻoihana. Eia naʻe, me ka hoʻolālā kūpono a me ka hoʻonohonoho pono ʻana, hiki ke hoʻopau ʻia nā kaʻina hana me ka ʻole o nā pilikia. No ke kōkua me ka hoʻolālā ʻana a me ka noi no ka hoʻololi ʻana i ke kapikala i hoʻopaʻa ʻia, hiki i nā hui ke hele aku i kā mākou ʻoihana moʻohelu kālā, ʻauhau, a me nā ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai.