A cég címének változása

A.

Minden Kínában bejegyzett vállalatnak olyan fizikai címet kell megadnia a kínai anyaországban, amely megfelel a regisztrációs követelményeknek. Ha egy vállalkozásnak módosítania kell a bejelentett címét, számos speciális követelménynek kell megfelelnie a zökkenőmentes változáshoz. A cég székhelye az alapvető bejegyzett adatok részét képezi (a tevékenységi körével, jegyzett tőkéjével és cégnevével együtt), így ezen adatok bármilyen változása egy újonnan bejegyzett céghez hasonlítható összetett folyamat. Ezenkívül bizonyos korlátozások vonatkoznak arra, hogy Kínában mi minősül megfelelő fizikai címnek, és ezeknek a követelményeknek a megsértése jelentősen késleltetheti a jelentkezési folyamatot, és akár a vállalat működését is befolyásolhatja.

A.

A.

A címváltoztatás mérlegelésekor szem előtt tartandó standard követelmények a következők:

● Európától, Amerikától és Tajvantól eltérően Kínában csak egy cég regisztrálható bármely címen.

● A címnek meg kell egyeznie a vállalkozás üzlettípusával és céljával, azaz kereskedelmi kereskedő cégnek kereskedelmi címre, gyártó üzemnek gyártási címre van szüksége, stb. Általánosságban elmondható, hogy a bérbeadónak be kell nyújtania a bérbeadói igazolás másolatát. cím, amely egyértelműen tartalmazza a „használat” vagy „használati cél” kategóriát.

● A co-working terület bejegyzett címként való használata, bár egyes üzleti jogrendszerekben fokozatosan elfogadott, még mindig gyakorlatilag korlátozott, és a jelentkezési folyamat során hirtelen elutasítást eredményezhet.

● Új lakcímmódosítási kérelem benyújtásakor minimum 12 hónapos bérleti időszak szükséges.

Ezeket a követelményeket a cég székhelyén tett helyszíni látogatások igazolhatják. Az áthelyezési igazolás igénylése előtt fontos megbizonyosodni arról, hogy a tervezett új bejelentett lakcím teljes mértékben megfelel az önkormányzati követelményeknek.

Megjegyzések a címváltozáshoz:

Ha a cég a kerületbe költözik, akkor csak az ipari és kereskedelmi igazgatástól kell beszereznie az áthelyezési igazolást, majd az új kerületben kérheti a frissített iparűzési engedélyt. Ha azonban tartományokon és régiókon keresztül kíván pályázni, további dokumentumokat kell kiállítania a régi ipari és kereskedelmi hivataltól annak megerősítésére, hogy az eredeti regionális címmódosítás jóváhagyásra került.

Ebben az esetben a legnagyobb működési kockázat, amellyel egy vállalkozásnak szembe kell néznie a cím megváltoztatásakor, az eredeti körzet jóváhagyása. A tartományból elhagyni kívánó vállalkozásokat gyakran megterhelő adóvizsgálatoknak és egyéb ellenőrzéseknek vetik alá az áthelyezési igazolás megszerzése előtt. Ez látszólag azért történik, hogy a vállalkozás teljes mértékben megfeleljen az előírásoknak, és ne legyen tartozása, de késlelteti a címváltozást is. Ebben az esetben a vállalkozás dönthet úgy, hogy törli az eredeti céget, és egy vadonatúj céget jegyez be az új joghatóság alá.

A vállalkozásoknak a továbbiakban nem kell auditálást végezniük a lakcímük megváltoztatásának feltételeként. Jelenleg belső ellenőrzés folyik a helyi ipari és kereskedelmi hivatal és a Kínai Adóhivatal között, és a kérelmezőket csak akkor értesítik, ha fennáll az adófizetési kötelezettségük; ez jelentősen lerövidíti a külföldi befektetők jelentkezési idejét.

A fennálló adókötelezettségekkel vagy kötbérekkel rendelkező befektetők azonban továbbra is késve találhatják meg a székhelyváltoztatási kérelmüket. Ebben az esetben a befektetők dönthetnek úgy, hogy egyszerűen bezárnak egy vállalkozást az egyik régióban, és egy teljesen új üzletet nyitnak egy másikban. Ebben az esetben az összes meglévő vállalkozási szerződést át kell vinni az eredeti vállalkozásból, és az eredeti vállalkozáshoz kapcsolódó tartozás továbbra is fennáll, és azt vissza kell fizetni.

Következtetés

Bár a folyamat egyre könnyebbé válik, Kínában bejelentett lakcímének megváltoztatása továbbra is bonyolult lehet. Javasoljuk, hogy ha meg akarja erősíteni a változtatást, előzetesen alá kell írnia és meg kell erősítenie a vonatkozó dokumentumokat, vagy bízzon meg egy tapasztalt ügynökséget, amely jobban megérti a helyi különbségeket és az esetlegesen felmerülő problémákat.

Szintén a változtatási eljárás bizonytalansága miatt Kína elsőrangú városaiban, mint például Sanghajban, Sencsenben és más helyeken, egyre több cég dönt úgy, hogy a bejegyzett címet használja titkársági cégként, és elválasztja a bejegyzett címet a tényleges irodától. . Előfordulhat, hogy az irodákat át kell költöztetni olyan tényezők miatt, mint például a hely, a forgalom vagy a bérleti költségek, és a befektetők bejelentett lakcímét sem kell megváltoztatni, elkerülve ezeket a hosszadalmas és kiszámíthatatlan változtatási eljárásokat.

A.

Mi van a névben? Vállalat nevének megváltoztatása Kínában

SHANGHAI – A nevek helyesbítése egy központi konfuciánus doktrína, amely azon az elgondoláson alapul, hogy a dolgok tulajdonnevének – személyes címek, rituális eszközök, növényfajok stb. – használata külsőleg kihat a harmónia megteremtésére a társadalmi kapcsolatokban és általában a világban. .

Kínában a megfelelő név megtalálásának fontossága éppúgy igaz a vállalatokra, mint a magánszemélyekre, amint azt az is jelzi, hogy a név jóváhagyása a cégalapítás első lépése Kínában. De mi történik, ha a vállalkozásának eredetileg kiválasztott nevet ilyen vagy olyan okból meg kell változtatni?

Egy cég nevének megváltoztatásának eljárása Kínában meglehetősen bonyolultnak bizonyul, bár például sokkal egyszerűbb, mint az üzleti kör megváltoztatása. Mivel egy cég neve többféle hivatalos okmányon (például a vállalkozási engedélyén, a cégszeletén és az adóbejegyzési igazoláson) szerepel, az ezen adatok változásait minden illetékes hatóságnál be kell jelenteni. Kulcsfontosságú, hogy a cégek az első kérelem benyújtása előtt megfelelően felkészüljenek a folyamat minden lépésére, mivel a későbbi lépések határidői a korábbiak teljesítése miatt merülnek fel.

A névváltoztatást be kell nyújtani a helyi Állami Ipari és Kereskedelmi Adminisztrációhoz (SAIC), ahol a céget eredetileg bejegyezték, és ehhez a következők szükségesek:

● A cégnyilvántartásban szereplő adatok megváltoztatására irányuló, a törvényes képviselő által aláírt írásbeli kérelem;

● A változásról szóló, a társasági törvénynek megfelelő határozat vagy határozat.

● A helyi SAIC által meghatározott egyéb dokumentumok.

A név-előzetes jóváhagyási kérelemhez hasonlóan a cégnévváltoztatásra irányuló írásos kérelemnek legalább 3 javasolt nevet kell tartalmaznia (beleértve az előnyben részesítettet is) a júniustól hatályos „Vállalkozásnév-nyilvántartási ügyintézés végrehajtási intézkedései” előírásainak megfelelően. , 2004. Ha az első javasolt nevet egy másik cég már bejegyezte, akkor a tisztviselők jóváhagyják a többi javasolt nevet.

A cégnév általános felépítése a következő:

[Admin. Divízió]+[kereskedelmi név]+[Iparágazat]+[Szervezettípus]

Példa a WFOE elnevezési szerkezetére:

[Sanghaj]*+[kereskedelmi név]+[Consulting]+[Co., Ltd]

*Alternatív megoldásként az adminisztratív felosztás a Kereskedelmi név vagy az Iparág után zárójelben is elhelyezhető, pl. XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Ez csak külföldi befektetésű vállalkozások számára engedélyezett.

A cégnév szerkezete a Kereskedelmi név kivételével minden alkatrész esetében szabványos. Ennek az alkatrésznek a kiválasztását azonban speciális követelmények határozzák meg. Például a Kereskedelmi névnek kínai karaktereket kell használnia (tilos latin karaktereket/pinyin vagy arab számokat használni), és egynél több karaktert kell tartalmaznia. Hacsak a SAIC nem hagyja jóvá, a cégnév nem tartalmazhatja a következők egyikét sem: (Kína), (Kína), (Nemzeti), (Állam), (Nemzetközi).

A változtatás jóváhagyása esetén a hatóságok 10 napon belül jóváhagyó értesítést adnak ki, és felszólítják a társaságot, hogy ennek megfelelően módosítsa a működési engedélyét. A regisztrált adatok bármilyen változása esetén 100 RMB díjat kell fizetni. Elméletileg a vállalat nevének bármilyen változását a változtatásról szóló döntéstől számított 30 napon belül be kell jelenteni a helyi SAIC-hez. A regisztrált adatok módosításának bejelentésének elmulasztása 10 000 és 100 000 RMB közötti bírságot vonhat maga után.

A.

Akár természetes terjeszkedés, akár középkori válságok miatt, néha szükségessé válik, hogy valami újat ágasszon el. Kínában a vállalat működését az üzleti tevékenységi kör határozza meg, egy mondatos leírása az iparág(ok)ról, amelyekben működésre jogosult. Ezért a vállalati működésben bekövetkezett minden jelentős változást meg kell előznie az üzleti kör regisztrált változásának.

Az egyszerűség kedvéért ebben a cikkben feltételezzük, hogy a szóban forgó külföldi befektetésű vállalkozás (FIE) egy teljes egészében külföldi tulajdonú vállalkozás (WFOE). A WFOE-k három típusba sorolhatók – szolgáltatás, kereskedés vagy gyártás –, amelyek eltérnek a támogatható tevékenységi körük és a vállalatalapítási eljárásuk tekintetében. Általánosságban elmondható, hogy sokkal könnyebb regisztrálni a meglévő WFOE kategórián belüli üzleti hatókör változását, mint például a Service WFOE-ből Manufacturing WFOE-vé bővíteni.

Különösen a külföldi vállalkozások számára elengedhetetlen, hogy a vállalati tevékenység pontosan tükröződjön üzleti körükben, mivel ez kapcsolódik a Kínába irányuló külföldi befektetéseket szabályozó „Katalógus a külföldi befektetések iránymutatásához” („Katalógus”). A vállalkozás tevékenységi körét két állami szerv – a MOFCOM és a helyi Ipari és Kereskedelmi Igazgatóság (AIC) – igazgatja, és az üzleti engedélyére nyomtatják, más bejegyzett adatokkal, például a nevével, jegyzett tőkéjével és jogi képviselőjével együtt. Tájékoztatjuk a külföldi befektetőket, hogy a vállalat üzleti hatókörében bekövetkezett bármilyen változás nyilvánosan elérhető lesz az AIC-rekordokon keresztül.

Ezenkívül a FIE-k csak a bejegyzett tevékenységi körüknek megfelelően állíthatnak ki számlákat. Ha egy vállalkozás a meghatározott tevékenységi körén kívül nyújt szolgáltatást, akkor az adott szolgáltatásról nem tud számlát kiállítani. Ez problémákat okozhat az ügyfeleknek, akik kérhetik, hogy a szolgáltatást könyvelési könyveikbe vegyék fel.

Egyes esetekben a vállalatok némi mozgásteret kaphatnak üzleti tevékenységük megtervezésében – és ezt felhasználva befolyásolják a jóváhagyás/elutasítás valószínűségét, valamint különféle adózási és vámügyi kérdéseket. Például egy vállalat dönthet úgy, hogy egy adott iparágban szolgáltatóként hirdeti magát, holott az üzleti tevékenységi köre valójában csak tanácsadásra van bejegyezve, és a tényleges szolgáltatásnyújtást egy helyi kínai ügynökre bízzák.

A vállalkozási kör tisztességtelen kitalálása azonban jogi következményekkel járhat, beleértve a bírságot vagy a vállalkozási engedély visszavonását. Fontos, hogy egy adott vállalkozás üzleti körének tartalmaznia kell vagy tükröznie kell a vállalkozás nevében szereplő iparágat. Ha a cég több iparágban is tevékenykedik, akkor az elnevezés szempontjából az üzletágában elsőként felsorolt ​​tételt tekintjük elsődleges iparágának.

Gyakran, de nem mindig, az üzletág megváltoztatása további befektetést igényel a társaság jegyzett tőkéjébe, ami jelentősen meghosszabbíthatja a jelentkezési folyamatot. Ezen túlmenően, az üzletág tervezett megváltoztatásának természetétől függően, a vállalkozásnak további jóváhagyást kell szereznie, vagy módosítania kell üzlethelyiségét, hogy az adott iparágban részt vegyen. Végül a vállalkozásnak meg kell újítania a MOFCOM által kiadott Jóváhagyási Tanúsítványt, amely megkülönbözteti a FIE-ket és a hazai vállalkozásokat. Ezeket a lépéseket mind el kell végezni, mielőtt az AIC-nél kérelmeznének a vállalati tevékenységi kör módosítását, ami a következőképpen történik:

1. lépés – A társaságnak össze kell hívnia a részvényesi közgyűlést, és döntést kell hoznia a társaság tevékenységi körének megváltoztatásáról, beleértve az elvégzendő konkrét felülvizsgálat(oka)t. Ezt követően a határozat fényében módosítani kell a társaság alapszabályában szereplő tevékenységi kört. E döntéstől számított 30 napon belül a társaságnak a kapcsolódó jelentkezési űrlapon kell jelentkeznie az eredeti regisztrációs AIC-nél.

Ehhez szükséges a társasági engedély eredeti és másolati példánya, a cégbélyegző és a törvényes képviselő pecsétje, a részvényesi döntés igazolása, valamint az átdolgozott alapszabály. Ha a változás olyan iparágat érint, amely további jóváhagyást igényel (például ágazatspecifikus engedélyt), akkor ezt az üzleti kör módosítására vonatkozó kezdeti döntéstől számított 30 napon belül kérelmezni kell az illetékes hatóságoknál. Az AIC jóváhagyását és a kapcsolódó díjak kifizetését követően a társaság megkapja a felülvizsgált vállalkozási engedélyt.

Megjegyzés: A fióktelep tevékenységi köre nem haladhatja meg az anyavállalatét; az engedélyköteles iparágban tevékenykedni kívánó fiókvállalatnak külön engedélyt kell szereznie az anyavállalatától, ezt követően lehet kérelmet benyújtani a fióktelep tevékenységi körének megváltoztatására.

2. lépés – Mint a vállalati engedélyek minden frissítése esetén, itt is számos egyéb dokumentációt kell frissíteni a felülvizsgált tevékenységi kör figyelembevételével, beleértve a vállalkozás adóregisztrációját. Az adónyilvántartás frissítése meglehetősen bonyolult, de az átfogó folyamat döntő lépése, mivel befolyásolja a vállalat fapiaók kiállításának képességét (és ezáltal lehetővé teszi ügyfelei számára az előzetesen felszámított héa levonását).

Először is, a vállalatnak a nyilvántartásba vett adatok módosítását kérelmeznie kell az eredeti regisztrációs Állami Adóhatóságnál (SAT), az üzletkör módosításának jóváhagyásától számított 30 napon belül. Ehhez a következőkre van szükség:

1. A helyi AIC jóváhagyása a cégbejegyzett adatok és az üzleti engedély módosításához (az 1. lépésben megszerzett).

2. A cég eredeti adózási bejegyzési igazolása (eredeti és másodpéldányok);.

3. Egyéb releváns anyagok.

Ezt követően felkérik a céget, hogy töltsön ki egy igénylőlapot a nyilvántartott adatok megváltoztatására, amelyet az adóhatóság a kézhezvételtől számított 30 napon belül feldolgoz. Siker esetén a cég új adózási igazolást állít ki. Különféle büntetések vonatkoznak arra a társaságra, amely nem jelenti be nyilvántartásba vett adataiban bekövetkezett változásokat az adóhatóságnál.

Még a fenti sűrített eljárás alapján is világosnak kell lennie, hogy egy vállalat üzleti körének módosítása Kínában nem könnyű feladat. Megfelelő tervezés mellett azonban megvalósítható. Attól függően, hogy milyen konkrét módosításokat kell végrehajtani az üzletágon, a teljes folyamat hónapokig is eltarthat, nem számítva a vállalatnak a belső dokumentumok elkészítéséhez szükséges időt.

A.

Kínában a teljes egészében külföldi tulajdonú vállalat (WFOE) részvényesei azok, akik tőke-hozzájárulást hajtanak végre, és a vállalat legmagasabb hatalmát képviselik. A társasági törvény értelmében a részvényesek feladatait és jogköreit a következők határozzák meg:

● Döntés a társaság működési politikájáról és beruházási tervéről.

● Olyan igazgatók és felügyelők megválasztása vagy leváltása, akik nem képviselik a személyzetet és a dolgozókat, és döntenek az igazgatók és felügyelők javadalmazásával kapcsolatos kérdésekben.

● Igazgatósági beszámolók, felügyelőbizottsági vagy felügyeleti jelentések, valamint a társaság éves pénzügyi költségvetésének és számviteli tervének vizsgálata és jóváhagyása.

● A társaság nyereségfelosztási és veszteségpótlási terveinek vizsgálata, jóváhagyása.

● Határozatok meghozatala a társaság alaptőkéjének felemeléséről, leszállításáról, társasági kötvény kibocsátásáról, valamint a társaság egyesüléséről, szétválásáról, megszűnéséről, végelszámolásáról vagy átalakulásáról.

● A társaság alapszabályának módosítása.

● A társaság alapszabályában meghatározott egyéb funkciók és jogkörök.

Különféle okok miatt azonban néha szükségessé válik, hogy a társaság módosítsa a részvényesi struktúráját. Általában a társaság úgy dönt, hogy ilyen változtatást hajt végre egy új részvényes belépésekor, aki egy vagy több meglévő részvényestől tőketranszfert kap.

Alternatív megoldásként szükség lehet a részvényesi struktúra felülvizsgálatára a részvényesek közötti tőketranszfer vagy egy részvényes társaságból való kilépése miatt.

Bár a vállalat részvényeseire vonatkozó információk nem szerepelnek kifejezetten a kínai üzleti engedélyeken, a legtöbb esetben a vállalatnak továbbra is új üzleti engedélyt kell kérnie, ami jelentősen megnehezíti az általános igénylési folyamatot.

1. lépés – Tőkeátruházási megállapodást kell aláírni az átruházó és az új részvényes között. Az új részvényesről a társaságnak tőke-hozzájárulási igazolást kell kiállítania (adott esetben) és felül kell vizsgálnia a részvényesek névsorát.

2. lépés – A tőkeátruházónak vagy az átvevőnek (adózónak) be kell nyújtania az illetékes adóhatósághoz, és be kell szereznie a személyi jövedelemadó (IIT) adófizetési igazolását vagy az adómentességi igazolást.

3. lépés – A társaságnak kérvényeznie kell az eredeti regisztrációs AIC-t a társaság részvényeseinek megváltoztatása érdekében, és be kell szereznie az „Elfogadási értesítést”. Ehhez a következőkre van szükség (az 1. lépésben leírtak szerint):

● A tőkeátruházási szerződés.

● Az új tőkejuttatási igazolás.

● A részvényesek felülvizsgált listája.

4. lépés – A vállalatnak be kell nyújtania a következő dokumentumokat a 3. lépésben kapott „Elfogadási értesítés” szerint (eredetiben és másolatban is) az eredeti AIC-hez:

● Jelentkezési űrlap.

● Az összes részvényes által kijelölt képviselő vagy megbízott igazolása (adott esetben).

● Az illetékes osztályoktól beszerzett jóváhagyási dokumentumok.

● Döntés igazolása a törvényeknek és előírásoknak megfelelően.

● A törvényes képviselő által aláírt felülvizsgált alapszabály.

● A tőkeátruházási szerződés.

● Más befektetők jóváhagyása a tőke átruházásához.

● Minősítési bizonyítvány a részvény átvevőjének.

● Meghatalmazás jogi dokumentumok kézbesítésére.

● Egyéb releváns anyagok.

● A korábbi vállalkozói engedély másolata

Minden angol nyelvű anyagot le kell fordítani kínaira, és el kell látni egy fordító cég pecsétjével. A nyilvántartott adatok változásáról az AIC a kérelem befogadásától számított öt napon belül dönt.

Ezenkívül a vállalatnak be kell jelentkeznie az illetékes osztályokhoz, például a vámhatósághoz, az Állami Devizaigazgatáshoz (SAFE) és a helyi Kereskedelmi Bizottsághoz. A cégjegyzékben szereplő adatok egyéb változásaihoz hasonlóan a vállalkozói engedélyt és az adóbejegyzési igazolást is frissíteni kell.

A.

A külföldi befektetők több okból dönthetnek úgy, hogy bezárják vállalkozásukat. A vállalkozás törvényes bezárásához a befektetőknek egy sor eljáráson kell keresztülmenniük a cég felszámolására és a nyilvántartásból való törlésére, amely során több kormányzati ügynökséggel kell foglalkozniuk, beleértve a megfelelő piacszabályozó hivatalokat, devizaigazgatási szerveket, vámhatóságokat, adóhivatalokat és banki hatóságokat, stb.

Az előírt eljárások be nem tartása súlyos következményekkel jár a jogi képviselők és a társaság jövője szempontjából.

A bezárás okai

A leggyakrabban előforduló okok, amelyek miatt a vállalkozás a cégjegyzékből való kilépést választja, az önkéntes felszámolás, a csőd bejelentése, a társasági szerződésben meghatározott határidőhöz kötött vállalkozási tevékenység lejárta, az egyesülés és az azt követő feloszlás és megszűnés, illetve az áthelyezés.

Eljárás

A befektetőknek nyomatékosan javasoljuk, hogy ne „menjenek el” az előírt eljárások betartása nélkül. Az egyszerű távozás súlyos következményekkel jár a jogi képviselőkre és a vállalat jövőjére Kínában. Ide tartozik a polgári jogi felelősség vonzása hiteltartozás vagy akár büntetőjogi felelősség miatt, a bevándorlás során felmerülő nehézségek, vagyon- és vagyonvesztés, vagy a jövőbeni befektetésekre való képtelenség a jó hírnév és pénzügyi helyzet károsodása miatt.

WFOE bezárása: lépésről lépésre

Időkeret: Általában hat és 14 hónap között.

A WFOE vállalati struktúrára a bezárási eljárás során különös figyelmet fordítanak, több lépést és hatósági bevonást igényel, mint a képviseleti irodáé és a kínai cégtársaié.

A regisztráció törlésének folyamata a WFOE (gyártási, kereskedelmi vagy szolgáltatási WFOE) jellegétől, a kapcsolódó üzleti körtől, a vállalat méretétől és állapotától, valamint a vállalati működés időtartamától függően változhat.

Van néhány általános lépés, amelyet minden WFOE-nak követnie kell.

Alakítson felszámolási bizottságot és készítsen belső tervet

A korlátolt felelősségű társaság felszámolási bizottságának a társaság részvényeseiből kell állnia. A gyakorlatban a részvényes(ek) mindig több személyt jelöltek ki, hogy a nevében eljárjanak. A felszámolásra vonatkozó valamennyi jogi dokumentumot a felszámoló bizottság illetékese írja alá.

A bizottság a végelszámolási folyamat során számos, közvetlenül a törlési folyamatot érintő ügyet intéz, így többek között – a hitelezők értesítését az üzlet bezárásáról, a felszámolási jelentés elkészítését a hatóságoknak benyújtandó, valamint további adminisztratív feladatokat, így a mérleg elkészítését, ill. az összes vagyon részletes listájának rögzítése és az ingatlanok értékelése, a cégtörlési formalitások lefolytatása a különböző illetékes hatóságokkal.

Felszámolja az eszközöket

A felszámoló bizottságnak meg kell kezdenie a társaság vagyonának felszámolását is, és az értékesítésből származó hozamokat a következő sorrendben kell felosztani:

● Felszámolási költségek;

● Kiemelkedő munkavállalói fizetés vagy társadalombiztosítási kifizetések;

● fennálló adókötelezettségek; és

● A WFOE egyéb fennálló tartozásai.

A társaságnak tartózkodnia kell a hitelezői követelések kiegyenlítésétől mindaddig, amíg az első lépésben szereplő felszámolási tervet el nem készítik és a részvényesek tanácsa jóváhagyja. A tartozások elengedése után a felszámoló bizottság a fennmaradó hozamot feloszthatja a részvényesek között. Ha a cég vagyona nem tudja rendezni a tartozásokat, csődbejelentést tesz a bírósághoz.

Nyújtsa be a felszámolási bizottságot a SAMR-hez, miközben értesítse a hitelezőket a SAMR hivatalos webhelyén

A felszámolási bizottság megalakulása után a WFOE-nek feljegyzést kell benyújtania az Állami Piacszabályozási Hivatalhoz (SAMR), amelyben értesíti a SAMR-t a WFOE bezárásának szándékáról. Ezt részvényesi határozat benyújtásával lehet kiegészíteni, amely tükrözi a részvényes(ek) vállalkozás bezárásáról szóló döntését, és közli a felszámolóbizottság megalakítására kijelölt tagok nevét. Eközben a WFOE nyilvános bejelentést tesz a SAMR hivatalos honlapján, hogy értesítse hitelezőit. Az értesítési határidő 45 nap. Ha a WFOE jogosult a SAMR-rel történő egyszerűsített törlési eljárásra, az értesítési időszak 20 nap.

Kezdje el az alkalmazottak felmondását

A vállalkozásoknak azt tanácsoljuk, hogy a lehető legkorábban kezdjék meg az alkalmazottak felmondását, mivel a folyamat elindítása után számos kapcsolódó probléma merülhet fel. A WFOE a WFOE bezárása miatt köteles minden alkalmazottnak törvényes végkielégítést fizetni.

Adóelszámolás és törlés

Az általános adótörlési folyamat általában négy-nyolc hónapig tart. A folyamat során az adóhatóság egy sor vonatkozó dokumentumot gyűjt össze, beleértve:

● Az aláírt testületi határozat;

● A bérleti szerződés felmondásának bizonyítéka;

● Adóbevallási nyilvántartás az előző három évre vonatkozóan.

Minden fennálló adókötelezettséget beazonosítanak és rendezni kell, mielőtt a vállalkozást kivezetik az általános forgalmi adóból (áfa), társasági adóból (SZJA), személyi jövedelemadóból (IIT) és bélyegadó-kötelezettségből.

A több mint egy éve működő vállalkozásoknak ezután egy helyi könyvvizsgáló (CPA) cégnél kell auditálniuk a felszámolási jelentés megszerzéséhez. Ezt a felszámolási jelentést a ki nem bocsátott számlákkal, áfás számlákkal és berendezésekkel együtt be lehet vinni az adóhivatalhoz felülvizsgálatra. Egyes esetekben az adóhivatal személyesen is felkeresheti a hivatalt, hogy többet megtudjon a cég szándékairól és indokairól.

Sikeres felülvizsgálat esetén kiállítják az adóelszámolási igazolást, amely esetben a vállalkozás sikeresen kilép minden adókötelezettségéből. A vállalkozásnak folyamatos adókötelezettségei lesznek a bezárási folyamat során.

SAMR törlési kérelem

A hivatalos adóelszámolási igazolás beszerzése után megkezdődhet a SAMR törlési folyamata. Ehhez a felszámolóbizottságnak be kell nyújtania a részvényes (vagy meghatalmazottja) által aláírt felszámolási jelentést, amely igazolja a következőket - az adóelszámolások megtörténtét, az összes munkavállaló felmondását, valamint az összes hitelezői követelés megtörténtét. letelepedett. Ebben a szakaszban be kell nyújtani a WFOE felszámolásáról szóló részvényesi határozatot is.

Törölje a regisztrációt a többi részlegnél

Ezzel egyidejűleg a vállalkozásnak a következő osztályokon kell törölnie a regisztrációját (adott esetben):

● State Administration of Foreign Exchange (SAFE) : Ezt a bankon keresztül kell elvégezni, nem pedig a SAFE-n keresztül. A WFOE-nek abban a bankban kell kérelmet benyújtania, amelyben a tőkeszámláját nyitották.

● Külföldi tőke számla és RMB általános számlá(k) : Ezt a SAFE regisztrációs törlésével együtt kell végrehajtani. A külföldi tőkeszámlán és az RMB általános számlá(k)on lévő egyenleget át kell utalni az RMB alapszámlára.

● Társadalombiztosítási iroda: A SAMR-törlési értesítést a HR-irodához kell vinni a regisztráció törléséhez.

● Vámhivatal : A cég által lebélyegzett jelentkezési levelet az eredeti egyéni regisztrációs igazolásokkal együtt be kell nyújtani a vámhivatalnak a nyilvántartásból való törlés céljából. Ha a WFOE soha nem kapott regisztrációs bizonyítványt a vámhatóságtól, akkor csak a jelentkezési levél szükséges.

● Egyéb licencek: A termelési engedélyeket, az élelmiszer-forgalmazási engedélyeket és egyebeket törölni kell az illetékes hatóságoknál.

Kérjen értesítést a regisztráció törléséről a SAMR-től

RMB alap és RMB általános számlazárás

Egy RMB általános számla bezárásakor annak egyenlege csak az RMB alapszámlájára utalható, és nem küldhető vissza a tengerentúli részvényesnek/befektetőnek vagy helyi leányvállalatainak.

A vállalkozás minden bankszámláján a működési engedély törlését követő hét napon belül „bármilyen művelet lefolytatása tilos”. Sem fizetés, sem pénz fogadása nem megengedett.

Mindig az RMB alapszámlának kell lennie a lezárandó végső számlának, mivel ez a WFOE elsődleges számlája, és a PBOC a legszorosabban felügyeli. Itt van néhány lehetőség:

● Elvileg az egyenleget közvetlenül a részvényesre kell átruházni;

● A számla egyenlege nem haladhatja meg a felszámolási jegyzőkönyvben feltüntetett felszámolási bevételt.

Az egyes bankfiókok saját szabályzattal rendelkezhetnek.

Törölje a társasági szeleteket

Az összes többi lépés elvégzése után a WFOE törölheti a WFOE szeleteit saját maga vagy a közbiztonsági hivatal, elsősorban a helyi politikától függően.

RO bezárása: lépésről lépésre

Időkeret: Általában hat hónap és egy év közötti, vagy több, ha szabálytalanságot találnak.

Különféle okok miatt előfordulhat, hogy a külföldi központoknak be kell zárniuk RO-kat. Például, amikor egy külföldi központ WFOE-vé kívánja átalakítani RO-ját a profitorientált vállalkozások bővítése érdekében, először törölnie kell RO-ját.

Jogi szempontból a kínai szabályozás előírja, hogy egy külföldi vállalkozásnak 60 napon belül kérelmeznie kell a SAMR-nél az RO nyilvántartásból való törlését, ha a következő körülmények bármelyike ​​bekövetkezik:

● Az RO köteles leállítani a törvénynek megfelelően;

● Az RO a tartózkodási joga lejárta után már nem folytat üzleti tevékenységet;

● A külföldi vállalkozás megszünteti az RO-t;

● A külföldi vállalkozás megszünteti tevékenységét (az anyavállalatot bezárják).

A RO bezárásának és a WFOE bezárásának folyamata hasonlóságokat mutat, de az előbbi sokkal egyszerűbb, hiszen nincsenek bonyolult felszámolási eljárások vagy nagyarányú munkavállalói felmondások.

Munkavállalói felmondás

Az RO nyilvántartásból való törléséhez szükséges dokumentumok elkészítésekor a külföldi vállalkozás megkezdheti az RO alkalmazottainak elbocsátását. Egy RO jellemzően kevesebb embert foglalkoztat, ami egy kicsit egyszerűbbé teszi az elbocsátási folyamatot, mint egy WFOE esetében.

Van azonban néhány pont, amire ügyelni kell:

RO helyi alkalmazottai:RO helyi alkalmazottait egy munkaügyi diszpécser ügynökség, például a Foreign Enterprise Human Resources Service Company (FESCO) küldi ki.

A helyi munkavállalóknak munkaszerződést kell kötniük a diszpécser céggel az RO helyett, és az RO nem áll közvetlen munkaviszonyban a helyi alkalmazottaival. Ennek eredményeként az RO-nak együtt kell működnie a munkaügyi diszpécser ügynökséggel, hogy kezelje a munkavállalói felmondási folyamatot egy helyi alkalmazott elbocsátásakor.

A végkielégítést minden alkalmazottnak ki kell fizetni az RO munkaügyi diszpécser ügynökség általi bezárása miatt, de ezt a pénzt végső soron RO vagy annak központja fizeti.

RO külföldi alkalmazottaibeleértve az RO egy főképviselőjét és egy-három általános képviselőjét – az elbocsátásukat az RO központjának kell intéznie.

Adóellenőrzés

Az RO hivatalos törlése az illetékes adóhivatalhoz benyújtott adóelszámolási és adótörlési kérelemmel kezdődik. Ezt a lépést gyakran a leghosszabb – körülbelül hat hónapos – lépésnek tekintik, és talán a legnehezebb szakasznak a teljes törlési folyamatban, mivel az adóhivatal gondoskodik arról, hogy az RO megfelelően és maradéktalanul befizesse az összes adót.

Az adótörlési folyamat részeként az RO-nak egy helyi kínai könyvvizsgáló (CPA) céget kell felvennie az elmúlt három év számláinak ellenőrzésére. Utóbbi ezután három évre szóló adóellenőrzési jelentést készít, amelyet benyújt az adóhivatalhoz.

Ebben a szakaszban fontos megjegyezni, hogy az RO havi adóbevallását továbbra is folyamatos tevékenységként kell végezni mindaddig, amíg az összes adólezárást le nem fejezik az adóhivatalnál.

Adótörlés

Ezt követően az RO-nak be kell nyújtania az adóhivatalnak a hároméves adóelszámolási ellenőrzési jelentést (az aktuális hónapig), az adótörlési kérelmet, az adóbejegyzési igazolást, az utalványokat, az adóbevallási nyilvántartásokat és az egyéb adózással kapcsolatos dokumentumokat. ellenőrzésre.

Ha az összes adót bizonyítottan elszámolták, az adóhivatal adótörlési igazolást ad ki az RO-nak. Ha azonban be nem fizetett adót vagy szabálytalanságot találnak, az adóhivatal adóelszámolást végezhet a fennálló adózási problémák vagy az RO esetleges helyszíni ellenőrzése miatt.

Ezt követően az RO-t kötelezhetik a meg nem fizetett adók rendezésére, további dokumentumok benyújtására vagy büntetések megfizetésére.

Regisztráció törlése a SAFE-nél és a vámhatóságnál

Az adó nyilvántartásból való törlése után az RO-nak törölnie kell a devizabizonyítványt a SAFE-nél, és törölnie kell a vámigazolást a vámhatóságnál. Ha RO rendelkezik általános deviza bankszámlával, akkor ezt a számlát a SAFE törléssel együtt le kell zárni, a számla egyenlegét át kell utalni RO RMB alap bankszámlájára.

A nyilvántartásból való törlési tanúsítványok beszerzése mind a SAFE-tól, mind a vámhatóságoktól az RO nyilvántartásból való törlési folyamatának kötelező lépése, függetlenül attól, hogy az RO kapott-e valaha regisztrációs tanúsítványt e két hatóság valamelyikétől.

Regisztráció törlése a SAMR-nél

A következő nagy lépés az RO hivatalos törlése a SAMR helyi kirendeltségénél a következő dokumentumokkal:

● A törlési kérelmet;

● Az adótörlési igazolást;

● A vámhatóság és SAFE által kiállított igazolások, amelyek igazolják, hogy az RO törölte a vám- és deviza nyilvántartásból, vagy soha nem ment keresztül semmilyen regisztrációs eljáráson;

● A SAMR által előírt egyéb dokumentumok.

A felülvizsgálat után a helyi SAMR kiadja a „törlési értesítést”, amely tartalmazza az RO hivatalos bejegyzését és megszüntetését. Az RO nyilvántartásból való törlésére vonatkozó bejelentés megjelenik a SAMR hivatalos honlapján. Ekkor az összes regisztrációs bizonyítványt, valamint a főképviselő munkaigazolását is töröljük.

Bankszámla lezárás

Végül az RO-nak le kell zárnia RMB-bankszámláit. A ki nem bocsátott csekkeket és befizetési bizonylatokat vissza kell juttatni a bankba, és a számlán lévő pénzt át kell utalni RO központjába.

A regisztráció után

Miután az RO befejezte a törlést, fontos, hogy az anyavállalat kérje vissza és őrizze meg az összes számviteli nyilvántartást és üzleti dokumentumot az anyavállalat érdekeinek védelme érdekében.

Végül az RO szeletét az RO-nak vagy a HQ-nak meg kell semmisítenie.

Egyszerűsített eljárások a cégjegyzékből való törléshez

A SAT kiadta a Vállalkozási adó nyilvántartásból való törlésére vonatkozó eljárások további optimalizálásáról szóló közleményt (a továbbiakban: Közlemény), hogy enyhítse a vállalkozások nyilvántartásból való törlésével kapcsolatos nehézségeket. A Tájékoztató intézkedik a vállalkozások ismételt ügyintézéseinek csökkentése és az adóelszámolási igazolás helyszíni kiállítása érdekében még akkor is, ha egyes vállalkozások hiányos dokumentumokat nyújtanak be.

Az újonnan bevezetett kötelezettségvállalási rendszer különösen a vállalkozás integritását feltételezi, ami pozitív ellenőrzési eredményben, magas adójóváírásban, adó- vagy bírságmentességben nyilvánulhat meg. Ilyen helyzetekben az adóelszámolási idő nem változik, és csak a céget kilépő jogi képviselő kötelezettségvállalására van szükség ahhoz, hogy az összes adózással kapcsolatos információt megadott határidőn belül megadja.

Az új kormányzati reformok három irányt követnek.

● A SAMR-törlés egyszerűsítése. Ennek célja, hogy javuljon a vállalkozások nyilvántartásból való törlésének általános rendszere;

● Az adózási, társadalombiztosítási, üzleti, vám- és egyéb törlési eljárások, valamint a dokumentumok benyújtási követelményeinek egyszerűsítése;

● Online szolgáltatási platformok létrehozása a vállalatok regisztrációjának törléséhez és „egyablakos” online szolgáltatások (vagy „egy webhely”) megvalósítása ennek elősegítésére.

A fenti intézkedésekkel a vállalkozások felmondási ideje legalább egyharmadával csökkenthető. A kormány ugyanakkor szigorúan vizsgálja majd az adósságelkerülést folytató gazdasági társaságokat. A meg nem felelés vagy az adósságelkerülés miatt hitelét vesztett vállalkozások nevét és adatait az illetékes kormányzati szervek közösen teszik közzé.

A.

A jegyzett tőke megváltoztatása Kínában összetett eljárás, amely számos kormányzati ügynökséget és sok papírmunkát foglal magában. A nehézségek ellenére több olyan forgatókönyv is létezik, amelyben előnyös vagy akár szükséges is, hogy a cégek végigmenjenek a folyamaton. Elmagyarázzuk ezeket a forgatókönyveket, és lépésről lépésre útmutatót adunk a jegyzett tőke megváltoztatásához.

Mikor kell emelni az alaptőkét

A jegyzett tőke emelésének leggyakoribb oka a cégalapításkor szükséges tőke alábecslése, vagy a vártnál lassabb bevételszerzés, ami likviditási válsághoz vezet.

Sok vállalatnál a jegyzett tőke összege közvetlenül kapcsolódik az általuk felvállalható külföldi adósság mértékéhez (a jegyzett tőke arány rendszerben). A jegyzett tőke összegének emelése egy másik hitel biztosításához is szükségessé válhat, például folyamatban lévő működéshez, új projektekhez vagy bővítéshez.

A vállalatoknak stratégiai okai is lehetnek jegyzett tőkéjük megváltoztatására. A magasabb jegyzett tőke segíthet megmutatni, hogy a cég jól működik és pénzügyileg egészséges. A magasabb jegyzett tőkealap a vállalat méretének egyik kulcsmutatója is. A társaság jegyzett tőkéjének emelése tehát elősegítheti az ügyfelek és a befektetők bizalmának elnyerését és a cég összképének javítását.

Előfordulhat, hogy a vállalatokat törvényileg meg kell emelni, például üzleti körük bővítésekor. A jegyzett tőke felemelése is szükségessé válhat bizonyos minősítési igények kielégítéséhez, mint például egy projektre vonatkozó ajánlattételi feltételek teljesítése, hiteligénylés stb. Sok beruházási projektnél küszöbérték írható elő a jegyzett tőke tekintetében, és ha egy cég jegyzett tőkéje túl alacsony, a vállalat elveszítheti a lehetőséget, hogy nagy projektekre pályázzon.

Mikor kell a jegyzett tőkét csökkenteni

A jegyzett tőke csökkentésének egyik leggyakoribb oka a tőketöbblet. Előfordulhat, hogy egy társaság nagy összegű tőkét jegyeztetett be és fizetett be, és csak később fedezte fel, hogy nincs szüksége annyi tőkét, mint azt eredetileg várták, ekkor a részvényesek megpróbálhatják a jegyzett tőkét csökkenteni, hogy a tétlen tőkét megmozgassák.

Egy másik forgatókönyv, amelyben a társaság dönthet a jegyzett tőke leszállítása mellett, az, ha a részvényesek nem fizetik be jegyzett tőkéjüket az előírt határidőn belül, és a társaságnak nincs módja annak visszaszerzésére. Ez akkor fordulhat elő, ha a részvényes a társaság alapítása során kötelezettséget vállal a jegyzett tőke törlesztésére, de később vagy nem tudja, vagy nem akarja fizetni a részleteket. Ez a forgatókönyv kevésbé valószínű a korlátolt felelősségű társaságokban (LLC), miután 2024. július 1-től hatályba lép a módosított társasági törvény, amely előírja a részvényeseknek, hogy a társaság alapításától számított öt éven belül teljes egészében befizessék jegyzett tőkéjüket.

Előfordulhat, hogy a társaságnak le kell csökkentenie a jegyzett tőkét, ha egyösszegű kifizetést kell fizetnie a felhalmozott adósságért. Ha egy vállalkozás több év alatt olyan működési veszteséget halmoz fel, amelyet szintén nem lehet a következő években nyereségből pótolni, akkor a felhalmozott veszteség pótlására jegyzett tőkét kell csökkentenie.

A 2023. december 29-én elfogadott módosított társasági törvény további felvilágosítást ad erről a mechanizmusról. Kimondja, hogy a társaságok csak akkor csökkenthetik jegyzett tőkéjüket a veszteségek pótlására, ha a társaság továbbra is veszteségeket szenved, miután diszkrecionális állami tartalékalapját és kötelező állami tartalékalapját veszteségpótlásra felhasználta (amelyet először kell felhasználni a veszteségek pótlására). a társasági törvény 214. cikke (2) bekezdésének rendelkezései).

Ha azonban az alaptőkét a veszteség pótlására leszállítják, a társaság nem oszthatja fel a tőkét a részvényesek között, illetve nem mentesítheti a részvényeseket a törzsbetét- vagy részvénybefizetési kötelezettség alól.

Emellett üzleti nehézségek közepette, amikor a részvényesek nem akarnak túl sok kötelezettséget vállalni, adósságkitettségük csökkentése érdekében javasolhatják a jegyzett tőke csökkentését.

Ezen túlmenően, amikor egy társaság visszavásárolja saját tőkéjét, például amikor egy közös vállalat egy vagy több részvényese a kilépés mellett dönt, a társaságnak egyszerre kell csökkentenie jegyzett tőkéjét és befizetett tőkéjét.

Végül, amikor egy vállalat szétváláson megy keresztül, például amikor egy bizonyos részleget különálló egységként különítenek el, az eszközöket is elkülönítik, ami a társaság jegyzett tőkéjének csökkenését jelenti.

Amikor egy társaság leszállítja jegyzett tőkéjét, a hozzájárulás összegét vagy a részvények megfelelő csökkentését a részvényesek hozzájárulásának vagy részesedésének arányában kell végrehajtani. Kivételt képeznek az alábbi esetekben: ha a törvény másként rendelkezik; ha az LLC valamennyi részvényese között konkrét megállapodások vannak; stb..

Ne feledje, hogy miután egy társaság leszállította jegyzett tőkéjét, addig nem oszthatja fel a nyereségét, amíg a kötelező tartalékalap és a diszkrecionális tartalékalap halmozott összege el nem éri a társaság jegyzett tőkéjének 50 százalékát.

 

A jegyzett tőke módosításának módja

A FIE jegyzett tőkéjének megváltoztatására vonatkozó eljárásokat a külföldi befektetésekről szóló törvény, a társasági törvény, a külföldi befektetési adatok bejelentésére vonatkozó intézkedések, a piaci szereplők nyilvántartásba vételéről szóló közigazgatási rendelet, valamint egyéb vonatkozó törvények és rendeletek írják elő.

Általánosságban elmondható, hogy a jegyzett tőke emelése egyszerűbb, mint a jegyzett tőke leszállítása, amely utóbbi további eljárásokkal jár.

Az alábbiakban lépésről lépésre nyújtunk útmutatót, kiemelve a jegyzett tőke leszállításához szükséges további eljárásokat.

1. lépés: Határozat a jegyzett tőke emeléséről vagy csökkentéséről

A társasági törvény értelmében az alaptőke módosításáról szóló döntés a közgyűlés hatáskörébe tartozik. Ezt a döntést a szavazati jogok több mint kétharmadát képviselő részvényeseknek kell jóváhagyniuk.

A társaság igazgatósága ezután felelős a társaság jegyzett tőkéjének emelésére vagy csökkentésére vonatkozó tervek kidolgozásáért.

A részvényesek közgyűlésének ezt követően ennek megfelelően felül kell vizsgálnia az alaptőkét annak biztosítása érdekében, hogy a jegyzett tőke összege összhangban legyen a részvényesek jegyzett tőkéjével.

Ne feledje, hogy a jegyzett tőke emeléséhez a társaság vagy meglévő részvényesei beleegyezhetnek jegyzett tőkéjük emelésébe, vagy új részvényeseket vonhatnak be a tőkebefizetéshez.

A jegyzett tőke csökkentésekor a külföldre utalható vagy belföldön újra befektethető levont tőke összege általában a külföldi befektetők befizetett jegyzett tőkéjére korlátozódik, nem számítva bele a saját tőkébe, mint a tőketartalékok, a többlettartalékok, a fel nem osztott nyereség stb. Ha a tőkeleszállítási bevételt a könyv szerinti veszteség pótlására vagy a külföldi hozzájárulási kötelezettségének csökkentésére használják fel, a tőkeleszállítási bevétel összegét eltérő rendelkezés hiányában nullában kell megállapítani.

2. lépés: Mérleg és vagyonleltár készítése, valamint a hitelezők értesítése (csak csökkentés esetén)

Az alaptőke leszállításáról szóló határozat meghozatala után a társaságnak mérleget és vagyonleltárt kell készítenie.

A határozat meghozatalától számított 10 napon belül köteles a hitelezőit is értesíteni, és ezt 30 napon belül erre a célra szolgáló újságban nyilvánosságra hozni. Alternatív megoldásként a cégek bejelentkezhetnek a Nemzeti Vállalkozási Hitelinformációs Nyilvánossági Rendszerbe, és a tájékoztató rovaton keresztül tőkeleszállítási közleményeket tehetnek közzé. A megjelenés időtartama 45 nap.

A hitelezőknek jogában áll követelni a társaságtól tartozás törlesztését vagy megfelelő biztosítékok nyújtását a felszólítás kézhezvételétől számított 30 napon belül, illetve ha nem kapnak értesítést, a bejelentéstől számított 45 napon belül.

Az új társasági törvény értelmében, ha egy társaság a veszteségek pótlása érdekében alaptőkéjének leszállítását választja, akkor a jegyzett tőke leszállításáról szóló határozatot követő 10 napon belül nem kell értesítenie a hitelezőket. A csökkentést azonban a határozatot követő 30 napon belül újságban vagy a Nemzeti Vállalkozási Hitelinformációs Nyilvános Rendszeren keresztül be kell jelentenie.

3. lépés: A regisztráció módosítása és az új vállalkozói engedély iránti kérelem

A társaságoknak az alaptőke felemeléséhez és leszállításához is kérvényezni kell a cégjegyzékváltást és az új iparűzési engedélyt az Állami Piacszabályozási Hivatal (SAMR) helyi kirendeltségén. Az alaptőke felemeléséhez azonban a társaságnak a határozatot követő 30 napon belül, a törzstőke leszállításához pedig csak a bejelentéstől számított 45 napon belül kérheti a cégjegyzés megváltoztatását.

A cégjegyzék-változtatás és a frissített iparűzési engedély igényléséhez a cégeknek az alábbi dokumentumokat kell benyújtaniuk:

● A cég helyi jogi képviselője által aláírt Cégbejegyzési űrlap (kötelező) – eredeti példány;

● A társaság alapszabályának módosítására vonatkozó határozat vagy határozat igazolása – eredeti példány;

● A cég jogi képviselője által aláírt és megerősített átdolgozott ÁoA – eredeti példány;

● (Csak leszállításhoz): A társaság adósságtörlesztési vagy adósgarancia helyzetének magyarázata, és ha az alaptőke-leszállítási hirdetmény csak újságban jelenik meg, a hirdetmény újságmintája (azok, akik bejelentették az alaptőke leszállítását a Nemzeti Vállalkozási Hitelinformációs Rendszeren keresztül mentesülnek a hirdetményi anyagok benyújtása alól) – eredeti példány;

● Jóváhagyási dokumentumok az Államtanács értékpapír-szabályozó hatóságától (a jegyzett tőkéjét új részvények nyilvános kibocsátásával növelő részvénytársaság, illetve a jegyzett tőkéjét nem nyilvános új részvények kibocsátásával emelő tőzsdén jegyzett társaság esetében) – eredeti, ill. fénymásolat;

● A korábbi vállalkozói engedély – eredeti és fénymásolat.

Ha a pályázati anyagok hiánytalanok és megfelelnek az előírt formátumoknak, a regisztrációs hatóság időben (10 munkanapon belül) a kérelmet visszaigazolja és nyilvántartásba veszi, bejegyzési értesítőt ad ki, valamint a vállalkozói engedélyt. A helyszíni nyilvántartásba vétel elmaradása esetén a regisztrációs hatóság a kérelmező részére a pályázati anyagok átvételére utalványt állít ki, és a pályázati anyagokat három munkanapon belül áttekinti. Bonyolult helyzetekben ez további három munkanappal meghosszabbítható, ebben az esetben a kérelmezőt írásban értesítik a meghosszabbításról.

4. lépés: Külföldi befektetési információk jelentése

A külföldi befektetési információk bejelentésére vonatkozó intézkedések szerint, ha az eredeti jelentésben szereplő adatokban változás történik, és a változás a helyi SAMR-nél történt nyilvántartásba vétel változását vonja maga után, a FIE a kérelem benyújtásakor változási jelentést nyújt be a vállalkozás-nyilvántartási rendszeren keresztül. regisztráció módosításához.

5. lépés: Frissítések a bankkal

A társaságoknak az alaptőke-összeg változásainak a helyi SAMR-hez történő bejelentése mellett a bejegyzés helyén lévő bankban is kérvényezniük kell a megfelelő változtatásokat.

A változásregisztráció befejezése után a banknak záradékolnia kell a regisztrációs tételeket, a regisztrációs összeget és a dátumot, le kell bélyegeznie a speciális banki üzleti pecsétet az eredeti adóutalványon, és meg kell őriznie a záradékkal és speciális üzleti pecséttel ellátott másolatot.

6. lépés: A devizabejegyzés módosítása

A jegyzett tőkéjüket emelő vagy csökkentő FIE-knek szintén kérvényezniük kell a devizabejegyzés megváltoztatását a State Administration of Foreign Exchange (SAFE) helyi kirendeltségénél.

A következő anyagokat kell benyújtani:

● A belföldi közvetlen befektetés alapinformációs nyilvántartásba vételére vonatkozó igénylőlaphoz (I) csatolt írásbeli kérelem és a cégbejegyzési igazolás.

● A frissített vállalkozói engedély (az egység hivatalos pecsétjével ellátott másolat).

● A befizetett alaptőke-nyilvántartási rendszer hatálya alá tartozó vállalatoknak jóváhagyási dokumentumokat vagy egyéb tanúsító anyagokat is be kell nyújtaniuk az illetékes iparági hatóságoktól.

Egy vállalat jegyzett tőkéjének megváltoztatása Kínában bonyolult eljárás, amely több kormányzati hivatallal való interakciót és egy hosszú papírmunka elvégzését igényli.

A bonyolultság miatt könnyen elkövethetők olyan hibák, amelyek meghosszabbíthatják a folyamatot és tovább késleltethetik az üzleti műveleteket. Megfelelő tervezéssel és szervezéssel azonban az eljárások zökkenőmentesen lebonyolíthatók. A társaságok alaptőke-módosítás tervezésében és bejelentésében segítségért fordulhatnak számviteli, adó- és jogi tanácsadóinkhoz.