FAQ vun Food Business Lizenz

A.

Déi folgend Materialien solle mat der Liewensmëttelzirkulatiounslizenz geliwwert ginn:

1. Demande fir Liewensmëttel Circulatioun Lizenz;

2. Kopie vun Notiz vum Numm Pre Genehmegung;

3. Kopie vun Haus Propriétéit Zertifikat oder Haus Locatiounspräis Kontrakt;

4. Kopie vun ID Kaarte vun der zoustänneger Persoun, de Bedreiwer an d'Liewensmëttelsécherheetsmanagement Personal (d'Original muss iwwerpréift ginn);

5. Liewensmëttel Circulatioun Unitéiten soll mat Liewensmëttel Sécherheet Administrateuren mat Klass B (Liewensmëttel Circulatioun) Certificaten equipéiert ginn;

6. Raimlech Layout vun Affär Ariichtungen Zesummenhang mat Liewensmëttel Affär;

7. Lëscht vun Betribssystemer Equipement an Handwierksgeschir Zesummenhang mat Liewensmëttel Affär;

8. Operatioun Prozess;

9. Liewensmëttel Sécherheet Gestioun System Text;

10. Bréif vun Engagement fir Circulatioun Lizenz vun Walrecht Projet;

11. Nodeems lokal Personal astellen (1 op d'mannst), a Personal huet Gesondheet Zertifikat vun lokal Spideeler erausginn kritt.

A.

Viraussetzunge fir Liewensmëttel Circulatioun Lizenz:

1. Wann de Sujet vun Liewensmëttel Circulatioun Lizenz wëll fir Liewensmëttel Betrib Lizenz ze gëllen, hie muss juristesch Sujet Qualifikatioun éischt kréien, wéi Affär Lizenz Maîtrise, juristesch Persoun Aschreiwung Zertifikat oder sozial Organisatioun Aschreiwung Zertifikat;

2. D'spezifesch Ënnersichung Konditiounen vun Liewensmëttel Circulatioun Lizenz an der spezifesch Ënnersichung Standarden vun verschiddenen Liewensmëttel Affär Unitéiten sinn am "Shenzhen Liewensmëttel Business Lizenz Ënnersichung Standarden (Trial)";

3. De Bedreiwer vun der Liewensmëttelgeschäft, deem seng Geschäftslizenz zréckgezunn ass, däerf net bannent 5 Joer aus dem Datum vun der Strofdecisioun fir d'Liewensmëttelbetribslizenz ufroen, zesumme mam juristesche Vertrieder, der direkter Verantwortung an aner Persounen déi direkt verantwortlech sinn;

4. Déi, déi Liewensmëttelgeschäft Lizenz mat falschen Materialien kréien oder d'Wourecht verstoppen, kënnen net bannent engem Joer gëllen. Wann de Lizenzgeber d'Lizenz duerch Bedruch, Bestiechung oder aner onpassend Moyene kritt, wäert de Lizenzgeber net bannent 3 Joer erëm ufroen.

A.

Op déi fundamental Fro: Wat ass eng Exportlizenz? Eng Exportlizenz ass en Dokument ausgestallt vun der zoustänneger Autoritéit, an dësem Fall, der chinesescher Regierung, déi den Exporter Erlaabnis gëtt fir Wueren aus dem Land ze verschécken. Wann den Exportateur keng Exportlizenz huet, ginn d'Wueren net duerch d'chinesesch Zoll geläscht.

A.

Eng Exportlizenz ass e Wee fir e Land fir d'Wueren ze kontrolléieren déi aus dem Land erauskommen - sou wéi eng Importlizenz e Wee ass fir erakommen Wueren ze kontrolléieren. D'Exportlizenz gëtt no den Exportgesetzer a Reglementer vum Land ausgestallt. Den Export kann limitéiert oder verbueden ginn fir den Ufuerderunge vum Bannemaart a Konsumenten z'erreechen an d'national Wirtschaft ze schützen.

A.

Et sinn déi chinesesch Firmen, déi Wueren aus China op iwwerséiesch Mäert exportéiere wëllen, déi verantwortlech sinn fir d'Exportlizenz ze kréien, entweder andeems se d'Lizenz selwer ufroen oder duerch en Handelsagent se handelen.

A.

Exporter mussen Exportdetailer enthalen wéi den Numm vun den Export Wueren, Spezifikatioune, Destinatiounslänner a Regiounen, Quantitéit, Eenheetspräis, Gesamtbetrag, Liwwerdatum a Bezuelungsform.

Och aner relevant Dokumenter wéi eng Kopie vum originelle Kontrakt, Geschäftslizenz, alljährlechen Exportplang oder Genehmegungsdokumenter mussen der Autoritéit presentéiert ginn. Wann d'Exportlizenz guttgeheescht ass, soll den Exportateur och d'Leit d'Republik China Export Lizenz Umeldungsformular ausfëllen.

A.

Jo an nee. Als iwwerséiesch Keefer bezuelt Dir fir Käschten am Zesummenhang mat Export Clearance. Awer si sinn all an de FOB (Free On Board), CIF (Cost, Insurance, Freight), an DAP (Delivered At Place) Versandverträg abegraff. Also, Dir braucht net wierklech doriwwer ze denken.

Wéi och ëmmer, wann Dir d'Wueren op EXW (Ex Works) Konditioune importéiert, musst Dir fir Exportkäschte bezuelen well se net am Präis abegraff sinn.

A.

Haut hunn déi meescht Exporter a China Exportlizenzen. Wéi och ëmmer, e puer net. Dës Exporter sinn dacks méi kleng Firmen, déi d'Bürokratie wëllen vermeiden an d'Käschte, déi mat der Demande vun der Exportlizenz kommen.

A.

Mir wësse just wéi konfus a frustréierend et ka sinn mat Export an Import ze këmmeren, oder all aner Zollbezunnen Themen, fir déi Matière.

Dacks ginn et eng Rei vu Prozeduren, déi gefollegt a ofgeschloss musse ginn, ier Dir d'Wueren importéiert oder exportéiert. Et kënne speziell Virbereedungen erfuerderlech sinn, sou wéi begleedend Certificaten an Genehmegunge fir d'Fracht. Vläicht, de Modus vum Transport, deen Dir benotzt oder d'Regioun, op déi Dir verschéckt, erfuerdert speziell Virbereedungsprozeduren.

A.

Import Lizenzen och als net-automatesch Importlizenzen bezeechent, gi benotzt fir d'Kontroll vun importéierte Produkter an den Importquoten ze halen.

D'Lizenz gëtt als net-tarifesch Barrière benotzt a fir Länner déi einfach déi lokal Wirtschaft a Produzenten schützen wëllen, d'Quantitéit u Produkter limitéieren déi importéiert ginn.

Erwähnenswert ass datt et eng limitéiert Quantitéit un Importlizenzen ass an Äre chinesesche Importer huet eng virum Export.

A.

Dir sollt fir Är Import Lizenz ze MOFCOM (de Ministère vum Commerce) gëlle.

D'Autoritéit ass verantwortlech fir nei Reglementer auszeginn am Zesummenhang mat auslänneschen direkten Investitiounen, Exporter, Importer an Handel.

Denkt drun datt Ären Importer d'Applikatioun sollt verwalten fir eng Importlizenz ze kréien. Als esou, gitt sécher mat Ärem Partner virdru ze diskutéieren fir ze bestätegen wat néideg ass.

De Formulaire soll och vun engem legale Vertrieder ënnerschriwwen a gestempelt ginn beim Soumissioun. Ausserdeem sollt Dir Ären Organisatiounscode Zertifika zesumme mat der Uwendung enthalen.

Wann Dir dësen Deel vum Prozess geréiert hutt, ass et Zäit eng gestempelt Kopie vun Ärer Geschäftslizenz un de China's Department of Commerce ze bréngen.

A.

Déi meescht Produkter ginn als "zoulässeg Wueren" behandelt a brauche just eng automatesch Importlizenz.

A.

Wärend net-automatesch Importlizenzen benotzt gi fir d'Importquoten (Volumen) vu Produkter ze kontrolléieren, zum Beispill, gëtt eng automatesch Importlizenz éischter als Instrument fir Handelsstatistiken benotzt.

Trotzdem ginn e puer Produkter déi nëmmen eng automatesch Importlizenz erfuerderen iwwerwaacht (wéi Gefligel) a brauchen dofir zousätzlech Lizenzen.

Wann Dir et fäerdeg bruecht hutt eng automatesch Importlizenz ze kréien, hutt Dir keng Restriktiounen op d'Zuel vun den Importlizenzen déi Dir kritt, Dir musst just kontinuéierlech ufroen.

All automatesch Import Lizenz ka fir eng Zäitperiod vu 6 Méint benotzt ginn, an normalerweis fir Importer vun enger Partie.

Heiansdo kann eng Lizenz fir Importer vun e puer Chargen benotzt ginn, an Dir kënnt och e puer Import Lizenzen kréien, all Kéier wann Dir eng automatesch Import Lizenz gëlle.

A.

Produkter, déi a China importéiert ginn, ginn an 4 verschidde Kategorien opgedeelt:

● Erlaabt Wueren

● Erlaabt Wueren déi iwwerwaacht musse ginn

● Beschränkt Wueren

● Verbueden Wueren

Loosst eis all Kategorie kucken a wéi eng Lizenz fir all eenzel vun hinnen erfuerderlech ass.

Erlaabt Wueren

E puer Produkter falen ënner der Kategorie vun erlaabt Wueren a brauche just eng automatesch Importlizenz.

Produkter déi ënner dëser Kategorie falen enthalen zum Beispill:

● Fleeschprodukter (Rëndfleesch a Schwäin)

● Kleeder an Textilien

Wéi och ëmmer, och wann déi meescht Produkter nëmmen eng automatesch Importlizenz brauchen, kënnen e puer ënner Iwwerwaachung ënnerleien an dofir zousätzlech Lizenz brauchen.

Dës kënne sinn:

● Gefligel

● Geméis Ueleger

● Wäin

● Elektresch a mechanesch Produkter

Kontaktéiert Ären Importer fir ze bestätegen wéi eng Lizenz fir Är spezifesch Produkter gëlt.

Beschränkt Wueren

Produkter ënner dëser Kategorie ofgedeckt hunn Importbeschränkungen wéinst Quoten, déi vun der Regierung festgeluecht goufen, dofir ass eng net-automatesch Lizenz virum Import erfuerderlech.

Produkter déi als limitéiert ugesi ginn enthalen:

● Elektronesch oder mechanesch Produkter déi benotzt goufen

● Substanzen déi d'Ozonschicht verschwenden

● Liewensmëttel, Faser an Déierefudderprodukter déi e gesondheetleche Risiko hunn

Verbueden Wueren

Wueren déi ënner der Kategorie "verbueden Produkter" falen kënnen net a China importéiert ginn.

E puer Produkter ënner dëser Kategorie enthalen:

● Waffen, Munitioun a Sprengstoff

● gefälschte Währungen

● Déidlech Gëft

● Déieren, Iessen oder Planzen, déi aus Krankheetsgebidder kommen

A.

Dir kënnt fir d'automatesch Import Lizenz gëlle virun der Douane Clearance. Et dauert normalerweis bis zu 2 Wochen ier d'Applikatioun veraarbecht an guttgeheescht gëtt.

E puer extra Zäit bäizefügen kann e schlau Choix sinn fir sécherzestellen datt Är Produkter d'Zollklärung fristgerecht kënne passéieren.

Wéi eng Informatioun soll op der automatescher Importlizenz abegraff sinn?

Normalerweis ass déi folgend Informatioun an der Importlizenz abegraff. Gitt sécher mat Ärem Importer a MOFCOM ze bestätegen wat genee Informatioun gebraucht gëtt well d'Reglementer dacks aktualiséiert ginn.

● Firmennumm an Firma Numm vum Importer

● Consignee a China

● Automatesch Import Lizenz Zuel

● Automatesch Import Lizenz Verfallsdatum

● Handelsbedéngungen

● Konditioune vun auslännesch Währung

● Plaz vun Ofbau

● Land / Regioun vun der Exportatioun

● Hierkonftsland/Regioun

● Notzung vu Wueren

● Beschreiwung vu Wueren a Produktcode vu Wueren

● Spezifizéierung, Eenheet, Quantitéit, Eenheetspräis

● Zousätzlech Detailer

● Autoritéitsstempel erausginn (de Stempel enthält den Text "Automatesch Import Lizenz" op Chinesesch an der Stad vun der Emissioun)

China Import Lizenz Applikatioun

Wann Dir wëllt fir eng chinesesch Import Lizenz ze gëllen, Dir kënnt MOFCOM Websäit besicht an der automatesch Import Lizenz Uwendungsformular erofzelueden.

Allgemeng hëlleft den Importer mat dësem Deel vum Prozess an ass verantwortlech fir de Formulaire auszefëllen.

A.

Wéi erwähnt, normalerweis soll Äre Chinese Importer d'Applikatioun op MOFCOM schécken. Si wäerten d'Applikatioun duerno iwwerpréiwen an stëmmen. Mat deem gesot, Dir musst den Importer ënnerstëtzen wou néideg.

Denkt drun datt et Agenten sinn déi och mat der Applikatioun hëllefe kënnen. Dës Firme bidden allgemeng End-to-End-Léisungen an hëllefen mat Zollregistréierungen, fir e passende Bindungslager ze fannen, a méi.

A.

Et kascht näischt an Dir kënnt eng automatesch Import Lizenz gratis ufroen. Dëst ass natierlech positiv well dësen Deel vum Prozess keng Käschte mécht.

A.

Zwou Aarte vu Likörlizenzen a China:

Alkohol Grousshandel Lizenz a China

D'Applikatioun fir eng alkoholesch Geschäftslizenz erfuerdert e registréierte Kapital vu méi wéi CNY 500,000 an e Betribsgebitt vu méi wéi 50 Quadratmeter;

D'Liquor Business Lizenz gëllt fir e Stockage Beräich vun méi wéi 80 Metercarré, an der Ariichtungen muss mat relevant Reglementer verflichten;

D'Uwendung fir eng Likörgeschäftslizenz muss als éischt d'Gesondheetsgenehmegung kréien, déi vum Gesondheetsadministrativ Departement ausgestallt gëtt;

Et gi méi wéi zwee Fachleit a Gestiounssystemer déi Wëssen iwwer alkoholescht Produkter hunn;

Versuergung Pipeline mat laangfristeg a stabil Wäin Grousshandel Affär;

Aner Konditiounen am Aklang mat Gesetzer a Reglementer;

Accord oder Muecht vun Affekot tëscht Produzent an Verkeefer (Original, Friemsprooch Accord oder Autorisatioun Bréif muss an Chinese Iwwersetzung gëtt ginn);

D'Geschäftslizenz vum Hiersteller, d'Gesondheetsgenehmegung an d'Alkoholproduktiounslizenz (Fotokopie, gestempelt vum Hiersteller oder dem Händler säi Sigel, deen d'Material liwwert, wann den Ofkommes mam Distributeur vum alkoholesche Produkt ënnerschriwwen ass, dem Händler relevant Beweismaterial, mam Händler gestempelt Sigel);

Qualitéitsnormen vun Agent Produkter;

Fir den Agent vun Gewalt Likör, ass et néideg e qualifizéiert Inspektioun Rapport vun enger gesetzlecher Qualifikatioun Institutioun erausginn;

Fir den Import vun Alkohol gëtt de "Hygiene Certificate" ausgestallt vum Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau.

Alkohol Retail Lizenz a China

Entreprisen oder Eenzelpersounen, déi am Alkoholgeschäft engagéiert sinn, musse fir d'éischt de "Food Circulation Permit" kréien, dee vun der Staatsadministratioun fir Industrie a Commerce erausginn ass an dann fir d'"Liquor Retail License" an de lokalen Likörmonopolmanagementdepartement ufroen. Fir sou eng Lizenz ze bewerben, mussen dës Ufuerderunge erfëllt sinn:

D'Geschäftsentitéit soll eng onofhängeg juristesch Persoun, Partnerschaft oder Selbstänneg sinn;

D'registréiert Kapital ass méi wéi 100.000 Yuan, an d'Geschäftsraim si méi wéi 20 Quadratmeter, wat am Aklang mat de relevante Reglementer ass;

Kréien de "Liewensmëttel Circulatioun Permit" ausgestallt vun der administrativ Departement fir Industrie an Commerce;

Kritt eng Geschäftslizenz ausgestallt vum administrativen Departement fir Industrie a Commerce;

Hutt méi wéi ee Fachmann, deen Wëssen iwwer Alkoholreglementer a Wueren huet.

A.

Wärend d'Welt vum Kampf géint COVID-19 gefangen ass, ass d'Demande vun den auslännesche Länner no medizinesche Liwweranten aus China eropgaang. Mëttlerweil hunn e puer chinesesch medizinesch Fournisseuren dëst zu enger Geleeënheet ëmgewandelt fir Suen an der net-konformaler Mask ze verdéngen. Speziell gouf et eng beonrouegend Zuel vu Berichter, déi Befaaschtunge vu gefälschte medizinesche Versuergung zitéieren, sou wéi Gesiichtsmasken, medizinescht Ausrüstung, an Hand Sanitizer. Also, dësen Artikel wäert all d'Detailer erklären wéi Dir eng medizinesch Geräterfirma a China registréiert.

Medizinesch Handelsfirma Aschreiwung

Als éischt, ausser fir d'Firma Geschäftslizenz, brauchen déi chinesesch Medizin Handelsfirmen d'Import an Export Lizenz. Dat ass ze soen, wann d'Handelsfirma net-medizinesch Materialien exportéiert wéi gewéinlech Masken, kënne se direkt ouni reglementaresche Bedéngungen importéieren.

Wéi och ëmmer, wann d'Medizinesch Handelsfirma medizinescht Apparat wéi chirurgesch Masken exportéiert, musse se d'Medizinesch Lizenz vun der Regierung ufroen, inklusiv medizinesch Geräter records a Medizinesch Apparat Produktiounslizenzen. A China ginn et 3 Klassen medizinesch Klassen, dorënner Klass I (Niddereg-Risiko medizinesch Geräter), Klass II (Mëttelrisiko medizinesch Geräter), a Klass III (Héich-Risiko medizinesch Geräter déi an de mënschleche Kierper implantéiert sinn, benotzt fir Liewen ënnerstëtzen oder erhalen).

A.

Wéi gëlle fir medizinesch Geräter Rekord (Klass II)

Fir effektiv de weltwäite Kampf géint d'Epidemie COVID-19 z'ënnerstëtzen, Produktqualitéit a Sécherheet ze garantéieren, an d'Sequenz vun Exporter während dëser spezieller Period ze standardiséieren, huet de China Ministère fir Commerce a China Douane eng Ukënnegung den 31. Mäerz 2020 verëffentlecht. An der Ukënnegung ass d'Zuel vun den Apparatkategorien vun 43 op 22 erofgaang. De chinesesche Medizinexporteur muss verwandte medizinesche Geräter Zertifikater ubidden wann se d'Reagenz fir d'Erkennung vum neie Coronavirus, medizinesche Masken, medizinesche Schutzkleedung, Ventilatoren an Infrarout exportéieren. Thermometeren. A China Douane wäert d'Iwwerwaachung behandelen no de medizineschen Apparat Produktregistrierungszertifikater. Ausserdeem wäert d'chinesesch Firma suergen datt all kaaft Produkter mat spezifizéierten Ufuerderunge vun den Importlänner entspriechen.

Wann Dir eng medizinesch Geräterfirma a China wëllt aschreiwen, musst Dir de Medizinesch Geräterrekord an der National Medical Product Administration (NMPA) kréien.

A.

Medizinesch Geräter gi geregelt vun der National Medical Product Administration (NMPA), Dir kënnt op déi offiziell Websäit vu China besichen a klickt op d'Kolonn vun "Medizinesch Geräter Uwendung". Dir musst den Aschreiwungsformular ofginn, inklusiv de medizinesche Produkt Risikoanalyse Bericht, Produktiounstechnik Ufuerderungsform, Produktinspektiounsbericht, Klinesch Evaluatiounsdokumenter, Produkthandbuch, Qualitéitsmanagementsystemdokumenter, Autorisatiounsbréif, notéiert datt den Autorisatiounsbréif uginn datt den Hiersteller ubitt no-Ofsaz Service.

Geméiss den Instruktiounen op der Säit, wann Dir d'Medizinesch Apparat Registréierungszertifika Nummer vum Produkt oder Firmennumm aginn hutt, kënnt Dir d'Produktiounsinformatioun am Zesummenhang mam Produkt fannen, d'Zoustëmmungsnummerinformatioun, etc.

Zhishuo Group kann Iech hëllefen, reglementaresche Genehmegung fir Ären medizineschen Apparat a China ze kréien. Mir bidden eng professionell Firmaregistrierung fir auslännesch Investisseuren, dorënner Geschäftsregistrierung, Standuert, Comptabilitéit & Steier, HR Outsourcing, a juristesch Servicer. Wann Dir eng professionell a verantwortlech Agence braucht, zéckt net eis ze kontaktéieren.