Ännerung vun der Firma Adress
Gitt w.e.g. gratis fir eis ze kontaktéieren fir e personaliséierte Service fir d'Verännerung vun der Firma Adress.
- Q.
Wéi d'Firma Aschreiwung Adress änneren?
A.All Firmen, déi a China registréiert sinn, mussen eng kierperlech Adress am Festland China ubidden, déi den Aschreiwungsufuerderunge entsprécht. Wann e Geschäft seng ugemellt Adress muss änneren, ginn et eng Rei spezifesch Ufuerderungen, déi fir eng glat Ännerung erfëllt musse ginn. D'Geschäftsadress vun enger Firma ass Deel vu senger Kär registréierter Informatioun (zesumme mat sengem Geschäftsomfang, registréierte Kapital a Firmennumm), sou datt all Ännerunge vun dëser Informatioun e komplexe Prozess ass, deen mat enger nei registréierter Firma vergläichbar ass. Zousätzlech ginn et e puer Restriktiounen op wat eng konform kierperlech Adress a China ausmécht, a Violatioun vun dësen Ufuerderunge kann den Uwendungsprozess wesentlech verspéiten a souguer d'Firma Operatiounen beaflossen.
- Q.
Wéi froen ech eng Adressännerung?
- Q.
Wat sinn d'Ufuerderunge fir déi nei Adress?
Ännerung vun Firma Numm
W.e.g. fille sech gratis fir eis ze kontaktéieren fir e personaliséierte Service fir de Firmennumm z'änneren.
- Q.
Wéi den Numm vun der Firma z'änneren?
A.Wat ass an engem Numm? Änneren den Numm vun enger Firma a China
SHANGHAI - D'Rectifizéierung vun den Nimm ass eng zentral konfuzianesch Doktrin baséiert op der Iddi datt d'Benotzung vun den eegenen Nimm vu Saachen - perséinlechen Titelen, Ritualen, Planzenaarten, asw. .
A China ass d'Wichtegkeet fir de richtege Numm ze fannen sou richteg fir Firmen wéi fir Eenzelpersounen, wéi beliicht duerch den Numm Genehmegung als den éischte Schrëtt fir eng Firma a China ze grënnen. Awer wat geschitt wann den Numm ursprénglech fir Äert Geschäft gewielt gëtt, aus engem oder anere Grond, muss geännert ginn?
D'Prozedur fir den Numm vun enger Firma a China z'änneren ass zimmlech komplex, och wann et zum Beispill vill méi einfach ass wéi d'Geschäftsberäich z'änneren. Well den Numm vun enger Firma op verschidden Aarte vun offiziellen Dokumenter ugewise gëtt (wéi seng Geschäftslizenz, Firmechop a Steierregistrierungszertifika), muss all Ännerung vun dëser Informatioun bei all jeweilegen Regierungsautoritéit ofgehale ginn. Et ass entscheedend datt d'Firmen adequat op all Schrëtt am Prozess virbereeden ier se eng initial Demande ofginn, well Frist a spéider Schrëtt entstinn duerch d'Réalisatioun vu fréiere.
Eng Nummännerung muss mat der lokaler Staatsadministratioun fir Industrie a Commerce (SAIC) ofgeschloss ginn, bei där d'Firma ursprénglech registréiert war, a erfuerdert déi folgend:
● Eng schrëftlech Demande fir eng Ännerung vun der registréierter Informatioun vun der Firma, ënnerschriwwen vum legale Vertrieder;
● Eng Resolutioun oder Entscheedung iwwer d'Ännerung, am Aklang mam Gesellschaftsgesetz gemaach.
● Aner Dokumenter wéi vun der lokal SAIC uginn.
Ähnlech wéi eng initial Demande fir den Numm Pre-Genehmegung, eng schrëftlech Demande fir eng Ännerung vum Firmennumm soll op d'mannst 3 proposéiert Nimm enthalen (inklusiv e bevorzugten) am Aklang mat "Mesures for Implementing the Administration of Enterprise Name Registration" effektiv ab Juni , 2004. Wann déi éischt proposéiert Numm scho vun enger anerer Firma registréiert gouf, da stëmmen d'Beamten ee vun deenen anere proposéierten Nimm.
Déi allgemeng Struktur vun engem Firmennumm ass wéi follegt:
[Admin. Divisioun]+[Handelsnumm]+[Industrie]+[Organisatiounstyp]
E Beispill Benennungsstruktur vun engem WFOE:
[Shanghai]*+[Handelsnumm]+[Consulting]+[Co., Ltd]
*Alternativ kann d'administrativ Divisioun an Klammeren nom Handelsnumm oder Industrie gesat ginn, zB XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Dëst ass nëmme fir auslännesch investéiert Entreprisen erlaabt.
D'Struktur vun engem Firmennumm ass Standard fir all Deeler ausser fir den Handelsnumm. Wéi och ëmmer, spezifesch Ufuerderunge regéieren d'Wiel vun dëser Komponent. Zum Beispill muss den Handelsnumm Chinesesch Zeechen benotzen (et ass verbueden Laténgesch Zeechen / Pinyin oder arabesch Zifferen ze benotzen) a soll méi wéi ee Charakter enthalen. Ausser vun der SAIC guttgeheescht, kann de Firmennumm keng vun de folgenden enthalen: (China), (China), (National), (Staat), (International).
Wann d'Ännerung guttgeheescht ass, innerhalb vun 10 Deeg wäerten d'Autoritéiten eng Notifikatioun vun der Genehmegung erausginn an eng Ufro datt d'Firma seng Geschäftslizenz deementspriechend ännert. Eng Tax vun RMB100 gëlt fir all Ännerung vun ugemellt Informatioun. An der Theorie mussen all Ännerunge vum Numm vun enger Firma bannent 30 Deeg no der Entscheedung bei der lokaler SAIC agereecht ginn fir d'Ännerung ze maachen. Echec eng Ännerung vun ugemellt Informatiounen ze Fichier kann zu enger Geldstrof vun tëscht RMB10,000 an RMB100,000 Resultat.
Änneren de Business Ëmfang vun enger Firma a China
Gitt w.e.g. gratis fir eis ze kontaktéieren fir e personaliséierte Service fir d'Verännerung vum Geschäftsomfang z'änneren.
- Q.
Wéi änneren ech de Business Ëmfang vun enger Firma a China?
A.Egal ob duerch natierlech Expansioun oder Mëttelliewenskrisen, heiansdo gëtt et néideg, sech an eppes Neies ze verzweifelen. A China sinn d'Operatiounen vun enger Firma definéiert duerch säi geschäftlechen Ëmfang, eng Beschreiwung vun engem Saz vun der Industrie(n) an där se autoriséiert ass ze bedreiwen. Dofir muss all wesentlech Ännerung vun de Betribsoperatioune vun enger registréierter Ännerung vum Geschäftsberäich virausgesat ginn.
Fir Simplicitéit, an dësem Artikel huelen mir un datt déi auslännesch investéiert Entreprise (FIE) a Fro eng ganz auslännesch Besëtzer Entreprise (WFOE) ass. WFOEs ginn als eng vun dräi Aarte kategoriséiert - Service, Handel oder Fabrikatioun - déi sech a punkto hirem berechtegten Geschäftsraum a Firmenetablissementsprozedur ënnerscheeden. Generell ass et vill méi einfach eng Verännerung vum Geschäftsberäich bannent enger existéierender WFOE Kategorie anzeschreiwen, anstatt aus engem Service WFOE an eng Fabrikatioun WFOE auszebauen, zum Beispill.
Besonnesch fir auslännesch Geschäfter ass et néideg datt d'Firma Operatiounen präzis an hirem Geschäftsraum reflektéiert ginn, well dëst ass verbonne mam "Katalog fir d'Guidance vun auslänneschen investéierten Entreprisen" ("Katalog") fir auslännesch Investitiounen a China ze regéieren. D'Geschäftsberäich vun enger Entreprise gëtt vun zwee staatleche Kierper verwalt - MOFCOM an der lokaler Administratioun vun der Industrie a Commerce (AIC) vun der Registréierung - a gëtt op senger Geschäftslizenz gedréckt zesumme mat aner registréiert Informatioun wéi säin Numm, registréiert Kapital, a legal Vertrieder. Auslännesch Investisseuren sollten informéiert ginn datt all Ännerunge vum Geschäftsberäich vun enger Firma ëffentlech zougänglech sinn iwwer AIC records.
Ausserdeem sinn FIEs nëmmen erlaabt Rechnungen auszeginn am Konsistenz mat hirem registréierte Geschäftsraum. Wann eng Firma Servicer ausserhalb vun hirem definéierten Ëmfang vun Aktivitéiten ubitt, da wäert et net fäeg sinn Rechnungen fir déi bestëmmte Servicer auszeginn. Dëst kann Problemer fir d'Clientë verursaachen, déi vläicht verlaangen datt de Service an hir Comptabilitéitsbicher agefouert gëtt.
An e puer Fäll kënnen d'Firmen e Wénkelraum leeschten wéi se hire Geschäftsraum designen - a benotzen dëst fir d'Wahrscheinlechkeet vun der Genehmegung / Oflehnung ze beaflossen, souwéi verschidde Steier- an Zollfroen. Zum Beispill kann eng Firma wielen sech selwer als Déngschtleeschter an enger bestëmmter Industrie ze vermaarten, wann tatsächlech säi Geschäftsraum nëmme fir Berodung registréiert ass an déi tatsächlech Dispositioun vu Servicer un e lokale chinesesche Agent outsourced ass.
Onbedéngt fabrizéieren vun engem Geschäft Ëmfang, kann awer juristesch Konsequenzen droen, dorënner Geldstrofen oder d'Ofhuelung vun enger Geschäftslizenz. Wichteg ass datt de geschäftlechen Ëmfang vun enger bestëmmter Entreprise d'Industrie enthalen oder reflektéieren, déi am Entreprisenumm enthale sinn. Wann d'Firma a verschiddenen Industrien operéiert, da gëtt den éischten Artikel, deen a sengem Geschäftsberäich opgezielt ass, als seng primär Industrie fir Nummzwecker ugesinn.
Dacks, awer net ëmmer, erfuerdert eng Ännerung vum Geschäftsraum zousätzlech Investitiounen an d'registréiert Kapital vun der Firma, wat den Uwendungsprozess wesentlech verlängert. Zousätzlech, ofhängeg vun der Natur vun der proposéierter Ännerung vum Geschäftsomfang, kann d'Entreprise verlaangt ginn zousätzlech Genehmegung ze kréien oder hir Geschäftsraim ze änneren fir an der spezifizéierter Industrie ze engagéieren. Schlussendlech muss d'Entreprise säin Zertifika vun der Genehmegung erneieren, dee vum MOFCOM ausgezeechent gouf, dëst ass den Ënnerscheedungsfaktor tëscht FIEs an Hausfirmen. Dës Schrëtt mussen all ofgeschloss ginn ier Dir mat der AIC ugewannt gëtt fir den Entrepreneurgeschäft z'änneren, wat wéi follegt viru geet:
Schrëtt 1 - D'Firma soll eng Aktionärversammlung aberuffen an eng Entscheedung kréien fir de Betribsgeschäft z'änneren, inklusiv déi spezifesch Revisioun (en) ze maachen. Als nächst soll de Betribsraum wéi an de Statuten vun der Gesellschaft am Liicht vun der Decisioun geännert ginn. Bannent 30 Deeg no dëser Entscheedung soll d'Firma bei der ursprénglecher AIC vun der Umeldung ufroen mat der verbonne Bewerbungsform.
Dëst wäert d'Original an d'Kopie vun der Firma Geschäftslizenz erfuerderen, d'Firma Sigel a legal Vertrieder Sigel, Beweis vun der Aktionärentscheedung, an déi iwwerschafft Statuten. Wann d'Ännerung eng Industrie involvéiert déi zousätzlech Genehmegung erfuerdert (wéi eng Industriespezifesch Lizenz), muss dëst mat den zoustännegen Autoritéite bannent 30 Deeg no der initialer Entscheedung fir de Geschäftsraum z'änneren. No der AIC Genehmegung an der Bezuelung vun de verbonne Fraisen, kritt d'Firma déi iwwerschafft Geschäftslizenz.
Notiz: De geschäftlechen Ëmfang vun enger Branchefirma däerf net dee vu senger Mammegesellschaft iwwerschreiden; eng Branchefirma déi an enger Industrie operéiert déi Genehmegung erfuerdert muss separat Genehmegung vu senger Mammegesellschaft kréien, duerno kann eng Demande fir d'Verännerung vum Geschäftsberäich vun der Branche agereecht ginn.
Schrëtt 2 - Wéi mat all Update vun der Geschäftslizenz vun enger Firma, ginn et verschidde aner Forme vun Dokumentatioun déi am Liicht vum iwwerschaffte Geschäftsraum aktualiséiert musse ginn, inklusiv der Steierregistrierung vun der Entreprise. D'Aktualiséierung vun der Steierregistrierung ass zimmlech komplex, awer ass en entscheedende Schrëtt am Gesamtprozess, well et d'Fäegkeet vun der Firma beaflosst fir Fapiaos auszeginn (an doduerch hir Clienten erlaabt TVA ofzezéien).
Als éischt muss d'Firma fir eng Ännerung vun der registréierter Informatioun mat der ursprénglecher Staatsadministratioun vun der Steiererklärung (SAT) vun der Aschreiwung ufroen, innerhalb vun 30 Deeg no der Genehmegung fir säi Geschäft z'änneren. Dëst erfuerdert déi folgend:
1. Genehmegung vun der lokaler AIC fir d'Firma registréiert Informatioun an d'Geschäftslizenz z'änneren (wéi am Schrëtt 1 kritt).
2. Der Firma d'Original Besteierung Aschreiwung Zertifikat (Original an Duplikate);.
3. Aner relevant Materialien.
D'Firma gëtt dann opgefuerdert en Umeldungsformular auszefëllen fir d'Ännerung vun der registréierter Informatioun, déi vun de Steierautoritéiten bannent 30 Deeg no der Empfang veraarbecht gëtt. Wann et erfollegräich ass, gëtt d'Firma en neie Besteierungszertifika ausgestallt. Verschidde Strofe gëlle fir eng Firma, déi keng Ännerunge fir hir registréiert Informatioune bei de Steierautoritéiten registréiert.
Och baséiert op der kondenséierter Prozedur hei uewen, sollt et kloer sinn datt d'Verännerung vum Geschäftsraum vun enger Firma a China keng einfach Aufgab ass. Mat der richteger Planung kann et awer gemaach ginn. Ofhängeg vun de spezifesche Revisiounen, déi an engem Geschäftsraum gemaach ginn, kann de Gesamtprozess fir Méint weidergoen, ausser d'Zäit déi d'Firma brauch fir intern Dokumenter virzebereeden.
Ännerung vun der Aktionär Struktur vun enger Firma a China
Gitt w.e.g. gratis fir eis ze kontaktéieren fir e personaliséierte Service fir d'Verännerung vun der Aktionärstruktur.
- Q.
Wéi änneren ech d'Aktionärstruktur vun enger Firma a China?
A.A China sinn d'Actionnairen an enger ganz auslännescher Firma (WFOE) déi, déi Kapitalbeiträg maachen an déi héchst Autoritéit an der Firma representéieren. Geméiss dem Gesellschaftsgesetz sinn d'Funktiounen an d'Muecht vun den Aktionäre wéi follegt definéiert:
● Entscheedung iwwer d'Operatiounspolitik an d'Investitiounsplang vun der Firma.
● Direkter an Supervisor ze wiele oder z'ersetzen, déi net Vertrieder vum Personal an Aarbechter sinn, an iwwer Themen iwwer d'Remuneratioun vun den Direkteren a Supervisoren entscheeden.
● Rapporte vum Verwaltungsrot iwwerpréift an approuvéieren, Berichter vum Supervisor oder Supervisoren, wéi och den alljährlechen Finanzbudget a Konteplang vun der Firma.
● Untersuchung an Genehmegung vun der Firma Pläng fir Gewënnverdeelung a Verloschter auszefëllen.
● Adoptioun vun Resolutiounen iwwer d'Erhéijung oder d'Reduktioun vum registréierte Kapital vun der Firma, d'Emissioun vu Firmenobligatiounen an d'Fusioun, Divisioun, Opléisung, Liquidatioun oder Transformatioun vun der Firma.
● Ännerung vun de Statuten vun der Firma.
● Aner Funktiounen a Muechten, déi an de Statuten vun der Gesellschaft virgesinn sinn.
Wéi och ëmmer, aus verschiddene Grënn, heiansdo gëtt et néideg fir eng Firma seng Aktionärstruktur z'änneren. Allgemeng decidéiert eng Firma sou eng Ännerung ze maachen beim Entrée vun engem neien Aktionär deen en Equity Transfert vun engem oder méi existéierende Aktionäre kritt.
Alternativ kann et néideg sinn d'Aktionärstruktur ze iwwerschaffen als Resultat vun Eegekapitaltransferen tëscht Aktionären oder dem Austrëtt vun engem Aktionär aus der Firma.
Och wann d'Informatioun iwwer d'Aktionäre vun der Firma net explizit op enger chinesescher Geschäftslizenz opgezielt ass, an de meeschte Fäll muss d'Firma nach ëmmer eng nei Geschäftslizenz ufroen, wat de Gesamtbewerbungsprozess wesentlech komplizéiert.
Schrëtt 1 - En Equity Transfer Agreement soll tëscht dem Transfert an dem neien Aktionär ënnerschriwwe ginn. D'Firma muss e Kapitalbeitragszertifika fir den neien Aktionär ausginn (wann zoutreffend) an d'Lëscht vun den Aktionären iwwerschaffen.
Schrëtt 2 - Den Equity Transfert oder den Transferee (de Steierzueler) soll bei de zoustännege Steierautoritéiten ofginn an e Steierbezuelungszertifika fir individuell Akommessteier (IIT) oder e Steierbefreiungszertifika kréien.
Schrëtt 3 - D'Firma muss op den ursprénglechen AIC vun der Aschreiwung fir eng Ännerung vun den Aktionäre vun der Firma gëllen an eng "Akzeptanz Notice" kréien. Dëst erfuerdert déi folgend (wéi am Schrëtt 1 kritt):
● D'Eegekapitaltransfervertrag.
● Den neie Kapitalbeitragszertifika.
● Déi iwwerschafft Lëscht vun den Aktionären.
Schrëtt 4 - D'Firma soll déi folgend Dokumenter no der "Notiz vun der Akzeptanz" ofginn wéi am Schrëtt 3 kritt (a béid Original an Duplikat) un d'Original AIC:
● En Umeldungsformular.
● Beweis vun der designéierte Vertrieder oder Agent vun all Aktionär ernannt (wann zoutreffend).
● Genehmegungsdokumenter kritt vun zoustännegen Departementer.
● Beweis vun enger Entscheedung am Aklang mat Gesetzer a Reglementer.
● Déi revidéiert Statuten ënnerschriwwen vum juristesche Vertrieder.
● D'Eegekapitaltransfervertrag.
● D'Zustimmung vun aneren Investisseuren fir d'Iwwerweisung vun Eegekapital.
● Qualifikatioun Zertifikat fir d'Equity transferee.
● Affekot fir den Déngscht vu juristeschen Dokumenter.
● Aner relevant Materialien.
● Eng Kopie vun der viregter Geschäftslizenz
All englesch Material soll op Chinesesch iwwersat ginn a mam Siegel vun enger Iwwersetzungsfirma befestegt ginn. Eng Entscheedung iwwer d'Ännerung vun der registréierter Informatioun gëtt vun der AIC bannent fënnef Deeg vum Datum vun der Akzeptanz vun der Applikatioun gemaach.
Ausserdeem muss d'Firma och mat relevanten Departementer wéi Zoll, der Staatsadministratioun vum Auslandsaustausch (SAFE) an der lokaler Handelskommissioun ofginn. Wéi mat anere Ännerunge fir Firma registréiert Informatioun, mussen d'Geschäftslizenz an de Steierregistrierungszertifika och aktualiséiert ginn.
Zoumaachen e Geschäft a China
Gitt w.e.g. gratis fir eis ze kontaktéieren fir e personaliséierte Service fir e Geschäft a China zouzemaachen.
- Q.
Wéi een e Geschäft a China zoumaachen?
A.Auslännesch Investisseuren kënnen aus verschiddene Grënn decidéieren hire Geschäft zouzemaachen. Fir e Geschäft legal zouzemaachen, mussen d'Investisseuren eng Serie vu Prozeduren duerchgoen fir d'Firma ze liquidéieren an ofzemellen, wat d'Behandlung mat verschiddene Regierungsagenturen involvéiert, dorënner déi jeweileg Maartreguléierungsbüroen, Devisadministratiounen, Douane, Steierdepartementer a Bankenautoritéiten, etc.
Wann déi virgeschriwwen Prozeduren net verfollegt ginn, féiert dat zu eeschte Konsequenze fir déi legal Vertrieder an d'Zukunft vun der Firma.
Grënn fir Zoumaache
Déi heefegste Grënn, déi eng Entreprise kann entscheeden, sech ofzemellen, sinn fräiwëlleg Liquidatioun, eng Insolvenzerklärung, d'Oflaf vun der Zäitgebonnener Geschäftsaktivitéit, definéiert an de Statuten vun der Gesellschaft, Fusioun a spéider Opléisung an Opléisung, oder Verlagerung.
Prozedur
Investisseuren gi staark ugeroden net "ze goen" ouni déi virgeschriwwen Prozeduren ze verfollegen. Einfach fort goen huet schwéier Auswierkunge fir déi legal Vertrieder an d'Zukunft vun der Firma a China. Dëst beinhalt d'Zivilverantwortung unzezéien wéinst Kreditt schëlleg oder souguer kriminell Schold, Schwieregkeeten während der Immigratioun, Verloscht vun Immobilien a Verméigen, oder Onméiglechkeet zukünfteg Investitiounen ze maachen wéinst Schued un Ruff a finanzielle Status.
Zoumaachen e WFOE: Schrëtt-fir-Schrëtt
Zäitframe: Normalerweis tëscht sechs bis 14 Méint.
Eng WFOE Firmestruktur ass ënnerleien besonnesch Opmierksamkeet wärend senger Zoumaacheprozedur, involvéiert méi Schrëtt an Autoritéitsbedeelegung wéi déi vu sengem Vertriederbüro a chinesesche Firmekollegen.
Den Deregistréierungsprozess ka variéieren ofhängeg vun der Natur vum WFOE (Fabrikatioun, Handel oder Service WFOE), sengem assoziéierten Geschäftsberäich, der Gréisst an der Gesondheet vun der Firma, an der Dauer vun de Betribsoperatiounen.
Et ginn e puer allgemeng Schrëtt déi all WFOE muss verfollegen.
Form e Liquidatiounskomitee a preparéiert en internen Plang
De Liquidatiounskomitee vun enger Gesellschaft mat limitéierter Haftung soll aus den Aktionär(en) vun der Gesellschaft besteet. An der Praxis hunn den Aktionär(en) ëmmer e puer Leit designéiert fir a sengem Numm ze handelen. All juristesch Dokumenter fir d'Liquidatioun ginn vun der Responsabel vum Liquidatiounscomité ënnerschriwwen.
Am Laf vum Liquidatiounsprozess wäert de Komitee verschidde Saachen direkt betreffend den Enregistrementsprozess behandelen, ënner anerem - d'Notifikatioun vun de Gläubiger iwwer d'Geschäftsschließung, d'Preparatioun vum Liquidatiounsbericht fir d'Autoritéiten ofzeginn, souwéi méi administrativ Aufgaben, wéi d'Ausbereedung vum Bilan a eng detailléiert Lëscht vun all Verméigen opzehuelen an Eegeschafte evaluéieren, d'Firma Deregistratiounsformalitéite mat verschiddenen zoustännegen Autoritéiten ausféieren.
Liquidéieren d'Verméigen
De Liquidatiounskomitee soll och ufänken d'Verméigen vun der Firma ze liquidéieren an d'Rendement vum Verkaf an der folgender Uerdnung ze verdeelen:
● Liquidatiounskäschte;
● Aussergewéinlech Pai vun Employéen oder Sozialversécherung;
● aussergewéinlech Steierverpflichtungen; an
● All aner aussergewéinlech Scholden, déi vum WFOE verdankt ginn.
D'Firma soll refuséieren d'Fuerderunge vun de Gläicher ze regelen, bis de Liquidatiounsplang am Schrëtt 1 vum Verwaltungsrot vun Aktionär gemaach an guttgeheescht gouf. Nodeems d'Scholden entlooss sinn, kann de Liquidatiounscomité déi reschtlech Rendementen ënnert den Aktionären verdeelen. Wann d'Verméigen vun der Firma net fäeg sinn d'Scholden ze regelen, wäert se eng Insolvenzerklärung beim Geriicht ofginn.
Fillt de Liquidatiounskomitee mat SAMR wärend Gläicher iwwer SAMR offiziell Websäit informéiert
Nodeems de Liquidatiounskomitee geformt ass, muss de WFOE e Rekord bei der Staatsadministratioun fir Maartreguléierung (SAMR) ofginn, deen SAMR matdeelt iwwer seng Absicht fir de WFOE zouzemaachen. Dëst kann ofgeschloss ginn andeems Dir eng Aktionärresolutioun ofginn, déi d'Entscheedung vum Aktionär(en) reflektéiert fir d'Geschäft zouzemaachen an d'Nimm vun de Memberen annoncéiert, déi ernannt goufen fir de Liquidatiounskomitee ze bilden. Mëttlerweil wäert d'WFOE eng ëffentlech Ukënnegung op der offizieller Websäit vum SAMR maachen fir seng Gläicher z'informéieren. D'Notifikatiounsperiod ass 45 Deeg. Wann de WFOE qualifizéiert ass fir e vereinfacht Deregistréierungsprozess mat SAMR, ass d'Notifikatiounsperiod 20 Deeg.
Fänkt d'Mataarbechter ofzeschléissen
D'Geschäfter ginn ugeroden d'Mataarbechter sou fréi wéi méiglech z'ënnerbriechen, well vill ugrenzend Themen kënnen entstoen wann dëse Prozess initiéiert ass. D'WFOE ass verpflicht fir all Employé gesetzlech Abbroch ze bezuelen wéinst der Zoumaache vum WFOE.
Steiererklärung an Deregistréierung
En allgemenge Steierderegistréierungsprozess dauert normalerweis ongeféier véier bis aacht Méint. Wärend dësem Prozess sammelt d'Steierautoritéit eng Rei relevant Dokumenter, dorënner:
● Déi ënnerschriwwen Verwaltungsrot Resolutioun;
● Beweis vu Leasingkënnegung;
● Steier Areeche records fir déi virdrun dräi Joer.
All aussergewéinlech Steierverpflichtungen ginn identifizéiert an erfuerderlech geléist ze ginn ier Dir d'Geschäft vu senger Valeur-addedéierte Steier (TVA), Firmenakommessteier (CIT), individuell Akommessteier (IIT), a Stempelsteierverpflichtungen ofregistréiert.
Firmen, déi fir méi wéi ee Joer operéiert sinn, ginn dann verlaangt en Audit mat enger lokaler zertifizéierter ëffentlecher Comptabel (CPA) Firma ofzeschléissen fir e Liquidatiounsbericht ze kréien. Dëse Liquidatiounsbericht, zesumme mat den net erausginnen Rechnungen, TVA Rechnungen an Ausrüstung, kënnen dann an de Steierbüro fir iwwerpréift ginn. An e puer Fäll kann de Steierbüro de Büro perséinlech besichen fir méi iwwer d'Intentiounen a Grënn vun der Firma ze léieren.
Wann d'Iwwerpréiwung erfollegräich ass, gëtt de Steiererklärungszertifika ausgestallt, an deem Fall wäert d'Geschäft erfollegräich vun all seng Steierverpflichtungen ofgeschloss sinn. D'Geschäft wäert dauernd Steierverpflichtungen am ganze Geschäftsschließungsprozess maachen.
SAMR Deregistréierung Applikatioun
Wann den offiziellen Steiererklärungszertifika kritt ass, kënnen d'SAMR Enregistréierungsprozesser ufänken. Fir dëst ze maachen, muss de Liquidatiounscomité de Liquidatiounsbericht ofginn, ënnerschriwwen vum Aktionär (oder sengem autoriséierte Vertrieder), deen déi folgend muss bestätegen - d'Ofschloss vun de Steiererklärungen, d'Entloossung vun alle Mataarbechter, an datt all Gläubigerfuerderunge goufen. geléist. Eng Aktionärresolutioun iwwer d'Liquidatioun vum WFOE muss och op dëser Etapp presentéiert ginn.
Deregistréiere mat aneren Departementer
Zur selwechter Zäit muss d'Geschäft an de folgenden Departementer ofmellen (wa relevant):
● State Administration of Foreign Exchange (SAFE) : Dëst muss duerch d'Bank ofgeschloss ginn anstatt SAFE. De WFOE muss eng Demande bei der Bank maachen an där hire Kapitalkonto opgemaach gouf.
● Auslandskapitalkonto an RMB allgemeng Kont(en) : Dëst soll zesumme mat SAFE Enregistrement duerchgefouert ginn. D'Gläichgewiicht am auslännesche Kapitalkonto an RMB allgemenge Kont (en) gëtt op RMB Basiskonto transferéiert.
● Sozialversécherungsbüro: D'SAMR Enregistrement Notifikatioun muss op d'HR Bureau fir Enregistrement bruecht ginn.
● Zollbüro : En Umeldungsbréif gestempelt vun der Firma, zesumme mat den originelle personaliséierten Aschreiwungszertifikater muss dem Zollbüro fir d'Deregistréierung presentéiert ginn. Wann de WFOE ni en Aschreiwungszertifika vun der Zoll kritt huet, ass nëmmen e Bewerbungsbréif erfuerderlech.
● Aner Lizenzen: Produktiounslizenzen, Liewensmëttelverdeelungslizenzen an anerer musse mat den zoustännegen Autoritéiten ofgeschriwwe ginn.
Kritt Ofmeldungsnotifikatioun vum SAMR
RMB Basis an RMB allgemeng Kont Zoumaache
Wann Dir e RMB allgemenge Kont zoumaacht, kann säi Gläichgewiicht nëmmen op säi RMB Basiskonto iwwerginn ginn an ass net erlaabt un säin auslänneschen Aktionär / Investisseur oder seng lokal Filialen zréckzeginn.
All Bankkonten vun enger Firma sinn "verbueden all Operatioun ze maachen" innerhalb vu siwe Deeg no hirer Deregistréierung vun der Geschäftslizenz. Weder Bezuelen nach Sue kréien ass erlaabt.
De RMB Basiskonto muss ëmmer de leschte Kont sinn fir zou ze maachen, well et ass de primäre Kont vum WFOE a gëtt am meeschte vum PBOC iwwerwaacht. Hei sinn e puer Optiounen do:
● Am Prinzip muss de Bilan direkt un den Aktionär iwwerdroen ginn;
● De Saldo um Kont däerf net d'Liquidatiounsakommes iwwerschreiden, déi am Liquidatiounsbericht uginn ass.
Déi eenzel Bankzweige kënnen hir eege Politik hunn.
Ofbriechen Societeit Koteletten
Wann all déi aner Schrëtt ofgeschloss sinn, kann de WFOE d'Chops vum WFOE eleng oder vum ëffentleche Sécherheetsbüro annuléieren, haaptsächlech hänkt vun der lokaler Politik of.
Zoumaachen e RO: Schrëtt fir Schrëtt
Zäitframe: Normalerweis tëscht sechs Méint bis ee Joer, oder méi laang wann Onregelméissegkeeten fonnt ginn.
Aus verschiddene Grënn kann et eng Zäit kommen wann auslännesch Sëtz hir ROs zoumaachen. Zum Beispill, wann en auslännesche Sëtz sicht säi RO an e WFOE ze transforméieren fir Profitgeschäfter auszebauen, muss et als éischt säin RO ofmellen.
Aus enger juristescher Perspektiv viru China d'Reglementer datt eng auslännesch Entreprise bannent 60 Deeg op d'SAMR gëlle muss fir de RO ze deregistréieren wann eng vun den folgenden Ëmstänn optrieden:
● Den RO muss dem Gesetz zoumaachen;
● Den RO beschäftegt sech net méi mat Geschäftsaktivitéite beim Oflaf vun der Residenz;
● Déi auslännesch Entreprise schléisst säin RO op;
● Déi auslännesch Entreprise schléisst säi Geschäft op (dat heescht datt d'Muttergesellschaft zougemaach gëtt).
D'Prozesser fir e RO zoumaachen an e WFOE zoumaachen deelen Ähnlechkeeten, awer dee fréiere ass vill méi einfach, well et keng komplex Liquidatiounsprozeduren oder grouss-Skala Employé Kënnegungen gëtt.
Employé Kënnegung
Wann Dir d'Dokumenter fir d'Deregistréierung vum RO virbereet, kann déi auslännesch Entreprise ufänken d'Mataarbechter vum RO ze entloossen. En RO beschäftegt typesch manner Leit, wat den Entloossungsprozess e bësse méi einfach mécht wéi fir e WFOE.
Wéi och ëmmer, et sinn e puer Punkten déi musse gekëmmert ginn:
Lokal Mataarbechter vun RO:RO's lokal Mataarbechter gi vun enger Aarbechtsverschéckungsagentur geschéckt, sou wéi d'Foreign Enterprise Human Resources Service Company (FESCO).
D'lokal Mataarbechter mussen Aarbechtskontrakter mat der Sendungsfirma ënnerschreiwen amplaz mam RO an de RO huet keng direkt Beschäftegungsverhältnisser mat senge lokalen Mataarbechter. Als Resultat muss de RO zesumme mat der Aarbechtsverschéckungsagentur zesummeschaffen fir mam Employé Kënnegungsprozess ze këmmeren wann en lokalen Employé entlooss gëtt.
D'Trennung gëtt un all Employé bezuelt wéinst der Zoumaache vum RO vun der Aarbechtsverschéckungsagentur, awer sou Sue gi schlussendlech vum RO oder sengem HQ bezuelt.
RO auslännesch Mataarbechterdorënner ee Chefvertrieder an een bis dräi Generalvertrieder vum RO – hir Entloossung muss vum RO-Sëtz gehandhabt ginn.
Steier Audit
Déi formell Deregistréierung vun engem RO fänkt mat der Demande un den zoustännege Steierbüro fir Steiererklärung a Steierderegistréierung un. Dëse Schrëtt gëtt dacks als de längsten - ongeféier sechs Méint - a vläicht de schwieregste Deel vum ganzen Ofmeldungsprozess ugesinn, well de Steierbüro suergt, datt den RO all Steieren richteg a voll bezuelt huet.
Als Deel vum Steierderegistréierungsprozess muss de RO eng lokal chinesesch zertifizéiert ëffentlech Comptabel (CPA) Firma astellen fir seng Konten fir déi lescht dräi Joer z'iwwerpréiwen. Déi lescht generéiert dann en dräi Joer Steiererklärungsrapport fir d'Soumissioun un de Steierbüro.
Wärend dëser Phase ass et wichteg ze bemierken datt d'monatlecht Steiererklärung vum RO nach ëmmer als eng lafend Aktivitéit duerchgefouert gëtt bis all Steierschließungen mam Steierbüro ofgeschloss sinn.
Steier Deregistréierung
De RO muss dann den dräi-Joer Steiererklärung Audit Bericht (bis den aktuelle Mount), d'Steierderegistréierung Umeldungsformular, de Steierregistrierungszertifika, Bongen, Steiererklärungsrecords an aner Steierrelatéiert Dokumenter un de Steierbüro ofginn. fir Iwwerpréiwung.
Wann all d'Steiere bewisen geläscht ginn, gëtt de Steierbüro e Steierderegistréierungszertifika un de RO erausginn. Wéi och ëmmer, wann onbezuelte Steieren oder Onregelméissegkeeten fonnt ginn, kann de Steierbüro Steiererklärung fir aussergewéinlech Steierprobleemer oder méiglech Inspektioun op der Plaz vum RO maachen.
De RO kann dann erfuerderlech sinn déi onbezuelte Steieren ze settelen, zousätzlech Dokumentatioun ofzeginn oder Strofe bezuelen.
Deregistratioun mat SAFE an Douane
Nodeems d'Steierderegistréierung gemaach ass, muss de RO och den auslänneschen Währungszertifika mat der SAFE deregistréieren an den Zollzertifika mat der Zollautoritéit deregistréieren. Wann RO en allgemenge Währungsbankkonto huet, gëtt dëse Kont zesumme mat der SAFE Deregistréierung zougemaach, d'Gläichgewiicht am Kont muss op de RMB Basisbankkonto vum RO transferéiert ginn.
D'Deregistréierungszertifikater vu béid SAFE an der Zollautoritéiten ze kréien ass en obligatoresche Schrëtt vum RO Deregistréierungsprozess, onofhängeg ob de RO jeemools en Aschreiwungszertifika vun enger vun dësen zwou Autoritéiten kritt huet.
Enregistréiere mam SAMR
De nächste grousse Schrëtt ass den RO offiziell bei der lokaler Filial vum SAMR mat den folgenden Dokumenter ofzemellen:
● De Bréif vun der Enregistrementsbewerbung;
● De Certificat vun der Steiererklärung;
● Beweiser ausgestallt vun der Zollautoritéit a SAFE, déi beweisen datt de RO d'Zoll an d'Ausland ofgeschloss huet oder ni Registréierungsprozeduren duerchgaang ass;
● Aner Dokumenter wéi de SAMR virgeschriwwen.
No Iwwerpréiwung gëtt de lokale SAMR dann d'"Notiz vun der Enregistrement" erausginn, déi déi offiziell Umeldung an d'Ennung vum RO uginn. Eng Ukënnegung vun der Deregistréierung vum RO gëtt op der offizieller Websäit vum SAMR opgezielt. Zu dësem Zäitpunkt ginn all d'Aschreiwungszertifikater annuléiert, souwéi d'Aarbechtszertifikat vum Chefvertrieder.
Bankkonto Ofschloss
Lescht muss de RO seng RMB Basis Bankkonten zoumaachen. Net erausginn Schecken an Kautiounsschlëss sollen un d'Bank zréckginn an d'Suen op de Kont mussen un de Sëtz vum RO transferéiert ginn.
No der Ausschreiwung
Nodeems de RO d'Deregistréierung ofgeschloss huet, ass et wichteg datt d'Muttergesellschaft de Retour freet an all Comptabilitéitsrecords a Geschäftsdokumenter hält fir d'Interesse vun der Muttergesellschaft ze schützen.
Schlussendlech mussen d'RO's Chops vum RO oder sengem HQ zerstéiert ginn.
Vereinfacht Prozedure fir Firma Deregistréierung
De SAT huet d'Notiz iwwer Weider Optimiséierung vun de Prozedure fir den Ëmgang mat Enterprise Tax Deregistration erausginn (virdrun Notice) fir d'Schwieregkeete vun der Enterprise Deregistratioun ze vereinfachen. D'Notiz hëlt Moossname fir d'Wiederholen vun de Betriber ze reduzéieren an d'Steiererklärungszertifikater op der Plaz auszeginn, och wann e puer Entreprisen onkomplett Dokumenter ofginn.
Besonnesch, déi nei agefouert Engagement System virausgesot der Integritéit vun der Entreprise, déi an engem positive Inspektioun Rekord reflektéiert ginn, héich Steier Kreditkaart Bewäertungen, a keng Steier oder Geldstrofen verdanken. An esou Situatiounen wäert d'Steiererklärungszäit net beaflosst sinn, an nëmmen en Engagement ass gebraucht vum legale Vertrieder deen d'Firma ofregistréiert fir all Steierrelatéiert Informatioun bannent enger festgeluegter Zäit ze liwweren.
Nei Regierungsreformen wäerten dräi Richtungen verfollegen.
● Vereinfachung vun der SAMR Deregistréierung. Dëst zielt fir Verbesserung am allgemenge Deregistréierungssystem fir Entreprisen ze gesinn;
● Vereinfachung vun Steier-, Sozialversécherungs-, Business-, Douane- an aner Deregistréierungsprozeduren souwéi Dokumentervirstellungsfuerderungen;
● Online-Service-Plattformen fir d'Entreprise vun der Entreprise opzestellen an "One-Stop" Online-Servicer (oder "eng Websäit") auszeféieren fir dëst z'erliichteren.
Duerch déi uewe genannte Moossname kann d'Annulatiounszäit vun den Entreprisen op d'mannst een Drëttel reduzéiert ginn. Zur selwechter Zäit wäert d'Regierung strikt geschäftlech Entitéiten ënnersichen, déi sech un d'Evasioun vu Scholden begeeschteren. D'Nimm an d'Informatioun iwwer Entreprisen, déi Kredibilitéit verluer hunn wéinst Net-Konformitéit oder Scholdehannerzéiung, ginn zesumme vun de jeeweilege Regierungsagenturen publizéiert.
Erhéijung an Ofsenkung vum registréierte Kapital a China
W.e.g. kontaktéiert eis fir en personaliséierte Service.
- Q.
Wéi erhéijen a reduzéieren registréiert Kapital a China?
A.D'Ännerung vum registréierte Kapital a China ass eng komplex Prozedur déi verschidde Regierungsagenturen an eng laang Lëscht vu Pabeieren involvéiert. Trotz de Schwieregkeeten ginn et e puer Szenarie an deenen et profitabel oder souguer néideg ass fir Firmen duerch de Prozess ze goen. Mir erklären dës Szenarie a bidden e Schrëtt-fir-Schrëtt Guide fir registréiert Kapital z'änneren.
Wéini ugemellt Kapital Erhéijung
De heefegste Grond fir registréiert Kapital ze erhéijen ass eng Ënnerschätzung vum Kapital gebraucht wann Dir d'Firma opstellt, oder méi lues wéi erwaart Akommesgeneratioun, wat zu enger Liquiditéitskris féiert.
Fir vill Firmen ass de Betrag vum registréierte Kapital direkt verbonne mat dem Betrag vun auslännesche Scholden, déi se iwwerhuelen kënnen (ënnert dem Gesamtverméigen zum registréierte Kapitalverhältnis System). D'Erhéijung vum registréierte Kapitalbetrag kann och néideg ginn fir en anere Prêt fir Zwecker ze sécheren, sou wéi lafend Operatiounen, nei Projeten oder Expansioun.
Firmen kënnen och strategesch Grënn hunn fir hir registréiert Kapitalbetrag z'änneren. E méi héicht registréiert Kapital kann hëllefen ze weisen datt d'Firma gutt funktionnéiert a finanziell gesond ass. Eng méi héich registréiert Kapitalbasis ass och ee vun de Schlësselindikatoren vun der Gréisst vun enger Firma. D'Erhéijung vum registréierte Kapital vun der Firma kann dofir hëllefen d'Vertraue vu Clienten an Investisseuren ze gewannen an d'Gesamtbild vun der Firma ze verbesseren.
Firmen kënnen heiansdo gesetzlech verlaangt sinn hir registréiert Kapital ze erhéijen, sou wéi wann se hire Geschäftsomfang ausbauen. D'Erhéijung vum registréierte Kapital kann och erfuerderlech sinn fir bestëmmte Qualifikatiounsbedierfnesser z'erhalen, sou wéi Critèren erfëllen fir op e Projet ze bidden, e Prêt ufroen, asw. Vill Investitiounsprojeten hunn Schwellfuerderunge fir registréiert Kapital, a wann d'registréiert Kapital vun enger Firma ze niddreg ass, kann d'Firma d'Méiglechkeet verléieren fir grouss Projeten ze bidden.
Wéini registréiert Kapital ze reduzéieren
Ee vun den heefegste Grënn fir registréiert Kapital ze reduzéieren ass en Iwwerschoss u Kapital. Eng Firma kann e grousse Betrag u Kapital registréiert a bezuelt hunn an eréischt spéider entdeckt datt et net sou vill brauch wéi ufanks virausgesot, zu deem Zäitpunkt kënnen d'Actionnairen probéieren dat ugemellt Kapital ze reduzéieren fir dat idle Kapital ze beweegen.
En anert Szenario an deem eng Firma ka wielen d'registréiert Kapital ze reduzéieren ass wann d'Actionnairen hir abonnéiert Kapital net bannent der virgeschriwwener Zäitlimit bezuelen an d'Firma kee Wee huet et zréckzekommen. Dëst ka geschéien wann en Aktionär sech fir d'Installatioune vum ageschriwwene Kapital während der Grënnung vun der Gesellschaft engagéiert, awer spéider entweder net fäeg oder net wëll d'Bezuelungen ze bezuelen. Dëst Szenario wäert manner wahrscheinlech a limitéierter Haftungsfirmen (LLCs) sinn no der Ëmsetzung vum amendéierte Gesellschaftsgesetz vum 1. Juli 2024, wat d'Aktionäre verlaangt hir ageschriwwe Kapital am ganzen bannent fënnef Joer no der Grënnung vun der Firma ze bezuelen.
Eng Firma kann och musse registréiert Kapital reduzéieren wann se eng forfait Bezuelung fir accumuléiert Schold muss maachen. Wann eng Firma Operatiounsverloschter iwwer e puer Joer accumuléiert, déi och net aus de Gewënn an den nächste Joren gutt gemaach kënne ginn, da muss se dat ugemellt Kapital reduzéieren fir déi cumuléiert Verloschter ze kompenséieren.
D'amendéiert Gesellschaftsgesetz, dat den 29. Dezember 2023 ugeholl gouf, bitt weider Erklärungen zu dësem Mechanismus. Et seet datt Firmen erlaabt sinn hir registréiert Kapital ze reduzéieren fir Verloschter ze kompenséieren nëmmen wann d'Firma nach ëmmer Verloschter erliewt nodeems se hiren diskretionären ëffentleche Reservefong a gesetzlechen ëffentleche Reservefong genotzt hunn fir Verloschter ze kompenséieren (déi als éischt benotzt musse pro Bestëmmunge vum Paragraf 2 vum Artikel 214 vum Gesellschaftsgesetz).
Wéi och ëmmer, wann dat ugemellt Kapital reduzéiert gëtt fir Verloschter ze kompenséieren, däerf d'Firma d'Kapital net un d'Actionnairen verdeelen oder d'Aktionäre befreien vun hirer Verpflichtung Kapitalbeiträg oder Aktiebezuelungen ze bezuelen.
Zousätzlech, an der Mëtt vun Geschäftsschwieregkeeten, wann Aktionären net ze vill Verbëndlechkeete wëllen iwwerhuelen, kënne se proposéieren d'registréiert Kapital ze reduzéieren fir hir Scholdebelaaschtung ze reduzéieren.
Ausserdeem, wann eng Firma hir Eegekapital zréckkaaft, sou wéi wann een oder méi Aktionäre vun enger Joint Venture Firma décidéieren ze verloossen, muss d'Firma gläichzäiteg säin ugemellt Kapital a bezuelte Kapital reduzéieren.
Schlussendlech, wann eng Firma eng De-Fusioun mécht, sou wéi wann e bestëmmten Departement als eng separat Entitéit gesponnen gëtt, ginn d'Verméigen och getrennt, wat als Reduktioun vum registréierte Kapital fir d'Firma iwwersetzt.
Wann eng Firma säi registréiert Kapital reduzéiert, soll déi entspriechend Reduktioun vum Bäitragsbetrag oder Aktien no dem Undeel vun den Aktionäre Bäiträg oder Holdings gemaach ginn. Ausnahmen ginn an de folgende Fäll gemaach: wou d'Gesetz anescht virgesinn; wann et spezifesch Ofkommes tëscht all Aktionär vun engem LLC gëtt; etc..
Bedenkt datt no enger Firma hir registréiert Kapital reduzéiert, se kann de Gewënn net verdeelen bis de kumulative Betrag vum gesetzleche Reservefong an dem Diskretionäre Reservefong 50 Prozent vum registréierte Kapital vun der Firma erreecht.
Wéi registréiert Kapital ze änneren
Prozedure fir d'Ännerung vum registréierte Kapital vun de FIEs sinn am Auslänneschen Investitiounsgesetz, dem Gesellschaftsgesetz, de Moossnamen iwwer Berichterstattung vun auslänneschen Investitiounsinformatioun, der Administrativer Regulatioun iwwer d'Registréierung vu Maartentitéiten, an aner relevant Gesetzer a Reglementer festgeluecht.
Allgemeng ass d'Erhéijung vum registréierte Kapital méi einfach wéi d'Reduktioun vum registréierte Kapital, déi lescht vun deem zousätzlech Prozeduren involvéiert.
Drënner bidden mir e Schrëtt-fir-Schrëtt Guide, mat den zousätzleche Prozeduren erfuerderlech fir d'Reduktioun vum registréierte Kapital markéiert.
Schrëtt 1: Resolutioun fir registréiert Kapital ze erhéijen oder erofzesetzen
Ënnert dem Gesellschaftsgesetz fällt d'Entscheedung fir de Betrag vum registréierte Kapital z'änneren ënner der Hand vun der Aktionärversammlung. Dës Entscheedung muss vun Aktionären guttgeheescht ginn, déi méi wéi zwee Drëttel vun de Stëmmrechter representéieren.
De Verwaltungsrot vun der Firma ass dann verantwortlech fir Pläng ze formuléieren fir d'Firma hir registréiert Kapital ze erhéijen oder ze reduzéieren.
D'Aktionärversammlung soll dann d'AoA deementspriechend iwwerschaffen fir sécherzestellen datt de registréierte Kapitalbetrag konsequent ass mat den Aktionären ageschriwwene Kapital.
Notéiert datt fir dat ugemellt Kapital ze erhéijen, eng Firma kann entweder existent Aktionären averstane sinn hir abonnéiert Kapital ze erhéijen oder nei Aktionäre matzebréngen fir Kapital bäizedroen.
Wann d'Reduktioun vum registréierte Kapital reduzéiert gëtt, ass de Betrag vum ofgezu Kapital, deen iwwerséiesch ka ginn oder domestesch reinvestéiert ka ginn, allgemeng limitéiert op dat bezuelte registréiert Kapital vun auslänneschen Investisseuren, ausser Eegekapital wéi Kapitalreserven, Iwwerschossreserven, net verdeelt Gewënn, asw. Wann den Erléis vun der Kapitalreduktioun benotzt gëtt fir Verloschter op d'Buch ze kompenséieren oder d'Bäitragsverpflichtungen vun der auslännescher Partei ze reduzéieren, gëtt de Betrag vum Kapitalreduktiouns Erléis op Null gesat, wann net anescht virgesinn.
Schrëtt 2: Virbereeden Bilan an Inventaire vun Verméigen an Notifikatioun Gläubiger (nëmmen fir Ofsenkung)
Nodeems Dir eng Resolutioun gemaach hutt fir dat ugemellt Kapital ze reduzéieren, muss d'Firma de Bilan an den Inventar vun de Verméigen virbereeden.
Et muss och seng Gläubiger bannent 10 Deeg vum Datum vun der Resolutioun matdeelen an dëst bannent 30 Deeg an enger spezieller Zeitung ëffentlech maachen. Alternativ kënnen d'Firmen sech an den National Enterprise Credit Information Publicity System aloggen an d'Kapitalreduktiouns Ukënnegung duerch d'Informatiounssektioun publizéieren. D'Publikatiounsperiod ass 45 Deeg.
Gläubiger hunn d'Recht d'Firma ze verlaangen, Scholden ze bezuelen oder entspriechend Garantien bannent 30 Deeg no der Notifikatioun ze kréien, oder bannent 45 Deeg vum Datum vun der ëffentlecher Ukënnegung wa se keng Notifikatioun kréien.
Ënnert dem neie Gesellschaftsgesetz, wann eng Gesellschaft entscheet säi registréiert Kapital ze reduzéieren fir Verloschter ze kompenséieren, brauch se d'Gläuber net bannent 10 Deeg no der Resolutioun z'informéieren fir dat registréiert Kapital ze reduzéieren. Wéi och ëmmer, et muss d'Reduktioun an enger Zeitung oder duerch den National Enterprise Credit Information Publicity System bannent 30 Deeg no der Resolutioun annoncéieren.
Schrëtt 3: Ännerung vun Aschreiwung an Demande fir eng nei Affär Lizenz
Fir d'Erhéijung an d'Ofsenkung vum registréierte Kapital musse Firmen eng Ännerung vun der Aschreiwung ufroen an eng nei Geschäftslizenz an der lokaler Filial vun der Staatsadministratioun fir Maartreguléierung (SAMR) ufroen. Wéi och ëmmer, fir registréiert Kapital ze erhéijen, muss d'Firma fir d'Ännerung vun der Aschreiwung bannent 30 Deeg no der Resolutioun ufroen, wärend d'Registréiert Kapital erofgoen, kann d'Firma nëmmen no 45 Deeg nom Datum vun der ëffentlecher Ukënnegung fir d'Ännerung vun der Aschreiwung ufroen.
Fir d'Ännerung vun der Aschreiwung ze gëllen an eng aktualiséiert Geschäftslizenz ufroen, mussen d'Firmen déi folgend Dokumenter ofginn:
● Eng Firma Registréierung Uwendungsformular ënnerschriwwen vun de lokalen legale Vertrieder vun der Firma (obligatoresch) - Originalkopie;
● Beweis vun der Resolutioun oder Entscheedung fir d'AoA vun der Firma z'änneren - Originalkopie;
● Déi iwwerschafft AoA ënnerschriwwen a bestätegt vum legale Vertrieder vun der Firma - Originalkopie;
● (Nëmme fir Ofsenkung): Eng Erklärung iwwer d'Scholdebezuelung oder d'Scholdegarantie vun der Firma, a wann d'Ukënnegung vun der registréierter Kapitalreduktioun nëmmen duerch eng Zeitung publizéiert gëtt, eng Zeitungsprobe vun der Ukënnegung (déi déi d'Reduktioun vum registréierte Kapital ugekënnegt hunn duerch d'National Enterprise Credit Information Publicity System sinn befreit fir d'Ukënnegungsmaterial ofzeginn) - Originalkopie;
● Genehmegungsdokumenter vun der Wäertpabeieren reglementaresche Autoritéit vum Staatsrot (fir eng Joint-Bourse Firma d'Erhéijung vun hirem registréierte Kapital duerch ëffentlech Emissioun vun neien Aktien oder eng opgezielt Firma, déi säi registréiert Kapital duerch eng net-ëffentlech Emissioun vun neien Aktien erhéicht) - Original an Fotokopie;
● Déi fréier Geschäftslizenz - Original a Fotokopie.
Wann d'Applikatiounsmaterial komplett sinn a mat den erfuerderleche Formater entsprécht, wäert d'Registrierungsautoritéit d'Applikatioun op der Plaz bestätegen an registréieren, eng Umeldungsnotiz erausginn an eng Geschäftslizenz op eng fristgerecht Manéier erausginn (bannent 10 Aarbechtsdeeg). Wann d'Aschreiwung op der Plaz net accordéiert gëtt, gëtt d'Registrierungsautoritéit e Bong fir d'Empfang vun den Uwendungsmaterialien un de Bewerber erausginn an d'Uwendungsmaterial bannent dräi Aarbechtsdeeg iwwerpréift. A komplexe Situatiounen kann dës fir weider dräi Aarbechtsdeeg verlängert ginn, an deem Fall gëtt de Kandidat schrëftlech vun der Verlängerung matgedeelt.
Schrëtt 4: Auslännesch Investitiounsinformatioun Berichterstattung
Geméiss de Moossnamen iwwer Berichterstattung vun Auslandsinvestitiounsinformatiounen, wou et eng Ännerung vun der Informatioun am initiale Bericht gëtt an d'Ännerung eng Ännerung vun der Aschreiwung mat der lokaler SAMR involvéiert, wäert d'FIE e Ännerungsbericht iwwer d'Entrepriseregistrierungssystem ofginn wann Dir d'Uwendung mécht. fir eng Ännerung vun Aschreiwung.
Schrëtt 5: Aktualiséierungen mat der Bank
Zousätzlech fir d'Ännerunge vum registréierte Kapitalbetrag mat der lokaler SAMR ofzeginn, mussen d'Firmen och fir déi entspriechend Ännerungen an der Bank op der Plaz vun der Aschreiwung gëllen.
Nodeems d'Bank d'Ännerungsregistréierung ofgeschloss huet, soll se d'Aschreiwungsartikelen, d'Aschreiwungsbetrag an den Datum ënnerschreiwen, de spezielle Bankgeschäft Sigel op den urspréngleche Steierbong stempelen an eng Kopie mat der Endossement a spezielle Business Sigel halen.
Schrëtt 6: Änneren auslännesch Währung Aschreiwung
FIEs déi hir registréiert Kapital erhéijen oder erofgoen, mussen och op d'lokal Branche vun der Staatsadministratioun vum Auslandsaustausch (SAFE) gëllen fir eng Ännerung vun der Aschreiwung vum Ausland.
Déi folgend Materialien musse presentéiert ginn:
● Déi schrëftlech Demande befestegt mat der Bewerbungsformular fir Basisinformatioun Registréierung vun Domestic Direct Investment (I) an dem Geschäftsregistrierungszertifika.
● Déi aktualiséiert Geschäftslizenz (Kopie mat dem offiziellen Sigel vun der Eenheet gestempelt).
● Firmen, déi dem bezuelte registréierte Kapitalregistrierungssystem ënnerleien, ginn och Genehmegungsdokumenter oder aner Zertifizéierungsmaterial vun den zoustännegen Industrieautoritéiten.
D'Ännerung vum registréierte Kapital vun enger Firma a China ass eng komplizéiert Prozedur déi Interaktioun mat verschiddene Regierungsbüroen erfuerdert an d'Réalisatioun vun enger laanger Lëscht vu Pabeieren.
Wéinst der Komplexitéit ass et einfach Feeler ze maachen, déi de Prozess verlängeren an d'Geschäftsoperatioune weider verzögeren. Wéi och ëmmer, mat enger korrekter Planung an Organisatioun kënnen d'Prozedure ouni Réckschlag ofgeschloss ginn. Fir Hëllef mat Planung an Applikatioun fir eng Ännerung vun ugemellt Kapital, Firme kënnen eis berufflech Comptablesmethod, Steier, a legal Beroder.