Промена на адресата на компанијата

А.

Сите компании регистрирани во Кина мора да обезбедат физичка адреса во Кина што ги исполнува условите за регистрација. Ако бизнисот треба да ја промени својата регистрирана адреса, постојат голем број специфични барања кои мора да се исполнат за непречена промена. Деловната адреса на компанијата е дел од нејзините основни регистрирани информации (заедно со нејзиниот деловен опсег, регистрираниот капитал и името на компанијата), така што секоја промена на оваа информација е сложен процес споредлив со новорегистрираната компанија. Покрај тоа, постојат одредени ограничувања за тоа што претставува усогласена физичка адреса во Кина, а прекршувањето на овие барања може значително да го одложи процесот на аплицирање, па дури и да влијае на работењето на компанијата.

А.

А.

Стандардните барања што треба да се имаат предвид кога се размислува за промена на адресата се:

● Различно од Европа, Америка или Тајван, само една компанија може да се регистрира на која било адреса во Кина.

● Адресата мора да одговара на типот на деловна активност и целта на претпријатието, односно, на комерцијална трговска компанија му треба комерцијална адреса, на производствена фабрика потребна е производна адреса итн. Општо земено, сопственикот мора да обезбеди копија од потврдата на сопственикот на насловот, кој јасно ја вклучува категоријата „употреба“ или „цел на употреба“.

● Користењето на просторот за работа како регистрирана адреса, иако постепено е прифатено во некои деловни јурисдикции, сè уште е практично ограничено и може да резултира со нагло отфрлање за време на процесот на аплицирање.

● Потребен е минимум 12-месечен период на закуп при поднесување на нова апликација за промена на адресата.

Овие барања може да се потврдат со посети на лице место на регистрираната адреса на компанијата. Пред да преземете чекори за аплицирање за потврда за преместување, важно е да се осигурате дека планираната нова регистрирана адреса целосно се усогласува со барањата на локалната самоуправа.

Забелешки за промена на адресата:

Доколку компанијата се пресели во округот, потребно е само да го добие сертификатот за преместување од администрацијата за индустрија и трговија, а потоа може да аплицира за ажурирана лиценца за деловна активност во новата област. Меѓутоа, ако сакате да аплицирате низ провинции и региони, треба да издадете дополнителни документи од старото индустриско и комерцијално биро за да потврдите дека оригиналната промена на регионалната адреса е одобрена.

Во овој случај, најголемиот оперативен ризик со кој се соочува бизнисот кога менува адреси е одобрувањето на оригиналната област. Честопати, бизнисите кои сакаат да ја напуштат провинцијата се предмет на тешки даночни истраги и други проверки пред да добијат потврда за преместување. Ова е наводно направено за да се осигура дека бизнисот е целосно усогласен и не должи пари, но исто така има ефект на одложување на промената на адресата. Во овој случај, бизнисот може да избере да ја одрегистрира оригиналната компанија и да регистрира сосема нова компанија во новата јурисдикција.

Од бизнисите веќе не се бара да вршат ревизија како услов за промена на нивната регистрирана адреса. Сега постои внатрешна инспекција помеѓу локалното биро за индустрија и трговија и Кинеското даночно биро, а апликантите се известуваат само кога ќе се утврди дека имаат неподмирени даночни обврски; ова значително го скратува времето за аплицирање за странските инвеститори.

Сепак, инвеститорите со неподмирени даночни обврски или казни сè уште можат да најдат одложено барање за промена на регистрираната деловна адреса. Во овој случај, инвеститорите можат да изберат едноставно да затворат бизнис во еден регион и да отворат сосема нов бизнис во друг. Во овој случај, сите постоечки деловни договори мора да се префрлат од првобитниот бизнис, а долгот поврзан со оригиналниот бизнис сè уште постои и мора да се врати.

Заклучок

Иако процесот станува полесен, менувањето на вашата регистрирана адреса во Кина сепак може да биде комплицирано. Се предлага ако сакате да ја потврдите промената, треба однапред да ги потпишете и потврдите соодветните документи или да доверите на искусна агенција која може подобро да ги разбере локалните разлики и потенцијалните проблеми што може да се појават.

Исто така, поради несигурноста на процедурата за промена, во градовите од прв ред во Кина како Шангај, Шенжен и други места, се повеќе компании постепено избираат да ја користат регистрираната адреса како секретарска компанија и да ја одделат регистрираната адреса од вистинската канцеларија. . Канцелариите можеби ќе треба да се преместат поради фактори како што се локацијата, сообраќајот или трошоците за изнајмување, а регистрираните адреси на инвеститорите нема да треба да се менуваат, избегнувајќи ги овие долги и непредвидливи процедури за промена.

А.

Што има во името? Промена на име на компанија во Кина

ШАНГАЈ - Поправањето на имињата е централна конфучијанска доктрина заснована на идејата дека користењето на соодветни имиња на нештата - лични титули, ритуални средства, растителни видови итн. - има надворешни реперкусии за создавање хармонија во нечии општествени односи и светот воопшто. .

Во Кина, важноста да се најде вистинското име е исто толку точно за компаниите како и за поединците, како што е истакнато со одобрувањето на името што е првиот чекор за основање компанија во Кина. Но, што се случува кога името првично избрано за вашиот бизнис, поради една или друга причина, треба да се смени?

Процедурата за промена на името на една компанија во Кина се испостави дека е доста сложена, иако е далеку поедноставна, на пример, од промената на нечиј бизнис опсег. Бидејќи името на компанијата е прикажано на неколку видови официјални документи (како што се нејзината деловна лиценца, отсек на компанија и потврда за даночна регистрација), сите промени на овие информации мора да бидат поднесени до секој релевантен управен орган. Од клучно значење е компаниите соодветно да се подготват за секој чекор во процесот пред да поднесат првична апликација, бидејќи роковите во подоцнежните чекори произлегуваат од завршувањето на претходните.

Промената на името мора да се поднесе до локалната државна управа за индустрија и трговија (SAIC) каде што компанијата првично била регистрирана и бара следново:

● Писмено барање за промена на регистрираните податоци на компанијата, потпишано од законскиот застапник;

● Резолуција или одлука за промената, донесена во согласност со Законот за трговските друштва.

● Други документи како што е наведено од локалниот SAIC.

Слично на првичното барање за претходно одобрување на името, писменото барање за промена на името на компанијата треба да содржи најмалку 3 предложени имиња (вклучувајќи претпочитано) во согласност со „Мерки за спроведување на администрацијата за регистрација на имиња на претпријатија“ кои стапуваат во сила од јуни , 2004. Ако првото предложено име е веќе регистрирано од друга компанија, тогаш официјалните лица ќе одобрат едно од другите предложени имиња.

Општата структура на името на компанијата е како што следува:

[Админ. Поделба]+[Трговско име]+[Индустрија]+[Тип на организација]

Пример структура за именување на WFOE:

[Шангај]*+[Трговско име]+[Консалтинг]+[Ко., ООД]

*Алтернативно, административната поделба може да се стави во загради по трговското име или индустрија, на пр. XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Ова е дозволено само за претпријатија со странски инвестиции.

Структурата на името на компанијата е стандардна за сите делови освен за трговското име. Меѓутоа, специфичните барања го регулираат изборот на оваа компонента. На пример, трговското име мора да користи кинески знаци (забрането е користење на латински знаци/пињин или арапски бројки) и треба да содржи повеќе од еден знак. Освен ако не е одобрено од SAIC, името на компанијата не може да содржи ништо од следново: (Кина), (Кина), (Национално), (Државна), (Меѓународна).

Доколку промената биде одобрена, во рок од 10 дена властите ќе издадат известување за одобрување и ќе побараат компанијата соодветно да ја измени лиценцата за работа. Надомест од 100 јени се применува за секоја промена на регистрираните информации. Теоретски, секоја промена на името на компанијата мора да се поднесе до локалната SAIC во рок од 30 дена од одлуката да се изврши промената. Неуспехот да поднесе промена во регистрираните информации може да резултира со парична казна помеѓу 10.000 и 100.000 јени.

А.

Без разлика дали преку природна експанзија или средовечни кризи, понекогаш станува неопходно да се разгрануваме во нешто ново. Во Кина, операциите на компанијата се дефинирани според нејзиниот деловен опсег, опис со една реченица на индустријата (и) во кои е овластена да работи. Затоа, на секоја значајна промена во работењето на компанијата мора да и претходи регистрирана промена на деловниот опсег.

За едноставност, во овој напис претпоставуваме дека предметното претпријатие инвестирано од странство (FIE) е претпријатие со целосно странска сопственост (WFOE). WFOE се категоризираат како еден од трите типа - услуга, тргување или производство - кои се разликуваат во однос на нивниот подобен деловен опсег и процедурата за основање на корпорации. Општо земено, многу е полесно да се регистрира промена на деловниот опсег во постоечката категорија на WFOE, наместо да се прошири од сервисен WFOE во производствен WFOE, на пример.

Особено за странските бизниси, императив е работењето на компанијата да биде прецизно одразено во нивниот деловен опсег, бидејќи тоа е поврзано со „Каталогот за насочување на странските инвестирани претпријатија“ („Каталог“) кој ги регулира странските инвестиции во Кина. Деловниот опсег на претпријатието е администриран од две државни тела - MOFCOM и локалната администрација за индустрија и трговија (AIC) за регистрација - и е отпечатен на неговата деловна лиценца заедно со други регистрирани информации како неговото име, регистриран капитал и законски застапник. Странските инвеститори треба да се известат дека какви било промени во деловниот опсег на компанијата ќе бидат јавно достапни преку записите на AIC.

Покрај тоа, на FIE им е дозволено да издаваат фактури само во согласност со нивниот регистриран бизнис опсег. Ако компанијата обезбедува услуги надвор од дефинираниот опсег на активности, тогаш нема да може да издава фактури за конкретните услуги. Ова може да предизвика проблеми за нечии клиенти, кои би можеле да бараат услугата да се внесе во нивните сметководствени книги.

Во некои случаи, на компаниите може да им биде овозможено малку простор за раздвижување во начинот на кој го дизајнираат нивниот бизнис опсег - и го користат ова за да влијаат на веројатноста за одобрување/отфрлање, како и на различни даночни и царински прашања. На пример, една компанија може да избере да се пласира себеси како давател на услуги во дадена индустрија, кога всушност нејзиниот деловен опсег е регистриран само за консултации и вистинското обезбедување на услуги е аутсорсинг на локален кинески агент.

Меѓутоа, неискреното фабрикување на нечиј деловен опсег може да носи правни последици, вклучувајќи парични казни или одземање на нечија деловна лиценца. Поважно, деловниот опсег на дадено претпријатие мора да ја вклучува или одразува индустријата содржана во името на претпријатието. Ако компанијата работи во неколку индустрии, тогаш првата ставка наведена во нејзиниот деловен опсег ќе се смета за нејзина примарна индустрија за цели на именување.

Често, но не секогаш, промената на деловниот опсег ќе бара дополнителни инвестиции во регистрираниот капитал на компанијата, што може значително да го продолжи процесот на аплицирање. Дополнително, во зависност од природата на предложената промена на деловниот опсег, може да се бара од претпријатието да добие дополнително одобрение или да ги измени своите деловни простории за да се вклучи во наведената индустрија. И на крај, претпријатието ќе треба да го обнови сертификатот за одобрување доделен од MOFCOM, што е разграничен фактор помеѓу FIE и домашните претпријатија. Сите овие чекори мора да се завршат пред да се аплицира со AIC за промена на деловниот опсег на претпријатието, што продолжува на следниов начин:

Чекор 1 - Компанијата треба да свика состанок на акционери и да добие одлука за промена на деловниот опсег на компанијата, вклучувајќи ја и конкретната ревизија(и) што треба да се направат. Следно, деловниот опсег што се појавува во Статутот на компанијата треба да се промени во светлината на одлуката. Во рок од 30 дена од оваа одлука, компанијата треба да аплицира во оригиналниот AIC на регистрација користејќи го соодветниот формулар за апликација.

За ова ќе бидат потребни оригинал и копија од деловната лиценца на компанијата, печат на компанијата и законски застапник, доказ за одлуката на акционерот и ревидираниот Статут за здружение. Ако промената вклучува индустрија која бара дополнително одобрување (како што е лиценца специфична за индустријата), тоа мора да се поднесе кај релевантните органи во рок од 30 дена од првичната одлука за измена на деловниот опсег. По одобрувањето на AIC и плаќањето на поврзаните такси, компанијата ќе ја добие ревидираната деловна лиценца.

Забелешка: Обемот на деловна активност на филијалата не може да го надмине оној на нејзината матична компанија; Филијалата која сака да работи во индустријата за која е потребно одобрение мора да добие посебно одобрение од нејзината матична компанија, по што може да се поднесе барање за промена на деловниот опсег на филијалата.

Чекор 2 - Како и со секое ажурирање на деловната лиценца на компанијата, ќе има разни други форми на документација што мора да се ажурираат во светлината на ревидираниот деловно поле, вклучувајќи ја даночната регистрација на претпријатието. Ажурирањето на даночната регистрација е доста сложено, но е клучен чекор во севкупниот процес, бидејќи влијае на способноста на компанијата да издава фапиа (а со тоа да им дозволи на своите клиенти да одбијат влезен ДДВ).

Прво, компанијата мора да поднесе барање за промена на регистрираните информации кај оригиналната државна управа за оданочување (SAT) на регистрација, во рок од 30 дена од одобрението за промена на нејзиниот деловен опсег. За ова е потребно следново:

1. Одобрување од локалната AIC за менување на информациите за регистрираните компании и лиценцата за деловно работење (како што е добиено во Чекор 1).

2. Оригинален сертификат за регистрација на оданочување на компанијата (оригинал и дупликат);

3. Други релевантни материјали.

Од компанијата потоа ќе биде побарано да пополни формулар за апликација за промена на регистрираните информации, што ќе биде обработено од даночните власти во рок од 30 дена од приемот. Доколку успее, на компанијата ќе и се издаде нов сертификат за оданочување. Различни казни се применуваат за компанија која нема да ги регистрира промените на нејзините регистрирани информации кај даночните власти.

Дури и врз основа на кондензираната постапка дадена погоре, треба да биде јасно дека менувањето на деловниот опсег на една компанија во Кина не е лесна задача. Со оглед на правилното планирање, сепак, тоа може да се направи. Во зависност од специфичните ревизии што треба да се направат на нечиј деловен опсег, целокупниот процес може да трае со месеци, исклучувајќи го времето потребно за компанијата да подготви интерни документи.

А.

Во Кина, акционерите во претпријатието во целосно странска сопственост (WFOE) се оние кои даваат капитални придонеси и ја претставуваат највисоката власт во компанијата. Според Законот за трговски друштва, функциите и овластувањата на акционерите се дефинирани на следниов начин:

● Одлучување за оперативната политика и инвестицискиот план на компанијата.

● Избор или замена на директори и надзорници кои не се претставници на персоналот и работниците и одлучување за прашања кои се однесуваат на наградувањето на директорите и надзорниците.

● Разгледување и одобрување извештаи од одборот на директори, извештаи од одборот на надзорни или супервизори, како и годишниот финансиски буџет и сметките на компанијата.

● Испитување и одобрување на плановите на компанијата за распределба на добивката и надоместување на загубите.

● Донесување решенија за зголемување или намалување на регистрираниот капитал на друштвото, издавање на корпоративни обврзници и спојување, поделба, распуштање, ликвидација или трансформација на друштвото.

● Измена на Статутот на друштвото.

● Други функции и овластувања предвидени во Статутот на друштвото.

Сепак, од различни причини, понекогаш станува неопходно компанијата да ја промени својата акционерска структура. Општо земено, една компанија одлучува да направи таква промена по влезот на нов акционер кој треба да добие трансфер на капитал од еден или повеќе постоечки акционери.

Алтернативно, може да биде неопходно да се ревидира акционерската структура како резултат на трансфери на капитал помеѓу акционерите или излегување на акционер од компанијата.

Иако информациите за акционерите на компанијата не се експлицитно наведени во кинеската деловна лиценца, во повеќето случаи, компанијата сепак ќе треба да аплицира за нова деловна лиценца, што значително го комплицира целокупниот процес на аплицирање.

Чекор 1 - Треба да се потпише договор за трансфер на капитал помеѓу пренесувачот и новиот акционер. Компанијата мора да издаде потврда за капитален придонес за новиот акционер (ако е применливо) и да ја ревидира листата на акционери.

Чекор 2 - Пренесувачот на капиталот или стекнувачот (даночниот обврзник) ќе поднесе до надлежните даночни органи и ќе добие потврда за плаќање данок за поединечен данок на доход (IIT) или потврда за даночно ослободување.

Чекор 3 - Компанијата мора да аплицира до оригиналниот AIC за регистрација за промена на акционерите на компанијата и да добие „Известување за прифаќање“. За ова е потребно следново (како што е добиено во чекор 1):

● Договорот за трансфер на капитал.

● Новиот сертификат за капитален придонес.

● Ревидираната листа на акционери.

Чекор 4 - Компанијата треба да ги достави следните документи според „Известувањето за прифаќање“ како што е добиено во Чекор 3 (и во оригинал и во дупликат) до оригиналниот AIC:

● Формулар за апликација.

● Доказ за назначениот претставник или агент назначен од сите акционери (ако е применливо).

● Документи за одобрување добиени од соодветните одделенија.

● Доказ за одлука во согласност со законите и прописите.

● Ревидираниот Статут потпишан од законскиот застапник.

● Договорот за трансфер на капитал.

● Одобрување на други инвеститори за пренос на капитал.

● Сертификат за квалификација за стекнувачот на капиталот.

● Полномошно за доставување на правни исправи.

● Други релевантни материјали.

● Копија од претходната деловна лиценца

Сите англиски материјали треба да бидат преведени на кинески и да бидат залепени со печат на преведувачка компанија. Одлука за промена на регистрираните информации АИЦ ќе донесе во рок од пет дена од денот на прифаќањето на пријавата.

Понатаму, компанијата исто така ќе треба да поднесе документи до соодветните оддели како што се Царината, Државната управа за девизи (SAFE) и локалната трговска комисија. Како и со другите промени во информациите за регистрирани компании, ќе треба да се ажурираат и деловната лиценца и потврдата за даночна регистрација.

А.

Странските инвеститори може да одлучат да го затворат својот бизнис од повеќе причини. За легално затворање на бизнис, инвеститорите треба да поминат низ низа процедури за ликвидација и одрегистрација на компанијата, што вклучува работа со повеќе владини агенции, вклучувајќи ги соодветните бироа за регулирање на пазарот, девизните администрации, царината, даночните оддели и банкарските органи. итн.

Непочитувањето на пропишаните процедури ќе доведе до сериозни последици за правните застапници и иднината на компанијата.

Причини за затворање

Најчестите причини што претпријатието може да избере да се откаже се доброволна ликвидација, прогласување банкрот, истекување на временските деловни активности дефинирани во Статутот на компанијата, спојување и последователно распуштање и распуштање или преместување.

Постапка

На инвеститорите жестоко им се советува да не се „одминуваат“ без да ги следат пропишаните процедури. Едноставното заминување има сериозни последици за правните застапници и иднината на компанијата во Кина. Ова вклучува привлекување граѓанска одговорност поради задолжени кредити или дури и кривична вина, тешкотии за време на имиграцијата, губење на имот и средства или неможност да се направат идни инвестиции поради оштетување на угледот и финансиската состојба.

Затворете WFOE: Чекор-по-чекор

Временска рамка: Вообичаено, помеѓу шест до 14 месеци.

Структурата на компанијата на WFOE е предмет на посебно внимание за време на нејзината процедура за затворање, што вклучува повеќе чекори и инволвираност на авторитети од она на нејзиното претставништво и колегите од кинеската компанија.

Процесот на отпишување може да варира во зависност од природата на WFOE (производство, тргување или услуга WFOE), неговиот поврзан деловно опфат, големината и здравјето на компанијата и времетраењето на работењето на компанијата.

Постојат некои општи чекори што секој WFOE мора да ги следи.

Формирајте комисија за ликвидација и подгответе внатрешен план

Одборот за ликвидација на друштво со ограничена одговорност треба да го сочинуваат акционерите на компанијата. Во пракса, акционерот(ите) секогаш назначувал неколку лица да дејствуваат во негово/нивно име. Сите правни документи за ликвидација ги потпишува одговорното лице на ликвидациската комисија.

Во текот на процесот на ликвидација, комитетот ќе постапува со неколку прашања директно во врска со процесот на одјавување, вклучително – известување на доверителите за затворањето на бизнисот, подготовка на извештајот за ликвидација за доставување до властите, како и повеќе административни задачи, како што се подготовка на билансот на состојба и евидентирање на детален список на сите средства и проценка на имотот, спроведување на формалностите за отпишување на компанијата кај различни надлежни органи.

Ликвидирајте ги средствата

Одборот за ликвидација, исто така, треба да започне со ликвидација на имотот на компанијата и да ги распредели приносите од продажбата по следниот редослед:

● Трошоци за ликвидација;

● Заостанати плати на вработени или исплати за социјално осигурување;

● Неплатени даночни обврски; и

● Сите други неподмирени долгови што ги должи WFOE.

Друштвото треба да се воздржува од намирување на побарувањата на доверителите се додека не се изготви планот за ликвидација во првиот чекор и не биде одобрен од одборот на акционери. По отплата на долговите, ликвидационата комисија може да ги распредели преостанатите приноси меѓу акционерите. Доколку имотот на компанијата не може да ги подмири долговите, ќе поднесе стечајна изјава до судот.

Поднесете го комитетот за ликвидација со SAMR додека ги известувате доверителите преку официјалната веб-страница на SAMR

Откако ќе се формира комисијата за ликвидација, WFOE мора да поднесе запис до Државната управа за регулирање на пазарот (SAMR) со што ќе ја извести SAMR за нејзината намера да го затвори WFOE. Ова може да се заврши со поднесување на резолуција на акционерите, која ја одразува одлуката на акционер(ите) за затворање на бизнисот и ги објавува имињата на членовите кои се назначени да го формираат комитетот за ликвидација. Во меѓувреме, WFOE ќе објави јавна објава на официјалната веб-страница на SAMR за да ги извести своите доверители. Периодот за известување е 45 дена. Ако WFOE е квалификуван за поедноставен процес на дерегистрација со SAMR, периодот на известување е 20 дена.

Започнете со раскинување на вработените

На бизнисите им се советува да започнат со раскинување на вработените што е можно порано бидејќи може да се појават многу поврзани проблеми штом ќе се започне овој процес. WFOE е обврзана да плати законски отпремнина на секој вработен поради затворање на WFOE.

Даночно царинење и одјавување

Општата даночна дерегистрација обично трае околу четири до осум месеци. За време на овој процес, даночниот орган ќе собере серија релевантни документи, вклучувајќи:

● Потпишаната резолуција на одборот;

● Доказ за раскинување на закупот;

● Даночна евиденција за претходните три години.

Сите неподмирени даночни обврски ќе бидат идентификувани и ќе се бара да се подмират пред да се дерегистрира бизнисот од данокот на додадена вредност (ДДВ), данокот на добивка (CIT), индивидуалниот данок на доход (IIT) и обврските за данок на марки.

Од бизнисите кои работат повеќе од една година ќе се бара да завршат ревизија кај локална фирма за овластен јавен сметководител (CPA) за да добијат извештај за ликвидација. Овој извештај за ликвидација, заедно со неиздадените фактури, фактурите за ДДВ и опремата, потоа може да се донесат до даночното биро за преглед. Во некои случаи, даночното биро може лично да ја посети канцеларијата за да дознае повеќе за намерите и причините на компанијата.

Доколку прегледот е успешен, ќе се издаде потврда за даночно царинење и во тој случај бизнисот успешно ќе се одјави од сите даночни обврски. Бизнисот ќе има тековни даночни обврски во текот на процесот на затворање на бизнисот.

Апликација за дерегистрација на SAMR

Откако ќе се добие официјалниот сертификат за даночно царинење, може да започнат процесите за одјавување на SAMR. За да го направите ова, комисијата за ликвидација мора да го достави извештајот за ликвидација, потпишан од акционерот (или неговиот овластен претставник), кој треба да го потврди следното – завршување на даночните дозволи, престанок на сите вработени и дека сите побарувања на доверителите се се населиле. Во оваа фаза треба да се поднесе и акционерска резолуција за ликвидација на WFOE.

Отпишете се во други одделенија

Во исто време, бизнисот мора да се одјави во следните одделенија (каде што е релевантно):

● Државна управа за девизи (SAFE) : Ова треба да се заврши преку банката наместо БЕЗБЕДНО. WFOE мора да поднесе апликација во банката во која е отворена нивната капитална сметка.

● Странска капитална сметка и општи сметки на јени : Ова ќе се спроведе заедно со БЕЗБЕДНО отпишување. Салдото на сметката на странски капитал и општата сметка(и) на јени ќе се префрли на основната сметка на јени.

● Биро за социјално осигурување: Известувањето за дерегистрација на SAMR треба да се донесе до бирото за човечки ресурси за одјавување.

● Царинско биро : Апликативно писмо со печат од компанијата, заедно со оригиналните потврди за царинска регистрација треба да се достави до царинското биро за одјавување. Ако WFOE никогаш не добила потврда за регистрација од царината, потребно е само писмо за апликација.

● Други лиценци: Лиценците за производство, лиценците за дистрибуција на храна и други треба да се одјават кај соодветните органи.

Добијте известување за одјавување од SAMR

Основно и општо затворање на јени јени

При затворање на општа сметка на јени, нејзиното салдо може да се префрли само на основната сметка на јени и не е дозволено да се врати на нејзиниот акционер/инвеститор во странство или неговите локални филијали.

На сите банкарски сметки на друштвото ќе им биде „забрането да вршат какво било работење“ во рок од седум дена по нејзиното одјавување на дозволата за работа. Не е дозволено ниту плаќање ниту примање пари.

Основната сметка на RMB мора секогаш да биде конечната сметка што треба да се затвори бидејќи таа е примарна сметка на WFOE и е најтесно надгледувана од PBOC. Еве, има неколку опции:

● Во принцип, состојбата мора директно да се пренесе на акционерот;

● Салдото на сметката не смее да го надмине приходот од ликвидација наведен во ликвидациониот извештај.

Поединечните филијали на банки може да имаат свои полиси.

Откажете ги рифовите на компанијата

Откако ќе се завршат сите други чекори, WFOE може сама или од бирото за јавна безбедност да ги откаже отсекувањата на WFOE, главно зависи од локалната политика.

Затворете RO: Чекор по чекор

Временска рамка: Вообичаено, од шест месеци до една година или подолго ако се најдат неправилности.

Од различни причини, може да дојде момент кога странските централи треба да ги затворат своите RO. На пример, кога странско седиште сака да го трансформира својот RO во WFOE за да ги прошири профитните бизниси, прво ќе треба да го одјави својот RO.

Од правна перспектива, прописите на Кина пропишуваат дека странско претпријатие мора, во рок од 60 дена, да се примени на SAMR за да го одјави RO кога ќе се појави некоја од следниве околности:

● Од РО се бара да се исклучи во согласност со законот;

● РО повеќе не се занимава со деловни активности по истекот на престојот;

● Странското претпријатие го прекинува својот RO;

● Странското претпријатие го прекинува својот бизнис (што значи дека матичната компанија се затвора).

Процесите на затворање на RO и затворање на WFOE споделуваат сличности, но првото е многу поедноставно, бидејќи нема сложени процедури за ликвидација или големи отпуштања на вработени.

Престанок на вработен

При подготовка на документите за одјавување на РО, странското претпријатие може да започне со отпуштање на вработените во РО. Еден RO обично вработува помалку луѓе, што го прави процесот на отпуштање малку полесен отколку за WFOE.

Сепак, постојат неколку точки на кои треба да се внимава:

Локалните вработени во РО:Локалните вработени во RO се испраќаат од агенција за испраќање работна сила, како што е компанијата за услуги за човечки ресурси на странски претпријатија (FESCO).

Локалните вработени наместо со РО треба да склучуваат договори за работа со диспечерската компанија и РО нема директни работни односи со своите локални вработени. Како резултат на тоа, RO треба да работи заедно со агенцијата за испраќање труд за да се справи со процесот на престанок на вработените при отпуштање на локален вработен.

Отпремнината ќе биде исплатена на секој вработен поради затворањето на RO од страна на агенцијата за испраќање труд, но тие пари на крајот ги плаќа RO или неговото седиште.

странските вработени во РОвклучително и еден главен претставник и еден до тројца генерални претставници на РО – нивното разрешување мора да го изврши седиштето на РО.

Даночна ревизија

Формалното дерегистрација на RO започнува со апликација до релевантното даночно биро за даночно царинење и даночно дерегистрација. Овој чекор често се смета за најдолг - околу шест месеци - и можеби најтешкиот дел од целиот процес на дерегистрација, бидејќи даночното биро ќе се погрижи РО правилно и целосно да ги плати сите даноци.

Како дел од процесот на дерегистрација на данок, RO мора да ангажира локална кинеска фирма за сертифициран јавен сметководител (CPA) за да ги ревидира нејзините сметки за последните три години. Последново потоа ќе генерира тригодишен извештај за контрола на даночното царинење за доставување до даночното биро.

Во текот на оваа фаза, важно е да се напомене дека месечното даночно пријавување на РО сè уште ќе се спроведува како тековна активност додека не се завршат сите даночни затворања со даночното биро.

Даночно одјавување

Потоа, РО ќе треба да го достави тригодишниот извештај за контрола на даночното царинење (до тековниот месец), формуларот за барање за дерегистрација, потврдата за даночна регистрација, ваучери, евиденција за даночно поднесување и други документи поврзани со даноците до даночното биро за преглед.

Доколку се докаже дека сите даноци се исчистени, даночното биро ќе издаде потврда за даночна дерегистрација на РО. Меѓутоа, доколку се утврдат некакви неплатени даноци или неправилности, даночното биро може да спроведе даночно царинење за нерешени даночни прашања или евентуална теренска проверка на РО.

Потоа може да се бара од РО да ги подмири неплатените даноци, да достави дополнителна документација или да плати казни.

Одјавување кај SAFE и царина

Откако ќе се изврши даночната дерегистрација, РО ќе треба да го одјави и девизниот сертификат кај SAFE и да го одјави царинскиот сертификат кај царинскиот орган. Ако RO има генерална девизна банкарска сметка, оваа сметка ќе се затвори заедно со БЕЗБЕДНО отпишување, состојбата на сметката мора да се префрли на основната банкарска сметка на РО за јени.

Добивањето сертификати за отпишување и од SAFE и од царинските органи е задолжителен чекор од процесот на отпишување на RO, без разлика дали RO некогаш добил потврда за регистрација од некој од овие два органи.

Дерегистрација со SAMR

Следниот голем чекор е официјално да се одјави RO во локалната филијала на SAMR со следните документи:

● Писмото за апликација за отпишување;

● Уверението за даночно одјавување;

● Доказ издаден од царинскиот орган и БЕЗБЕДЕН со кои се докажува дека РО ги одјавила царинските и девизните средства или никогаш не поминала низ никакви постапки за регистрација;

● Други документи како што е пропишано SAMR.

По прегледот, локалната SAMR потоа ќе издаде „известување за отпишување“ во кое ќе се наведе официјалната регистрација и прекинувањето на РО. На официјалната веб-страница на SAMR ќе биде наведена објава за одјавување на RO. Во овој момент, сите потврди за регистрација ќе бидат откажани, како и потврдата за работа на главниот претставник.

Затворање банкарска сметка

Последно, RO ќе треба да ги затвори своите основни банкарски сметки во јени. Неиздадените чекови и уплатниците треба да се вратат во банката, а парите на сметката мора да се префрлат во седиштето на RO.

По дерегистрацијата

По завршувањето на РО со дерегистрацијата, важно е матичната компанија да бара враќање и да ги чува сите сметководствени евиденции и деловни документи за да го заштити интересот на матичната компанија.

Конечно, рифовите на RO мора да бидат уништени од RO или неговото седиште.

Поедноставени процедури за одјавување на фирма

SAT го издаде Известувањето за натамошно оптимизирање на процедурите за справување со одјавување на даноците на претпријатијата (отсега натаму Известување) за да ги олесни тешкотиите со дерегистрацијата на претпријатието. Известувањето презема мерки за да се намалат повторените обврски на претпријатијата и да се издаваат потврди за даночно царинење на лице место дури и кога некои претпријатија доставуваат нецелосни документи.

Конкретно, новововедениот систем на обврски претпоставува интегритет на претпријатието, што може да се одрази во позитивните инспекции, високиот даночен кредитен рејтинг и без должен данок или казни. Во такви ситуации, времето за даночно царинење нема да биде засегнато, а потребна е само обврска од законскиот застапник кој ќе ја одјави компанијата да ги обезбеди сите информации поврзани со даноците во предвидениот временски период.

Новите владини реформи ќе следат три насоки.

● Поедноставување на дерегистрацијата на SAMR. Ова има за цел да види подобрување во општиот систем за дерегистрација за претпријатијата;

● Поедноставување на даночните, социјалното осигурување, деловните, царинските и други процедури за отпишување, како и барањата за поднесување документи;

● Поставување платформи за онлајн услуги за дерегистрација на претпријатијата и спроведување „едношалтерски“ онлајн услуги (или „една веб-локација“) за да се олесни ова.

Преку горенаведените мерки, времето на откажување на претпријатијата може да се намали за најмалку една третина. Истовремено, Владата строго ќе ги истражува деловните субјекти кои се залагаат за затајување на долгови. Имињата и информациите за претпријатијата кои го изгубиле кредибилитетот поради неисполнување или затајување долг ќе бидат заеднички објавени од соодветните владини агенции.

А.

Промената на регистрираниот капитал во Кина е сложена процедура која вклучува неколку владини агенции и долга листа на документи. И покрај тешкотиите, постојат неколку сценарија во кои е корисно, па дури и неопходно компаниите да го поминат процесот. Ги објаснуваме овие сценарија и обезбедуваме водич чекор-по-чекор за промена на регистрираниот капитал.

Кога да се зголеми регистрираниот капитал

Најчеста причина за зголемување на регистрираниот капитал е потценување на капиталот потребен при основање на компанијата или побавно од очекуваното генерирање приходи, што доведува до криза на ликвидноста.

За многу компании, износот на регистрираниот капитал е директно поврзан со износот на надворешниот долг што тие можат да го преземат (според системот за однос на вкупните средства и регистрираниот капитал). Зголемувањето на износот на регистрираниот капитал, исто така, може да стане неопходно за да се обезбеди друг заем за цели, како што се тековни операции, нови проекти или проширување.

Компаниите може да имаат и стратешки причини за промена на износот на нивниот регистриран капитал. Повисок регистриран капитал може да помогне да се покаже дека компанијата работи добро и е финансиски здрава. Повисоката основа на регистриран капитал е исто така еден од клучните показатели за големината на компанијата. Затоа, зголемувањето на регистрираниот капитал на компанијата може да помогне да се освои довербата на клиентите и инвеститорите и да се подобри целокупниот имиџ на компанијата.

Од компаниите понекогаш може законски да се бара да го зголемат својот регистриран капитал, како на пример кога го прошируваат својот деловен опсег. Зголемувањето на регистрираниот капитал, исто така, може да биде потребно за да се задоволат одредени квалификациски потреби, како што се исполнување на критериумите за давање понуда за проект, аплицирање за заем итн. Многу инвестициски проекти имаат барања за праг за регистриран капитал, и ако регистрираниот капитал на компанијата е премногу низок, компанијата може да ја изгуби можноста да конкурира за големи проекти.

Кога да се намали регистрираниот капитал

Една од најчестите причини за намалување на регистрираниот капитал е вишокот на капитал. Компанијата можеби регистрирала и платила голема сума капитал и дури подоцна открила дека не и треба онолку колку што првично се очекуваше, во тоа време акционерите може да бараат да го намалат регистрираниот капитал за да го придвижат капиталот без работа.

Друго сценарио во кое компанијата може да избере да го намали регистрираниот капитал е кога акционерите не го исплатат запишаниот капитал во пропишаниот временски рок, а компанијата нема начин да го врати. Ова може да се случи кога акционерот се обврзува на рати од запишаниот капитал за време на основањето на компанијата, но подоцна или не може или не сака да ги плати ратите. Ова сценарио ќе биде помалку веројатно кај друштвата со ограничена одговорност (ДОО) по имплементацијата на изменетиот Закон за трговски друштва од 1 јули 2024 година, кој бара од акционерите целосно да го платат запишаниот капитал во рок од пет години од основањето на компанијата.

Компанијата, исто така, може да треба да го намали регистрираниот капитал кога треба да изврши паушална исплата за акумулираниот долг. Ако компанијата акумулира оперативни загуби во текот на неколку години, што исто така не може да се надомести од добивката во следните неколку години, тогаш ќе треба да го намали регистрираниот капитал за да ги надомести акумулираните загуби.

Изменетиот Закон за трговски друштва усвоен на 29 декември 2023 година дава дополнително појаснување за овој механизам. Во него се наведува дека на компаниите им е дозволено да го намалат својот регистриран капитал за да ги надоместат загубите само ако компанијата сè уште има загуби откако го искористила својот дискреционен јавен резервен фонд и законскиот јавен резервен фонд за да ги надомести загубите (кои мора прво да се користат според одредбите од став 2 од член 214 од ЗТД).

Меѓутоа, ако регистрираниот капитал се намали за да се надоместат загубите, компанијата не може да го распределува капиталот на акционерите или да ги ослободи акционерите од нивната обврска да плаќаат капитални придонеси или исплати на акции.

Покрај тоа, во услови на деловни тешкотии, кога акционерите не сакаат да преземат премногу обврски, тие може да предложат намалување на регистрираниот капитал за да се намали нивната изложеност на долг.

Освен тоа, кога компанијата го откупува својот акционерски капитал, како на пример кога еден или повеќе акционери на друштво за заедничко вложување одлучуваат да излезат, компанијата мора истовремено да го намали својот регистриран капитал и уплатениот капитал.

Конечно, кога една компанија претрпува де-спојување, како на пример кога одреден оддел е одвоен како посебен ентитет, средствата исто така се одвојуваат, што ќе се преведе како намалување на регистрираниот капитал за компанијата.

Кога друштвото го намалува својот регистриран капитал, соодветното намалување на износот на придонесот или акциите треба да се направи според пропорцијата на придонесите или поседите на акционерите. Исклучоци се прават во следниве случаи: кога законот поинаку е определено; ако има конкретни договори меѓу сите акционери на ДОО; итн..

Имајте предвид дека откако компанијата ќе го намали својот регистриран капитал, таа не може да распределува добивка додека кумулативниот износ на законскиот резервен фонд и дискрециониот резервен фонд не достигнат 50 проценти од регистрираниот капитал на компанијата.

 

Како да го промените регистрираниот капитал

Процедурите за промена на регистрираниот капитал на ФИО се предвидени во Законот за странски инвестиции, Законот за трговски друштва, Мерките за известување информации за странски инвестиции, Управниот пропис за регистрација на пазарни субјекти и други релевантни закони и прописи.

Општо земено, зголемувањето на регистрираниот капитал е полесно отколку намалувањето на регистрираниот капитал, од кои второто вклучува дополнителни процедури.

Подолу нудиме водич чекор-по-чекор, со нагласени дополнителни процедури потребни за намалување на регистрираниот капитал.

Чекор 1: Резолуција за зголемување или намалување на регистрираниот капитал

Според Законот за трговски друштва, одлуката за промена на износот на регистрираниот капитал е во надлежност на собранието на акционери. Оваа одлука мора да биде одобрена од акционери кои претставуваат повеќе од две третини од гласачките права.

Одборот на директори на компанијата потоа е одговорен за формулирање планови за компанијата да го зголеми или намали својот регистриран капитал.

Потоа, собранието на акционери треба соодветно да го ревидира AoA за да се осигура дека износот на регистрираниот капитал е конзистентен со запишаниот капитал на акционерите.

Имајте на ум дека за да го зголеми регистрираниот капитал, компанијата може или да има постојните акционери да се согласат да го зголемат нивниот претпишан капитал или да доведат нови акционери да придонесат со капитал.

При намалување на регистрираниот капитал, износот на одземениот капитал што може да се отфрли во странство или да се реинвестира дома, генерално е ограничен на уплатениот регистриран капитал на странските инвеститори, со исклучок на капиталот, како што се капиталните резерви, вишокот резерви, нераспределената добивка итн. Доколку средствата од намалувањето на капиталот се користат за надоместување на загубите на книговодството или за намалување на обврските за придонес на странската страна, износот на приходите од намалувањето на капиталот се одредува на нула, освен ако не е поинаку пропишано.

Чекор 2: Подготовка на биланс на состојба и попис на средства и известување доверителите (само за намалување)

Откако ќе донесе одлука за намалување на регистрираниот капитал, компанијата мора да подготви биланс на состојба и попис на средствата.

Исто така, мора да ги извести своите доверители во рок од 10 дена од датумот на донесување на решението и да го објави тоа во посебен весник во рок од 30 дена. Алтернативно, компаниите можат да се најават на Националниот систем за јавното информирање за кредитни претпријатија и да објавуваат објави за намалување на капиталот преку делот за огласи за информации. Периодот на објавување е 45 дена.

Доверителите имаат право да бараат од компанијата да ги отплати долговите или да обезбеди соодветни гаранции во рок од 30 дена од приемот на известувањето или во рок од 45 дена од денот на објавувањето на јавниот оглас доколку не добијат известување.

Според новиот Закон за трговски друштва, ако компанијата одлучи да го намали својот регистриран капитал за да ги надомести загубите, не треба да ги извести доверителите во рок од 10 дена од одлуката за намалување на регистрираниот капитал. Сепак, сè уште мора да го објави намалувањето во весник или преку Националниот систем за публицитет за кредитни информации на претпријатијата во рок од 30 дена од решението.

Чекор 3: Промена на регистрација и барање за нова деловна лиценца

И за зголемување и за намалување на регистрираниот капитал, компаниите мора да поднесат барање за промена на регистрацијата и да аплицираат за нова деловна лиценца во локалната филијала на Државната управа за регулирање на пазарот (САМР). Меѓутоа, за зголемување на регистрираниот капитал, друштвото мора да поднесе барање за промена на регистрацијата во рок од 30 дена од одлуката, додека за намалување на регистрираниот капитал, друштвото може да поднесе барање за промена на регистрацијата само по 45 дена од денот на објавувањето на јавниот оглас.

За да аплицираат за промена на регистрацијата и да аплицираат за ажурирана лиценца за деловно работење, компаниите треба да ги достават следните документи:

● Образец за апликација за регистрација на компанија потпишан од локалните правни застапници на компанијата (задолжително) – оригинален примерок;

● Доказ за решението или одлуката за измена на AoA на компанијата – оригинална копија;

● Ревидираниот AoA потпишан и потврден од законскиот застапник на компанијата – оригинален примерок;

● (Само за намалување): Објаснување за состојбата со отплата на долгот на компанијата или гаранција на долгот, а доколку огласот за регистриран намалување на капиталот е објавен само преку весник, примерок од објавата од весник (оние кои објавиле намалување на регистрираниот капитал преку Националниот кредитен информациски систем за публицитет на претпријатија се ослободени од доставување на огласните материјали) – оригинален примерок;

● Документи за одобрување од регулаторниот орган за хартии од вредност на Државниот совет (за акционерско друштво што го зголемува својот регистриран капитал преку јавно издавање на нови акции или котирано друштво што го зголемува својот регистриран капитал преку нејавно издавање на нови акции) – оригинал и фотокопија;

● Претходната работна лиценца – оригинал и фотокопија.

Доколку материјалите за апликацијата се целосни и се во согласност со бараните формати, органот за регистрација ќе ја потврди и регистрира пријавата на лице место, ќе издаде известување за регистрација и ќе издаде лиценца за деловна активност навремено (во рок од 10 работни дена). Доколку не е одобрена регистрација на лице место, органот за регистрација издава ваучер за прием на материјалите за апликацијата на барателот и ги разгледува материјалите за апликацијата во рок од три работни дена. Во сложени ситуации, ова може да се продолжи за уште три работни дена, во кој случај барателот ќе биде писмено известен за продолжувањето.

Чекор 4: Известување за информации за странски инвестиции

Согласно Мерките за известување за информации за странски инвестиции, каде што има промена на информациите во првичниот извештај и промената вклучува промена на регистрацијата кај локалниот САМР, ФИЕ ќе поднесе извештај за промена преку системот за регистрација на претпријатија при аплицирање за промена на регистрацијата.

Чекор 5: Ажурирања со банката

Покрај поднесувањето на промените на износот на регистрираниот капитал кај локалниот SAMR, компаниите мора да аплицираат и за соодветните промени во банката на местото на регистрација.

Откако банката ќе ја заврши регистрацијата на промената, таа треба да ги означи ставките за регистрација, износот на регистрацијата и датумот, да стави печат на специјалниот банкарски деловен печат на оригиналниот даночен ваучер и да задржи копија со овластувањето и посебен деловен печат.

Чекор 6: Промена на регистрација на девизи

ФИЕ кои го зголемуваат или намалуваат нивниот регистриран капитал, исто така, треба да аплицираат до локалната филијала на Државната управа за девизи (SAFE) за промена на регистрацијата на девизи.

Следниве материјали треба да се достават:

● Писменото барање приложено со Образецот за пријавување за основни информации за регистрација на домашни директни инвестиции (I) и потврдата за регистрација на бизнис.

● Ажурирана деловна лиценца (копија со печат на службениот печат на единицата).

● Компаниите кои се предмет на уплатен систем за регистрација на капитал, исто така, треба да обезбедат документи за одобрување или други материјали за сертификација од релевантните индустриски органи.

Промената на регистрираниот капитал на компанијата во Кина е комплицирана процедура која бара интеракција со неколку владини бироа и комплетирање на долг список на документи.

Поради сложеноста, лесно е да се прават грешки кои можат да го продолжат процесот и дополнително да го одложат деловното работење. Меѓутоа, со правилно планирање и организација, процедурите можат да се завршат без пречки. За помош при планирањето и апликацијата за промена на регистрираниот капитал, компаниите можат да се обратат до нашите професионални сметководствени, даночни и правни советници.