कम्पनीको ठेगाना परिवर्तन

ए।

चीनमा दर्ता भएका सबै कम्पनीहरूले मुख्य भूमि चीनमा दर्ता आवश्यकताहरू पूरा गर्ने भौतिक ठेगाना उपलब्ध गराउनुपर्छ। यदि कुनै व्यवसायले आफ्नो दर्ता ठेगाना परिवर्तन गर्न आवश्यक छ भने, त्यहाँ धेरै विशिष्ट आवश्यकताहरू छन् जुन सहज परिवर्तनको लागि पूरा गर्नुपर्छ। कम्पनीको व्यापार ठेगाना यसको कोर दर्ता गरिएको जानकारीको अंश हो (यसको व्यापार दायरा, दर्ता गरिएको पूंजी र कम्पनीको नाम सहित), त्यसैले यो जानकारीमा कुनै पनि परिवर्तनहरू नयाँ दर्ता गरिएको कम्पनीसँग तुलना गर्न सकिने जटिल प्रक्रिया हो। थप रूपमा, चीनमा एक अनुरूप भौतिक ठेगानाको गठनमा केही प्रतिबन्धहरू छन्, र यी आवश्यकताहरूको उल्लङ्घनले आवेदन प्रक्रियामा उल्लेखनीय ढिलाइ गर्न सक्छ र कम्पनी सञ्चालनहरूलाई पनि असर गर्न सक्छ।

ए।

ए।

ठेगाना परिवर्तनको बारेमा विचार गर्दा ध्यानमा राख्नु पर्ने मानक आवश्यकताहरू हुन्:

● युरोप, अमेरिका वा ताइवान भन्दा फरक, चीनको कुनै पनि ठेगानामा एउटा मात्र कम्पनी दर्ता गर्न सकिन्छ।

● ठेगानाले व्यवसायको प्रकार र उद्यमको उद्देश्य अनुरूप हुनुपर्छ, अर्थात्, एक व्यावसायिक व्यापारिक कम्पनीलाई व्यावसायिक ठेगाना चाहिन्छ, उत्पादन कारखानालाई उत्पादन ठेगाना चाहिन्छ, आदि। सामान्यतया भन्नुपर्दा, घरधनीले घरधनीको प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि प्रदान गर्नुपर्छ। शीर्षकको, जसमा स्पष्ट रूपमा "प्रयोग" वा "प्रयोगको उद्देश्य" को श्रेणी समावेश छ।

● दर्ता ठेगानाको रूपमा सह-कार्य गर्ने ठाउँको प्रयोग, केही व्यापारिक क्षेत्रहरूमा क्रमशः स्वीकार गरिए पनि, अझै पनि व्यावहारिक रूपमा प्रतिबन्धित छ र आवेदन प्रक्रियाको क्रममा अचानक अस्वीकार हुन सक्छ।

● ठेगानाको नयाँ परिवर्तन आवेदन पेश गर्दा न्यूनतम १२-महिना पट्टा अवधि आवश्यक हुन्छ।

यी आवश्यकताहरू कम्पनीको दर्ता ठेगानामा साइट भ्रमणहरू द्वारा पुष्टि हुन सक्छ। स्थानान्तरणको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिन कदम चाल्नु अघि, यो सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि अभिप्रेत नयाँ दर्ता ठेगानाले स्थानीय सरकारका आवश्यकताहरू पूर्ण रूपमा पालना गरेको छ।

ठेगाना परिवर्तन नोटहरू:

यदि कम्पनीले जिल्लामा स्थानान्तरण गरेमा, उसले उद्योग र वाणिज्यको लागि प्रशासनबाट मात्र स्थानान्तरण प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न आवश्यक छ, र त्यसपछि नयाँ जिल्लामा अद्यावधिक व्यापार इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिन सक्छ। यद्यपि, यदि तपाइँ प्रान्त र क्षेत्रहरूमा आवेदन दिन चाहनुहुन्छ भने, तपाइँले पुरानो औद्योगिक र व्यावसायिक ब्यूरोबाट थप कागजातहरू जारी गर्न आवश्यक छ कि मूल क्षेत्रीय ठेगाना परिवर्तन स्वीकृत भएको छ।

यस अवस्थामा, ठेगानाहरू परिवर्तन गर्दा व्यवसायले सामना गर्ने सबैभन्दा ठूलो परिचालन जोखिम मूल जिल्लाको स्वीकृति हो। प्रायजसो, प्रान्त छोड्न चाहने व्यवसायहरूले स्थानान्तरणको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नु अघि कठिन कर अनुसन्धान र अन्य जाँचहरूको अधीनमा छन्। यो स्पष्ट रूपमा यो सुनिश्चित गर्नको लागि गरिन्छ कि व्यवसाय पूर्ण रूपमा अनुरूप छ र पैसा तिर्न छैन, तर यसले ठेगाना परिवर्तन गर्न ढिलाइ गर्ने प्रभाव पनि राख्छ। यस अवस्थामा, व्यवसायले मूल कम्पनीको दर्ता रद्द गर्न र नयाँ क्षेत्राधिकारमा ब्रान्ड-नयाँ कम्पनी दर्ता गर्ने छनौट गर्न सक्छ।

व्यवसायहरूले अब आफ्नो दर्ता ठेगाना परिवर्तन गर्ने शर्तको रूपमा लेखा परीक्षण गर्न आवश्यक छैन। अब स्थानीय उद्योग र वाणिज्य ब्यूरो र चाइना ट्याक्सेसन ब्यूरो बीच आन्तरिक निरीक्षण छ, र आवेदकहरूलाई मात्र सूचित गरिन्छ जब तिनीहरूले कर दायित्वहरू बाँकी छन्। यसले विदेशी लगानीकर्ताहरूको लागि आवेदन समयलाई उल्लेखनीय रूपमा छोटो पार्छ।

यद्यपि, बकाया कर दायित्वहरू वा दण्डहरू भएका लगानीकर्ताहरूले अझै पनि दर्ता गरिएको व्यापार ठेगाना परिवर्तन गर्न ढिलाइ भएको आवेदन फेला पार्न सक्छन्। यस अवस्थामा, लगानीकर्ताहरूले केवल एक क्षेत्रमा एक व्यवसाय बन्द गर्न र अर्कोमा ब्रान्ड नयाँ व्यवसाय खोल्न छनौट गर्न सक्छन्। यस अवस्थामा, सबै अवस्थित व्यापार सम्झौताहरू मौलिक व्यवसायबाट हस्तान्तरण गरिनुपर्छ, र मौलिक व्यवसायसँग सम्बन्धित ऋण अझै पनि अवस्थित छ र चुक्ता गरिनुपर्छ।

निष्कर्ष

यद्यपि प्रक्रिया सजिलो हुँदैछ, चीनमा तपाईंको दर्ता ठेगाना परिवर्तन गर्न अझै जटिल हुन सक्छ। यो सुझाव दिइन्छ कि यदि तपाइँ परिवर्तन पुष्टि गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँले पहिले नै सान्दर्भिक कागजातहरूमा हस्ताक्षर गरी पुष्टि गर्न आवश्यक छ वा स्थानीय भिन्नताहरू र उत्पन्न हुन सक्ने सम्भावित समस्याहरूलाई राम्रोसँग बुझ्न सक्ने अनुभवी एजेन्सीलाई जिम्मा दिनुपर्छ।

परिवर्तन प्रक्रियाको अनिश्चितताको कारणले गर्दा, चीनको पहिलो-स्तरीय शहरहरू जस्तै सांघाई, शेन्जेन, र अन्य ठाउँहरूमा, धेरै र धेरै कम्पनीहरूले बिस्तारै सेक्रेटेरियल कम्पनीको रूपमा दर्ता ठेगाना प्रयोग गर्न र वास्तविक कार्यालयबाट दर्ता ठेगाना अलग गर्न छनौट गर्छन्। । स्थान, ट्राफिक, वा भाडा लागत जस्ता कारकहरूको कारणले कार्यालयहरू स्थानान्तरण गर्न आवश्यक हुन सक्छ, र लगानीकर्ताहरूको दर्ता ठेगानाहरू परिवर्तन गर्न आवश्यक पर्दैन, यी लामो र अप्रत्याशित परिवर्तन प्रक्रियाहरूलाई बेवास्ता गर्दै।

ए।

नाममा के छ? चीनमा कम्पनीको नाम परिवर्तन गर्दै

सांघाई - नामहरूको सुधार भनेको चीजहरूको उचित नामहरू - व्यक्तिगत शीर्षकहरू, अनुष्ठान उपकरणहरू, बिरुवाका प्रजातिहरू, इत्यादिको प्रयोग गर्दा सामाजिक सम्बन्ध र ठूलो रूपमा संसारमा सद्भाव सिर्जना गर्न बाहिरी प्रभावहरू छन् भन्ने धारणामा आधारित केन्द्रीय कन्फ्युसियन सिद्धान्त हो। ।

चीनमा, सही नाम फेला पार्नुको महत्त्व कम्पनीहरूका लागि जत्तिकै व्यक्तिहरूका लागि पनि सत्य हो, जसरी नाम स्वीकृतिले चीनमा कम्पनी स्थापना गर्ने पहिलो चरणको रूपमा हाइलाइट गरिएको छ। तर के हुन्छ जब तपाईंको व्यवसायको लागि मूल रूपमा चयन गरिएको नाम, एक वा अर्को कारणले, परिवर्तन गर्न आवश्यक छ?

चीनमा कम्पनीको नाम परिवर्तन गर्ने प्रक्रिया धेरै जटिल छ, यद्यपि यो धेरै सरल छ, उदाहरणका लागि, आफ्नो व्यवसायको दायरा परिवर्तन गर्नु भन्दा। किनभने कम्पनीको नाम धेरै प्रकारका आधिकारिक कागजातहरूमा प्रदर्शित हुन्छ (जस्तै यसको व्यापार इजाजतपत्र, कम्पनी चप र कर दर्ता प्रमाणपत्र), यस जानकारीमा हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रत्येक सम्बन्धित सरकारी अधिकारीसँग दायर गरिनुपर्छ। यो महत्त्वपूर्ण छ कि कम्पनीहरूले प्रारम्भिक आवेदन दाखिल गर्नु अघि प्रक्रियामा प्रत्येक चरणको लागि विधिवत रूपमा तयारी गर्नुपर्छ, किनकि पछिका चरणहरूमा अन्तिम म्यादहरू पहिलेको पूरा भएपछि खर्च गरिन्छ।

नाम परिवर्तन उद्योग र वाणिज्य (SAIC) को लागि स्थानीय राज्य प्रशासन संग दायर गरिएको हुनुपर्छ जसमा कम्पनी मूल रूपमा दर्ता गरिएको थियो, र निम्न आवश्यक छ:

● कानूनी प्रतिनिधिद्वारा हस्ताक्षर गरिएको कम्पनीको दर्ता जानकारीमा परिवर्तनको लागि लिखित आवेदन;

● कम्पनी कानून बमोजिम गरिएको परिवर्तन सम्बन्धी निर्णय वा निर्णय।

● स्थानीय SAIC द्वारा निर्दिष्ट अन्य कागजातहरू।

नाम पूर्व-अनुमोदनको लागि प्रारम्भिक आवेदन जस्तै, कम्पनीको नाम परिवर्तनको लागि लिखित आवेदनमा कम्तिमा 3 प्रस्तावित नामहरू (एउटा मनपर्ने सहित) समावेश हुनुपर्छ जुन जुनदेखि लागू हुने "इन्टरप्राइज नाम दर्ताको प्रशासन कार्यान्वयनका लागि उपायहरू" को अनुपालनमा। , 2004. यदि पहिलो प्रस्तावित नाम पहिले नै अर्को कम्पनी द्वारा दर्ता गरिएको छ भने, अधिकारीहरूले अन्य प्रस्तावित नामहरू मध्ये एकलाई अनुमोदन गर्नेछन्।

कम्पनी नाम को सामान्य संरचना निम्नानुसार छ:

[प्रशासक। डिभिजन]+[व्यापार नाम]+[उद्योग]+[संगठन प्रकार]

WFOE को एक उदाहरण नामकरण संरचना:

[Shanghai]*+[व्यापारिक नाम]+[परामर्श]+[Co., Ltd]

*वैकल्पिक रूपमा, प्रशासनिक विभाजन व्यापार नाम वा उद्योग पछि कोष्ठक मा राख्न सकिन्छ, जस्तै XXX परामर्श (Shanghai) Co., Ltd। यो विदेशी-लगानी उद्यमहरूको लागि मात्र अनुमति छ।

कम्पनीको नामको संरचना व्यापार नाम बाहेक सबै भागहरूको लागि मानक हो। यद्यपि, विशिष्ट आवश्यकताहरूले यो घटकको छनौटलाई नियन्त्रण गर्दछ। उदाहरणका लागि, व्यापार नामले चिनियाँ क्यारेक्टरहरू प्रयोग गर्नुपर्छ (यसलाई ल्याटिन क्यारेक्टरहरू/पिनयिन वा अरबी अंकहरू प्रयोग गर्न निषेध गरिएको छ) र एकभन्दा बढी वर्णहरू समावेश हुनुपर्छ। SAIC द्वारा स्वीकृत नभएसम्म, कम्पनीको नाममा निम्न मध्ये कुनै पनि समावेश नहुन सक्छ: (चीन), (चीन), (राष्ट्रिय), (राज्य), (अन्तर्राष्ट्रिय)।

यदि परिवर्तन स्वीकृत भयो भने, 10 दिन भित्र अधिकारीहरूले स्वीकृतिको सूचना जारी गर्नेछन् र कम्पनीले तदनुसार आफ्नो व्यापार इजाजतपत्र परिमार्जन गर्न अनुरोध गर्नेछ। RMB100 को शुल्क दर्ता गरिएको जानकारीको कुनै पनि परिवर्तनमा लागू हुन्छ। सैद्धान्तिक रूपमा, कम्पनीको नाममा कुनै पनि परिवर्तनहरू परिवर्तन गर्ने निर्णय भएको 30 दिन भित्र स्थानीय SAIC मा दायर गरिनुपर्छ। दर्ता गरिएको जानकारीमा परिवर्तन फाइल गर्न असफल भएमा RMB10,000 र RMB100,000 बीचको जरिवाना हुन सक्छ।

ए।

चाहे प्राकृतिक विस्तार होस् वा मध्यम जीवन संकट, कहिलेकाहीँ यो केहि नयाँ मा शाखा बाहिर आवश्यक हुन्छ। चीनमा, कम्पनीको कार्यहरू यसको व्यापार दायरा द्वारा परिभाषित गरिन्छ, उद्योग(हरू) को एक-वाक्य विवरणमा यसलाई सञ्चालन गर्न अधिकार दिइएको छ। त्यसैले, कम्पनी सञ्चालनमा कुनै पनि महत्त्वपूर्ण परिवर्तन व्यवसाय दायराको दर्ता परिवर्तनबाट अघि हुनुपर्छ।

सरलताको लागि, यस लेखमा हामी प्रश्नमा रहेको विदेशी-लगानी उद्यम (एफआईई) एक पूर्ण-विदेशी स्वामित्वको उद्यम (WFOE) हो भनी मान्दछौं। WFOEs लाई तीन प्रकार मध्ये एक को रूप मा वर्गीकृत गरिएको छ - सेवा, व्यापार, वा निर्माण - जुन आफ्नो योग्य व्यापार क्षेत्र र कर्पोरेट स्थापना प्रक्रिया को मामला मा फरक छ। सामान्यतया, सेवा WFOE बाट उत्पादन WFOE मा विस्तार गर्नुको सट्टा आफ्नो अवस्थित WFOE कोटि भित्र व्यापार क्षेत्रको परिवर्तन दर्ता गर्न धेरै सजिलो छ, उदाहरणका लागि।

विशेष गरी विदेशी व्यवसायहरूका लागि, कम्पनी सञ्चालनहरू तिनीहरूको व्यापार दायरामा सही रूपमा प्रतिबिम्बित हुनु आवश्यक छ, किनकि यो "विदेशी लगानी उद्यमहरूको मार्गदर्शनको लागि क्याटलग" ("क्याटलग") चीनमा विदेशी लगानीलाई नियन्त्रण गर्नेसँग जोडिएको छ। एक उद्यमको व्यापार क्षेत्र दुई राज्य निकायहरू द्वारा प्रशासित हुन्छ - MOFCOM र दर्ताको स्थानीय प्रशासन र उद्योग वाणिज्य (AIC) - र यसको नाम, दर्ता गरिएको पूंजी, र कानुनी प्रतिनिधि जस्ता अन्य दर्ता जानकारी सहित यसको व्यापार इजाजतपत्रमा छापिएको छ। विदेशी लगानीकर्ताहरूलाई सल्लाह दिइनुपर्छ कि कम्पनीको व्यापार दायरामा कुनै पनि परिवर्तनहरू AIC रेकर्डहरू मार्फत सार्वजनिक रूपमा पहुँचयोग्य हुनेछन्।

यसबाहेक, FIEs लाई तिनीहरूको दर्ता गरिएको व्यापार दायरा अनुरूप बीजकहरू जारी गर्न मात्र अनुमति छ। यदि कुनै कम्पनीले आफ्नो परिभाषित गतिविधिहरूको दायरा बाहिर सेवाहरू प्रदान गर्दछ भने, त्यसले विशेष सेवाहरूको लागि बीजकहरू जारी गर्न असक्षम हुनेछ। यसले एकका ग्राहकहरूको लागि समस्या निम्त्याउन सक्छ, जसले सेवालाई उनीहरूको लेखा पुस्तकहरूमा प्रविष्ट गर्न माग गर्न सक्छ।

कतिपय अवस्थामा, कम्पनीहरूलाई उनीहरूले आफ्नो व्यवसायको दायरा कसरी डिजाइन गर्ने भन्नेमा केही विगल कोठा प्रदान गर्न सकिन्छ — र यसलाई अनुमोदन/अस्वीकृतिको सम्भावना, साथै विभिन्न कर र भन्सार मुद्दाहरूलाई प्रभाव पार्न प्रयोग गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, कम्पनीले आफूलाई दिइएको उद्योगमा सेवा प्रदायकको रूपमा मार्केट गर्न रोज्न सक्छ, जब वास्तवमा यसको व्यवसायको दायरा परामर्शको लागि मात्र दर्ता गरिएको हुन्छ र सेवाहरूको वास्तविक प्रावधान स्थानीय चिनियाँ एजेन्टलाई आउटसोर्स गरिन्छ।

कुनै व्यक्तिको व्यवसायको दायरालाई कपटपूर्ण ढंगले बनावटी बनाएर, तथापि, जरिवाना वा कसैको व्यवसाय इजाजतपत्र खारेज लगायतका कानुनी परिणामहरू लिन सक्छ। महत्त्वपूर्ण रूपमा, दिइएको इन्टरप्राइजको व्यापार दायराले उद्यमको नाममा समावेश उद्योगलाई समावेश वा प्रतिबिम्बित गर्नुपर्छ। यदि कम्पनीले धेरै उद्योगहरूमा सञ्चालन गर्दछ भने, त्यसपछि यसको व्यापार दायरामा सूचीबद्ध पहिलो वस्तुलाई नामकरण उद्देश्यका लागि यसको प्राथमिक उद्योग मानिनेछ।

अक्सर, तर सधैं होइन, व्यवसायको दायरा परिवर्तन गर्न कम्पनीको दर्ता पूँजीमा थप लगानीको आवश्यकता पर्दछ, जसले आवेदन प्रक्रियालाई निकै लामो बनाउन सक्छ। थप रूपमा, व्यापार दायराको प्रस्तावित परिवर्तनको प्रकृतिमा निर्भर गर्दै, उद्यमले निर्दिष्ट उद्योगमा संलग्न हुन थप स्वीकृति प्राप्त गर्न वा आफ्नो व्यापार परिसर परिमार्जन गर्न आवश्यक हुन सक्छ। अन्तमा, उद्यमले MOFCOM द्वारा प्रदान गरिएको स्वीकृतिको प्रमाणपत्र नवीकरण गर्नुपर्नेछ, यो FIE र घरेलु उद्यमहरू बीचको भिन्नता कारक हो। यी सबै चरणहरू उद्यम व्यवसायको दायरा परिवर्तन गर्न AIC सँग आवेदन दिनु अघि पूरा गरिनुपर्छ, जुन निम्नानुसार अगाडि बढ्छ:

चरण 1 - कम्पनीले सेयरहोल्डर बैठक बोलाउनुपर्छ र विशेष संशोधन(हरू) लगायत कम्पनीको व्यवसायको दायरा परिवर्तन गर्ने निर्णय लिनुपर्छ। अर्को, कम्पनीको एसोसिएसन लेखहरूमा देखा परेको व्यवसायको दायरा निर्णयको प्रकाशमा परिवर्तन गरिनुपर्छ। यस निर्णयको 30 दिन भित्र, कम्पनीले सम्बन्धित आवेदन फारम प्रयोग गरी दर्ताको मूल AIC मा आवेदन दिनुपर्छ।

यसका लागि कम्पनीको व्यापार इजाजतपत्रको मूल र प्रतिलिपि, कम्पनीको छाप र कानूनी प्रतिनिधिको छाप, शेयरधारक निर्णयको प्रमाण, र संघको संशोधित लेखहरू आवश्यक पर्दछ। यदि परिवर्तनले अतिरिक्त स्वीकृति (जस्तै उद्योग विशिष्ट इजाजतपत्र) को आवश्यकता पर्ने उद्योग समावेश गर्दछ भने, यो व्यवसायको दायरा परिमार्जन गर्ने प्रारम्भिक निर्णयको 30 दिन भित्र सम्बन्धित अधिकारीहरूसँग आवेदन गरिनुपर्छ। AIC स्वीकृति र सम्बन्धित शुल्कको भुक्तानी पछि, कम्पनीले संशोधित व्यापार इजाजतपत्र प्राप्त गर्नेछ।

नोट: शाखा कम्पनीको व्यवसायको दायरा यसको मूल कम्पनीको भन्दा बढी नहुन सक्छ; स्वीकृति चाहिने उद्योगमा सञ्चालन गर्न खोज्ने शाखा कम्पनीले आफ्नो मूल कम्पनीबाट छुट्टै स्वीकृति लिनुपर्छ, जस पछि शाखाको व्यवसायको दायरा परिवर्तनको लागि आवेदन पेश गर्न सकिन्छ।

चरण 2 - कम्पनीको व्यापार इजाजतपत्रमा कुनै पनि अद्यावधिकको रूपमा, त्यहाँ विभिन्न अन्य प्रकारका कागजातहरू हुनेछन् जुन उद्यमको कर दर्ता सहित संशोधित व्यापार दायराको प्रकाशमा अद्यावधिक गरिनु पर्छ। कर दर्ता अद्यावधिक गर्नु एकदमै जटिल छ, तर समग्र प्रक्रियामा यो एउटा महत्त्वपूर्ण चरण हो, किनकि यसले कम्पनीको fapiaos जारी गर्ने क्षमतालाई असर गर्छ (र त्यसले आफ्ना ग्राहकहरूलाई इनपुट VAT कटौती गर्न अनुमति दिन्छ)।

सर्वप्रथम, कम्पनीले आफ्नो व्यवसायको दायरा परिवर्तन गर्न स्वीकृति पाएको ३० दिन भित्र दर्ताको मूल राज्य प्रशासन (SAT) सँग दर्ता गरिएको जानकारीमा परिवर्तनको लागि आवेदन दिनुपर्छ। यो निम्न आवश्यक छ:

1. कम्पनी दर्ता गरिएको जानकारी र व्यापार इजाजतपत्र परिमार्जन गर्न स्थानीय AIC बाट स्वीकृति (चरण 1 मा प्राप्त गरिए अनुसार)।

2. कम्पनीको मूल कर दर्ता प्रमाणपत्र (मूल र नक्कल);।

3. अन्य सान्दर्भिक सामग्री।

त्यसपछि कम्पनीलाई दर्ता जानकारीमा परिवर्तनको लागि आवेदन फारम भर्न भनिनेछ, जुन प्राप्त भएको 30 दिन भित्र कर अधिकारीहरूले प्रशोधन गर्नेछ। यदि सफल भएमा, कम्पनीलाई नयाँ कर प्रमाणपत्र जारी गरिनेछ। विभिन्न दण्डहरू एक कम्पनीमा लागू हुन्छन् जसले कर अधिकारीहरूसँग आफ्नो दर्ता गरिएको जानकारीमा परिवर्तनहरू दर्ता गर्न असफल हुन्छ।

माथि दिइएको संकुचित प्रक्रियाको आधारमा पनि, यो स्पष्ट हुनुपर्दछ कि चीनमा कम्पनीको व्यवसायको दायरा परिमार्जन गर्नु कुनै सजिलो काम होइन। तर, उचित योजना बनाएर काम गर्न सकिन्छ । कसैको व्यवसायको दायरामा गरिने विशिष्ट संशोधनहरूमा निर्भर गर्दै, समग्र प्रक्रिया महिनौंसम्म चल्न सक्छ, कम्पनीलाई आन्तरिक कागजातहरू तयार गर्न आवश्यक समय बाहेक।

ए।

चीनमा, पूर्ण विदेशी स्वामित्वको उद्यम (WFOE) मा सेयरधारकहरू पूँजी योगदान गर्ने र कम्पनीको उच्चतम अधिकारको प्रतिनिधित्व गर्नेहरू हुन्। कम्पनी कानून अनुसार शेयरधनीहरुको काम र अधिकारलाई देहायबमोजिम परिभाषित गरिएको छ ।

● कम्पनीको परिचालन नीति र लगानी योजना बारे निर्णय गर्दै।

● कर्मचारी र कामदारहरूको प्रतिनिधि नभएका निर्देशक र पर्यवेक्षकहरूको चयन वा प्रतिस्थापन, र निर्देशकहरू र पर्यवेक्षकहरूको पारिश्रमिक सम्बन्धी विषयमा निर्णय गर्ने।

● सञ्चालक समितिका प्रतिवेदनहरू, पर्यवेक्षकहरू वा पर्यवेक्षकहरूका प्रतिवेदनहरू, साथै कम्पनीको वार्षिक वित्तीय बजेट र लेखा योजनाहरू जाँच्ने र अनुमोदन गर्ने।

● नाफा वितरण र घाटाको लागि कम्पनीको योजनाहरूको परीक्षण र अनुमोदन गर्ने।

● कम्पनीको दर्ता पूँजीको वृद्धि वा घटाउने, कर्पोरेट बन्ड जारी गर्ने, र कम्पनीको मर्जर, विभाजन, विघटन, परिसमापन वा रूपान्तरण सम्बन्धी संकल्पहरू अपनाउने।

● कम्पनीको संघको लेख संशोधन गर्दै।

● कम्पनीको संघको लेखमा प्रदान गरिएका अन्य कार्यहरू र शक्तिहरू।

यद्यपि, विभिन्न कारणहरूले गर्दा, कहिलेकाहीँ कम्पनीको लागि आफ्नो शेयरधारक संरचना परिवर्तन गर्न आवश्यक हुन्छ। सामान्यतया, कम्पनीले एक वा धेरै अवस्थित शेयरधारकहरूबाट इक्विटी स्थानान्तरण प्राप्त गर्ने नयाँ शेयरधारकको प्रवेशमा यस्तो परिवर्तन गर्ने निर्णय गर्दछ।

वैकल्पिक रूपमा, शेयरधारकहरू बीचको इक्विटी स्थानान्तरण वा कम्पनीबाट शेयरधारकको बाहिरिने परिणामको रूपमा सेयरधारक संरचनालाई परिमार्जन गर्न आवश्यक हुन सक्छ।

यद्यपि कम्पनीका शेयरधारकहरूको जानकारी चिनियाँ व्यापार इजाजतपत्रमा स्पष्ट रूपमा सूचीबद्ध गरिएको छैन, धेरै जसो अवस्थामा, कम्पनीले अझै पनि नयाँ व्यापार इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिन आवश्यक पर्दछ, समग्र आवेदन प्रक्रियालाई धेरै जटिल बनाउँदै।

चरण 1 - स्थानान्तरणकर्ता र नयाँ शेयरधारक बीच इक्विटी स्थानान्तरण सम्झौतामा हस्ताक्षर हुनुपर्छ। कम्पनीले नयाँ शेयरधारक (यदि लागू भएमा) को लागि पूंजी योगदान प्रमाणपत्र जारी गर्नुपर्छ र शेयरधारकहरूको सूची परिमार्जन गर्नुपर्छ।

चरण 2 - इक्विटी स्थानान्तरणकर्ता वा हस्तान्तरणकर्ता (करदाता) ले सक्षम कर अधिकारीहरूसँग फाइल गर्नेछ र व्यक्तिगत आयकर (IIT) को लागि कर भुक्तानी प्रमाणपत्र वा कर छुट प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नेछ।

चरण 3 - कम्पनीले कम्पनी शेयरधारकहरूको परिवर्तनको लागि दर्ताको मूल AIC मा आवेदन दिनुपर्छ र "स्वीकृतिको सूचना" प्राप्त गर्नुपर्छ। यसका लागि निम्न आवश्यक छ (चरण १ मा प्राप्त गरिए अनुसार):

● इक्विटी स्थानान्तरण सम्झौता।

● नयाँ पुँजी योगदान प्रमाणपत्र।

● शेयरधारकहरूको संशोधित सूची।

चरण 4 - कम्पनीले चरण 3 मा प्राप्त गरेको "स्वीकृतिको सूचना" अनुसार निम्न कागजातहरू मूल AIC मा पेश गर्नुपर्छ (मूल र नक्कल दुवैमा):

● आवेदन फारम।

● सबै शेयरधारकहरू (यदि लागू भएमा) द्वारा नियुक्त प्रतिनिधि वा एजेन्टको प्रमाण।

● सम्बन्धित विभागहरूबाट प्राप्त स्वीकृति कागजातहरू।

● कानून र नियमहरू अनुसार निर्णयको प्रमाण।

● कानूनी प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित संघ को संशोधित लेख।

● इक्विटी स्थानान्तरण सम्झौता।

● इक्विटी स्थानान्तरणको लागि अन्य लगानीकर्ताहरूको स्वीकृति।

● इक्विटी हस्तान्तरणको लागि योग्यता प्रमाणपत्र।

● कानूनी कागजातहरूको सेवाको लागि पावर अफ अटर्नी।

● अन्य सान्दर्भिक सामग्री।

● अघिल्लो व्यापार इजाजतपत्रको प्रतिलिपि

सबै अंग्रेजी सामग्रीहरू चिनियाँ भाषामा अनुवाद गरिनु पर्छ र अनुवाद कम्पनीको छाप लगाइएको हुनुपर्छ। एआईसीले आवेदन स्वीकृत भएको मितिबाट पाँच दिन भित्र दर्ता गरिएको जानकारी परिवर्तनको बारेमा निर्णय लिनेछ।

यसबाहेक, कम्पनीले भन्सार, स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन अफ फॉरेन एक्सचेन्ज (SAFE) र स्थानीय वाणिज्य आयोग जस्ता सम्बन्धित विभागहरूमा फाइल गर्न आवश्यक छ। कम्पनी दर्ता जानकारीमा अन्य परिवर्तनहरू जस्तै, व्यापार इजाजतपत्र र कर दर्ता प्रमाणपत्र पनि अद्यावधिक गर्न आवश्यक हुनेछ।

ए।

विदेशी लगानीकर्ताहरूले धेरै कारणहरूको लागि आफ्नो व्यवसाय बन्द गर्ने निर्णय गर्न सक्छन्। कानुनी रूपमा व्यवसाय बन्द गर्न, लगानीकर्ताहरूले कम्पनीलाई खारेजी र दर्ता रद्द गर्न प्रक्रियाहरूको एक श्रृंखलाको माध्यमबाट जानु पर्छ, जसमा सम्बन्धित बजार नियामक ब्यूरो, विदेशी मुद्रा प्रशासन, भन्सार, कर विभागहरू, र बैंकिङ प्राधिकरणहरू सहित धेरै सरकारी एजेन्सीहरूसँग व्यवहार गर्ने समावेश छ। आदि

निर्धारित प्रक्रियाहरू पछ्याउन असफल भएमा कानूनी प्रतिनिधिहरू र कम्पनीको भविष्यका लागि गम्भीर परिणामहरू निम्त्याउनेछ।

बन्दको कारणहरू

उद्यमले दर्ता रद्द गर्न रोज्न सक्ने सबैभन्दा सामान्य कारणहरू स्वैच्छिक परिसमापन, दिवालियापनको घोषणा, कम्पनीको संघको लेखमा परिभाषित समय-सीमा व्यापार गतिविधिको समाप्ति, मर्जर र त्यसपछिको विघटन र विघटन, वा स्थानान्तरण हुन्।

प्रक्रिया

लगानीकर्ताहरूलाई दृढतापूर्वक सल्लाह दिइन्छ कि तोकिएको प्रक्रियाहरू पछ्याउन बिना "हिँड्न"। केवल टाढा जाँदा कानूनी प्रतिनिधिहरू र चीनमा कम्पनीको भविष्यका लागि गम्भीर असरहरू छन्। यसमा ऋण तिर्नु पर्ने वा आपराधिक अपराधको कारणले गर्दा नागरिक दायित्वलाई आकर्षित गर्ने, अध्यागमनको क्रममा कठिनाइ, सम्पत्ति र सम्पत्तिको हानि, वा प्रतिष्ठा र वित्तीय स्थितिमा क्षतिको कारणले भविष्यमा लगानी गर्न असमर्थता समावेश गर्दछ।

WFOE बन्द गर्नुहोस्: चरण-दर-चरण

समय सीमा: सामान्यतया, छ देखि 14 महिना बीच।

एक WFOE कम्पनी संरचना यसको बन्द प्रक्रिया को समयमा विशेष ध्यान को अधीनमा छ, यसको प्रतिनिधि कार्यालय र चिनियाँ कम्पनी समकक्षहरु भन्दा धेरै कदम र अधिकार संलग्नता समावेश गर्दछ।

दर्ता रद्द गर्ने प्रक्रिया WFOE (उत्पादन, व्यापार, वा सेवा WFOE), यसको सम्बन्धित व्यवसाय क्षेत्र, कम्पनीको आकार र स्वास्थ्य, र कम्पनी सञ्चालनको अवधिको आधारमा भिन्न हुन सक्छ।

त्यहाँ केही सामान्य चरणहरू छन् जुन प्रत्येक WFOE ले पालना गर्नुपर्छ।

लिक्विडेशन समिति गठन गरी आन्तरिक योजना तयार गर्ने

सीमित दायित्व कम्पनीको लिक्विडेशन समितिमा कम्पनीको शेयरधनी (हरू) सम्मिलित हुनुपर्छ। व्यवहारमा, सेयरहोल्डर(हरू) ले सधैं धेरै व्यक्तिहरूलाई यसको/तिनीहरूको तर्फबाट कार्य गर्न नियुक्त गर्दछ। लिक्विडेशनका लागि सबै कानूनी कागजातहरूमा लिक्विडेशन समितिको इन्चार्ज व्यक्तिले हस्ताक्षर गर्नुपर्नेछ।

लिक्विडेशन प्रक्रियाको अवधिमा, समितिले दर्ता प्रक्रिया सम्बन्धी सीधै धेरै मामिलाहरू ह्यान्डल गर्नेछ, जसमा - व्यवसाय बन्द भएको ऋणदाताहरूलाई सूचित गर्ने, अधिकारीहरूलाई पेश गर्न लिक्विडेशन रिपोर्ट तयार गर्ने, साथै थप प्रशासनिक कार्यहरू, जस्तै वासलात तयार गर्ने र सबै सम्पत्तिहरूको विस्तृत सूची रेकर्ड गर्ने र सम्पत्तिहरूको मूल्याङ्कन गर्ने, विभिन्न सक्षम अधिकारीहरूसँग कम्पनीको दर्ता रद्द गर्ने औपचारिकताहरू सञ्चालन गर्ने।

सम्पत्ति खारेज गर्नुहोस्

लिक्विडेशन समितिले पनि कम्पनीको सम्पत्ति खारेज गर्न थाल्नु पर्छ र बिक्रीबाट प्राप्त फिर्ता निम्न क्रममा बाँडफाँड गर्नुपर्छ:

● तरलीकरण खर्च;

● बकाया कर्मचारी तलब वा सामाजिक सुरक्षा भुक्तानी;

● बकाया कर दायित्वहरू; र

● WFOE द्वारा तिर्न बाँकी कुनै पनि अन्य ऋण।

कम्पनीले पहिलो चरणमा लिक्विडेशन योजना बनाएर शेयरधनी सञ्चालक समितिबाट अनुमोदन नगरेसम्म ऋणदाताको दाबी मिलाउनबाट अलग रहनुपर्छ। ऋण चुक्ता भइसकेपछि लिक्विडेशन समितिले बाँकी रहेको प्रतिफल शेयरधनीलाई बाँडफाँट गर्न सक्नेछ । यदि कम्पनीको सम्पत्तिले ऋण तिर्न असमर्थ छ भने, यसले अदालतमा दिवालियापन घोषणा फाइल गर्नेछ।

SAMR को आधिकारिक वेबसाइट मार्फत ऋणदाताहरूलाई सूचित गर्दा SAMR सँग परिसमापन समिति फाइल गर्नुहोस्

लिक्विडेशन समिति गठन भएपछि, WFOE ले SAMR लाई WFOE बन्द गर्ने आफ्नो इरादा बारे सूचित गर्दै स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन फर मार्केट रेगुलेसन (SAMR) सँग रेकर्ड फाइल गर्नुपर्छ। यो एक शेयरधारक प्रस्ताव पेश गरेर पूरा गर्न सकिन्छ, जसले व्यापार बन्द गर्ने शेयरधारक (हरू) को निर्णयलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ र लिक्विडेशन समिति गठन गर्न नियुक्त गरिएका सदस्यहरूको नाम घोषणा गर्दछ। यसैबीच, WFOE ले आफ्ना ऋणदाताहरूलाई सूचित गर्न SAMR को आधिकारिक वेबसाइटमा सार्वजनिक घोषणा गर्नेछ। सूचना अवधि 45 दिन हो। यदि WFOE SAMR सँग एक सरलीकृत डिरेजिष्ट्रेसन प्रक्रियाको लागि योग्य छ भने, सूचना अवधि 20 दिन हो।

कर्मचारीहरूलाई हटाउन सुरु गर्नुहोस्

यो प्रक्रिया प्रारम्भ भएपछि धेरै सम्बद्ध समस्याहरू उत्पन्न हुन सक्ने हुनाले जतिसक्दो चाँडो कर्मचारीहरूलाई बर्खास्त गर्न व्यवसायहरूलाई सल्लाह दिइन्छ। WFOE बन्द भएको कारणले प्रत्येक कर्मचारीलाई वैधानिक विच्छेद तिर्न WFOE बाध्य छ।

कर क्लियरेन्स र दर्ता रद्द

सामान्य कर हटाउने प्रक्रिया सामान्यतया चार देखि आठ महिना लाग्छ। यस प्रक्रियाको बखत, कर प्राधिकरणले सान्दर्भिक कागजातहरूको श्रृंखला सङ्कलन गर्नेछ:

● हस्ताक्षरित बोर्ड संकल्प;

● पट्टा समाप्त भएको प्रमाण;

● विगत तीन वर्षको लागि कर फाइलिङ रेकर्डहरू।

सबै बकाया कर दायित्वहरू पहिचान गरिनेछ र व्यापारलाई यसको मूल्य अभिवृद्धि कर (VAT), कर्पोरेट आयकर (CIT), व्यक्तिगत आयकर (IIT), र स्ट्याम्प कर दायित्वहरूबाट दर्ता रद्द गर्नु अघि व्यवस्थित गर्न आवश्यक छ।

एक वर्षभन्दा बढी समयदेखि सञ्चालनमा रहेका व्यवसायहरूले लिक्विडेशन रिपोर्ट प्राप्त गर्न स्थानीय प्रमाणित सार्वजनिक लेखापाल (CPA) फर्मसँग लेखापरीक्षण पूरा गर्नुपर्नेछ। जारी नगरिएका इनभ्वाइसहरू, भ्याट इनभ्वाइसहरू, र उपकरणहरू सहित यो लिक्विडेशन रिपोर्ट, त्यसपछि समीक्षाको लागि कर ब्यूरोमा ल्याउन सकिन्छ। केहि उदाहरणहरूमा, कर ब्यूरोले कम्पनीको मनसाय र कारणहरू बारे थप जान्नको लागि व्यक्तिगत रूपमा कार्यालय भ्रमण गर्न सक्छ।

यदि समीक्षा सफल भयो भने, कर क्लियरेन्स प्रमाणपत्र जारी गरिनेछ, जसमा व्यवसायले सफलतापूर्वक यसको सबै कर दायित्वहरूबाट दर्ता रद्द गरेको छ। व्यापार बन्द प्रक्रिया भरि चलिरहेको कर दायित्वहरू व्यापार हुनेछ।

SAMR डिरेजिष्ट्रेसन आवेदन

एक पटक आधिकारिक कर क्लियरेन्स प्रमाणपत्र प्राप्त भएपछि, SAMR डिरेजिष्ट्रेसन प्रक्रियाहरू सुरु हुन सक्छ। यसका लागि, लिक्विडेशन समितिले सेयरहोल्डर (वा यसको आधिकारिक प्रतिनिधि) द्वारा हस्ताक्षरित लिक्विडेशन रिपोर्ट पेश गर्नुपर्नेछ, जसमा निम्न कुराहरू पुष्टि गर्न आवश्यक छ - कर क्लियरेन्सको समाप्ति, सबै कर्मचारीहरूको बर्खास्त, र सबै ऋणदाता दावीहरू भइसकेका छन्। बसोबास गरियो। यस चरणमा WFOE को लिक्विडेशन सम्बन्धी शेयरधारक रिजोल्युसन पनि पेश गर्न आवश्यक छ।

अन्य विभागहरूसँग दर्ता रद्द गर्नुहोस्

एकै समयमा, व्यवसायले निम्न विभागहरूमा दर्ता रद्द गर्नुपर्छ (जहाँ सान्दर्भिक छ):

● विदेशी मुद्राको राज्य प्रशासन (SAFE) : यो SAFE भन्दा बैंक मार्फत पूरा गर्न आवश्यक छ। WFOE ले आफ्नो पूँजी खाता खोलिएको बैंकमा आवेदन दिनुपर्छ।

● विदेशी पूँजी खाता र RMB सामान्य खाता(हरू) : यो SAFE deregistration सँगसँगै सञ्चालन गरिनेछ। विदेशी पूँजी खाता र RMB सामान्य खाता(हरू) को मौज्दात RMB आधारभूत खातामा हस्तान्तरण गरिनेछ।

● सामाजिक बीमा ब्यूरो: SAMR डिरेजिष्ट्रेसन नोटिस दर्ता रद्द गर्नको लागि HR ब्यूरोमा ल्याउन आवश्यक छ।

● भन्सार ब्यूरो : कम्पनीले छाप लगाएको एउटा आवेदन पत्र, मूल भन्सार दर्ता प्रमाणपत्रहरूको साथमा दर्ता रद्द गर्न भन्सार ब्यूरोमा पेश गर्न आवश्यक छ। यदि WFOE ले भन्सारबाट दर्ता प्रमाणपत्र प्राप्त गरेन भने, आवेदन पत्र मात्र आवश्यक छ।

● अन्य इजाजतपत्रहरू: उत्पादन लाइसेन्स, खाद्य वितरण इजाजतपत्र, र अन्य सम्बन्धित अधिकारीहरु संग खारेज गर्न आवश्यक छ।

SAMR बाट डिरेजिष्ट्रेसन सूचना प्राप्त गर्नुहोस्

RMB आधारभूत र RMB सामान्य खाता बन्द

RMB सामान्य खाता बन्द गर्दा, यसको मौज्दात केवल यसको RMB आधारभूत खातामा पठाउन सकिन्छ र यसको विदेशी शेयरधारक/लगानीकर्ता वा यसको स्थानीय सम्बद्धहरूलाई फिर्ता गर्न अनुमति छैन।

कम्पनीको सबै बैंक खाताहरू व्यवसाय इजाजतपत्र रद्द भएको सात दिन भित्र "कुनै पनि सञ्चालन गर्न निषेधित" हुनेछ। न भुक्तान गर्न वा पैसा प्राप्त गर्न अनुमति छैन।

RMB आधारभूत खाता सधैं बन्द गर्नको लागि अन्तिम खाता हुनुपर्छ किनभने यो WFOE को प्राथमिक खाता हो र PBOC द्वारा सबैभन्दा नजिकबाट निगरानी गरिन्छ। यहाँ, केहि विकल्पहरू छन्:

● सैद्धान्तिक रूपमा, मौज्दात सिधै शेयरधारकलाई हस्तान्तरण गर्नुपर्छ;

● खातामा रहेको मौज्दात लिक्विडेशन प्रतिवेदनमा उल्लेख गरिएको लिक्विडेशन आय भन्दा बढी हुनुहुँदैन।

व्यक्तिगत बैंक शाखाहरूको आफ्नै नीति हुन सक्छ।

कम्पनी चप्स रद्द गर्नुहोस्

एक पटक अन्य सबै चरणहरू पूरा भएपछि, WFOE ले WFOE को चप्सहरू आफै वा सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरोद्वारा रद्द गर्न सक्छ, मुख्य रूपमा स्थानीय नीतिमा निर्भर हुन्छ।

RO बन्द गर्नुहोस्: चरणबद्ध रूपमा

समय सीमा: सामान्यतया, छ महिनादेखि एक वर्षको बीचमा, वा अनियमितताहरू भेटिएमा लामो समयसम्म।

विभिन्न कारणले गर्दा विदेशी मुख्यालयले आफ्ना आरओ बन्द गर्नुपर्ने समय आउन सक्छ। उदाहरणका लागि, जब विदेशी मुख्यालयले नाफाको लागि व्यवसाय विस्तार गर्न आफ्नो RO लाई WFOE मा रूपान्तरण गर्न खोज्छ, उसले पहिले आफ्नो RO दर्ता गर्न आवश्यक हुनेछ।

कानूनी परिप्रेक्ष्यमा, चीनको नियमहरूले निम्न अवस्थामा कुनै पनि अवस्थामा RO दर्ता रद्द गर्नको लागि SAMR मा 60 दिन भित्र आवेदन दिनुपर्छ:

● RO लाई कानून बमोजिम बन्द गर्न आवश्यक छ;

● बसोबासको म्याद सकिएपछि RO ले व्यावसायिक गतिविधिहरूमा संलग्न हुँदैन।

● विदेशी उद्यमले आफ्नो RO समाप्त गर्छ;

● विदेशी उद्यमले आफ्नो व्यवसाय समाप्त गर्छ (अर्थात मूल कम्पनी बन्द भइरहेको छ)।

RO बन्द गर्ने र WFOE बन्द गर्ने प्रक्रियाहरूमा समानताहरू छन्, तर पहिले धेरै सरल छ, किनकि त्यहाँ कुनै जटिल तरलीकरण प्रक्रियाहरू वा ठूला-ठूला कर्मचारीहरूको बर्खास्तीकरणहरू छैनन्।

कर्मचारी बर्खास्त

आरओको दर्ता रद्द गर्नका लागि कागजातहरू तयार गर्दा, विदेशी उद्यमले आरओका कर्मचारीहरूलाई बर्खास्त गर्न सुरु गर्न सक्छ। RO ले सामान्यतया थोरै मानिसहरूलाई रोजगारी दिन्छ, जसले WFOE को तुलनामा बर्खास्त गर्ने प्रक्रियालाई अलि सजिलो बनाउँछ।

यद्यपि, त्यहाँ केहि बिन्दुहरू छन् जुन ध्यान दिनु आवश्यक छ:

आरओका स्थानीय कर्मचारीहरू:RO का स्थानीय कर्मचारीहरूलाई श्रम प्रेषण एजेन्सी, जस्तै विदेशी उद्यम मानव संसाधन सेवा कम्पनी (फेस्को) द्वारा पठाइन्छ।

स्थानीय कर्मचारीहरूले आरओसँग सट्टा पठाउने कम्पनीसँग श्रम सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुपर्नेछ र आरओको स्थानीय कर्मचारीहरूसँग प्रत्यक्ष रोजगार सम्बन्ध छैन। नतिजाको रूपमा, स्थानीय कर्मचारीलाई निकाल्दा कर्मचारी हटाउने प्रक्रियाको सामना गर्न RO ले श्रम प्रेषण एजेन्सीसँग मिलेर काम गर्न आवश्यक छ।

श्रम प्रेषण एजेन्सीले आरओ बन्द गरेको कारणले प्रत्येक कर्मचारीलाई विच्छेदन भुक्तानी गरिनेछ, तर यस्तो पैसा अन्ततः आरओ वा यसको मुख्यालयले भुक्तानी गर्दछ।

आरओका विदेशी कर्मचारीएक प्रमुख प्रतिनिधि र RO को एक देखि तीन सामान्य प्रतिनिधि सहित - तिनीहरूको बर्खास्त RO को मुख्यालय द्वारा ह्यान्डल गर्नुपर्छ।

कर लेखापरीक्षण

आरओको औपचारिक पञ्जीकरण कर क्लियरेन्स र कर डिरेजिष्ट्रेसनको लागि सम्बन्धित कर ब्यूरोमा आवेदन दिएपछि सुरु हुन्छ। यो चरण प्रायः सबैभन्दा लामो मानिन्छ - लगभग छ महिना - र सम्भवतः सम्पूर्ण डिरेजिष्ट्रेसन प्रक्रियाको सबैभन्दा कठिन भाग हो, किनकि कर ब्यूरोले सुनिश्चित गर्नेछ कि RO ले सबै करहरू ठीकसँग र पूर्ण रूपमा तिरेको छ।

कर रद्द गर्ने प्रक्रियाको एक भागको रूपमा, RO ले विगत तीन वर्षको आफ्नो खाताको लेखा परीक्षण गर्न स्थानीय चिनियाँ प्रमाणित सार्वजनिक लेखापाल (CPA) फर्मलाई नियुक्त गर्नुपर्छ। पछिल्लोले कर ब्यूरोमा पेश गर्नको लागि तीन वर्षको कर क्लियरेन्स अडिट रिपोर्ट उत्पन्न गर्नेछ।

यस चरणमा, यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि कर ब्यूरोसँग सबै कर बन्दहरू पूरा नभएसम्म RO को मासिक कर दाखिल अझै पनि एक चलिरहेको गतिविधिको रूपमा चलाइनेछ।

कर रद्द

त्यसपछि आरओले तीन वर्षको कर क्लियरेन्स लेखापरीक्षण प्रतिवेदन (चालू महिनासम्म), कर हटाउने आवेदन फारम, कर दर्ता प्रमाणपत्र, भाउचर, कर फाइलिङ रेकर्ड, र अन्य कर सम्बन्धी कागजातहरू कर ब्यूरोमा पेश गर्नुपर्नेछ। समीक्षाको लागि।

सबै कर चुक्ता भएमा, कर ब्यूरोले आरओलाई कर हटाउने प्रमाणपत्र जारी गर्नेछ। यद्यपि, यदि कुनै भुक्तान नगरिएको कर वा अनियमितताहरू फेला परेमा, कर ब्यूरोले बकाया कर मुद्दाहरूको लागि कर क्लियरेन्स वा RO को साइटमा निरीक्षण गर्न सक्छ।

त्यसपछि RO लाई भुक्तान नगरिएको करहरू तिर्न, थप कागजात पेश गर्न वा जरिवाना तिर्न आवश्यक हुन सक्छ।

सुरक्षित र भन्सारसँग दर्ता रद्द गर्नुहोस्

कर रद्द गरिसकेपछि, आरओले विदेशी विनिमय प्रमाणपत्र SAFE मा दर्ता रद्द गर्न र भन्सार प्राधिकरणमा भन्सार प्रमाणपत्र रद्द गर्न आवश्यक छ। यदि RO को एक सामान्य विदेशी मुद्रा बैंक खाता छ भने, यो खाता SAFE deregistration सँगसँगै बन्द गरिनेछ, खातामा रहेको मौज्दात RO को RMB आधारभूत बैंक खातामा स्थानान्तरण गर्नुपर्छ।

सुरक्षित र भन्सार अधिकारीहरू दुबैबाट दर्ता प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गर्नु आरओ डिरेजिष्ट्रेसन प्रक्रियाको अनिवार्य चरण हो, आरओले यी दुई अधिकारीहरू मध्ये कुनैबाट दर्ता प्रमाणपत्र प्राप्त गरेको भए तापनि।

SAMR को साथ दर्ता रद्द

अर्को ठूलो कदम भनेको निम्न कागजातहरू सहित SAMR को स्थानीय शाखासँग आधिकारिक रूपमा RO दर्ता रद्द गर्नु हो:

● दर्ता रद्द आवेदन पत्र;

● कर हटाउने प्रमाणपत्र;

● भन्सार प्राधिकरण र SAFE द्वारा जारी गरिएको प्रमाणहरू कि RO ले भन्सार र विदेशी मुद्राको दर्ता रद्द गरेको छ वा कुनै दर्ता प्रक्रियाहरू पार गरेको छैन;

● SAMR ले तोके अनुसार अन्य कागजातहरू।

समीक्षा पछि, स्थानीय SAMR ले आधिकारिक दर्ता र RO को खारेज भनी 'नोटिस अफ रेजिष्ट्रेसन' जारी गर्नेछ। RO को दर्ता रद्द गर्ने घोषणा SAMR को आधिकारिक वेबसाइटमा सूचीबद्ध गरिनेछ। यस बिन्दुमा, सबै दर्ता प्रमाणपत्रहरू र प्रमुख प्रतिनिधिको कार्य प्रमाणपत्र रद्द गरिनेछ।

बैंक खाता बन्द

अन्तमा, RO ले आफ्नो RMB आधारभूत बैंक खाताहरू बन्द गर्नुपर्नेछ। जारी नगरिएका चेक र डिपोजिट स्लिपहरू बैंकमा फिर्ता गरिनुपर्छ र खातामा रहेको पैसा आरओको मुख्यालयमा स्थानान्तरण गर्नुपर्छ।

दर्ता रद्द पछि

RO ले दर्ता रद्द गरिसकेपछि, यो महत्त्वपूर्ण छ कि अभिभावक कम्पनीले फिर्ताको लागि अनुरोध गर्दछ र अभिभावक कम्पनीको हितको रक्षा गर्न सबै लेखा रेकर्ड र व्यापार कागजातहरू राख्छ।

अन्तमा, RO को चप्स RO वा यसको मुख्यालय द्वारा नष्ट गरिनु पर्छ।

कम्पनी डिरेजिष्ट्रेसनको लागि सरलीकृत प्रक्रियाहरू

SAT ले इन्टरप्राइज ट्याक्स डिरेजिष्ट्रेसन (अबदेखिको सूचना) लाई इन्टरप्राइज ट्याक्स रेजिष्ट्रेसनका कठिनाइहरू कम गर्नका लागि प्रक्रियाहरूलाई थप अनुकूलन गर्ने बारे सूचना जारी गरेको छ। सूचनाले उद्यमहरूको दोहोर्याइएको कामलाई कम गर्न र केही उद्यमहरूले अपूर्ण कागजातहरू पेश गर्दा पनि घटनास्थलमै कर क्लियरेन्स प्रमाणपत्र जारी गर्ने उपायहरू गर्दछ।

विशेष गरी, भर्खरै पेश गरिएको प्रतिबद्धता प्रणालीले उद्यमको अखण्डताको अनुमान गर्दछ, जुन सकारात्मक निरीक्षण रेकर्ड, उच्च कर क्रेडिट मूल्याङ्कन, र कुनै कर वा जरिवाना तिर्नु पर्दैन। यस्तो अवस्थामा, कर क्लियरेन्स समय अप्रभावित हुनेछ, र केवल एक प्रतिबद्धता आवश्यक छ कानूनी प्रतिनिधिबाट कम्पनीको दर्ता रद्द गर्ने सबै कर सम्बन्धी जानकारी एक तोकिएको समय अवधि भित्र प्रदान गर्न।

नयाँ सरकारको सुधार तीन दिशामा हुनेछ।

● SAMR दर्ता रद्द गर्ने प्रक्रियालाई सरल बनाउँदै। यसले उद्यमहरूका लागि सामान्य डिरेजिष्ट्रेसन प्रणालीमा सुधार देख्ने लक्ष्य राख्छ;

● कर, सामाजिक सुरक्षा, व्यापार, भन्सार, र अन्य दर्ता प्रक्रियाहरू साथै कागजात पेश गर्ने आवश्यकताहरूलाई सरल बनाउने;

● इन्टरप्राइज डिरेजिष्ट्रेसनका लागि अनलाइन सेवा प्लेटफर्महरू सेटअप गर्ने र यसलाई सहज बनाउन "वन-स्टप" अनलाइन सेवाहरू (वा "एक वेबसाइट") सञ्चालन गर्ने।

माथिका उपायहरू मार्फत, उद्यमहरूको रद्द गर्ने समय कम्तिमा एक तिहाइले घटाउन सकिन्छ। यससँगै सरकारले ऋण छलीमा संलग्न व्यवसायिक निकायमाथि कडाइका साथ छानबिन गर्नेछ । पालना नगर्ने वा ऋण छलीका कारण विश्वसनीयता गुमाएका उद्यमहरूको नाम र जानकारी सम्बन्धित सरकारी निकायहरूले संयुक्त रूपमा प्रकाशित गर्नेछन्।

ए।

चीनमा दर्ता गरिएको पूँजी परिवर्तन गर्नु एक जटिल प्रक्रिया हो जसमा धेरै सरकारी निकायहरू र कागजी कार्यहरूको लामो सूची समावेश छ। कठिनाइहरूको बावजुद, त्यहाँ धेरै परिदृश्यहरू छन् जसमा कम्पनीहरू प्रक्रियामा जानका लागि लाभदायक वा आवश्यक पनि छ। हामी यी परिदृश्यहरू व्याख्या गर्छौं र दर्ता पूँजी परिवर्तनको लागि चरण-दर-चरण गाइड प्रदान गर्दछौं।

दर्ता पूँजी कहिले बढाउने?

दर्ता पूँजी बढाउनुको सबैभन्दा सामान्य कारण भनेको कम्पनी स्थापना गर्दा चाहिने पूँजीलाई कम मूल्याङ्कन गर्नु वा अपेक्षा गरेभन्दा ढिलो राजस्व उत्पादन गर्नु हो, जसले तरलता संकट निम्त्याउँछ।

धेरै कम्पनीहरूको लागि, दर्ता गरिएको पूँजीको रकम तिनीहरूले लिन सक्ने विदेशी ऋणको मात्रासँग प्रत्यक्ष रूपमा जोडिएको हुन्छ (कुल सम्पत्ति र दर्ता पूंजी अनुपात प्रणाली अन्तर्गत)। जारी सञ्चालन, नयाँ परियोजना वा विस्तार जस्ता उद्देश्यका लागि अर्को ऋण सुरक्षित गर्न दर्ता गरिएको पूँजी रकम बढाउन पनि आवश्यक हुन सक्छ।

कम्पनीहरूसँग उनीहरूको दर्ता गरिएको पूँजी रकम परिवर्तन गर्नका लागि रणनीतिक कारणहरू पनि हुन सक्छन्। उच्च दर्ता भएको पुँजीले कम्पनी राम्रोसँग सञ्चालन भइरहेको र आर्थिक रूपमा स्वस्थ छ भनी देखाउन मद्दत गर्छ। उच्च दर्ता गरिएको पूंजी आधार पनि कम्पनीको आकारको प्रमुख सूचकहरू मध्ये एक हो। त्यसैले कम्पनीको दर्ता पूँजी वृद्धिले ग्राहक र लगानीकर्ताहरूको विश्वास जित्न र कम्पनीको समग्र छवि सुधार गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

कम्पनीहरूलाई कहिलेकाहीँ कानुनी रूपमा उनीहरूको दर्ता पूंजी बढाउन आवश्यक हुन सक्छ, जस्तै उनीहरूको व्यवसायको दायरा विस्तार गर्दा। दर्ता गरिएको पूँजी बढाउन पनि निश्चित योग्यता आवश्यकताहरू पूरा गर्न आवश्यक हुन सक्छ, जस्तै परियोजनामा ​​बोलपत्रको मापदण्ड पूरा गर्न, ऋणको लागि आवेदन, र यस्तै। धेरै लगानी परियोजनाहरूमा दर्ता पूंजीको लागि थ्रेसहोल्ड आवश्यकताहरू छन्, र यदि कम्पनीको दर्ता पूंजी धेरै कम छ भने, कम्पनीले ठूला परियोजनाहरूको लागि बोली गर्ने अवसर गुमाउन सक्छ।

दर्ता पूँजी कहिले घटाउने?

दर्ता गरिएको पूँजी घट्नुको एउटा सामान्य कारण भनेको पुँजीभन्दा बढी हुनु हो। कुनै कम्पनीले दर्ता गरी ठूलो मात्रामा पूँजी तिरेको हुन सक्छ र पछि मात्र पत्ता लाग्यो कि यसलाई प्रारम्भमा अनुमान गरेजति आवश्यक छैन, त्यस समयमा शेयरधारकहरूले निष्क्रिय पूँजी सार्नको लागि दर्ता गरिएको पूँजी घटाउन खोज्न सक्छन्।

अर्को परिदृश्य जसमा कम्पनीले दर्ता पूँजी घटाउने छनौट गर्न सक्छ जब शेयरधारकहरूले निर्धारित समय सीमा भित्र आफ्नो सदस्यता पूँजी तिर्न असफल हुन्छन्, र कम्पनीसँग यसलाई पुन: प्राप्त गर्ने कुनै तरिका छैन। यो हुन सक्छ जब एक शेयरधारकले कम्पनीको स्थापनाको समयमा सदस्यता लिइएको पूँजीको किस्ताको लागि प्रतिबद्ध गर्दछ तर पछि किस्ताहरू तिर्न असक्षम वा इच्छुक छैन। यो परिदृश्य सीमित दायित्व कम्पनीहरू (LLCs) मा जुलाई 1, 2024 बाट संशोधित कम्पनी कानूनको कार्यान्वयन पछि कम हुने सम्भावना छ, जसमा शेयरधारकहरूले कम्पनी स्थापना भएको पाँच वर्ष भित्र आफ्नो सदस्यता पूँजी पूर्ण रूपमा तिर्न आवश्यक छ।

संचित ऋणको लागि एकमुष्ट भुक्तान गर्न आवश्यक हुँदा कम्पनीले दर्ता गरिएको पूँजी घटाउन आवश्यक पर्दछ। यदि कुनै कम्पनीले धेरै वर्षहरूमा सञ्चालन घाटा सञ्चय गर्दछ, जुन आगामी केही वर्षहरूमा पनि नाफाबाट राम्रो बनाउन सकिँदैन भने, संचित घाटाको पूर्ति गर्न दर्ता गरिएको पूँजी घटाउनुपर्नेछ।

डिसेम्बर 29, 2023 मा अपनाएको संशोधित कम्पनी कानूनले यस संयन्त्रमा थप स्पष्टीकरण प्रदान गर्दछ। कम्पनीले आफ्नो स्वविवेकात्मक सार्वजनिक रिजर्भ कोष र वैधानिक सार्वजनिक रिजर्भ कोषको नोक्सानीको पूर्ति गर्नको लागि प्रयोग गरिसकेपछि मात्र कम्पनीले घाटाको सामना गरिरहेको अवस्थामा मात्र कम्पनीहरूले आफ्नो दर्ता गरिएको पूँजी घटाउन अनुमति दिइन्छ (जुन पहिले प्रयोग गर्नुपर्छ। कम्पनी कानूनको धारा 214 को अनुच्छेद 2 को प्रावधानहरू)।

यद्यपि, घाटाको लागि दर्ता गरिएको पूँजी घटाइयो भने, कम्पनीले शेयरधारकहरूलाई पूँजी वितरण गर्न वा शेयरधारकहरूलाई पूँजी योगदान वा शेयर भुक्तानीहरू तिर्नको दायित्वबाट छुट दिन सक्दैन।

थप रूपमा, व्यवसायिक कठिनाइहरूको बीचमा, जब शेयरधारकहरू धेरै दायित्वहरू लिन चाहँदैनन्, तिनीहरूले आफ्नो ऋण एक्सपोजर कम गर्न दर्ता पूंजी घटाउने प्रस्ताव गर्न सक्छन्।

यसबाहेक, जब कम्पनीले आफ्ना शेयरधारकहरूको इक्विटी पुन: खरिद गर्दछ, जस्तै जब एक संयुक्त उद्यम कम्पनीको एक वा बढी शेयरधारकहरू बाहिरिने निर्णय गर्छन्, कम्पनीले एकै साथ आफ्नो दर्ता पूंजी र चुक्ता पुँजी घटाउनु पर्छ।

अन्तमा, जब कुनै कम्पनीले मर्जरबाट गुज्र्छ, जस्तै जब एक निश्चित विभागलाई छुट्टै निकायको रूपमा काटिएको हुन्छ, सम्पत्तिहरू पनि छुट्याइन्छ, जसले कम्पनीको दर्ता पूँजीमा कमीको रूपमा अनुवाद गर्नेछ।

कम्पनीले आफ्नो दर्ता पूँजी घटाउँदा, योगदान रकम वा शेयरमा सम्बन्धित कटौती शेयरधनीहरूको योगदान वा होल्डिंगको अनुपातमा गरिनु पर्छ। निम्न अवस्थामा अपवादहरू बनाइएका छन्: जहाँ कानूनले अन्यथा उल्लेख गरेको छ; यदि त्यहाँ LLC को सबै शेयरधारकहरू बीच विशिष्ट सम्झौताहरू छन्; आदि।

नोट गर्नुहोस् कि कम्पनीले आफ्नो दर्ता पूँजी घटाए पछि, वैधानिक आरक्षित कोष र विवेकी रिजर्भ कोषको संचयी रकम कम्पनीको दर्ता पूँजीको 50 प्रतिशत नपुगेसम्म नाफा वितरण गर्न सक्दैन।

 

दर्ता पूंजी कसरी परिवर्तन गर्ने

FIE को दर्ता पूँजी परिवर्तन गर्ने प्रक्रियाहरू विदेशी लगानी कानून, कम्पनी कानून, विदेशी लगानी सूचनाको रिपोर्टिङ मापन, बजार निकायहरूको दर्तामा प्रशासनिक नियमन, र अन्य सान्दर्भिक कानून र नियमहरूमा तोकिएको छ।

सामान्यतया, दर्ता पूँजी बढाउन दर्ता गरिएको पूँजी घटाउनु भन्दा सजिलो हुन्छ, जसको पछिल्लोमा थप प्रक्रियाहरू समावेश हुन्छन्।

तल हामी एक चरण-दर-चरण गाइड प्रदान गर्दछौं, जसमा दर्ता गरिएको पूँजी घटाउनका लागि आवश्यक अतिरिक्त प्रक्रियाहरू हाइलाइट गरिएको छ।

चरण 1: दर्ता पूँजी बढाउन वा घटाउने संकल्प

कम्पनी कानून बमोजिम दर्ता पूँजीको रकम परिमार्जन गर्ने निर्णय शेयरधनीहरुको बैठकले गर्ने अधिकार हो । यो निर्णय मतदान अधिकार को दुई तिहाई भन्दा बढी प्रतिनिधित्व शेयरधारकहरु द्वारा अनुमोदित हुनुपर्छ।

त्यसपछि कम्पनीको सञ्चालक समितिले कम्पनीको दर्ता पूँजी बढाउन वा घटाउने योजना बनाउन जिम्मेवार हुन्छ।

त्यसपछि शेयरधनीहरूको बैठकले दर्ता पूँजी रकम शेयरधारकहरूको सदस्यता पूँजीसँग एकरूप छ भनी सुनिश्चित गर्न तदनुसार AoA परिमार्जन गर्नुपर्छ।

नोट गर्नुहोस् कि दर्ता गरिएको पूँजी बढाउनको लागि, कम्पनीले या त अवस्थित शेयरधारकहरूलाई उनीहरूको सदस्यता पुँजी बढाउन सहमत हुन सक्छ, वा पूंजी योगदान गर्न नयाँ शेयरधारकहरू ल्याउन सक्छ।

दर्ता गरिएको पूँजी घटाउँदा, कटौती गरिएको पूँजीको रकम जुन विदेश पठाउन सकिन्छ वा स्वदेशमा पुन: लगानी गर्न सकिन्छ, सामान्यतया विदेशी लगानीकर्ताहरूको चुक्ता-इन दर्ता पूँजीमा सीमित हुन्छ, इक्विटी जस्तै पूँजी सञ्चिति, अतिरिक्त भण्डारण, अवितरित नाफा, र यस्तै अन्य। यदि पूँजी घटाउने आयहरू पुस्तकमा घाटा बनाउन वा विदेशी पक्षको योगदान दायित्वहरू कम गर्न प्रयोग गरिन्छ भने, अन्यथा तोकिएमा बाहेक, पूँजी कटौती आयको रकम शून्यमा सेट गरिनेछ।

चरण 2: ब्यालेन्स पाना र सम्पत्तिहरूको सूची तयार गर्दै र लेनदेनहरूलाई सूचित गर्ने (घटाउनका लागि मात्र)

दर्ता पूँजी घटाउने निर्णय गरेपछि कम्पनीले वासलात र सम्पत्तिको सूची तयार गर्नुपर्छ।

प्रस्ताव गरेको मितिले 10 दिन भित्र आफ्नो ऋणदाताहरूलाई सूचित गर्न र 30 दिन भित्र समर्पित पत्रिकामा सार्वजनिक गर्नुपर्दछ। वैकल्पिक रूपमा, कम्पनीहरूले राष्ट्रिय उद्यम क्रेडिट सूचना प्रचार प्रणालीमा लग इन गर्न सक्छन् र सूचना घोषणा खण्ड मार्फत पूंजी कटौती घोषणाहरू प्रकाशित गर्न सक्छन्। प्रकाशन अवधि ४५ दिन हो।

ऋणदाताहरूसँग सूचना प्राप्त भएको ३० दिनभित्र वा सार्वजनिक घोषणा भएको मितिले ४५ दिनभित्र सूचना प्राप्त नभएमा कम्पनीलाई ऋण तिर्न वा सम्बन्धित ग्यारेन्टीहरू उपलब्ध गराउने अधिकार छ।

नयाँ कम्पनी कानून अन्तर्गत, यदि कुनै कम्पनीले घाटाको लागि आफ्नो दर्ता पूँजी घटाउने छनोट गर्छ भने, दर्ता गरिएको पूँजी घटाउनको लागि संकल्पको 10 दिन भित्र लेनदारहरूलाई सूचित गर्न आवश्यक छैन। तथापि, यो अझै पनि एक समाचार पत्र वा राष्ट्रिय उद्यम क्रेडिट सूचना प्रचार प्रणाली मार्फत रिजोल्युसन 30 दिन भित्र कटौती घोषणा गर्नुपर्छ।

चरण 3: नयाँ व्यापार इजाजतपत्रको लागि दर्ता र आवेदन परिवर्तन

दर्ता पूँजी वृद्धि र घटाउन दुवैको लागि, कम्पनीहरूले दर्ता परिवर्तनको लागि आवेदन दिनुपर्छ र बजार नियमनका लागि राज्य प्रशासन (SAMR) को स्थानीय शाखामा नयाँ व्यापार इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिनुपर्छ। तर, दर्ता पूँजी बढाउनको लागि कम्पनीले रिजोल्युसन भएको ३० दिनभित्र दर्ता परिवर्तनको लागि आवेदन दिनुपर्नेछ भने दर्ता पूँजी घटाउनका लागि कम्पनीले सार्वजनिक घोषणा भएको मितिले ४५ दिनपछि मात्र दर्ता परिवर्तनको लागि आवेदन दिन सक्नेछ ।

दर्ता परिवर्तनको लागि आवेदन दिन र अद्यावधिक गरिएको व्यापार इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिन, कम्पनीहरूले निम्न कागजातहरू पेश गर्नुपर्छ:

● कम्पनीको स्थानीय कानुनी प्रतिनिधिहरूले हस्ताक्षर गरेको कम्पनी दर्ता आवेदन फारम (अनिवार्य) - मूल प्रतिलिपि;

● कम्पनीको AoA परिमार्जन गर्ने संकल्प वा निर्णयको प्रमाण - मूल प्रतिलिपि;

● संशोधित AoA कम्पनीको कानूनी प्रतिनिधिद्वारा हस्ताक्षर गरिएको र पुष्टि गरिएको - मूल प्रतिलिपि;

● (केवल घटाउनको लागि): कम्पनीको ऋण चुक्ता वा ऋण ग्यारेन्टी अवस्थाको व्याख्या, र, यदि दर्ता गरिएको पूँजी घटाउने घोषणा अखबार मार्फत मात्र प्रकाशित गरिएको छ भने, घोषणाको एक पत्रिका नमूना (रजिष्टर्ड पूँजी घटाउने घोषणा गर्नेहरू। राष्ट्रिय उद्यम क्रेडिट सूचना प्रचार प्रणाली मार्फत घोषणा सामग्री पेश गर्नबाट छुट छ) - मूल प्रतिलिपि;

● राज्य परिषद्को धितोपत्र नियामक प्राधिकरणबाट स्वीकृति कागजातहरू (एक संयुक्त-स्टक कम्पनीको लागि नयाँ शेयरको सार्वजनिक जारी मार्फत आफ्नो दर्ता पूँजी वृद्धि वा सूचीकृत कम्पनीले नयाँ शेयरको गैर-सार्वजनिक निष्कासन मार्फत आफ्नो दर्ता पूँजी बढाउने) - मूल र फोटोकपी;

● अघिल्लो व्यापार इजाजतपत्र - मूल र फोटोकपी।

यदि आवेदन सामग्रीहरू पूर्ण छन् र आवश्यक ढाँचाहरूको पालना गर्दछ भने, दर्ता प्राधिकरणले घटनास्थलमा आवेदन पुष्टि र दर्ता गर्नेछ, दर्ता सूचना जारी गर्नेछ, र समयमै (१० कार्य दिन भित्र) व्यापार इजाजतपत्र जारी गर्नेछ। यदि स्थानमा दर्ता प्रदान गरिएको छैन भने, दर्ता प्राधिकरणले आवेदकलाई आवेदन सामग्रीहरू प्राप्त गर्नको लागि एक भाउचर जारी गर्नेछ र तीन कार्य दिन भित्र आवेदन सामग्रीहरूको समीक्षा गर्नेछ। जटिल परिस्थितिहरूमा, यो थप तीन कार्य दिनको लागि विस्तार गर्न सकिन्छ, जसमा आवेदकलाई लिखित रूपमा विस्तारको बारेमा सूचित गरिनेछ।

चरण 4: विदेशी लगानी जानकारी रिपोर्टिङ

विदेशी लगानी सूचनाको रिपोर्टिङ मापनका अनुसार, जहाँ प्रारम्भिक रिपोर्टमा जानकारीमा परिवर्तन भएको छ र परिवर्तनमा स्थानीय SAMR सँग दर्ताको परिवर्तन समावेश छ, FIE ले आवेदन गर्दा उद्यम दर्ता प्रणाली मार्फत परिवर्तन रिपोर्ट पेश गर्नेछ। दर्ता परिवर्तनको लागि।

चरण 5: बैंकसँग अद्यावधिकहरू

स्थानीय SAMR सँग दर्ता गरिएको पूँजी रकममा परिवर्तनहरू दाखिल गर्नुको अतिरिक्त, कम्पनीहरूले दर्ताको स्थानमा बैंकमा सम्बन्धित परिवर्तनहरूको लागि पनि आवेदन दिनुपर्छ।

बैंकले परिवर्तन दर्ता पूरा गरेपछि, दर्ता वस्तुहरू, दर्ता रकम, र मितिलाई अनुमोदन गर्नुपर्दछ, मूल कर भाउचरमा विशेष बैंकिङ व्यवसायको छाप लगाउनुहोस्, र अनुमोदन र विशेष व्यापार छापको प्रतिलिपि राख्नुहोस्।

चरण 6: विदेशी मुद्रा दर्ता परिवर्तन गर्दै

आफ्नो दर्ता पूँजी बढाउन वा घटाउने FIE ले विदेशी विनिमय दर्ता परिवर्तनको लागि स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन अफ फॉरेन एक्सचेन्ज (SAFE) को स्थानीय शाखामा आवेदन दिनुपर्छ।

निम्न सामग्रीहरू पेश गर्नुपर्छ:

● घरेलु प्रत्यक्ष लगानी (I) को आधारभूत जानकारी दर्ताको लागि आवेदन फारमसँग संलग्न लिखित आवेदन र व्यवसाय दर्ता प्रमाणपत्र।

● अद्यावधिक गरिएको व्यापार इजाजतपत्र (एकाइको आधिकारिक छापको साथ छाप लगाइएको प्रतिलिपि)।

● भुक्तानी-इन दर्ता गरिएको पूंजी दर्ता प्रणालीको अधीनमा रहेका कम्पनीहरूले सम्बन्धित उद्योग अधिकारीहरूबाट स्वीकृति कागजातहरू वा अन्य प्रमाणीकरण सामग्रीहरू पनि उपलब्ध गराउनु पर्छ।

चीनमा एक कम्पनीको दर्ता पूंजी परिवर्तन एक जटिल प्रक्रिया हो जसमा धेरै सरकारी ब्यूरोहरु संग अन्तरक्रिया र कागजी कार्य को लामो सूची को पूरा गर्न आवश्यक छ।

जटिलताका कारण, त्रुटिहरू बनाउन सजिलो छ जसले प्रक्रियालाई लम्ब्याउन सक्छ र व्यापार सञ्चालनमा थप ढिलाइ गर्न सक्छ। यद्यपि, उचित योजना र संगठनको साथ, प्रक्रियाहरू बिना अवरोधहरू पूरा गर्न सकिन्छ। दर्ता पूँजीमा परिवर्तनको लागि योजना र आवेदनमा मद्दतको लागि, कम्पनीहरूले हाम्रा व्यावसायिक लेखा, कर, र कानुनी सल्लाहकारहरूसँग सम्पर्क गर्न सक्छन्।