Sprememba naslova podjetja
Prosimo, da nas kontaktirate za prilagojeno storitev spremembe naslova podjetja.
- Q.
Kako spremeniti naslov registracije podjetja?
A.Vsa podjetja, registrirana na Kitajskem, morajo zagotoviti fizični naslov v celinski Kitajski, ki izpolnjuje zahteve za registracijo. Če mora podjetje spremeniti svoj registrirani naslov, je treba za nemoteno spremembo izpolniti številne posebne zahteve. Poslovni naslov podjetja je del njegovih temeljnih registriranih podatkov (skupaj z obsegom poslovanja, osnovnim kapitalom in firmo), zato so spremembe teh podatkov kompleksen proces, primerljiv z novo registriranim podjetjem. Poleg tega obstajajo nekatere omejitve glede tega, kaj je skladen fizični naslov na Kitajskem, kršitev teh zahtev pa lahko znatno upočasni postopek prijave in lahko celo vpliva na poslovanje podjetja.
- Q.
Kako zahtevam spremembo naslova?
- Q.
Kakšne so zahteve za nov naslov?
Sprememba imena podjetja
Prosimo, da nas kontaktirate za prilagojeno storitev spremembe imena podjetja.
- Q.
Kako spremeniti ime podjetja?
A.Kaj je v imenu? Sprememba imena podjetja na Kitajskem
ŠANGHAJ – Popravljanje imen je osrednja konfucijanska doktrina, ki temelji na ideji, da ima uporaba pravilnih imen stvari – osebnih naslovov, obrednih pripomočkov, rastlinskih vrst itd. – zunanje posledice za ustvarjanje harmonije v družbenih odnosih in svetu na splošno. .
Na Kitajskem je iskanje pravega imena pomembno tako za podjetja kot za posameznike, kar je poudarjeno s tem, da je odobritev imena prvi korak pri ustanovitvi podjetja na Kitajskem. Toda kaj se zgodi, ko je treba prvotno izbrano ime za vaše podjetje iz enega ali drugega razloga spremeniti?
Postopek spremembe imena podjetja na Kitajskem se izkaže za precej zapletenega, čeprav je na primer veliko preprostejši od spremembe obsega poslovanja. Ker je ime podjetja prikazano na več vrstah uradnih dokumentov (kot so dovoljenje za poslovanje, potrdilo o registraciji podjetja in potrdilo o davčni registraciji), je treba vse spremembe teh podatkov vložiti pri posameznem upravnem organu. Ključnega pomena je, da se podjetja ustrezno pripravijo na vsak korak v procesu pred vložitvijo začetne prijave, saj roki v kasnejših korakih nastanejo zaradi zaključka prejšnjih.
Spremembo imena je treba vložiti pri lokalni državni upravi za industrijo in trgovino (SAIC), pri kateri je bilo podjetje prvotno registrirano, in zahteva naslednje:
● Pisna vloga za spremembo matičnih podatkov družbe, podpisana s strani zakonitega zastopnika;
● Sklep oziroma sklep o spremembi, sprejet v skladu z zakonom o gospodarskih družbah.
● Drugi dokumenti, kot jih določa lokalni SAIC.
Podobno kot prva vloga za predhodno odobritev imena mora pisna vloga za spremembo imena podjetja vsebovati vsaj 3 predlagana imena (vključno z prednostnim) v skladu z "Ukrepi za izvajanje upravljanja registracije imen podjetij", ki veljajo od junija , 2004. Če je prvo predlagano ime že registriralo drugo podjetje, bodo uradniki odobrili eno od drugih predlaganih imen.
Splošna struktura imena podjetja je naslednja:
[Admin. Oddelek]+[Trgovsko ime]+[Panoga]+[Vrsta organizacije]
Primer strukture poimenovanja WFOE:
[Šanghaj]*+[Trgovsko ime]+[Svetovanje]+[Co., Ltd]
*Druga možnost je, da je upravna delitev v oklepajih za trgovskim imenom ali panogo, npr. XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. To je dovoljeno samo za podjetja s tujimi naložbami.
Struktura imena podjetja je standardna za vse dele, razen za trgovsko ime. Vendar pa pri izbiri te komponente odločajo posebne zahteve. Trgovsko ime mora na primer uporabljati kitajske znake (prepovedano je uporabljati latinične znake/pinyin ali arabske številke) in mora vsebovati več kot en znak. Če tega ne odobri SAIC, ime podjetja ne sme vsebovati ničesar od naslednjega: (Kitajska), (Kitajska), (nacionalno), (država), (mednarodno).
Če je sprememba odobrena, bodo organi v 10 dneh izdali obvestilo o odobritvi in zahtevali, da podjetje ustrezno spremeni svoje poslovno dovoljenje. Za vsako spremembo registriranih podatkov velja pristojbina v višini 100 RMB. Teoretično je treba vse spremembe imena podjetja vložiti pri lokalnem SAIC v 30 dneh po odločitvi o spremembi. Če ne vložite spremembe registriranih podatkov, se lahko kaznuje z globo med 10.000 in 100.000 RMB.
Sprememba obsega poslovanja podjetja na Kitajskem
Prosimo, da nas kontaktirate za prilagojeno storitev spremembe poslovnega obsega.
- Q.
Kako spremeniti obseg poslovanja podjetja na Kitajskem?
A.Ne glede na to, ali gre za naravno širitev ali krizo srednjih let, se je včasih treba razširiti na nekaj novega. Na Kitajskem so dejavnosti podjetja opredeljene z njegovim poslovnim obsegom, opisom v enem stavku panog(e), v katerih ima dovoljenje za delovanje. Zato mora biti pred vsako pomembno spremembo poslovanja podjetja registrirana sprememba poslovnega obsega.
Zaradi poenostavitve v tem članku predpostavljamo, da je zadevno podjetje s tujimi naložbami (FIE) podjetje v celoti v tuji lasti (WFOE). WFOE so kategorizirani kot ena od treh vrst – storitvena, trgovska ali proizvodna – ki se razlikujejo glede na upravičen poslovni obseg in postopek ustanovitve podjetja. Na splošno je veliko lažje registrirati spremembo obsega poslovanja znotraj obstoječe kategorije WFOE, namesto da bi se na primer razširili iz WFOE storitev v WFOE proizvodnje.
Zlasti za tuja podjetja je nujno, da se poslovanje podjetja natančno odraža v njihovem poslovnem obsegu, saj je to povezano s »Katalogom za usmerjanje podjetij s tujimi naložbami« (»Katalog«), ki ureja tuje naložbe na Kitajskem. Obseg poslovanja podjetja upravljata dva državna organa – MOFCOM in lokalna uprava za industrijo in trgovino (AIC) registracije – in je natisnjen na poslovnem dovoljenju skupaj z drugimi registriranimi informacijami, kot so ime, registrirani kapital in zakoniti zastopnik. Tuje vlagatelje je treba opozoriti, da bodo vse spremembe obsega poslovanja podjetja javno dostopne prek evidenc AIC.
Poleg tega lahko FIE izdajajo samo račune v skladu s svojim registriranim obsegom poslovanja. Če podjetje opravlja storitve izven opredeljenega obsega dejavnosti, za posamezne storitve ne more izdajati računov. To lahko povzroči težave strankam, ki bi lahko zahtevale vpis storitve v svoje računovodske knjige.
V nekaterih primerih imajo lahko podjetja nekaj prostora za premikanje pri načrtovanju svojega poslovnega obsega – in to uporabijo za vplivanje na verjetnost odobritve/zavrnitve, pa tudi na različna davčna in carinska vprašanja. Na primer, podjetje se lahko odloči, da se bo tržilo kot ponudnik storitev v določeni panogi, čeprav je v resnici njegovo poslovno področje registrirano le za svetovanje, dejansko opravljanje storitev pa je predano lokalnemu kitajskemu agentu.
Neiskreno izmišljanje obsega poslovanja pa ima lahko pravne posledice, vključno z denarno kaznijo ali odvzemom poslovne licence. Pomembno je, da mora poslovni obseg določenega podjetja vključevati ali odražati panogo, ki jo vsebuje ime podjetja. Če podjetje deluje v več panogah, se bo za namene poimenovanja kot primarna panoga štela prva postavka, navedena v njegovem obsegu poslovanja.
Pogosto, a ne vedno, bo sprememba obsega poslovanja zahtevala dodatna vlaganja v osnovni kapital podjetja, kar lahko precej podaljša postopek prijave. Poleg tega se lahko glede na naravo predlagane spremembe poslovnega obsega od podjetja zahteva, da pridobi dodatno odobritev ali spremeni svoje poslovne prostore za sodelovanje v določeni panogi. Nazadnje bo moralo podjetje obnoviti svoje potrdilo o odobritvi, ki ga izda MOFCOM, saj je to dejavnik razlikovanja med FIE in domačimi podjetji. Vse te korake je treba opraviti pred prijavo pri AIC za spremembo poslovnega obsega podjetja, ki poteka na naslednji način:
Korak 1 — Družba mora sklicati skupščino delničarjev in pridobiti odločitev o spremembi obsega poslovanja družbe, vključno s posebnimi popravki, ki jih je treba izvesti. Nato bi bilo treba glede na odločbo spremeniti obseg poslovanja, kot je prikazan v statutu družbe. V 30 dneh po tej odločitvi se mora podjetje prijaviti pri prvotnem AIC registracije s povezanim prijavnim obrazcem.
Za to boste potrebovali izvirnik in kopijo dovoljenja za opravljanje dejavnosti družbe, pečat družbe in pečat zakonitega zastopnika, dokazilo o odločitvi delničarja in spremenjen statut. Če sprememba vključuje panogo, ki zahteva dodatno odobritev (kot je licenca za specifično panogo), je treba za to zaprositi pri ustreznih organih v 30 dneh od prvotne odločitve o spremembi obsega poslovanja. Po odobritvi AIC in plačilu povezanih pristojbin bo podjetje prejelo revidirano poslovno licenco.
Opomba: Poslovni obseg podružnice ne sme presegati obsega matične družbe; podružnica, ki želi poslovati v panogi, za katero je potrebna odobritev, mora pridobiti ločeno odobritev matične družbe, po kateri se lahko odda vloga za spremembo obsega poslovanja podružnice.
2. korak — Kot pri vsaki posodobitvi poslovne licence podjetja, bo treba posodobiti različne druge oblike dokumentacije glede na spremenjen obseg poslovanja, vključno z davčno registracijo podjetja. Posodobitev davčne registracije je precej zapletena, vendar je ključen korak v celotnem procesu, saj vpliva na sposobnost podjetja, da izda fapiao (in s tem svojim strankam omogoči odbitek vstopnega DDV).
Prvič, podjetje mora zaprositi za spremembo registriranih podatkov pri prvotni državni upravi za obdavčitev (SAT) registracije v 30 dneh po odobritvi spremembe obsega poslovanja. To zahteva naslednje:
1. Odobritev lokalnega AIC za spremembo podatkov o registriranem podjetju in poslovne licence (kot je bilo pridobljeno v 1. koraku).
2. izvirno potrdilo o davčni registraciji podjetja (original in dvojniki);
3. Drugi ustrezni materiali.
Podjetje bo nato pozvano, da izpolni obrazec za vlogo za spremembo registriranih podatkov, ki ga bodo davčni organi obdelali v 30 dneh po prejemu. V primeru uspeha bo podjetju izdano novo davčno potrdilo. Za podjetje, ki ne registrira sprememb svojih registriranih podatkov pri davčnih organih, veljajo različne kazni.
Tudi na podlagi zgoraj navedenega strnjenega postopka bi moralo biti jasno, da spreminjanje obsega poslovanja podjetja na Kitajskem ni lahka naloga. Ob ustreznem načrtovanju pa je to mogoče. Odvisno od posebnih popravkov, ki jih je treba opraviti v obsegu poslovanja, lahko celoten proces traja več mesecev, pri čemer je izključen čas, ki ga podjetje potrebuje za pripravo internih dokumentov.
Spreminjanje delničarske strukture podjetja na Kitajskem
Prosimo, da nas kontaktirate za prilagojeno storitev spremembe delničarske strukture.
- Q.
Kako spremeniti delničarsko strukturo podjetja na Kitajskem?
A.Na Kitajskem so delničarji v podjetju v celoti v tuji lasti (WFOE) tisti, ki prispevajo kapital in predstavljajo najvišjo avtoriteto v podjetju. V skladu z zakonom o gospodarskih družbah so funkcije in pooblastila delničarjev opredeljene na naslednji način:
● Odločanje o politiki poslovanja in investicijskem načrtu družbe.
● Izvolitev ali zamenjava direktorjev in nadzornikov, ki niso predstavniki delavcev in delavcev, ter odločanje o prejemkih direktorjev in nadzornikov.
● Pregledovanje in potrjevanje poročil upravnega odbora, poročil nadzornega odbora ali nadzornikov ter letnega finančnega proračuna in računovodskega načrta družbe.
● Pregled in potrditev načrtov družbe za delitev dobička in pokrivanje izgube.
● sprejemanje sklepov o povečanju ali zmanjšanju osnovnega kapitala družbe, izdaji podjetniških obveznic ter o združitvi, delitvi, prenehanju, likvidaciji ali preoblikovanju družbe.
● Sprememba statuta družbe.
● druge naloge in pristojnosti, določene s statutom družbe.
Vendar pa je zaradi različnih razlogov včasih potrebno, da podjetje spremeni svojo delničarsko strukturo. Na splošno se podjetje odloči za takšno spremembo ob vstopu novega delničarja, ki naj bi prejel prenos lastniškega kapitala od enega ali več obstoječih delničarjev.
Druga možnost je, da bo morda treba spremeniti delničarsko strukturo zaradi prenosa kapitala med delničarji ali izstopa delničarja iz družbe.
Čeprav podatki o delničarjih podjetja niso izrecno navedeni na kitajski poslovni licenci, bo podjetje v večini primerov še vedno moralo zaprositi za novo poslovno licenco, kar znatno zaplete celoten postopek prijave.
1. korak — med prenosnikom in novim delničarjem je treba podpisati pogodbo o prenosu lastniškega kapitala. Družba mora izdati potrdilo o kapitalskem vložku za novega delničarja (če obstaja) in popraviti seznam delničarjev.
2. korak — Prenosnik lastniškega kapitala ali prevzemnik (davčni zavezanec) vloži pri pristojnih davčnih organih in pridobi potrdilo o plačilu davka za dohodnino posameznika (IIT) ali potrdilo o oprostitvi davka.
3. korak — Podjetje mora zaprositi za spremembo delničarjev pri prvotnem AIC registracije in pridobiti »obvestilo o sprejemu«. To zahteva naslednje (kot pridobljeno v 1. koraku):
● Pogodba o prenosu kapitala.
● Nov certifikat o kapitalskem vložku.
● Popravljen seznam delničarjev.
4. korak – Podjetje mora prvotnemu AIC predložiti naslednje dokumente v skladu z „obvestilom o sprejemu“, pridobljenim v 3. koraku (v izvirniku in dvojniku):
● Prijavnico.
● Dokazilo o imenovanem predstavniku ali agentu, ki so ga imenovali vsi delničarji (če je primerno).
● Dokumenti o odobritvi, pridobljeni od ustreznih oddelkov.
● Dokazilo o odločitvi v skladu z zakoni in predpisi.
● Spremenjen statut, podpisan s strani zakonitega zastopnika.
● Pogodba o prenosu kapitala.
● soglasje drugih vlagateljev za prenos kapitala.
● Potrdilo o usposobljenosti za prevzemnika kapitala.
● Pooblastilo za vročanje pravnih listin.
● Drugi ustrezni materiali.
● Kopija prejšnje poslovne licence
Vsi angleški materiali morajo biti prevedeni v kitajščino in opremljeni s pečatom prevajalskega podjetja. O spremembi evidentiranih podatkov bo AIC odločil v petih dneh od dneva sprejema vloge.
Poleg tega bo moralo podjetje vložiti tudi pri ustreznih oddelkih, kot so carina, državna uprava za devizno poslovanje (SAFE) in lokalna komisija za trgovino. Kot pri drugih spremembah podatkov o registraciji podjetja bo treba posodobiti tudi poslovno dovoljenje in potrdilo o davčni registraciji.
Zaprite podjetje na Kitajskem
Prosimo, kontaktirajte nas za prilagojeno storitev zapiranja podjetja na Kitajskem.
- Q.
Kako zapreti podjetje na Kitajskem?
A.Tuji vlagatelji se lahko odločijo zapreti svoje podjetje iz več razlogov. Za zakonito zaprtje podjetja morajo vlagatelji opraviti vrsto postopkov za likvidacijo in odjavo podjetja, kar vključuje sodelovanje z več vladnimi agencijami, vključno z ustreznimi uradi za uravnavanje trga, deviznimi upravami, carino, davčnimi oddelki in bančnimi organi, itd.
Neupoštevanje predpisanih postopkov bo imelo resne posledice za zakonite zastopnike in prihodnost družbe.
Razlogi za zaprtje
Najpogostejši razlogi, zaradi katerih se podjetje lahko odloči za odjavo, so prostovoljna likvidacija, razglasitev stečaja, potek časovno omejenega opravljanja dejavnosti, opredeljenega v statutu podjetja, združitev in poznejša razpustitev in prenehanje ali selitev.
Postopek
Vlagateljem močno svetujemo, naj ne "odidejo" brez upoštevanja predpisanih postopkov. Preprost odhod ima resne posledice za pravne zastopnike in prihodnost podjetja na Kitajskem. To vključuje pridobitev civilne odgovornosti zaradi dolgovanega kredita ali celo kaznivega dejanja, težave med priseljevanjem, izgubo premoženja in sredstev ali nezmožnost prihodnjih naložb zaradi škode ugledu in finančnemu položaju.
Zaprite WFOE: korak za korakom
Časovni okvir: Običajno od šest do 14 mesecev.
Struktura podjetja WFOE je med postopkom zapiranja predmet posebne pozornosti, ki vključuje več korakov in sodelovanje organov kot struktura predstavništva in nasprotnih kitajskih podjetij.
Postopek odjave se lahko razlikuje glede na naravo WFOE (proizvodnja, trgovanje ali storitev WFOE), z njim povezani poslovni obseg, velikost in stanje podjetja ter trajanje poslovanja podjetja.
Obstaja nekaj splošnih korakov, ki jih mora upoštevati vsak WFOE.
Oblikujte likvidacijsko komisijo in pripravite interni načrt
Likvidacijsko komisijo družbe z omejeno odgovornostjo bi morali sestavljati delničarji družbe. V praksi so delničarji vedno imenovali več ljudi, da delujejo v njihovem imenu. Vse pravne dokumente za likvidacijo podpiše odgovorna oseba likvidacijske komisije.
Med celotnim postopkom likvidacije bo komisija obravnavala več zadev, ki se neposredno nanašajo na postopek izbrisa, vključno z – obveščanjem upnikov o zaprtju podjetja, pripravo poročila o likvidaciji za predložitev organom ter več administrativnih nalog, kot sta priprava bilance stanja in evidentiranje podrobnega seznama vsega premoženja in vrednotenje nepremičnin, izvedba formalnosti odjave podjetja pri različnih pristojnih organih.
Unovčite sredstva
Likvidacijska komisija bi morala začeti tudi z likvidacijo premoženja družbe in razporediti donose od prodaje po naslednjem vrstnem redu:
● Likvidacijski stroški;
● Neplačane plače zaposlenih ali plačila socialne varnosti;
● Neplačane davčne obveznosti; in
● Vsi drugi neporavnani dolgovi, ki jih ima WFOE.
Družba naj se vzdrži poravnave terjatev upnikov, dokler ni izdelan likvidacijski načrt v prvem koraku, ki ga potrdi svet delničarjev. Po odpustu dolgov lahko likvidacijska komisija preostale donose razdeli med delničarje. Če premoženje družbe ne bo zmoglo poravnati dolgov, bo na sodišču vložilo predlog za stečaj.
Prijavite likvidacijsko komisijo pri SAMR, medtem ko obvestite upnike prek uradne spletne strani SAMR
Po oblikovanju likvidacijske komisije mora WFOE vložiti zapisnik Državni upravi za regulacijo trga (SAMR), v katerem obvesti SAMR o svoji nameri, da zapre WFOE. To je mogoče dokončati s predložitvijo sklepa delničarja, ki odraža odločitev delničarja(-ov) o zaprtju podjetja in objavi imena članov, ki so bili imenovani za sestavo likvidacijske komisije. Medtem bo WFOE objavil javno objavo na uradni spletni strani SAMR, da bo obvestil svoje upnike. Obvestilni rok je 45 dni. Če je WFOE kvalificiran za poenostavljen postopek odjave pri SAMR, je rok za obvestilo 20 dni.
Začnite odpuščati zaposlene
Podjetjem svetujemo, da začnejo odpuščati zaposlene čim prej, saj se lahko po začetku tega postopka pojavijo številna sorodna vprašanja. WFOE je dolžna izplačati zakonsko določeno odpravnino vsakemu zaposlenemu zaradi zaprtja WFOE.
Davčna potrditev in odjava
Splošni postopek davčne odjave običajno traja približno štiri do osem mesecev. Med tem postopkom bo davčni organ zbral vrsto ustreznih dokumentov, vključno z:
● Podpisani sklep odbora;
● dokazila o prenehanju najemne pogodbe;
● Evidence davčnih napovedi za pretekla tri leta.
Vse neporavnane davčne obveznosti bodo identificirane in jih je treba poravnati pred odjavo podjetja iz registra davka na dodano vrednost (DDV), davka od dohodkov pravnih oseb (CIT), dohodnine posameznika (IIT) in kolkovina.
Podjetja, ki poslujejo več kot eno leto, bodo nato morala opraviti revizijo pri lokalnem pooblaščenem računovodskem podjetju (CPA), da pridobijo poročilo o likvidaciji. To poročilo o likvidaciji, skupaj z neizdanimi računi, računi z DDV in opremo, lahko nato prinesete v pregled davčnemu uradu. V nekaterih primerih lahko davčni urad osebno obišče urad, da bi izvedel več o namerah in razlogih podjetja.
Če je pregled uspešen, bo izdano potrdilo o davčnem obračunu, v tem primeru pa bo podjetje uspešno odjavljeno iz vseh davčnih obveznosti. Podjetje bo imelo tekoče davčne obveznosti v celotnem postopku zaprtja podjetja.
Vloga za odjavo SAMR
Ko je pridobljeno uradno davčno potrdilo, se lahko začnejo postopki odjave SAMR. Za to mora likvidacijska komisija predložiti poročilo o likvidaciji, ki ga podpiše delničar (ali njegov pooblaščenec), ki mora potrditi naslednje – opravljene davčne obračune, odpoved vseh zaposlenih in da so bile vse terjatve upnikov poravnane. poravnana. Na tej stopnji je treba predložiti tudi sklep delničarjev o likvidaciji WFOE.
Odjava pri drugih oddelkih
Hkrati se mora podjetje odjaviti na naslednjih oddelkih (kjer je ustrezno):
● Državna uprava za devizno poslovanje (SAFE) : To je treba izpolniti prek banke in ne SAFE. WFOE mora vložiti vlogo pri banki, pri kateri je bil odprt njegov kapitalski račun.
● Račun tujega kapitala in splošni račun(i) v RMB : To se izvede skupaj z odjavo SAFE. Stanje na računu tujega kapitala in splošnem računu(-ih) RMB se prenese na osnovni račun RMB.
● Zavod za socialno zavarovanje: Obvestilo o odjavi SAMR je treba prinesti v kadrovsko službo za odjavo.
● Carinski urad : Prijavnico, ki jo ožigosa podjetje, skupaj z originalnimi carinskimi potrdili o registraciji je treba predložiti carinskemu uradu za odjavo iz registracije. Če WFOE nikoli ni pridobil potrdila o registraciji od carine, je potrebno samo pismo z vlogo.
● Druge licence: Dovoljenja za proizvodnjo, dovoljenja za distribucijo hrane in drugo je treba odjaviti pri ustreznih organih.
Pridobite obvestilo o odjavi od SAMR
RMB osnovnega in RMB splošnega zaprtja računa
Pri zaprtju splošnega računa v RMB se lahko njegovo stanje nakaže le na njegov osnovni račun v RMB in ga ni dovoljeno vrniti njegovemu čezmorskemu delničarju/vlagatelju ali njegovim lokalnim podružnicam.
Vsem bančnim računom podjetja se v sedmih dneh po odjavi dovoljenja za opravljanje dejavnosti »prepove kakršno koli poslovanje«. Niti plačilo niti prejemanje denarja ni dovoljeno.
Osnovni račun RMB mora biti vedno končni račun, ki ga je treba zapreti, saj je primarni račun WFOE in ga PBOC najbolj natančno spremlja. Tukaj je nekaj možnosti:
● Načeloma je treba stanje neposredno prenesti na delničarja;
● Stanje na računu ne sme presegati likvidacijskega dohodka, navedenega v likvidacijskem poročilu.
Posamezne poslovalnice banke imajo lahko svoje politike.
Prekliči odrezke podjetja
Ko so končani vsi drugi koraki, lahko WFOE prekliče odrezke WFOE sam ali s strani urada za javno varnost, kar je v glavnem odvisno od lokalne politike.
Zapri RO: korak za korakom
Časovni okvir: Običajno od šest mesecev do enega leta ali dlje, če se ugotovijo nepravilnosti.
Zaradi različnih razlogov lahko pride čas, ko morajo tuji sedeži zapreti svoje RO. Na primer, ko želi tuji sedež preoblikovati svoj RO v WFOE, da bi razširil pridobitna podjetja, bo moral najprej odjaviti svoj RO.
S pravnega vidika kitajski predpisi določajo, da mora tuje podjetje v 60 dneh pri SAMR zaprositi za odjavo RO, če nastopi katera koli od naslednjih okoliščin:
● RO se mora zapreti v skladu z zakonom;
● RO po izteku rezidentstva ne opravlja več poslovne dejavnosti;
● Tuje podjetje preneha s svojo RO;
● Tuje podjetje preneha poslovati (kar pomeni, da se matično podjetje zapira).
Postopka zapiranja RO in zaprtja WFOE sta si podobna, vendar je prvi veliko enostavnejši, saj ni zapletenih postopkov likvidacije ali obsežnih odpovedi zaposlenih.
Odpoved delavcu
Pri pripravi dokumentov za odjavo RO lahko tuje podjetje začne odpuščati zaposlene v RO. RO običajno zaposluje manj ljudi, zaradi česar je postopek odpuščanja nekoliko lažji kot pri WFOE.
Vendar pa je treba upoštevati nekaj točk:
Lokalni zaposleni v RO:Lokalne zaposlene v RO napoti agencija za razpošiljanje delovne sile, kot je družba za storitve tujih podjetij za človeške vire (FESCO).
Lokalni zaposleni morajo skleniti pogodbe o zaposlitvi z dispečerjem namesto z RO, RO pa nima neposrednega delovnega razmerja s svojimi lokalnimi zaposlenimi. Posledično mora RO sodelovati z agencijo za odpošiljanje dela, da se spopade s postopkom odpuščanja zaposlenih pri odpuščanju lokalnega zaposlenega.
Odpravnino vsakemu delavcu zaradi zaprtja RO izplača dispečerska agencija, vendar ta denar na koncu izplača RO oziroma njen sedež.
tuji uslužbenci ROvključno z enim glavnim predstavnikom in enim do tremi generalnimi predstavniki RO – njihovo razrešitev mora obravnavati sedež RO.
Davčna revizija
Uradna odjava RO se začne z vlogo pri ustreznem davčnem uradu za davčno potrditev in davčno odjavo. Ta korak se pogosto šteje za najdaljšega – približno šest mesecev – in morda najtežjega dela celotnega postopka odjave, saj bo davčni urad zagotovil, da bo RO pravilno in v celoti plačala vse davke.
Kot del postopka davčne odjave mora RO najeti lokalno kitajsko pooblaščeno računovodjo (CPA), da revidira svoje računovodske izkaze za zadnja tri leta. Slednji bo nato izdelal triletno poročilo o davčnem nadzoru za predložitev davčnemu uradu.
Med to fazo je pomembno upoštevati, da se bo mesečna davčna prijava RO še vedno izvajala kot stalna dejavnost, dokler davčni urad ne zaključi vseh davčnih zaključkov.
Davčna odjava
RO bo moral nato davčnemu uradu predložiti triletno poročilo o davčnem inšpekcijskem nadzoru (do tekočega meseca), obrazec za prijavo davčne odjave, potrdilo o davčni registraciji, bone, davčne evidence in druge dokumente v zvezi z davki. za pregled.
Če se izkaže, da so vsi davki poravnani, bo davčni urad RO izdal potrdilo o davčni odjavi. Če pa se odkrijejo kakršni koli neplačani davki ali nepravilnosti, lahko davčni urad izvede davčno potrditev neporavnanih davčnih vprašanj ali morebitni pregled RO na kraju samem.
RO bo nato morda moral poravnati neplačane davke, predložiti dodatno dokumentacijo ali plačati kazni.
Odjava pri SAFE in carini
Po opravljeni davčni odjavi bo morala RO odjaviti tudi devizno potrdilo pri SEF in odjaviti carinsko potrdilo pri carinskem organu. Če ima RO splošni devizni bančni račun, se ta račun zapre skupaj z odjavo SAFE, stanje na računu pa je treba prenesti na osnovni bančni račun RO v RMB.
Pridobitev potrdil o odjavi od SAFE in carinskih organov je obvezen korak v postopku odjave RO, ne glede na to, ali je RO že kdaj pridobila potrdilo o registraciji od katerega koli od teh dveh organov.
Odjava pri SAMR
Naslednji velik korak je uradna odjava RO pri lokalni podružnici SAMR z naslednjimi dokumenti:
● pisno vlogo za odjavo;
● potrdilo o davčni odjavi;
● dokazila, izdana s strani carinskega organa in SAFE, ki dokazujejo, da je RO odjavila carinsko in devizo ali nikoli ni šla skozi nobene registracijske postopke;
● Drugi dokumenti, kot jih predpisuje SAMR.
Po pregledu bo lokalni SAMR nato izdal 'obvestilo o odjavi' z navedbo uradne registracije in prenehanja RO. Obvestilo o odjavi RO bo objavljeno na uradni spletni strani SAMR. Na tej točki bodo razveljavljena vsa potrdila o registraciji, kot tudi potrdilo o delu glavnega predstavnika.
Zaprtje bančnega računa
Nazadnje bo morala RO zapreti svoje osnovne bančne račune v RMB. Neizdane čeke in položnice je treba vrniti banki, denar na računu pa nakazati na sedež RO.
Po odjavi
Po opravljeni odjavi RO je pomembno, da obvladujoča družba zahteva vrnitev in hrani vse računovodske evidence in poslovne listine zaradi varovanja interesov obvladujoče družbe.
Končno mora RO ali njegov štab uničiti odrezke RO.
Poenostavljeni postopki za odjavo podjetja
SAT je izdal Obvestilo o nadaljnji optimizaciji postopkov za obravnavo davčne odjave podjetij (v nadaljevanju Obvestilo), da bi olajšal težave pri odjavi podjetij. Obvestilo sprejema ukrepe za zmanjšanje ponavljajočih se opravkov podjetij in izdajanje potrdil o plačilu davka na kraju samem, tudi če nekatera podjetja predložijo nepopolne dokumente.
Zlasti na novo uvedeni sistem obveznosti predpostavlja integriteto podjetja, kar se lahko odraža v pozitivni evidenci inšpekcijskih pregledov, visokih davčnih kreditnih ocenah ter brez dolgovanih davkov ali glob. V takšnih situacijah čas davčnega obračuna ne bo vplival in potrebna je le zaveza zakonitega zastopnika, ki odjavi podjetje, da bo zagotovil vse informacije v zvezi z davki v določenem roku.
Nove vladne reforme bodo potekale v treh smereh.
● Poenostavitev odjave SAMR. Namen tega je izboljšanje splošnega sistema odjave podjetij;
● Poenostavitev davčnih, socialnovarstvenih, poslovnih, carinskih in drugih postopkov odjave ter zahtev za predložitev dokumentov;
● Vzpostavitev platform spletnih storitev za odjavo podjetij in izvajanje spletnih storitev »vse na enem mestu« (ali »eno spletno mesto«), da se to olajša.
Z zgornjimi ukrepi se lahko čas odpovedi podjetij skrajša za vsaj eno tretjino. Obenem bo vlada poostreno preiskovala poslovne subjekte, ki se zadolžujejo. Imena in informacije o podjetjih, ki so izgubila verodostojnost zaradi neskladnosti ali utaje dolgov, bodo skupaj objavile ustrezne vladne agencije.
Povečanje in zmanjšanje registriranega kapitala na Kitajskem
Prosimo, kontaktirajte nas za storitve po meri.
- Q.
Kako povečati in zmanjšati registrirani kapital na Kitajskem?
A.Sprememba registriranega kapitala na Kitajskem je zapleten postopek, ki vključuje več vladnih agencij in dolg seznam papirologije. Kljub težavam obstaja več scenarijev, v katerih je za podjetja koristno ali celo potrebno, da gredo skozi proces. Razložimo te scenarije in nudimo vodnik po korakih za spreminjanje registriranega kapitala.
Kdaj povečati registrirani kapital
Najpogostejši razlog za povečanje osnovnega kapitala je podcenjevanje kapitala, potrebnega ob ustanovitvi podjetja, ali počasnejše ustvarjanje prihodkov od pričakovanega, kar vodi v likvidnostni krč.
Za številna podjetja je znesek registriranega kapitala neposredno povezan z zneskom zunanjega dolga, ki ga lahko prevzamejo (v sistemu razmerja med bilančno vsoto in registriranim kapitalom). Povečanje zneska registriranega kapitala lahko postane potrebno tudi za zavarovanje drugega posojila za namene, kot so tekoče poslovanje, novi projekti ali širitev.
Podjetja imajo lahko tudi strateške razloge za spremembo zneska registriranega kapitala. Višji osnovni kapital lahko pomaga dokazati, da podjetje dobro posluje in je finančno zdravo. Eden od ključnih kazalcev velikosti podjetja je tudi višji vpisani kapital. Povečanje osnovnega kapitala družbe torej lahko pripomore k pridobitvi zaupanja kupcev in vlagateljev ter izboljšanju celotne podobe družbe.
Od podjetij se lahko včasih zakonsko zahteva, da povečajo svoj registrirani kapital, na primer pri širitvi obsega poslovanja. Povečanje registriranega kapitala je lahko potrebno tudi za izpolnjevanje določenih kvalifikacijskih potreb, kot je izpolnjevanje meril za ponudbo za projekt, zaprosilo za posojilo itd. Številni naložbeni projekti imajo zahteve glede mejnih vrednosti registriranega kapitala in če je registrirani kapital podjetja prenizek, lahko podjetje izgubi priložnost za oddajo ponudb za velike projekte.
Kdaj zmanjšati registrirani kapital
Eden najpogostejših razlogov za zmanjšanje osnovnega kapitala je presežek kapitala. Podjetje je morda registriralo in vplačalo velik znesek kapitala in šele pozneje odkrilo, da ga ne potrebuje toliko, kot je bilo sprva pričakovano, takrat pa lahko delničarji poskušajo zmanjšati registrirani kapital, da bi premaknili neuporabni kapital.
Drug scenarij, v katerem se lahko podjetje odloči za zmanjšanje registriranega kapitala, je, ko delničarji ne vplačajo svojega vpisanega kapitala v predpisanem roku, podjetje pa ga nima možnosti povrniti. To se lahko zgodi, ko se delničar ob ustanovitvi družbe zaveže k obrokom vpisanega kapitala, kasneje pa obrokov ne more ali noče plačati. Ta scenarij bo manj verjeten v družbah z omejeno odgovornostjo (LLC) po uveljavitvi spremenjenega zakona o gospodarskih družbah s 1. julijem 2024, ki od delničarjev zahteva, da v petih letih od ustanovitve družbe v celoti vplačajo vpisani kapital.
Podjetje bo morda moralo tudi zmanjšati registrirani kapital, ko bo moralo plačati pavšalni znesek za nakopičeni dolg. Če podjetje več let kopiči izgubo iz poslovanja, ki je tudi v naslednjih nekaj letih ne more nadomestiti z dobičkom, bo moralo zmanjšati osnovni kapital, da bo nadomestilo akumulirano izgubo.
Spremenjeni zakon o gospodarskih družbah, sprejet 29. decembra 2023, zagotavlja dodatna pojasnila o tem mehanizmu. Navaja, da lahko družbe zmanjšajo svoj registrirani kapital za nadomestitev izgub le, če ima družba še vedno izgube po tem, ko je za nadomestilo izgub uporabila svoj diskrecijski javni rezervni sklad in zakonski javni rezervni sklad (ki ga je treba uporabiti najprej po določbe 2. odstavka 214. člena ZGD).
Če pa se osnovni kapital zmanjša zaradi nadomestila izgube, družba kapitala ne sme razdeliti delničarjem ali delničarjev oprostiti obveznosti plačila kapitalskih vložkov ali vplačila delnic.
Poleg tega lahko ob poslovnih težavah, ko delničarji ne želijo prevzeti prevelikih obveznosti, predlagajo zmanjšanje osnovnega kapitala za zmanjšanje dolžniške izpostavljenosti.
Poleg tega, ko podjetje odkupi lastniški kapital, na primer ko se eden ali več delničarjev skupnega vlaganja odloči za izstop, mora podjetje hkrati zmanjšati svoj registrirani in vplačani kapital.
Nazadnje, ko je podjetje podvrženo razdružitvi, na primer ko se določen oddelek izloči kot ločen subjekt, se ločijo tudi sredstva, kar pomeni zmanjšanje registriranega kapitala podjetja.
Ko družba zmanjša svoj osnovni kapital, je treba ustrezno zmanjšati znesek vložka ali deležev glede na delež vložkov ali deležev delničarjev. Izjeme so v naslednjih primerih: če zakon določa drugače; če obstajajo posebni dogovori med vsemi delničarji LLC; itd.
Upoštevajte, da družba po zmanjšanju osnovnega kapitala ne more deliti dobička, dokler kumulativni znesek zakonskega rezervnega sklada in diskrecijskega rezervnega sklada ne doseže 50 odstotkov osnovnega kapitala družbe.
Kako spremeniti registrirani kapital
Postopki za spremembo registriranega kapitala FIE so določeni v Zakonu o tujih naložbah, Zakonu o gospodarskih družbah, Ukrepih o poročanju informacij o tujih naložbah, Upravni uredbi o registraciji subjektov na trgu ter drugih ustreznih zakonih in predpisih.
Na splošno je povečanje osnovnega kapitala lažje kot zmanjšanje osnovnega kapitala, pri čemer slednje vključuje dodatne postopke.
Spodaj nudimo vodnik po korakih, pri čemer so poudarjeni dodatni postopki, potrebni za zmanjšanje registriranega kapitala.
1. korak: Sklep o povečanju ali zmanjšanju osnovnega kapitala
Po zakonu o gospodarskih družbah je odločanje o spremembi osnovnega kapitala v pristojnosti skupščine delničarjev. To odločitev morajo potrditi delničarji, ki predstavljajo več kot dve tretjini glasovalnih pravic.
Upravni odbor družbe je nato odgovoren za oblikovanje načrtov za povečanje ali zmanjšanje osnovnega kapitala družbe.
Skupščina delničarjev mora nato ustrezno revidirati AoA, da zagotovi, da je znesek registriranega kapitala skladen z vpisanim kapitalom delničarjev.
Upoštevajte, da lahko podjetje za povečanje registriranega kapitala zahteva, da se obstoječi delničarji strinjajo, da povečajo svoj vpisani kapital, ali pa privabi nove delničarje, da prispevajo kapital.
Pri zmanjšanju registriranega kapitala je znesek odbitega kapitala, ki se lahko nakaže v tujino ali ponovno vloži doma, na splošno omejen na vplačani registrirani kapital tujih vlagateljev, brez lastniškega kapitala, kot so kapitalske rezerve, presežne rezerve, nerazporejeni dobički itd. Če se iztržek od zmanjšanja kapitala uporabi za nadomestilo knjigovodske izgube ali za zmanjšanje obveznosti vložka tuje osebe, se znesek iztržka iz zmanjšanja kapitala določi na nič, razen če ni drugače določeno.
2. korak: Priprava bilance stanja in popisa sredstev ter obveščanje upnikov (samo za zmanjšanje)
Po sprejetju sklepa o zmanjšanju osnovnega kapitala mora družba pripraviti bilanco stanja in popis sredstev.
Prav tako mora v 10 dneh od sprejema sklepa obvestiti svoje upnike in to v 30 dneh objaviti v namenskem časopisu. Druga možnost je, da se podjetja prijavijo v nacionalni sistem za obveščanje o kreditnih informacijah podjetij in objavijo obvestila o zmanjšanju kapitala v razdelku z obvestili o informacijah. Rok objave je 45 dni.
Upniki imajo pravico od družbe zahtevati poplačilo dolgov ali dajanje ustreznih jamstev v 30 dneh od prejema obvestila oziroma v 45 dneh od dneva javne objave, če obvestila ne prejmejo.
Po novem zakonu o gospodarskih družbah družbi, ki se odloči za zmanjšanje osnovnega kapitala za nadomestitev izgube, ni treba obvestiti upnikov v 10 dneh od sklepa o zmanjšanju osnovnega kapitala. Vendar pa mora še vedno objaviti znižanje v časopisu ali prek nacionalnega sistema za obveščanje o kreditnih informacijah v 30 dneh po sklepu.
3. korak: Sprememba registracije in vloga za novo poslovno licenco
Tako za povečanje kot za zmanjšanje osnovnega kapitala morajo podjetja vložiti vlogo za spremembo registracije in zaprositi za novo dovoljenje za opravljanje dejavnosti na območni izpostavi Državne uprave za regulacijo trga (SAMR). Za povečanje osnovnega kapitala pa mora družba vložiti vlogo za spremembo vpisa v 30 dneh od sklepa, za zmanjšanje osnovnega kapitala pa šele po 45 dneh od dneva javne objave.
Če želite zaprositi za spremembo registracije in zaprositi za posodobljeno poslovno licenco, morajo podjetja predložiti naslednje dokumente:
● obrazec za registracijo podjetja, ki ga podpišejo lokalni pravni zastopniki podjetja (obvezno) – izvirnik;
● dokazilo o sklepu oziroma odločitvi o spremembi izvida družbe – izvirnik;
● popravljen AoA podpisan in potrjen s strani zakonitega zastopnika družbe – originalni izvod;
● (Samo za zmanjšanje): Pojasnilo stanja poplačila dolga oziroma jamstva za dolg družbe, v primeru, da je najava zmanjšanja osnovnega kapitala objavljena samo v časopisu, pa časopisni vzorec objave (tisti, ki so objavili zmanjšanje osnovnega kapitala). prek nacionalnega sistema za obveščanje o boniteti podjetij so izvzeti iz oddaje oglasnega gradiva) – izvirnik;
● Dokumenti o odobritvi regulatornega organa za vrednostne papirje Državnega sveta (za delniško družbo, ki poveča svoj osnovni kapital z javno izdajo novih delnic, ali družbo, ki kotira na borzi, poveča svoj osnovni kapital z nejavno izdajo novih delnic) – izvirnik in fotokopija;
● Prejšnje dovoljenje za opravljanje dejavnosti – original in fotokopija.
Če so prijavna gradiva popolna in v skladu z zahtevanimi oblikami, registrski organ pravočasno (v roku 10 delovnih dni) potrdi in evidentira vlogo, izda obvestilo o registraciji in izda dovoljenje za opravljanje dejavnosti. Če vpis na kraju samem ni omogočen, izda registrski organ vlagatelju potrdilo o prejemu prijavnega gradiva in ga pregleda v treh delovnih dneh. V zapletenih situacijah se to lahko podaljša še za tri delovne dni, v tem primeru bo prosilec o podaljšanju pisno obveščen.
4. korak: Poročanje o informacijah o tujih naložbah
V skladu z ukrepi o poročanju informacij o tujih naložbah, če pride do spremembe informacij v začetnem poročilu in sprememba vključuje spremembo registracije pri lokalnem SAMR, FIE predloži poročilo o spremembi prek sistema za registracijo podjetij, ko se prijavi. za spremembo registracije.
5. korak: Posodobitve z banko
Poleg vložitve sprememb zneska registriranega kapitala pri lokalnem SAMR morajo podjetja zaprositi tudi za ustrezne spremembe pri banki v kraju registracije.
Po opravljenem vpisu spremembe mora banka zaznamovati vpisne postavke, vpisni znesek in datum, odtisniti poseben bančni poslovni žig na originalni davčni bonu ter obdržati kopijo z zaznamkom in posebnim poslovnim pečatom.
6. korak: Sprememba devizne registracije
FIE, ki povečajo ali zmanjšajo svoj registrirani kapital, morajo za spremembo registracije v tuji valuti zaprositi tudi pri lokalni podružnici Državne uprave za devizno poslovanje (SAFE).
Predložiti je treba naslednje materiale:
● Pisna vloga, ki je priložena Vlogi za registracijo osnovnih podatkov domače neposredne naložbe (I) in potrdilu o registraciji podjetja.
● Posodobljeno poslovno dovoljenje (kopija žigosana z uradnim pečatom enote).
● Podjetja, za katera velja sistem registracije vplačanega registriranega kapitala, zagotovijo tudi dokumente o odobritvi ali drugo certifikacijsko gradivo ustreznih industrijskih organov.
Sprememba registriranega kapitala podjetja na Kitajskem je zapleten postopek, ki zahteva sodelovanje z več državnimi uradi in dokončanje dolgega seznama papirologije.
Zaradi kompleksnosti je enostavno narediti napake, ki lahko podaljšajo proces in dodatno zavlečejo poslovanje. S pravilnim načrtovanjem in organizacijo pa je postopke mogoče zaključiti brez zastojev. Za pomoč pri načrtovanju in prijavi spremembe osnovnega kapitala se podjetja lahko obrnejo na naše strokovne računovodske, davčne in pravne svetovalce.