Зміна адреси компанії
Будь ласка, не соромтеся зв’язуватися з нами для отримання індивідуальних послуг щодо зміни адреси компанії.
- Q.
Як змінити адресу реєстрації компанії?
А.Усі компанії, зареєстровані в Китаї, повинні надати фізичну адресу в материковому Китаї, яка відповідає вимогам реєстрації. Якщо компанії потрібно змінити свою юридичну адресу, існує низка конкретних вимог, які повинні бути виконані для плавної зміни. Ділова адреса компанії є частиною її основної зареєстрованої інформації (разом зі сферою діяльності, зареєстрованим капіталом і назвою компанії), тому будь-які зміни в цій інформації є складним процесом, який можна порівняти з нещодавно зареєстрованою компанією. Крім того, у Китаї існують деякі обмеження щодо того, що вважається фізичною адресою, яка відповідає вимогам, і порушення цих вимог може значно затримати процес подання заявки та навіть вплинути на роботу компанії.
- Q.
Як подати запит на зміну адреси?
- Q.
Які вимоги до нової адреси?
Зміна назви компанії
Будь ласка, не соромтеся зв’язатися з нами для отримання індивідуальної послуги зі зміни назви компанії.
- Q.
Як змінити назву компанії?
А.Що в імені? Зміна назви компанії в Китаї
ШАНХАЙ. Виправлення імен є центральною конфуціанською доктриною, яка базується на ідеї, що використання власних імен речей — особистих титулів, ритуальних знарядь, видів рослин тощо — має зовнішні наслідки для створення гармонії в соціальних стосунках людини та світі загалом. .
У Китаї важливість пошуку правильної назви актуальна як для компаній, так і для окремих осіб, про що свідчить те, що затвердження назви є першим кроком у створенні компанії в Китаї. Але що станеться, якщо назву, спочатку вибрану для вашого бізнесу, з тих чи інших причин потрібно змінити?
Процедура зміни назви компанії в Китаї виявляється досить складною, хоча набагато простішою, наприклад, ніж зміна сфери діяльності. Оскільки назва компанії відображається в кількох типах офіційних документів (таких як ліцензія на підприємницьку діяльність, інформація про компанію та свідоцтво про податкову реєстрацію), будь-які зміни в цій інформації необхідно подавати до кожного відповідного органу влади. Вкрай важливо, щоб компанії належним чином підготувалися до кожного етапу процесу до подання початкової заявки, оскільки кінцеві терміни на наступних етапах пов’язані із завершенням попередніх.
Зміну назви потрібно подати до місцевої державної адміністрації промисловості та торгівлі (SAIC), де компанія була спочатку зареєстрована, і вимагає такого:
● Письмова заява про внесення змін до реєстрових відомостей про підприємство, підписана законним представником;
● Постанова або рішення про зміну, прийняте відповідно до Закону про компанії.
● Інші документи, визначені місцевим SAIC.
Подібно до початкової заявки на попереднє затвердження назви, письмова заявка на зміну назви компанії повинна містити принаймні 3 запропоновані назви (включно з бажаною) відповідно до «Заходів щодо впровадження адміністрування реєстрації назви підприємств», які діють з червня , 2004. Якщо перша запропонована назва вже була зареєстрована іншою компанією, офіційні особи затвердять одну з інших запропонованих назв.
Загальна структура назви компанії така:
[Адмін. Підрозділ]+[Комерційна назва]+[Галузь]+[Тип організації]
Приклад структури іменування WFOE:
[Шанхай]*+[Торгова назва]+[Консалтинг]+[Co., Ltd]
*Альтернативно, адміністративний поділ можна помістити в дужки після торгової назви або галузі, наприклад, XXX Consulting (Shanghai) Co., Ltd. Це дозволено лише для підприємств з іноземними інвестиціями.
Структура назви компанії стандартна для всіх частин, крім торгової назви. Однак вибір цього компонента залежить від конкретних вимог. Наприклад, комерційна назва має містити китайські ієрогліфи (заборонено використовувати латинські літери/піньінь або арабські цифри) і має містити більше одного символу. Без схвалення SAIC назва компанії не може містити нічого з наступного: (Китай), (Китай), (Національний), (Державний), (Міжнародний).
Якщо зміни буде схвалено, протягом 10 днів органи влади видадуть повідомлення про схвалення та вимагатимуть від компанії внести відповідні зміни до ліцензії на підприємницьку діяльність. За будь-яку зміну зареєстрованої інформації стягується плата в розмірі 100 юанів. Теоретично будь-які зміни в назві компанії повинні бути подані до місцевого SAIC протягом 30 днів після прийняття рішення про внесення змін. Неспроможність подати зміну зареєстрованої інформації може призвести до штрафу від 10 000 до 100 000 юанів.
Зміна сфери діяльності компанії в Китаї
Будь ласка, не соромтеся зв’язатися з нами, щоб отримати індивідуальні послуги зі зміни сфери діяльності.
- Q.
Як змінити сферу діяльності компанії в Китаї?
А.Через природне розширення чи кризу середнього віку іноді виникає необхідність розгалужуватися у щось нове. У Китаї діяльність компанії визначається сферою її діяльності, одним реченням описом галузі (галузей), у якій вона має право працювати. Тому будь-якій значній зміні діяльності компанії має передувати зареєстрована зміна сфери діяльності.
Для простоти в цій статті ми припускаємо, що відповідне підприємство з іноземними інвестиціями (FIE) є підприємством, що повністю належить іноземним інвесторам (WFOE). WFOE класифікуються як один із трьох типів — послуги, торгівля або виробництво — які відрізняються за прийнятною сферою діяльності та процедурою створення компанії. Загалом набагато простіше зареєструвати зміну сфери діяльності в межах наявної категорії WFOE, ніж, наприклад, розширюватися з WFOE послуг у WFOE виробництва.
Особливо для іноземних компаній вкрай важливо, щоб операції компаній були точно відображені в їхній сфері діяльності, оскільки це пов’язано з «Каталогом для керівництва підприємствами з іноземними інвестиціями» («Каталог»), який регулює іноземні інвестиції в Китай. Сфера діяльності підприємства управляється двома державними органами — Міністерством фінансів і торгівлі (MOFCOM) і місцевим управлінням промисловості та торгівлі (AIC) реєстрації — і друкується на його бізнес-ліцензії разом з іншою зареєстрованою інформацією, такою як назва, зареєстрований капітал і законний представник. Іноземним інвесторам слід повідомити, що будь-які зміни в сфері діяльності компанії будуть загальнодоступними через записи AIC.
Крім того, FIE дозволяється виставляти рахунки лише відповідно до їх зареєстрованої сфери діяльності. Якщо компанія надає послуги поза визначеною сферою діяльності, вона не зможе виставляти рахунки за певні послуги. Це може створити проблеми для клієнтів, які можуть вимагати внесення послуги до своїх бухгалтерських книг.
У деяких випадках компаніям може бути надано певний простір для маневрів у тому, як вони розробляють сферу діяльності, і використовують це, щоб вплинути на ймовірність схвалення/відхилення, а також на різні податкові та митні проблеми. Наприклад, компанія може вибрати рекламу себе як постачальника послуг у певній галузі, тоді як насправді її сфера діяльності зареєстрована лише для консалтингу, а фактичне надання послуг передано місцевому китайському агенту.
Однак нещире сфабрикування сфери діяльності може призвести до юридичних наслідків, включаючи штрафи або анулювання ліцензії на підприємницьку діяльність. Важливо, що сфера діяльності даного підприємства повинна включати або відображати галузь, яка міститься в назві підприємства. Якщо компанія працює в кількох галузях, то перша позиція в її сфері діяльності вважатиметься її основною галуззю для цілей назви.
Часто, але не завжди, зміна сфери діяльності вимагатиме додаткових інвестицій у статутний капітал компанії, що може значно подовжити процес розгляду заявки. Крім того, залежно від характеру запропонованої зміни сфери діяльності, підприємству може знадобитися отримати додатковий дозвіл або змінити свої комерційні приміщення для залучення до зазначеної галузі. Нарешті, підприємству доведеться оновити свій сертифікат схвалення, виданий Міністерством фінансів і комунікацій, оскільки це є відмінним фактором між FIE та вітчизняними підприємствами. Усі ці кроки потрібно виконати перед подачею заявки в AIC на зміну сфери діяльності підприємства, яка виконується таким чином:
Крок 1 — Компанія повинна скликати збори акціонерів і отримати рішення про зміну сфери діяльності компанії, включаючи конкретні зміни, які мають бути внесені. Далі слід змінити сферу діяльності, як зазначено в статуті компанії, у світлі рішення. Протягом 30 днів після прийняття цього рішення компанія повинна подати заявку до первинної AIC реєстрації, використовуючи відповідну форму заявки.
Для цього знадобляться оригінал і копія комерційної ліцензії компанії, печатка компанії та печатка законного представника, підтвердження рішення акціонера та переглянутий статут. Якщо зміна стосується галузі, яка потребує додаткового схвалення (наприклад, спеціальної ліцензії), необхідно подати заявку на це у відповідні органи влади протягом 30 днів після початкового рішення змінити сферу діяльності. Після затвердження AIC та сплати відповідних зборів компанія отримає переглянуту ліцензію на підприємницьку діяльність.
Примітка. Сфера діяльності філії не може перевищувати сферу діяльності її материнської компанії; філія компанії, яка прагне працювати в галузі, яка потребує схвалення, повинна отримати окремий схвалення від своєї материнської компанії, після чого може бути подана заявка на зміну сфери діяльності філії.
Крок 2. Як і у випадку з будь-яким оновленням бізнес-ліцензії компанії, існуватимуть інші форми документації, які необхідно оновити з огляду на переглянуту сферу діяльності, включаючи податкову реєстрацію підприємства. Оновлення податкової реєстрації є досить складним, але є ключовим кроком у загальному процесі, оскільки воно впливає на здатність компанії виставляти fapiao (і таким чином дозволяти своїм клієнтам вираховувати вхідний ПДВ).
По-перше, компанія повинна подати заявку на зміну зареєстрованої інформації до первинної Державної податкової адміністрації (SAT) реєстрації протягом 30 днів після схвалення зміни сфери діяльності. Для цього потрібно:
1. Схвалення від місцевого AIC на внесення змін до зареєстрованої інформації про компанію та ліцензії на підприємницьку діяльність (як отримано на кроці 1).
2. Оригінал свідоцтва про взяття на облік підприємства (оригінал та дублікати).
3. Інші відповідні матеріали.
Потім компанії буде запропоновано заповнити форму заяви про зміну зареєстрованої інформації, яка буде оброблена податковими органами протягом 30 днів після отримання. У разі успіху компанії буде видано нову податкову довідку. До компанії, яка не зареєструвала зміни зареєстрованої інформації в податкових органах, застосовуються різні покарання.
Навіть виходячи зі стислої процедури, наведеної вище, має бути зрозуміло, що змінити сферу діяльності компанії в Китаї нелегке завдання. Однак за умови належного планування це можна зробити. Залежно від конкретних змін, які необхідно внести в сферу діяльності, загальний процес може тривати місяцями, за винятком часу, необхідного компанії для підготовки внутрішніх документів.
Зміна акціонерної структури компанії в Китаї
Будь ласка, не соромтеся зв’язатися з нами для отримання індивідуальних послуг щодо зміни структури акціонерів.
- Q.
Як змінити структуру акціонерів компанії в Китаї?
А.У Китаї акціонери повністю іноземного підприємства (WFOE) — це ті, хто робить капітальні внески та представляє найвищу владу в компанії. Відповідно до Закону про компанії, функції та повноваження акціонерів визначаються таким чином:
● Прийняття рішення щодо операційної політики та інвестиційного плану компанії.
● Обрання або заміна директорів і наглядачів, які не є представниками персоналу і працівників, а також вирішення питань, що стосуються винагороди директорів і наглядачів.
● Вивчення та затвердження звітів ради директорів, звітів наглядової ради або наглядових органів, а також річного фінансового бюджету та плану звітності компанії.
● Розгляд та затвердження планів підприємства щодо розподілу прибутку та покриття збитків.
● Прийняття рішень про збільшення або зменшення статутного капіталу товариства, випуск облігацій підприємств, злиття, поділ, припинення, ліквідацію чи перетворення товариства.
● Внесення змін до Статуту товариства.
● Інші функції та повноваження, передбачені статутом товариства.
Однак з різних причин іноді компанії виникає необхідність змінити структуру акціонерів. Як правило, компанія вирішує внести таку зміну після появи нового акціонера, який має отримати передачу акцій від одного або кількох існуючих акціонерів.
Крім того, може виникнути необхідність переглянути структуру акціонерів у результаті передачі капіталу між акціонерами або виходу акціонера з компанії.
Хоча інформація про акціонерів компанії прямо не вказана в китайській бізнес-ліцензії, у більшості випадків компанії все одно доведеться подавати заявку на нову бізнес-ліцензію, що значно ускладнює загальний процес подання заявки.
Крок 1 — Угода про передачу акцій повинна бути підписана між тим, хто передає, і новим акціонером. Компанія повинна видати свідоцтво про внесок у капітал для нового акціонера (за наявності) і переглянути список акціонерів.
Крок 2 — особа, яка передає капітал, або отримувач (платник податків) має подати до компетентних податкових органів і отримати довідку про сплату податку на доходи фізичних осіб (IIT) або довідку про звільнення від сплати податку.
Крок 3. Компанія повинна подати заяву до первинної AIC реєстрації для зміни акціонерів компанії та отримати «Повідомлення про прийняття». Для цього потрібно наступне (як отримано на кроці 1):
● Договір передачі капіталу.
● Нове свідоцтво про внесок у капітал.
● Уточнений перелік акціонерів.
Крок 4. Компанія повинна подати наступні документи відповідно до «Повідомлення про прийняття», отриманого на Кроці 3 (в оригіналі та дублікаті) до оригінального AIC:
● Форма заявки.
● Підтвердження наявності призначеного представника або агента, призначеного всіма акціонерами (за наявності).
● Документи схвалення, отримані від відповідних відділів.
● Підтвердження рішення відповідно до законів і правил.
● Реалізований статут, підписаний законним представником.
● Договір передачі капіталу.
● Схвалення інших інвесторів на передачу капіталу.
● Кваліфікаційний сертифікат набувача капіталу.
● Довіреність на вручення юридичних документів.
● Інші відповідні матеріали.
● Копія попередньої ліцензії на підприємницьку діяльність
Всі англійські матеріали повинні бути перекладені на китайську мову та скріплені печаткою перекладацької компанії. Рішення про зміну зареєстрованих відомостей приймається АПК протягом п’яти днів з дня прийняття заяви.
Крім того, компанії також потрібно буде подати документи до відповідних відомств, таких як митниця, державне управління іноземної валюти (SAFE) і місцева комісія з торгівлі. Як і у випадку інших змін до реєстраційної інформації компанії, ліцензію на підприємницьку діяльність і свідоцтво про реєстрацію платника податків також потрібно буде оновити.
Закрийте бізнес в Китаї
Будь ласка, не соромтеся зв’язуватися з нами, щоб отримати індивідуальні послуги із закриття бізнесу в Китаї.
- Q.
Як закрити бізнес в Китаї?
А.Іноземні інвестори можуть вирішити закрити свій бізнес з кількох причин. Щоб законно закрити бізнес, інвестори повинні пройти низку процедур ліквідації та зняття з реєстрації компанії, що передбачає співпрацю з багатьма державними установами, включаючи відповідні ринкові регуляторні бюро, валютні органи, митницю, податкові та банківські органи, тощо
Недотримання встановлених процедур призведе до серйозних наслідків для законних представників та майбутнього компанії.
Причини закриття
Найпоширенішими причинами, за якими підприємство може вийти з реєстрації, є добровільна ліквідація, оголошення банкрутства, закінчення терміну господарської діяльності, визначеного в статуті компанії, злиття з наступним розформуванням і розпуском або переїзд.
Процедура
Інвесторам настійно рекомендується не «йти» без дотримання встановлених процедур. Простий відхід має серйозні наслідки для законних представників і майбутнє компанії в Китаї. Це включає в себе притягнення до цивільної відповідальності через кредитну заборгованість або навіть кримінальну провину, труднощі під час імміграції, втрату власності та активів або неможливість зробити майбутні інвестиції через шкоду репутації та фінансовому становищу.
Закрийте WFOE: крок за кроком
Термін: як правило, від шести до 14 місяців.
Структура компанії WFOE є об’єктом особливої уваги під час процедури її закриття, що передбачає більше етапів і залучення повноважень, ніж структура представництва та аналогів китайської компанії.
Процес скасування реєстрації може відрізнятися залежно від характеру WFOE (виробнича, торгова чи послуги WFOE), пов’язаної з ним сфери діяльності, розміру та здоров’я компанії, а також тривалості діяльності компанії.
Є кілька загальних кроків, яких повинен дотримуватися кожен WFOE.
Створити ліквідаційну комісію та підготувати внутрішній план
Ліквідаційна комісія товариства з обмеженою відповідальністю повинна складатися з акціонерів (акціонерів) товариства. На практиці акціонер (акціонери) завжди призначав кількох осіб діяти від його/їхнього імені. Усі юридичні документи щодо ліквідації підписує особа, відповідальна за ліквідаційну комісію.
Протягом процесу ліквідації комітет займатиметься декількома питаннями, безпосередньо пов’язаними з процесом скасування реєстрації, зокрема – повідомленням кредиторів про закриття підприємства, підготовкою звіту про ліквідацію для подання до органів влади, а також іншими адміністративними завданнями, такими як підготовка балансу та запис детального списку всіх активів та оцінка майна, проведення формальностей щодо скасування реєстрації компанії в різних компетентних органах.
Ліквідувати активи
Ліквідаційна комісія повинна також розпочати ліквідацію майна підприємства та розподілити доходи від продажу в такому порядку:
● Ліквідаційні витрати;
● Невиплачена зарплата працівника або виплата соціального страхування;
● Непогашені податкові зобов'язання; і
● Будь-які інші непогашені борги WFOE.
Компанія повинна утримуватися від врегулювання претензій кредиторів до тих пір, поки план ліквідації на першому етапі не буде складений і затверджений радою акціонерів. Після погашення боргів ліквідаційна комісія може розподілити доходи, що залишилися, між акціонерами. Якщо активи підприємства не зможуть розрахуватися з боргами, воно подає до суду заяву про банкрутство.
Подайте заяву про ліквідаційну комісію в SAMR, повідомте кредиторів через офіційний веб-сайт SAMR
Після формування ліквідаційної комісії WFOE має подати протокол до Державної адміністрації з регулювання ринку (DAMR), повідомляючи SAMR про свій намір закрити WFOE. Це можна зробити шляхом подання рішення акціонера, яке відображає рішення акціонера (акціонерів) про закриття бізнесу та оголошує імена членів, призначених для формування ліквідаційної комісії. Тим часом WFOE зробить публічне оголошення на офіційному веб-сайті SAMR, щоб повідомити своїх кредиторів. Термін повідомлень – 45 днів. Якщо WFOE має право на спрощену процедуру скасування реєстрації в SAMR, період сповіщення становить 20 днів.
Почніть звільняти працівників
Підприємствам рекомендовано починати звільняти працівників якомога раніше, оскільки після початку цього процесу може виникнути багато супутніх питань. WFOE зобов’язана виплатити встановлену законом вихідну допомогу кожному працівнику у зв’язку з закриттям WFOE.
Податкове оформлення та зняття з обліку
Загальний процес зняття з податкового обліку зазвичай займає від чотирьох до восьми місяців. Під час цього процесу податковий орган збирає низку відповідних документів, зокрема:
● Підписана постанова правління;
● Докази розірвання договору оренди;
● Податкова звітність за попередні три роки.
Усі непогашені податкові зобов’язання будуть визначені та вимагатимуться для погашення перед зняттям з реєстрації підприємства з податку на додану вартість (ПДВ), податку на прибуток підприємств (CIT), податку на доходи фізичних осіб (IIT) і гербового податку.
Підприємства, які працюють більше одного року, повинні будуть пройти аудит у місцевої фірми сертифікованого громадського бухгалтера (CPA), щоб отримати звіт про ліквідацію. Цей звіт про ліквідацію разом із невиписаними рахунками-фактурами, рахунками-фактурами з ПДВ та обладнанням можна буде передати до податкової служби для перевірки. У деяких випадках податкове бюро може відвідати офіс особисто, щоб дізнатися більше про наміри та причини компанії.
Якщо перевірка буде успішною, буде видано довідку про сплату податків, і в цьому випадку підприємство буде успішно знято з обліку від усіх своїх податкових зобов’язань. Підприємство нестиме постійні податкові зобов’язання протягом усього процесу закриття підприємства.
Заява про зняття з обліку SAMR
Після отримання офіційної довідки про сплату податків можна починати процеси зняття з реєстрації SAMR. Для цього ліквідаційна комісія повинна подати звіт про ліквідацію, підписаний акціонером (або його уповноваженим представником), який повинен підтвердити наступне – проходження податкової перевірки, звільнення всіх працівників та виконання всіх вимог кредиторів. осіли. На цьому етапі також необхідно подати рішення акціонерів про ліквідацію WFOE.
Зняти реєстрацію в інших відділах
При цьому підприємство має зняти реєстрацію в наступних підрозділах (за потреби):
● Державне управління іноземною валютою (SAFE) : це потрібно зробити через банк, а не через SAFE. WFOE має подати заявку в банку, в якому відкрито їхній капітальний рахунок.
● Рахунок іноземного капіталу та загальні рахунки в юанях : Це має бути виконано разом із скасуванням реєстрації SAFE. Залишок на рахунку іноземного капіталу та загальному рахунку (рахунках) у юанях має бути перенесено на основний рахунок у юанях.
● Бюро соціального страхування: Повідомлення про зняття з обліку САМР необхідно принести в бюро кадрів для зняття з обліку.
● Митне бюро : Лист-заяву з печаткою компанії разом з оригіналами свідоцтв про митну реєстрацію необхідно надати до митного органу для зняття з обліку. Якщо WFOE ніколи не отримував свідоцтво про реєстрацію від митниці, потрібен лише лист-заява.
● Інші ліцензії: Ліцензії на виробництво, ліцензії на розповсюдження продуктів харчування та інші потребують скасування реєстрації у відповідних органах.
Отримайте сповіщення про скасування реєстрації від SAMR
Закриття основного та загального рахунку в юанях
Під час закриття загального рахунку в юанях його баланс можна перерахувати лише на основний рахунок у юанях і не можна повертати закордонному акціонеру/інвестору чи його місцевим філіям.
Усі банківські рахунки компанії «забороняються для здійснення будь-яких операцій» протягом семи днів після анулювання її ліцензії на підприємницьку діяльність. Ні оплата, ні отримання грошей заборонені.
Основний рахунок у юанях завжди має бути останнім рахунком, який потрібно закрити, оскільки це основний рахунок WFOE, і PBOC контролює його найретельніше. Тут варіантів кілька:
● В принципі, баланс має бути передано безпосередньо акціонеру;
● Залишок на рахунку не повинен перевищувати ліквідаційного доходу, зазначеного в ліквідаційному звіті.
Окремі відділення банку можуть мати власні правила.
Скасувати відбивні компанії
Після виконання всіх інших кроків WFOE може скасувати відсічки WFOE самостійно або через бюро громадської безпеки, в основному залежить від місцевої політики.
Закрийте RO: крок за кроком
Термін: зазвичай від шести місяців до одного року або довше, якщо виявлено порушення.
З різних причин може настати час, коли закордонні штаб-квартири повинні закрити свої RO. Наприклад, якщо закордонна штаб-квартира хоче перетворити свою RO на WFOE, щоб розширити комерційний бізнес, їй потрібно буде спершу скасувати реєстрацію своєї RO.
З юридичної точки зору нормативні акти Китаю передбачають, що іноземне підприємство має протягом 60 днів подати заяву до SAMR для скасування реєстрації RO, якщо виникає будь-яка з наведених нижче обставин:
● RO має припинити роботу відповідно до закону;
● RO більше не займається підприємницькою діяльністю після закінчення терміну проживання;
● Іноземне підприємство припиняє свою RO;
● Іноземне підприємство припиняє свою діяльність (це означає, що материнська компанія закривається).
Процеси закриття RO та закриття WFOE мають схожість, але перший набагато простіший, оскільки немає складних процедур ліквідації чи масштабних звільнень працівників.
Звільнення працівника
При підготовці документів для зняття РО з обліку іноземне підприємство може розпочати звільнення працівників РО. RO зазвичай наймає менше людей, що робить процес звільнення дещо легшим, ніж для WFOE.
Однак є кілька моментів, про які варто звернути увагу:
Місцеві співробітники RO:Місцевих працівників RO направляє агенція з розподілу робочої сили, наприклад, компанія з обслуговування кадрів іноземних підприємств (FESCO).
Місцеві працівники повинні підписувати трудові договори з диспетчерською компанією, а не з RO, і RO не має прямих трудових відносин зі своїми місцевими працівниками. У зв’язку з цим RO має співпрацювати з агенцією диспетчеризації праці, щоб вирішити процес звільнення працівника під час звільнення місцевого працівника.
Вихідна допомога виплачується кожному працівнику у зв’язку із закриттям RO диспетчерським агентством з питань праці, але такі гроші в кінцевому підсумку виплачуються RO або його головним офісом.
Іноземні працівники ROв тому числі одного головного представника та одного-трьох загальних представників РО – їх звільненням має займатися штаб-квартира РО.
Податкова перевірка
Офіційне зняття з реєстрації RO починається з подання заяви до відповідного податкового бюро для отримання податкового дозволу та зняття з податкового обліку. Цей крок часто вважається найтривалішим – близько шести місяців – і, мабуть, найскладнішою частиною всього процесу зняття з реєстрації, оскільки податкове бюро переконається, що RO належним чином і повністю сплатило всі податки.
У рамках процесу зняття з податкового обліку RO має найняти місцеву китайську фірму сертифікованого громадського бухгалтера (CPA) для перевірки її звітності за останні три роки. Потім останній створить трирічний звіт перевірки податкової перевірки для подання до податкового бюро.
На цьому етапі важливо зазначити, що щомісячне подання податкової декларації RO все ще буде здійснюватися як поточна діяльність, доки всі податкові закриття не будуть завершені в податковому бюро.
Зняття з податкового обліку
Тоді RO потрібно буде подати до податкового бюро звіт перевірки податкової перевірки за три роки (до поточного місяця), форму заяви про зняття з податкового обліку, свідоцтво про реєстрацію платника податків, ваучери, звіти про податки та інші пов’язані з податками документи. для перегляду.
Якщо буде доведено, що всі податки сплачені, податкове бюро видасть RO довідку про зняття з податкового обліку. Однак, якщо будуть виявлені будь-які несплачені податки або порушення, податкове бюро може провести податкову перевірку щодо невирішених податкових питань або можливу перевірку RO на місці.
Після цього RO може бути вимагати погасити несплачені податки, подати додаткову документацію або сплатити штрафи.
Зняття з обліку в СЕЙФІ та митниці
Після зняття з податкового обліку RO також повинен буде зняти з реєстрації валютний сертифікат у SAFE та зняти з реєстрації митний сертифікат у митному органі. Якщо RO має загальний банківський рахунок в іноземній валюті, цей рахунок буде закрито разом із скасуванням реєстрації SAFE, залишок на рахунку має бути переведено на основний банківський рахунок RO в юанях.
Отримання свідоцтв про скасування реєстрації як від SAFE, так і від митних органів є обов’язковим етапом процесу скасування реєстрації RO, незалежно від того, чи отримувала RO коли-небудь свідоцтво про реєстрацію від будь-якого з цих двох органів.
Зняття з обліку в SAMR
Наступним важливим кроком є офіційне зняття з реєстрації RO в місцевому відділенні SAMR з такими документами:
● лист-заява про зняття з обліку;
● Довідка про зняття з податкового обліку;
● Докази, видані митним органом і SAFE, які підтверджують, що RO зняла з реєстрації митну та іноземну валюту або ніколи не проходила процедури реєстрації;
● Інші документи згідно з SAMR.
Після розгляду місцевий SAMR видасть «повідомлення про скасування реєстрації», у якому буде зазначено офіційну реєстрацію та припинення RO. Оголошення про скасування реєстрації RO буде розміщено на офіційному веб-сайті SAMR. При цьому всі реєстраційні свідоцтва будуть анульовані, а також довідка з роботи головного представника.
Закриття банківського рахунку
Нарешті, RO потрібно буде закрити свої основні банківські рахунки в юанях. Невидані чеки та депозитні квитанції слід повернути до банку, а гроші на рахунку перевести до головного офісу RO.
Після зняття з обліку
Після того, як RO завершить скасування реєстрації, важливо, щоб материнська компанія подала запит на повернення та зберігала всі облікові записи та ділові документи для захисту інтересів материнської компанії.
Нарешті, відбивні RO повинні бути знищені RO або його штабом.
Спрощена процедура зняття з реєстрації компанії
SAT видав Повідомлення про подальшу оптимізацію процедур зняття з податкового обліку підприємств (далі – Повідомлення), щоб полегшити труднощі зняття з обліку підприємств. У Повідомленні вживаються заходи щодо зменшення кількості повторних доручень підприємств та видачі довідок про сплату податків на місці, навіть якщо деякі підприємства подають неповні документи.
Зокрема, нещодавно запроваджена система зобов’язань передбачає цілісність підприємства, що може відображатися в позитивних результатах перевірок, високих податкових кредитних рейтингах та відсутності заборгованості по податках чи штрафах. У таких ситуаціях час проходження податкової перевірки не вплине, і потрібне лише зобов’язання законного представника, який скасовує компанію з реєстрації, надати всю пов’язану з податками інформацію протягом встановленого періоду часу.
Реформи нового уряду проходитимуть у трьох напрямках.
● Спрощення зняття з обліку SAMR. Це спрямовано на покращення загальної системи скасування реєстрації підприємств;
● спрощення податкових, соціальних, господарських, митних та інших процедур зняття з реєстрації, а також вимог до подання документів;
● Налаштування платформ онлайн-сервісів для скасування реєстрації підприємства та надання «єдиних» онлайн-сервісів (або «одного веб-сайту») для полегшення цього.
Завдяки зазначеним вище заходам час скасування підприємств можна скоротити щонайменше на третину. Водночас уряд буде суворо перевіряти суб'єктів господарювання, які ухиляються від сплати боргів. Назви та інформацію про підприємства, які втратили довіру через невиконання або ухилення від сплати боргів, будуть спільно опубліковані відповідними державними органами.
Збільшення та зменшення зареєстрованого капіталу в Китаї
Будь ласка, не соромтеся звертатися до нас, щоб отримати індивідуальне обслуговування.
- Q.
Як збільшити і зменшити статутний капітал в Китаї?
А.Зміна статутного капіталу в Китаї - це складна процедура, яка включає кілька державних установ і довгий список паперів. Незважаючи на труднощі, є кілька сценаріїв, за яких компаніям вигідно або навіть необхідно пройти цей процес. Ми пояснюємо ці сценарії та надаємо покрокові інструкції щодо зміни зареєстрованого капіталу.
Коли збільшувати статутний капітал
Найпоширенішою причиною збільшення зареєстрованого капіталу є недооцінка капіталу, необхідного для створення компанії, або повільніше, ніж очікувалося, отримання прибутку, що призводить до кризи ліквідності.
Для багатьох компаній розмір зареєстрованого капіталу безпосередньо пов’язаний із сумою зовнішнього боргу, який вони можуть взяти (за системою співвідношення загальних активів до зареєстрованого капіталу). Збільшення суми зареєстрованого капіталу також може стати необхідним для забезпечення іншої позики на такі цілі, як поточна діяльність, нові проекти або розширення.
У компаній також можуть бути стратегічні причини для зміни розміру зареєстрованого капіталу. Більший статутний капітал може допомогти показати, що компанія добре працює та є фінансово здоровою. Більший зареєстрований капітал також є одним із ключових показників розміру компанії. Таким чином, збільшення статутного капіталу компанії може допомогти завоювати довіру клієнтів та інвесторів і покращити загальний імідж компанії.
Іноді компанії можуть бути зобов’язані за законом збільшити свій зареєстрований капітал, наприклад, коли розширюють сферу діяльності. Збільшення зареєстрованого капіталу також може знадобитися для задоволення певних кваліфікаційних потреб, таких як відповідність критеріям для участі в торгах на проект, подання заявки на позику тощо. Багато інвестиційних проектів мають порогові вимоги до зареєстрованого капіталу, і якщо зареєстрований капітал компанії занадто низький, компанія може втратити можливість брати участь у торгах для великих проектів.
Коли зменшувати статутний капітал
Однією з найпоширеніших причин зменшення статутного капіталу є наявність надлишку капіталу. Можливо, компанія зареєструвала та сплатила великий капітал і лише пізніше виявила, що йому не потрібно стільки, скільки передбачалося спочатку, і тоді акціонери можуть спробувати зменшити зареєстрований капітал, щоб перемістити незадіяний капітал.
Інший сценарій, за якого компанія може вирішити зменшити зареєстрований капітал, полягає в тому, що акціонери не сплачують свій підписний капітал у встановлений термін, і компанія не має можливості його повернути. Це може статися, коли акціонер бере на себе зобов’язання внести внески підписного капіталу під час заснування компанії, але пізніше або не може, або не хоче сплачувати внески. Цей сценарій буде менш імовірним для компаній з обмеженою відповідальністю (ТОВ) після впровадження зміненого Закону про компанії від 1 липня 2024 року, який вимагає від акціонерів повністю сплатити свій підписний капітал протягом п’яти років після заснування компанії.
Компанії також може знадобитися зменшити статутний капітал, коли їй необхідно здійснити одноразовий платіж за накопичений борг. Якщо компанія протягом кількох років накопичує операційні збитки, які також не можуть бути компенсовані за рахунок прибутку протягом наступних кількох років, тоді їй потрібно буде зменшити зареєстрований капітал, щоб компенсувати накопичені збитки.
Змінений Закон про компанії, прийнятий 29 грудня 2023 року, містить додаткові роз’яснення щодо цього механізму. У ньому зазначено, що компаніям дозволяється зменшувати свій статутний капітал, щоб відшкодувати збитки, лише якщо компанія все ще зазнає збитків після використання свого дискреційного державного резервного фонду та статутного державного резервного фонду для відшкодування збитків (який повинен бути використаний першим згідно з положення пункту 2 статті 214 Закону про компанії).
Проте, якщо зареєстрований капітал зменшується для компенсації збитків, компанія не може розподіляти капітал між акціонерами або звільняти акціонерів від їхнього обов’язку сплачувати внески капіталу чи виплати акцій.
Крім того, на тлі ділових труднощів, коли акціонери не хочуть брати на себе занадто багато зобов’язань, вони можуть запропонувати зменшити зареєстрований капітал, щоб зменшити свій борговий ризик.
Крім того, коли компанія викуповує капітал своїх акціонерів, наприклад, коли один або більше акціонерів спільного підприємства вирішують вийти, компанія повинна одночасно зменшити свій зареєстрований і сплачений капітал.
Нарешті, коли компанія зазнає поділу, наприклад, коли певний відділ виділяється як окрема організація, активи також відокремлюються, що означає зменшення зареєстрованого капіталу компанії.
Коли компанія зменшує свій статутний капітал, відповідне зменшення суми внеску або акцій повинно бути здійснено відповідно до частки внесків акціонерів або часток. Винятки становлять такі випадки: якщо законом передбачено інше; якщо є конкретні домовленості між усіма акціонерами ТОВ; тощо..
Зауважте, що після того, як компанія зменшує свій статутний капітал, вона не може розподіляти прибуток, доки загальна сума статутного резервного фонду та дискреційного резервного фонду не досягне 50 відсотків статутного капіталу компанії.
Як змінити статутний капітал
Процедури зміни зареєстрованого капіталу FIE передбачені Законом про іноземні інвестиції, Законом про компанії, Заходами щодо подання інформації про іноземні інвестиції, Адміністративним регламентом про реєстрацію суб’єктів ринку та іншими відповідними законами та нормативними актами.
Як правило, збільшити статутний капітал легше, ніж зменшити статутний капітал, останнє з яких передбачає додаткові процедури.
Нижче ми надаємо покрокову інструкцію з виділенням додаткових процедур, необхідних для зменшення зареєстрованого капіталу.
Крок 1: Рішення про збільшення або зменшення статутного капіталу
Відповідно до Закону про компанії рішення про зміну розміру статутного капіталу належить до компетенції зборів акціонерів. Це рішення має бути схвалено акціонерами, які представляють більше двох третин голосів.
Тоді рада директорів компанії несе відповідальність за формулювання планів збільшення чи зменшення статутного капіталу компанії.
Потім збори акціонерів мають відповідно переглянути AoA, щоб забезпечити відповідність суми зареєстрованого капіталу підписаному капіталу акціонерів.
Зауважте, що для збільшення зареєстрованого капіталу компанія може або попросити існуючих акціонерів погодитися збільшити свій підписний капітал, або залучити нових акціонерів для внесення капіталу.
При зменшенні зареєстрованого капіталу сума відрахованого капіталу, який можна перерахувати за кордон або реінвестувати всередині країни, зазвичай обмежується сплаченим зареєстрованим капіталом іноземних інвесторів, за винятком власного капіталу, такого як резерви капіталу, надлишкові резерви, нерозподілений прибуток тощо. Якщо надходження від зменшення капіталу використовуються для компенсації балансових збитків або для зменшення зобов'язань іноземної сторони щодо внесків, сума надходжень від зменшення капіталу встановлюється рівною нулю, якщо не обумовлено інше.
Крок 2: Підготовка балансу та інвентаризації активів і повідомлення кредиторів (лише для зменшення)
Після прийняття рішення про зменшення статутного капіталу підприємство повинно скласти баланс та інвентаризацію майна.
Він також повинен повідомити своїх кредиторів протягом 10 днів з моменту прийняття рішення та оприлюднити його в спеціальній газеті протягом 30 днів. Крім того, компанії можуть увійти в Національну систему публічної інформації про кредити підприємств і опублікувати оголошення про зменшення капіталу через розділ інформаційних оголошень. Термін публікації 45 днів.
Кредитори мають право вимагати від компанії погашення боргів або надання відповідних гарантій протягом 30 днів з моменту отримання повідомлення, або протягом 45 днів з дня публічного оголошення, якщо вони не отримають повідомлення.
Згідно з новим Законом про компанії, якщо компанія вирішила зменшити свій статутний капітал, щоб відшкодувати збитки, їй не потрібно повідомляти кредиторів протягом 10 днів після прийняття рішення про зменшення статутного капіталу. Однак він все одно повинен оголосити про скорочення в газеті або через Національну систему оприлюднення кредитної інформації підприємства протягом 30 днів після рішення.
Крок 3: зміна реєстрації та подання заяви на отримання нової ліцензії на підприємницьку діяльність
Як для збільшення, так і для зменшення статутного капіталу компанії повинні подати заяву на зміну реєстрації та подати заяву на отримання нової ліцензії на підприємницьку діяльність до місцевого відділення Державної адміністрації з регулювання ринку (ДАМР). Однак, щоб збільшити статутний капітал, компанія повинна подати заяву про зміну реєстрації протягом 30 днів з моменту прийняття рішення, тоді як для зменшення статутного капіталу компанія може подати заяву про зміну реєстрації лише через 45 днів з дати публічного оголошення.
Щоб подати заяву на зміну реєстрації та отримати оновлену ліцензію на підприємницьку діяльність, компанії повинні подати такі документи:
● Заява про реєстрацію компанії, підписана місцевими законними представниками компанії (обов’язково) – оригінал;
● Підтвердження рішення або рішення про внесення змін до облікового запису компанії – оригінал;
● Виправлений АвТ підписаний та підтверджений законним представником компанії – оригінал;
● (Лише для зменшення): Пояснення ситуації щодо погашення боргу компанії або гарантії боргу, а також, якщо оголошення про зменшення зареєстрованого капіталу публікується лише в газеті, газетний зразок оголошення (ті, хто оголосив про зменшення зареєстрованого капіталу через Національну кредитно-інформаційну систему публічності підприємств звільняються від подання матеріалів оголошення) – оригінал;
● Документи схвалення від регуляторного органу з цінних паперів Державної ради (для акціонерного товариства, яке збільшує свій статутний капітал шляхом публічного випуску нових акцій, або компанії, що котирується на біржі, збільшує свій зареєстрований капітал шляхом непублічного випуску нових акцій) – оригінал і фотокопія;
● Попередня ліцензія на підприємницьку діяльність – оригінал та ксерокопія.
У разі повного оформлення матеріалів заяви та відповідності встановленим формам орган реєстрації підтверджує та зареєструє заяву на місці, видасть повідомлення про реєстрацію та видасть ліцензію на підприємницьку діяльність у встановлений термін (протягом 10 робочих днів). Якщо реєстрацію на місці не проведено, орган реєстрації видає заявнику талон про отримання матеріалів заяви та розглядає матеріали заяви протягом трьох робочих днів. У складних ситуаціях це може бути продовжено ще на три робочі дні, і в цьому випадку заявник буде повідомлений про продовження в письмовій формі.
Крок 4: Подання інформації про іноземні інвестиції
Відповідно до Заходів щодо подання інформації про іноземні інвестиції, у разі зміни інформації в початковому звіті та зміни пов’язані зі зміною реєстрації в місцевому SAMR, FIE подає звіт про зміни через систему реєстрації підприємств під час подання заявки. для зміни прописки.
Крок 5: оновлення з банком
Окрім подання змін до розміру статутного капіталу до місцевого SAMR, компанії також повинні подати заяву на відповідні зміни до банку за місцем реєстрації.
Після того, як банк завершить реєстрацію змін, він повинен підтвердити реєстраційні пункти, реєстраційну суму та дату, поставити спеціальну банківську печатку на оригінал податкової накладної та зберегти копію з індосаментом та спеціальною печаткою підприємства.
Крок 6: Зміна реєстрації валюти
FIE, які збільшують або зменшують свій статутний капітал, також повинні подати заяву до місцевого відділення Державного управління іноземної валюти (SAFE) для зміни реєстрації в іноземній валюті.
Необхідно надати наступні матеріали:
● Письмова заява, до якої додається Форма заяви про реєстрацію основної інформації про прямі внутрішні інвестиції (I) та свідоцтво про реєстрацію підприємства.
● Оновлена ліцензія на підприємницьку діяльність (копія, завірена печаткою підрозділу).
● Компанії, які підпадають під систему реєстрації сплаченого зареєстрованого капіталу, також повинні надати документи схвалення або інші сертифікаційні матеріали від відповідних галузевих органів.
Зміна статутного капіталу компанії в Китаї - це складна процедура, яка вимагає взаємодії з декількома державними установами та виконання довгого списку документів.
Через складність легко зробити помилки, які можуть подовжити процес і ще більше затримати бізнес-операції. Однак за належного планування та організації процедури можна завершити без збоїв. За допомогою щодо планування та подання заявки на зміну статутного капіталу компанії можуть звернутися до наших професійних бухгалтерів, податкових і юридичних радників.