غیر ملکی فنڈڈ چینی کمپنیوں کو رجسٹر کرنے کے حوالے سے عام مسائل

اے۔

مکمل طور پر غیر ملکی ملکیت کے ادارے، چین-غیر ملکی مشترکہ منصوبے، چین-غیر ملکی کوآپریٹو انٹرپرائزز، اور غیر ملکی سرمایہ کاری والے شراکت دار ادارے قائم کیے جا سکتے ہیں۔

اے۔

اے۔

سرمائے کا تعاون نقدی کے ساتھ ساتھ جائیداد، فیکٹری کی عمارتوں، مشینری، آلات یا دیگر مواد، صنعتی املاک کے حقوق، خصوصی ٹیکنالوجی، اور سائٹ کے استعمال کے حقوق کی صورت میں دیا جا سکتا ہے۔

اے۔

جی ہاں۔ انٹرپرائزز کو متعلقہ محکموں کے ساتھ رجسٹریشن اور فائل کرنے کے لیے درخواست دینی چاہیے اور درآمد اور برآمدی کاروبار کرنے سے پہلے درآمد اور برآمد کے حقوق حاصل کرنا چاہیے۔

اے۔

غیر ملکی مالی اعانت سے چلنے والے اداروں کے لیے رجسٹریشن کا عمل درج ذیل ہے:

● منظوری سے پہلے نام۔

● ایڈمنسٹریشن فار انڈسٹری اینڈ کامرس سے کاروباری لائسنس کے لیے درخواست دینا اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی معلومات کی رپورٹ پُر کرنا۔

● پبلک سیکورٹی بیورو میں کندہ کاری کی کمپنی کی مہر۔

● بینک اکاؤنٹ کھولنا (بشمول RMB بنیادی اکاؤنٹ اور غیر ملکی کرنسی کیپٹل اکاؤنٹ)۔

● فارن ایکسچینج رجسٹریشن سرٹیفکیٹ۔

● بیرون ملک مقیم اہلکاروں کے لیے بھرتی اور ملازمت کے طریقہ کار۔

اے۔

جن مواد کو نوٹرائز کرنے کی ضرورت ہے ان میں شامل ہیں:

● غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کا بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، رجسٹریشن سرٹیفکیٹ وغیرہ۔

● اگر غیر ملکی سرمایہ کار ایک فرد ہے، تو ایک نوٹریائزڈ شناختی کارڈ یا پاسپورٹ درکار ہے۔

مقامی وکیل کی طرف سے نوٹری کروانے کے بعد، مندرجہ بالا ثبوت کو مقامی علاقے میں چینی سفارت خانے سے تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ ہانگ کانگ اور مکاؤ میں کاروباری اداروں کے سرٹیفیکیشن کو چین کی طرف سے کمیشن کردہ نوٹری پبلک کے ذریعہ نوٹریائز کیا جانا چاہئے۔

اے۔

غیر ملکی مالی اعانت سے چلنے والے اداروں کے قانونی نمائندے پر قومیت کی کوئی پابندی نہیں ہے اور عام طور پر چیئرمین یا ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے پاس ہوتا ہے۔

اے۔

ہاں، لیکن شیئر ہولڈر یا بورڈ کی قراردادوں جیسی معلومات ضرور فراہم کی جائیں۔

اے۔

شرائط درج ذیل ہیں:

● آپریٹنگ مدت کی میعاد ختم ہونا انٹرپرائز کنٹریکٹ/ ایسوسی ایشن کے آرٹیکلز، یا کمپنی کنٹریکٹ/ ایسوسی ایشن کے آرٹیکلز، انٹرپرائز انضمام، تقسیم اور تحلیل، یا انٹرپرائز کو دیوالیہ قرار دیا گیا ہے یا اسے حکم دیا گیا ہے کہ تحلیل ہونے کی دیگر وجوہات کا وقوع پذیر ہونا قانون کے مطابق بند کرو۔

● شیئر ہولڈرز یا بورڈ آف ڈائریکٹرز کی قرارداد۔

● انٹرپرائز رجسٹریشن اور لیکویڈیشن ٹیم۔

● میونسپل اخبارات یا قومی، کریڈٹ انفارمیشن ڈسکلوزر سسٹم میں لیکویڈیشن کا اعلان شائع کریں۔

اے۔

ضرور

اے۔

غیر ملکی سرمایہ کاروں کو صرف ایک رجسٹرڈ سرمایہ لگانے کی ضرورت ہے جو کمپنی کے کاروباری پیمانے کے لیے موزوں ہو۔ ٹریڈ ہول سیل اور ریٹیل انڈسٹری کے لیے رجسٹرڈ سرمایہ عام طور پر 500000 یوآن ہے، جبکہ جنرل سروس ریٹیل انڈسٹری کے لیے یہ 100000 یوآن ہے۔

اے۔

غیر ملکی نمائندہ دفاتر کے دفاتر عام طور پر تجارتی دفتری عمارتوں جیسے دفتری عمارتوں، تجارتی اور رہائشی عمارتوں اور کاروباری مراکز میں واقع ہوتے ہیں، بغیر پبلک سیکیورٹی بیورو کی طرف سے نامزد کردہ غیر ملکی سے متعلقہ دفتری عمارتوں کو کرائے پر لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔

اے۔

درج ذیل دستاویزات کو جمع کرنا ضروری ہے:

● غیر ملکی (علاقائی) کاروباری اداروں کے مستقل نمائندہ دفاتر کے قیام کی رجسٹریشن کے لیے درخواست جس پر ہیڈ آفس کے قانونی نمائندے کے دستخط ہیں۔

● غیر ملکی انٹرپرائز رجسٹریشن سرٹیفکیٹ۔

● بینک کریڈٹ سرٹیفکیٹ۔

● چیف نمائندے/مستقل نمائندے کا شناختی کارڈ۔

● لیز یا جائیداد کا سرٹیفکیٹ ثبوت۔

● مقامی علاقے میں چینی سفارت خانے سے تصدیق شدہ دستاویزات۔

اے۔

مندرجہ ذیل مواد کو شامل کیا جانا چاہئے:

کمپنی نے ایک مخصوص مدت کے لیے بینک میں ایک اکاؤنٹ کھولا ہے، جس میں تشخیص کی شرائط جیسے اچھا آپریشن، عام لین دین، اور کوئی منفی ریکارڈ نہیں ہے، نیز جمع کی رقم۔

اگر بینک کریڈٹ سرٹیفکیٹ ایک غیر ملکی زبان میں ہے، تو ترجمہ کمپنی کے ذریعہ ایک ترجمہ شدہ ورژن جمع کرانا اور اس پر مہر لگانا ضروری ہے۔

اے۔

یہ ہیڈ کوارٹر کی آپریٹنگ مدت سے زیادہ نہیں ہے، اور ایک توسیع کے لیے میعاد ختم ہونے سے پہلے 60 دنوں کے اندر درخواست دی جا سکتی ہے۔

اے۔

چین-غیر ملکی مشترکہ منصوبوں پر غیر ملکی سرمایہ کاری کے تناسب پر کوئی پابندی نہیں ہے، جس پر دونوں فریق خود متفق ہو سکتے ہیں۔

اے۔

ضرور شیئر ہولڈرز یا بورڈ آف ڈائریکٹرز کی متفقہ منظوری کے بعد، اسے متعلقہ ضوابط کے مطابق منظوری کے لیے اصل منظوری کے محکمے میں پیش کیا جائے گا۔