نئے چینی ٹریڈ مارک قانون کے لیے اکثر پوچھے گئے سوالات

اے۔

ٹریڈ مارک رجسٹریشن کے لیے درخواست دینے یا مقابلہ کرنے کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے، ٹریڈ مارک کے مالکان کو زیادہ تحفظ فراہم کرنے کے لیے، اور خلاف ورزی کرنے والوں اور بدعتی درخواستوں کے خلاف کریک ڈاؤن کرنے کے لیے۔

اے۔

اے۔

1) قزاقی کے خلاف مضبوط تحفظ؛ 2) مختصر ٹریڈ مارک پراسیکیوشن کے اوقات؛ 3) صوتی نشانات اور متعدد کلاس ٹریڈ مارک ایپلی کیشنز دستیاب 4) مضبوط معروف نشان تحفظ؛ 5) مخالفت اور باطل کے لیے تنگ قانونی موقف؛ 6) اگر اپوزیشن ٹریڈ مارک آفس میں فیصلے کے پہلے درجے میں ناکام ہو جاتی ہے تو رجسٹریشن کی کارروائی کا نشان؛ 7) خلاف ورزی کے خلاف جرمانے، معاوضہ، اور قانونی نقصان میں اضافہ۔

اے۔

فی الحال، زیادہ تر ٹریڈ مارک کیسز، خاص طور پر مخالفت، منسوخی، اور چائنیز ٹریڈ مارک آفس اور چائنیز ٹریڈ مارک ریویو اینڈ ایڈجوڈیکیشن بورڈ کے سامنے جائزے اور اپیلوں کی ٹائم لائن لمبی ہو سکتی ہے۔ نیا ٹریڈ مارک قانون مقدمات کی تکمیل کے لیے مخصوص وقت کی حدود متعین کرتا ہے۔ نئی ٹریڈ مارک کی درخواست داخل کرنے کے بعد، ٹریڈ مارک آفس کو نو ماہ کے اندر اندراج کے بارے میں اپنا ابتدائی تعین فراہم کرنا ہوگا۔ اسی طرح، زیادہ تر معاملات میں، مخالفت اور باطل کی کارروائی بالترتیب 12 اور نو ماہ کے اندر مکمل ہونی چاہیے۔

اے۔

چینی عدالتیں اب خلاف ورزی کے مقدمات میں RMB 500,000 سے RMB3 ملین (تقریباً US$80,000 سے US$500,000 تک) کے نمایاں طور پر زیادہ قانونی نقصانات دے سکتی ہیں۔ قانونی نقصانات اس صورت میں دیے جاتے ہیں جب نشان کے مالک کے اصل نقصانات، خلاف ورزی کرنے والے کو فائدہ اور نشان کے لیے رائلٹی کا حساب لگانا مشکل ہو۔ اگر خلاف ورزی بد نیتی میں ہے اور نقصانات کا تعین اصل نقصانات، منافع یا رائلٹی کے مطابق کیا جاتا ہے، تو نقصانات کو تین گنا تک بڑھایا جا سکتا ہے۔ مارک مالکان خلاف ورزی کی سرگرمی کو روکنے کے لیے کیے گئے اخراجات کے بھی حقدار ہیں۔

اے۔

"معروف" ٹریڈ مارک کے مالکان اب دوسروں کو مختلف اشیا پر نشان استعمال کرنے سے روک سکتے ہیں اگر اس کا استعمال ممکنہ طور پر الجھن کا باعث بنے اور معروف نشان کے مالکان کے لیے ممکنہ طور پر تعصب کا باعث بنے۔ حکومت صرف مخصوص حالات میں "معروف سٹیٹس" دے سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، مالکان "معروف سٹیٹس" کی درخواست کر سکتے ہیں اگر انہیں یقین ہے کہ ٹریڈ مارک آفس، ٹریڈ مارک ریویو اینڈ ایڈجوڈیکیشن بورڈ، یا بعض عوامی عدالتوں کے سامنے مقدمات میں ان کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ ایک معروف ٹریڈ مارک کے طور پر پہچان کا انحصار کئی عوامل پر ہوتا ہے، بشمول نشان کا مسلسل استعمال، نشان کی تشہیر کی وسعت، نشان کا تحفظ اور متعلقہ عوام اس نشان کو کتنی اچھی طرح جانتے ہیں۔ تاہم، معروف مارکس کے مالکان اشتہار نہیں دے سکتے کہ ان کے نشانات قانونی طور پر معروف ہیں، جیسے کہ مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے تعریفی معنی میں۔

اے۔

رجسٹریبلٹی کے مسائل کے علاوہ، نیا ٹریڈ مارک قانون اب ان پارٹیوں کو اجازت نہیں دیتا جو پہلے حق کے حامل نہیں ہیں یا دلچسپی رکھنے والی پارٹیوں کو مخالفت یا باطل دائر کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

اکثر اوقات فریق ثالث کو مخالفت یا باطل قرار دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، انتقامی کارروائی کو روکنے کے لیے، کوئی فریق اپنی شناخت کو خفیہ رکھنے کے لیے کسی غیر متعلقہ فریق ثالث کے نام پر مخالفت یا باطل کی درخواستیں دائر کرنا چاہ سکتا ہے۔ نئے ٹریڈ مارک قانون کے نافذ ہونے کے بعد، وہ اختیار مزید دستیاب نہیں رہے گا۔

ٹریڈ مارک قانون میں ایک اہم تبدیلی یہ ہے کہ اگر کوئی اپوزیشن ٹریڈ مارک آفس کی سطح پر ناکام ہو جاتی ہے، جو کہ اپوزیشن کے لیے جائزے کی پہلی سطح ہے، تو نشان فوری طور پر رجسٹریشن کے لیے آگے بڑھ جائے گا۔ یہ موجودہ ٹریڈ مارک قانون سے ایک زبردست تبدیلی ہے، جہاں ایسی صورت حال میں مخالف ٹریڈ مارک ریویو اینڈ ایڈجوڈیکیشن بورڈ میں اپیل کر سکتا ہے اور عدالت کے دو سطحوں پر عدالتی نظرثانی کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔

جب تک کہ چینی ٹریڈ مارک آفس کے معائنہ کار قزاقوں کے خلاف جنگ میں حصہ لینے کے لیے تیار نہیں ہوتے، یہ تبدیلی قزاقی کو ہوا دے گی کیونکہ پائریٹڈ نشان کی رجسٹریشن قزاقوں کو تاوان کے لیے جائز حق رکھنے والوں کو پکڑنے کی حوصلہ افزائی کرے گی۔

غیر ملکی کمپنیوں اور ان کے مشورے کے لیے ایک اہم اسٹریٹجک نکتہ یہ ہے کہ یہ تبدیلی اپوزیشن کی حمایت کے ثبوت کی اہمیت کو بڑھا دیتی ہے۔ یہ بہت ضروری ہے کہ مخالفت کے لیے کافی استعمال، شہرت اور دیگر شواہد کی حمایت کی جائے۔

اے۔

ٹریڈ مارک کا رجسٹریشن اور استعمال اب نیک نیتی کے ساتھ ہونا چاہیے، ورنہ حکومت جرمانہ عائد کر سکتی ہے یا، بعض صورتوں میں، خلاف ورزی کرنے والے کی جانب سے مستقبل کی درخواستوں پر غور کرنے سے انکار کر سکتی ہے۔ ترامیم خاص طور پر ٹریڈ مارک ایجنسیوں کے مخصوص طریقوں کو نشانہ بناتی ہیں، ایسی کمپنیاں جنہیں کلائنٹس کی جانب سے نمبر رجسٹر کرنے کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے لیکن بدعتی رجسٹریشن کے حوالے سے اہم خدشات کا موضوع ہیں۔ یعنی، ترامیم ایجنٹوں کو نشان کے اندراج سے منع کرتی ہیں اگر وہ جانتے ہیں، یا انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ ان کا مؤکل بری نیت سے نشان رجسٹر کرنا چاہتا ہے۔ ایجنٹ بھی اپنے پرنسپل کی اجازت کے بغیر اپنی طرف سے نشانات درج نہیں کر سکتے اور ایسے نشانات کو رجسٹر نہیں کر سکتے جو کسی تیسرے شخص کی ملکیت میں غیر رجسٹرڈ نشانات جیسے یا اس سے ملتے جلتے ہوں جس کے ساتھ ایجنسی کا رشتہ ہے ایجنسی کو تیسرے سے آگاہ کرنے کے لیے کافی ہے۔ شخص کا نشان

اے۔

ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کے پیٹنٹ کے لیے درخواست دینے کے لیے، پہلے ایک درخواست دائر کی جائے گی، ایک درخواست، ایک تفصیل اور اس کا خلاصہ، اور دعوے جمع کرائے جائیں گے۔

ڈیزائن کے پیٹنٹ کے لیے درخواست دینے کے لیے، پہلے ایک درخواست دائر کی جائے گی، ڈیزائن کی درخواست، ڈرائنگ یا تصویریں جمع کرائی جائیں گی، اور اس پروڈکٹ کے ڈیزائن اور اس طبقے کو شامل کیا جائے گا جس سے اس پروڈکٹ کا تعلق ہے۔

اے۔

وہ غیر ملکی لوگ جن کے پاس رہائش گاہیں یا کاروباری جگہیں ہیں، یا غیر ملکی کاروباری ادارے یا تنظیمیں جو چین میں واقع ہیں، وہ پیٹنٹ کے حق کے تحفظ کے سلسلے میں چینی لوگوں کے برابر استحقاق سے لطف اندوز ہوتے ہیں، یعنی ان کے پاس پیٹنٹ کے لیے درخواست دینے کا حق چینی لوگوں کی طرح ہے۔ کریں، یا چینی پیٹنٹ قانون سے تحفظ حاصل کریں۔

کوئی بھی غیر ملکی، غیر ملکی انٹرپرائز یا دوسری غیر ملکی تنظیم جس کی چین میں کوئی مقررہ رہائش یا کاروباری سائٹ نہیں ہے وہ چین میں پیٹنٹ کے لیے درخواست دائر کرتا ہے، درخواست کو اس پیٹنٹ قانون کے تحت اس ملک کے درمیان طے پانے والے کسی بھی معاہدے کے مطابق برتا جائے گا جس سے درخواست گزار کا تعلق ہے۔ اور چین، یا کسی بین الاقوامی معاہدے کے مطابق جس کے دونوں ممالک رکن ممالک ہیں، یا باہمی تعاون کے اصول کی بنیاد پر۔

اے۔

ابتدائی اشاعت پیٹنٹ کی درخواست کے لیے چین کے امتحانی نظاموں میں سے ایک ہے۔ جدید ترین پیٹنٹ سسٹم والے کچھ ممالک کی ایک تحقیق کے مطابق، بڑی مقدار میں ایجادات کے تجارتی امکانات کم ہوتے ہیں، کچھ ایجادات ابھی پختہ نہیں ہوتیں جبکہ کچھ درخواستیں ترجیحی حق کے لیے جمع کرائی جاتی ہیں۔ ایک تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ، عام طور پر، ایک ایجاد بہت کم عملی یا تجارتی امکان کی ہو گی اگر اس کی فائلنگ کی تاریخ کے بعد سے دو سالوں کے اندر اسے کمرشلائز نہیں کیا گیا ہے۔ اس کی وجہ سے، بعض ممالک ہمیشہ یہ سوچتے ہیں کہ ان ایجادات کی خاطر خواہ جانچ پڑتال کرنے کے لیے اتنی زیادہ افرادی قوت، وقت اور پیسہ خرچ کرنا ضروری نہیں ہے، اور موجدوں پر ایک معقول وقت چھوڑ دیا جاتا ہے کہ وہ اپنی ایجادات کی قدر و قیمت کو دیکھیں۔ فیصلہ کریں کہ آیا کافی امتحان کا اطلاق کرنا ہے یا نہیں۔ نیدرلینڈ اس طریقہ کار کو اپنانے والا پہلا ملک ہے، اور اب پیٹنٹ سسٹم رکھنے والے بیشتر ممالک بھی اس طریقہ کو اپناتے ہیں۔ یہ نظام نہ صرف پیٹنٹ ایڈمنسٹریشن کے لیے اچھا ہے، کیونکہ یہ بہت وقت اور افرادی قوت کو بچا سکتا ہے، بلکہ درخواست دہندگان کے لیے بھی اچھا ہے کیونکہ وہ یا تو پہلے درخواست دے سکتے ہیں یا ان کے پاس ایجاد کی عملی قدر اور امکانات کا جائزہ لینے کا وقت ہے۔ مزید اہم امتحان کے لیے درخواست دینے کے لیے وقت اور پیسہ خرچ کریں۔

چین کے پیٹنٹ قانون کے آرٹیکل 34 کے مطابق، ایجاد کے لیے پیٹنٹ کے لیے درخواست موصول ہونے کے بعد، ریاستی کونسل کے تحت پیٹنٹ ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ، ابتدائی جانچ کے بعد، درخواست کو پیٹنٹ کے قانون کے تقاضوں کے مطابق پایا جاتا ہے، اسے شائع کرے گا۔ درخواست دائر کرنے کی تاریخ سے اٹھارہ ماہ کی میعاد ختم ہونے کے فوراً بعد۔