امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ ایجنسی سروس کے اکثر پوچھے گئے سوالات

اے۔

چین میں بین الاقوامی تجارت کو ترجیح کے طور پر حکومتی اجازت نامہ ملنا چاہیے۔

Zhishuo گروپ ایک ماہر کے طور پر عالمی درآمد اور برآمد کے حل فراہم کرتا ہے.

درآمدی اور برآمدی خدمات فراہم کرنے والی کمپنیاں اس صنعت کو چلانے والے قوانین اور قواعد سے نمٹنے کے لیے روزمرہ کی قانونی اشتعال انگیزیوں کا سامنا کرتی ہیں۔ چونکہ دنیا بھر میں ہر ملک کے اپنے منفرد قوانین ہوتے ہیں جو آؤٹ سورسنگ ایکسپورٹ سروسز اور امپورٹ سروسز کو ریگولیٹ کرتے ہیں، اس لیے ایک پرائیویٹ کمپنی ان قوانین کے ساتھ کس طرح ڈیل کرتی ہے اس سے متعلق قانونی حیثیت مبہم اور زبردست ہو سکتی ہے۔

کسی ایسے ملک کے قوانین سے واقف نہ ہونا جس کے ساتھ آپ کاروبار کرنا چاہتے ہیں اکثر اس کے نتیجے میں درآمدات اور برآمدات کو غیر معینہ مدت کے لیے کسٹم میں رکھا جاتا ہے۔ ایکسپورٹ امپورٹ لاجسٹکس مینجمنٹ آپ کے کاروبار کے ان چیلنجنگ پہلوؤں کو سنبھالنے کے لیے ایک باخبر امپورٹ ایکسپورٹ سروس فراہم کنندہ کے فائدے پیش کرتا ہے۔

صنعتی منڈیوں کے لیے خدمات کی درآمد اور برآمد کرنے کے لیے بین الاقوامی قوانین کے وسیع علم کی ضرورت ہوتی ہے جو تجارت کو کنٹرول کرتے ہیں۔ درآمد اور برآمد کے کاروباری مقاصد کے بارے میں کوئی حتمی فیصلہ کرنے سے پہلے، تجارت سے متعلق بین الاقوامی قوانین کا تجربہ رکھنے والے ایک ماہر سے بات کرنا بہت ضروری ہے۔ ہم درج ذیل عالمی درآمدی اور برآمدی حل فراہم کرتے ہیں:

● بین الاقوامی تجارتی قوانین کا علم۔

● ٹیرف اور کرنسی کے تبادلے کو سمجھنا۔

● عالمی مارکیٹ کی مہارت۔

● بین الاقوامی شپنگ.

● کریڈٹ کے خطوط۔

● قانونی دستاویزات۔

● برآمد اور درآمد کے انتظام کی خدمات۔

● سپلائی سورسنگ۔

● لاجسٹک اسٹیبلشمنٹ۔

● مواد کی تقسیم۔

● معیاری انجینئرنگ خدمات حاصل کرنا۔

● کٹنگ اور پیکجنگ کی خدمات۔

اے۔

چینی بینکاری نظام مشہور طور پر پیچیدہ ہے۔ یہاں، ہاکس فورڈ کی فرانسسکا اسکورٹیچینی، کمپنیوں کے لیے دستیاب بینک اکاؤنٹس کی اہم اقسام اور 2021 میں بینکنگ کے تازہ ترین تقاضوں کی وضاحت کرتی ہے۔

چین میں بینکاری نظام نے گزشتہ برسوں میں ایک گہری تبدیلی کا تجربہ کیا ہے۔ حال ہی میں یہ ایک مہم کا مرکز رہا ہے جس کا مقصد اپنے روایتی طور پر بند نظام کو جدید بنانا اور غیر قانونی طریقوں کو روکنا ہے۔

اس کی بہت سی خصوصیات ادائیگیوں سے نمٹنے کے دوران اور خاص طور پر بین الاقوامی ترسیلات زر کی پروسیسنگ یا وصول کرتے وقت غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والی کمپنیوں کے روزمرہ کے کاموں کو متاثر کرتی ہیں۔ نئی قائم کردہ کمپنیاں جو اس نظام سے واقف نہیں ہیں، انہیں کئی چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، چاہے یہ بینک اکاؤنٹ کھولنے کا بظاہر سیدھا عمل ہو، یا اپنی مخصوص ضروریات کے لیے صحیح اکاؤنٹ کا انتخاب کرنا ہو۔

چین کا بینکنگ ڈھانچہ

چین میں مالیاتی صنعت کی نگرانی پیپلز بینک آف چائنا (PBoC) کرتی ہے جو کہ چین کا مرکزی بینک ہے۔ یہ مانیٹری پالیسیاں بنانے اور نافذ کرنے اور بینکوں کے درمیان قرض دینے اور غیر ملکی زرمبادلہ کے لین دین کے ساتھ ساتھ قومی ادائیگی اور تصفیہ کے نظام کی نگرانی کا بھی انچارج ہے۔

بینکاری نظام کے ستون سب سے بڑے قومی بینکوں پر مشتمل ہیں، جن میں انڈسٹریل اینڈ کمرشل بینک آف چائنا (ICBC)، چائنا کنسٹرکشن بینک (CCB)، بینک آف چائنا (BoC)، بینک آف کمیونیکیشن (BoCom) اور زرعی بینک آف چائنا شامل ہیں۔ (ABC)، جو چین میں وسیع جغرافیائی رسائی اور اثاثوں کے ساتھ مل کر ایک ترقی یافتہ مالیاتی نیٹ ورک تشکیل دیتا ہے۔ ایسے کئی دوسرے بینک بھی ہیں جو خاص طور پر دیہی علاقوں کے ساتھ ساتھ غیر ملکی بینکوں کی شاخوں کو بھی نشانہ بناتے ہیں، حالانکہ ان کے کاروباری دائرہ کار میں محدودیت اور وہ خدمات جو وہ پیش کرنے کے قابل ہیں۔

اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن آف فارن ایکسچینج (SAFE) بھی چینی بینکنگ سسٹم کے انتظام میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ مختصراً، اس کی اہم ذمہ داریاں غیر ملکی زرمبادلہ کو منظم کرنا اور ان کی نگرانی کرنا اور سرحد پار سرمائے کے بہاؤ کی نگرانی کرنا ہے۔

لہذا، اپنی پالیسیوں اور ضوابط کے ذریعے، SAFE چین میں غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والی کمپنیوں کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی کاروبار میں شامل چینی کمپنیوں کے روزمرہ کے کاموں پر بہت زیادہ اثر انداز ہوتا ہے۔

بینک کھاتوں کی اقسام

ایک کمپنی مختلف ضروریات اور مقاصد کے لیے موزوں مختلف قسم کے بینک اکاؤنٹس کھول سکتی ہے۔ اس وقت، غیر ملکی کمپنیوں کو عام طور پر کم از کم دو بینک اکاؤنٹس کھولنے کی ضرورت ہوتی ہے، یعنی ایک کیپٹل اکاؤنٹ اور ایک CNY بنیادی اکاؤنٹ، جس میں درج ذیل خصوصیات ہیں:

کیپٹل اکاؤنٹس: ان کا مقصد حصص یافتگان سے کیپیٹل انجیکشن وصول کرنا ہوتا ہے۔ ان کے استعمال کو SAFE [Hui Zong Fa 2020-89] کے ضوابط پر سختی سے عمل کرنا چاہیے۔ مثال کے طور پر، کیپیٹل اکاؤنٹ میں انجیکشنڈ فنڈز کی US$200,000 کی حد ہر ماہ کمپنی کے CNY اکاؤنٹ میں منتقل کی جا سکتی ہے۔ CNY اکاؤنٹ میں اضافی سرمایہ منتقل کرنے سے پہلے فنڈز کو مکمل طور پر استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

متبادل کے طور پر، اکاؤنٹ سے کی جانے والی ہر ادائیگی کے لیے معاون دستاویزات جیسے معاہدے اور آفیشل انوائس فراہم کر کے بغیر کسی حد کے سپلائرز کو براہ راست ادائیگی کرنا ممکن ہے۔ کیپٹل اکاؤنٹس کمپنی کے آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اور کاروباری لائسنس کے مطابق کسی بھی کرنسی میں ہو سکتے ہیں۔

CNY بنیادی اکاؤنٹس: یہ اکاؤنٹس کمپنی کے لیے مرکزی CNY اکاؤنٹس ہیں، جو چینی کلائنٹس سے ادائیگیاں جمع کرنے اور چینی سپلائرز، کرایہ، ٹیکس، تنخواہوں وغیرہ کی ادائیگی کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ یہ اکاؤنٹس متعلقہ SAFE ضوابط کے بعد بین الاقوامی ادائیگیاں براہ راست وصول اور کارروائی کر سکتے ہیں۔

شنگھائی کے کچھ آزاد تجارتی زونز، جیسے لنگانگ نیو ایریا میں، غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والی کمپنیوں کو اب کیپیٹل اکاؤنٹ کھولنے کی ضرورت نہیں ہے اگر وہ ایک بنیادی بینک اکاؤنٹ کھولتے ہیں جو CNY کو اپنی کرنسی کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

دوسرے اکاؤنٹس: عام طور پر، بین الاقوامی تجارت میں مصروف کمپنیوں کو غیر ملکی کرنسی میں بین الاقوامی ادائیگیاں وصول کرنے اور کرنے کے لیے 'جنرل اکاؤنٹ' کھولنا مفید معلوم ہو سکتا ہے۔ یہ اکاؤنٹ CNY بنیادی اکاؤنٹ کے علاوہ CNY میں بھی ہو سکتا ہے۔

مزید برآں، ایک کمپنی بیرون ملک مقیم کلائنٹس سے رقوم حاصل کرنے کے لیے مختلف کرنسیوں میں فارن ایکسچینج سیٹلمنٹ اکاؤنٹ کھول سکتی ہے اور کرنسی ایکسچینج کے خطرے کو کنٹرول کرنے اور کسی خاص وقت میں منفی کرنسی ایکسچینج سے ہونے والے نقصانات سے بچنے کے لیے انہیں عارضی طور پر اس اکاؤنٹ میں رکھ سکتی ہے۔ ایک حد یہ ہے کہ غیر ملکی سیٹلمنٹ اکاؤنٹ میں موجود رقوم کو دوسری چینی کمپنیوں کو ادائیگیوں کے لیے آزادانہ طور پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ یہ صرف CNY بنیادی یا عمومی اکاؤنٹ کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔

بینک اکاؤنٹ کی دوسری قسمیں بھی ہیں جو کسی خاص مقصد کے لیے کھولی جا سکتی ہیں، جیسے کہ ٹیکس یا سماجی شراکت میں کٹوتی۔

اوپر بیان کیے گئے تمام بینک اکاؤنٹس مشترکہ کاروباری کارروائیوں کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں، پھر بھی انہیں مالیاتی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، جس کے لیے کمپنیوں کو ایک وقف انٹر کمپنی لون اکاؤنٹ یا بینک لون اکاؤنٹ کھولنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ انٹر کمپنی لون اکاؤنٹس چینی کمپنی اور غیر ملکی سے متعلقہ فریق کے درمیان قرض کے معاہدے کی بنیاد پر کھولے جاتے ہیں اور یہ سیف کے ضوابط کے تابع ہیں۔ ادھار کی گئی رقم غیر ملکی قرض کے کوٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتی، جو کل سرمایہ کاری اور رجسٹرڈ سرمائے کے درمیان فرق کے برابر ہے، یا اگر رجسٹرڈ سرمائے کی مکمل ادائیگی نہیں کی گئی ہے تو متناسب طور پر شمار کیا جاتا ہے۔

لون اکاؤنٹ کا استعمال کیپیٹل اکاؤنٹ کی طرح ہوتا ہے، ہر ادائیگی کے لیے معاون دستاویزات جمع کرانے کی ضرورت ہوتی ہے۔

بینک قرضوں کے لیے، تجارتی شرائط کے علاوہ کوئی خاص پابندیاں نہیں ہیں جو قرض کے معاہدے میں بیان کی گئی ہیں۔ تاہم، ایک نئی قائم ہونے والی کمپنی کے لیے، اس وقت تک بینک قرض حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے جب تک کہ شیئر ہولڈر کا بینک کے ساتھ مراعات یافتہ رشتہ نہ ہو اور وہ مالیاتی خطرے کو پورا کرنے کے لیے ضمانت پیش کرنے کے قابل ہو۔

آخر میں، غیر ملکی کمپنیوں کو چین میں بینک اکاؤنٹس کھولنے کی اجازت ہے تاکہ وہ پہلے سے ادائیگیوں کا تصفیہ کر سکیں، جیسے کہ پری ایکسپنس اکاؤنٹ استعمال کر کے، یا وہ بغیر ضرورت کے آزاد تجارتی زون میں ایک غیر رہائشی اکاؤنٹ (NRA) کھول سکتی ہیں۔ چین میں رجسٹرڈ قانونی ادارہ۔

اے۔

بینک اکاؤنٹ کھولنے کے لیے، کمپنیوں کو بینک میں متعدد دستاویزات جمع کرانے کی ضرورت ہوتی ہے، جن میں عام طور پر کاروباری لائسنس اور قانونی نمائندے کا اصل پاسپورٹ اور بینک کی مخصوص داخلی ضروریات کے مطابق دیگر دستاویزات شامل ہوتے ہیں۔ اگرچہ بینک سے لے کر بینک تک مختلف طرز عمل اور طریقہ کار ہو سکتے ہیں، عام طور پر، دھوکہ دہی، منی لانڈرنگ اور کسی بھی دوسری غیر قانونی سرگرمی کو روکنے کے لیے ایک مشترکہ دباؤ میں تقاضے سخت ہوتے جا رہے ہیں۔ خاص طور پر، نئی قائم ہونے والی کمپنیوں کے لیے جو بینک اکاؤنٹ کھولنا چاہتے ہیں، بینک کر سکتا ہے:

● کمپنی کے احاطے کے آن سائٹ معائنہ کی ضرورت ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ کمپنیوں کے پاس کمپنی کے نشان یا لوگو کے ساتھ ایک قابل شناخت جسمانی دفتر ہونا ضروری ہے۔

● حقیقی کاروباری مادہ کے ثبوت کے طور پر کاروبار کا لیز معاہدہ، کرایہ کی رسید اور تازہ ترین یوٹیلیٹی بل دیکھنے کے لیے پوچھیں۔

● کمپنی کے قانونی نمائندے کے نام کے تحت کمپنیوں کی تعداد چیک کریں۔

● براہ راست شیئر ہولڈرز، حتمی فائدہ اٹھانے والے اور کسی بھی سیاسی طور پر بے نقاب شخص (PEP) کی چھان بین کریں۔

● کمپنی کے قانونی نمائندے کی اصل ID یا پاسپورٹ اور زیادہ تر معاملات میں، بینک میں ان کی جسمانی موجودگی کی درخواست کریں۔

● قانونی نمائندے تک پہنچنے کے لیے چینی ٹیلی فون نمبر کی درخواست کریں۔

● بینک اکاؤنٹ میں جمع کرنے کے لیے کم از کم رقم کا اطلاق کریں۔

بہت سے معاملات میں، اگر قانونی نمائندہ چین میں مقیم نہیں ہے، چینی ٹیلی فون نمبر یا کاروبار کے لیے مواد کا ثبوت فراہم نہیں کر سکتا ہے تو بینک اکاؤنٹ کھولنا ناممکن ہو سکتا ہے۔

مزید برآں، جون 2020 سے، پیپلز بینک آف چائنا اور SAFE بینکنگ سسٹم میں غیر معمولی کھاتوں کو نشانہ بناتے ہوئے خصوصی معائنہ کر رہے ہیں، جو غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والے اداروں کی سرگرمیوں اور ان کے روزمرہ کے بینکنگ آپریشنز پر اثر انداز ہو سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر قانونی نمائندے بینکوں سے فون کالز کا جواب دینے میں ناکام رہتے ہیں یا اکاؤنٹس چھ ماہ سے زیادہ عرصے سے استعمال نہیں کیے گئے ہیں تو بینک اکاؤنٹس کو منجمد کر سکتے ہیں۔

اکاؤنٹس کو بھی بلاک کیا جا سکتا ہے اگر کمپنیاں ناکام ہو جاتی ہیں یا انتظامیہ میں تبدیلی کے بعد اپنی معلومات کو بروقت اپ ڈیٹ کرنا بھول جاتی ہیں، یا اگر بینک کو کمپنی کی خرابی کا کوئی دوسرا اشارہ ملتا ہے۔

اے۔

چینی پے رول میں عام طور پر تنخواہ، ٹیکس اور سماجی شراکت شامل ہوتی ہے۔ چین میں سماجی شراکتیں شہر سے دوسرے شہر میں مختلف ہوتی ہیں۔ آجر کے حصے کے لیے، سماجی شراکت کی شرح بھی اس شہر پر مبنی ہے جہاں یہ رجسٹرڈ ہے۔ مزید یہ کہ ٹیکس حکام انفرادی انکم ٹیکس کا حساب سالانہ جمع کی بنیاد پر کرتے ہیں۔ اس سے اندازہ لگانا مشکل ہو جاتا ہے۔ لہذا، مقامی مہارت کے ساتھ پیشہ ورانہ خدمات حاصل کرنا بہتر ہے۔

سالانہ پتے اور چھٹیاں پے رول میں بنیادی ماہانہ تنخواہ کا حصہ ہیں۔ چینی کارکن ہر سال 5 سے 15 سالانہ چھٹی کے دن کے حقدار ہیں۔ انہیں قومی یا عوامی تعطیلات کے لیے پوری اجرت کی ادائیگی بھی ملتی ہے۔ مزید برآں، 10 سال سے کم کام کا تجربہ رکھنے والے ملازم کو کم از کم تین ماہ کی بیماری کی چھٹی ملتی ہے۔

چین میں ملازمین کے لیے سالانہ تنخواہ کی چھٹیوں کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے، براہِ کرم اسٹیٹ کونسل کے ملازمین کی بامعاوضہ سالانہ چھٹی کے ضابطے سے رجوع کریں۔

اے۔

1) یہ وقت اور وسائل کی بچت کرتا ہے۔

پے رول سروس فراہم کنندہ کے ساتھ، آپ کے HR مینیجر دیگر قابل قدر اور کاروبار سے متعلقہ معاملات پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں۔ آپ داخلی پے رول کے عمل کی لاگت کو بھی بچائیں گے جہاں آپ کو ملازمین کو ادائیگی کرنا ہوگی۔ اکثر، چھوٹی کمپنیوں میں بہت سے لوگ پے رول کے عمل کے مختلف حصوں کو سنبھالتے ہیں۔ ایک آؤٹ سورس فراہم کنندہ کا ہونا تمام ذمہ داریوں کو سنبھالنے میں مدد کر سکتا ہے جس میں پے رول کے انتظام کے ساتھ ساتھ ملازمین سے ان کی تنخواہوں سے متعلق پوچھ گچھ بھی شامل ہے۔

2) یہ تعمیل کو یقینی بناتا ہے اور جرمانے سے بچتا ہے۔

بلا شبہ، ایک پیشہ ور پے رول سروس فراہم کنندہ کی خدمات حاصل کرنے سے کاروبار کو خطرات اور جرمانے سے بچنے میں مدد مل سکتی ہے۔ ایک ملازم کو بقایا ٹیکسوں کی بنیاد پر 0.05 فیصد یومیہ ٹیکس ادائیگی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ اس کا اطلاق نہ صرف انفرادی انکم ٹیکس (IIT) پر ہوتا ہے بلکہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT)، کارپوریٹ انکم ٹیکس (CIT) اور دیگر پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

3) یہ تناؤ سے پاک ہے۔

آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کی کمپنی دوسرے بنیادی کاموں پر توجہ مرکوز کرے گی جب آپ جان لیں کہ پے رول میں شامل پیچیدہ عمل کو کیسے منظم کرنا ہے۔ آپ کا انتظام خود کو مالی تناؤ کے اس پہلو سے اس وقت تک آزاد کر سکتا ہے جب تک کہ وہ ایک قابل اعتماد اور موثر پے رول سروس فراہم کنندہ پر اعتماد کر سکے۔

اے۔

چینی "گرین کارڈ" چین کا مستقل رہائشی شناختی کارڈ ہے، جو کام کے ویزوں کے مقابلے میں غیر ملکیوں کو طویل مدت تک رہائش کی اجازت دیتا ہے۔

فروری 2020 میں، چینی حکومت نے ایک ایکسپوزر ڈرافٹ جاری کیا، جس میں گرین کارڈ کے لیے درخواست دینے کی اہلیت کے لیے کئی اپ ڈیٹس شامل تھے۔ نیا مسودہ پرانے ضوابط سے کافی مختلف نہیں ہے، لیکن یہ درخواست کے عمل کو آسان بنانے کے لیے اہلیت کی شرائط کو بڑھاتا ہے جو پہلے ہی کافی تھکا دینے والا اور سخت ہے۔

نئے مسودے کے مطابق، چین میں مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے والے غیر ملکیوں کی صحت اچھی ہونی چاہیے، ان کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہونا چاہیے، اور کم از کم درج ذیل شرائط میں سے ایک کو پورا کرنا چاہیے:

سرمایہ کاری: چین میں براہ راست سرمایہ کار بنیں اور چین کے مغربی یا غریب علاقوں میں کم از کم $500,000، وسطی چین میں $1 ملین، یا دیگر علاقوں میں $2 ملین، اور کم از کم تین سالوں سے لگاتار سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔

تعلیمی اور پیشہ ورانہ تجربہ: پی ایچ ڈی۔ ہولڈر یا چین میں 3 سالہ کام کا تجربہ رکھنے والے معزز تعلیمی ادارے کا سابق طالب علم؛ ریاستی تعاون حاصل کرنے والی کلیدی صنعتوں یا شعبوں میں کام کرنے کا 3 سال کا تجربہ ہے۔ چین میں چار/آٹھ سال تک سالانہ آمدنی کے ساتھ کام کرنا جو بالترتیب اوسط مقامی تنخواہ سے چار/چھ گنا سے کم نہیں ہے۔

ٹیلنٹ اور ضرورت کی سطح: بین الاقوامی ہنر جو چین کی اقتصادی اور سماجی ترقی میں زبردست حصہ ڈال سکتے ہیں، یا ایسی مہارت رکھتے ہیں جس کی خاص طور پر چین کو ضرورت ہے۔

خاندانی تعلق: اپنے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے چین آئیں، کم از کم پانچ سال سے شادی شدہ ہوں یا چینی شہریوں کے زیر کفالت ہوں۔

تسلیم شدہ کامیابیاں: بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ شراکت کے ساتھ غیر ملکی کاروباری پیشہ ور افراد۔

اے۔

اہم فائدہ درستگی کی لمبائی ہے۔ چینی گرین کارڈ کے بغیر چین میں رہائش پذیر یا کاروبار کرنے والے غیر ملکیوں کو اپنے رہائشی اجازت نامے کی سالانہ تجدید کرنی ہوگی۔ مزید برآں، گرین کارڈ وقت اور پریشانی کو بچاتا ہے، ملک میں آسانی سے داخلے اور باہر نکلنے کی اجازت دیتا ہے اور اسے بیجنگ میں رہنے کے لیے قانونی سرٹیفکیٹ کے طور پر بھی الگ سے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مزید یہ کہ جن لوگوں کے پاس چینی گرین کارڈ ہے وہ آزادانہ طور پر کام کریں گے اور ان کے ساتھ تمام چینی لیبر قوانین کے مطابق سلوک کیا جائے گا۔ گرین کارڈ ہولڈرز کے پاس وہی حقوق اور ذمہ داریاں ہیں جو اس شہر کے چینی شہریوں کے ہیں جس میں وہ رہتے ہیں، سرمایہ کاری، مکان خریدنے اور تعلیم جیسے شعبوں کے حوالے سے۔ ٹرین کا ٹکٹ خریدنے یا ہوٹل کے کمرے کی بکنگ کرتے وقت بھی کارڈز کو شناخت کی ایک شکل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، چینی گرین کارڈ چینی قومیت کے مساوی نہیں ہیں۔ چینی گرین کارڈ کے حاملین کو ووٹ دینے، الیکشن لڑنے یا فوج میں خدمات انجام دینے کا حق نہیں ہے۔

اے۔

صوبائی پبلک سیکیورٹی اتھارٹی چین میں مستقل رہائش کی درخواست کو ہینڈل کرتی ہے۔ درخواست دہندہ یا، اگر درخواست دہندہ غیر شادی شدہ ہے اور 18 سال سے کم عمر ہے، تو درخواست گزار کے والدین ذاتی طور پر مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں یا کسی تیسرے فریق کو اپنی طرف سے درخواست جمع کرانے کی ذمہ داری سونپ سکتے ہیں۔ مستقل رہائش کے لیے فریق ثالث کی درخواست کی صورت میں، فریق ثالث کے پاس درخواست گزار کے لیے پاور آف اٹارنی ہونا ضروری ہے۔ بیرون ملک رہنے والے درخواست دہندگان اپنے ملک میں چینی سفارت خانے میں ابتدائی درخواست دائر کر سکتے ہیں اور چین پہنچنے پر مکمل درخواست جمع کر سکتے ہیں۔ درخواست کے عمل کے دوران، درخواست دہندہ کو مختلف دستاویزات جیسے پاسپورٹ، شادی کے سرٹیفکیٹ، ٹیکس بل، اور غیر ملکی سرمایہ کاری کے سرٹیفکیٹ پیش کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

اے۔

پبلک سیکیورٹی اتھارٹی کو درخواست موصول ہونے کے چھ ماہ کی مدت کے اندر درخواست کی حیثیت کا فیصلہ کرنا چاہیے۔ اگر منظور ہو جاتا ہے تو، بالغوں کو 10 سال کے لیے کارآمد گرین کارڈ دیا جائے گا، اور نابالغوں کو 5 سال کے لیے گرین کارڈ دیا جائے گا۔

اے۔

I. COVA فارم پُر کرنا۔ چائنا آن لائن ویزا ایپلیکیشن (COVA) کی ویب سائٹ پر آن لائن درخواست فارم مکمل کریں۔ براہ کرم ریاستہائے متحدہ میں چینی سفارت خانے اور قونصلیٹ جنرل کے قونصلر دائرہ اختیار کا حوالہ دیں اور جب آپ آن لائن فارم جمع کروائیں تو متعلقہ سفارت خانہ/قونصلیٹ جنرل کا انتخاب کریں۔ دھیان دیں: ایک بار درخواست فارم جمع ہوجانے کے بعد، اس میں ترمیم نہیں کی جاسکتی۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ معلومات درست، درست اور مکمل ہیں۔

II دستاویزات کی تیاری۔ چینی ویزا کی درخواست کے تقاضوں اور طریقہ کار کا حوالہ دے کر مطلوبہ دستاویزات تیار کریں۔ ہر قسم کے ویزا کے لیے درخواست کی دستاویزات دو حصوں پر مشتمل ہوتی ہیں: بنیادی دستاویزات اور عمومی دستاویزات۔ براہ کرم ہدایات کو غور سے پڑھیں۔

III جسمانی دستاویزات جمع کرانا۔ کاغذی درخواست فارم اور مطلوبہ دستاویزات کا مکمل سیٹ پرنٹ کریں۔ انہیں ذاتی طور پر یا کسی ایجنٹ کے ذریعے متعلقہ سفارت خانے یا قونصلیٹ جنرل کے دفتری اوقات میں جمع کروائیں۔ سفارت خانے کا ویزا سیکشن اس جگہ پر موجود ہے: 2201 Wisconsin Avenue NW, Suite 110, Washington, DC 20007. دفتری اوقات: 9:30-14:30 (پیر سے جمعہ، اختتام ہفتہ اور تعطیلات پر بند)۔ عملہ دستاویزات کا جائزہ لے گا اور پک اپ کا وقت طے کرے گا۔ عام طور پر، اگر درخواست تمام ضروریات کو پورا کرتی ہے تو اس میں 4 کام کے دن لگیں گے۔

اگر سفر کی فوری ضرورت ہو تو، درخواست دہندہ معاون دستاویزات پیش کرکے تیز رفتار کارروائی کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ پروسیسنگ کا وقت 3 کام کے دن ہوگا (اضافی فیس وصول کی جائے گی)۔

کچھ معاملات میں، اس میں معمول سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے، براہ کرم صبر کریں اور پک اپ نوٹس کا انتظار کریں۔

چہارم اٹھاؤ۔ ادائیگی کے لیے براہ کرم کریڈٹ کارڈ (ماسٹر یا ویزا)، منی آرڈر یا کیشیئر چیک استعمال کریں۔ مزید تفصیلات۔

اے۔

نہیں۔ براہ کرم پہلے پاسپورٹ کی تجدید کریں۔

اے۔

براہ کرم چیک کریں کہ آیا نئے اور ختم شدہ پاسپورٹ کے درمیان نام، جنس، تاریخ پیدائش اور قومیت میں کوئی تبدیلی ہوئی ہے۔ اگر اوپر دی گئی معلومات میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے اور آپ کے آنے والے چین کے سفر کا مقصد ویزا کی قسم سے مطابقت رکھتا ہے تو نئے ویزا کی ضرورت نہیں ہے۔ براہ کرم دونوں پاسپورٹ کے ساتھ چین کا سفر کریں۔ اگر آپ کی ذاتی معلومات بدل گئی ہیں یا آپ کے چین کے سفر کا مقصد موجودہ ویزا کی قسم سے مختلف ہے، تو براہ کرم نئے ویزا کے لیے درخواست دیں۔

اے۔

چائنا ویزا 16 بڑی اقسام پر مشتمل ہے، جن پر بالترتیب چینی صوتیاتی حروف L، M، F، Z، X1، X2، S1، S2، Q1، Q2، C، J-1، J-2، G، D، سے نشان زد ہیں۔ اور R. ڈپلومیٹک ویزا اور سروس ویزا سرکاری چینل کے ذریعے حاصل کیا جانا چاہیے، جو اس صفحہ پر شامل نہیں ہے۔

سیاحتی ویزا (L)

ان لوگوں کے لیے جاری کیا گیا جو سیاحت اور سیاحت کے لیے چین جانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ سفر کے ثبوت جیسے فلائٹ کی تصدیق اور ہوٹل کی بکنگ کی ضرورت ہے۔ سنگل انٹری، ڈبل انٹری یا ملٹی انٹری سبھی سیاحوں کے لیے دستیاب ہیں۔ قیام کا دورانیہ (ہر دورہ) عام طور پر 30-60 دن ہوتا ہے۔ امریکی پاسپورٹ ہولڈر کو 10 سال تک ایک سے زیادہ اندراج جاری کیا جاتا ہے۔

بزنس ویزا (M)

بزنس ایم ویزا ان لوگوں کو جاری کیا جاتا ہے جو تجارتی اور تجارتی سرگرمیوں کے لیے چین جانا چاہتے ہیں۔ ایم ویزا عام طور پر سنگل انٹری، ڈبل انٹری یا ملٹی انٹری کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ ایم ویزا 10 سال تک جاری کیا جا سکتا ہے۔ قیام کا دورانیہ (ہر دورہ) عام طور پر چینی قونصل خانے کی بنیاد پر 30-60 دن ہوتا ہے۔

نان کامرس ویزا (F)

ایم ویزا متعارف ہونے سے پہلے ایف ویزا کو بزنس ویزا کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ ایف ویزا اب غیر تجارتی دورے کے لیے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ ایف ویزا ان لوگوں کو جاری کیا جاتا ہے جو تحقیق، لیکچر، سائنسی، ثقافتی تبادلے اور مطالعاتی دورے کے لیے چین جانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ایف ویزا (غیر تجارتی یا غیر تجارت کے لیے) عام طور پر صرف سنگل یا ڈبل ​​انٹری کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ قیام کا دورانیہ (ہر دورہ) عام طور پر 30-90 دن ہوتا ہے۔

ورک ویزا (Z)

ان لوگوں کو جاری کیا گیا جنہوں نے چین میں کام کرنے کے لیے ملازمت حاصل کی ہے۔ حکومت کا جاری کردہ ورکنگ پرمٹ یا ملازمت کا لائسنس درکار ہے۔ Z ویزا صرف سنگل انٹری کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ Z ویزا کے حاملین داخلے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر اندراج کریں گے اور پبلک سیکیورٹی بیورو (پولیس اسٹیشن) میں رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیں گے۔ رہائشی اجازت نامہ متعدد داخلے کے لیے اچھا ہے۔ چین میں تجارتی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے لوگوں کو Z ویزا بھی جاری کیا جاتا ہے۔

اسٹڈی ویزا (X1/X2)

ان لوگوں کو جاری کیا گیا جن کا داخلہ چینی کالج سے ہوا ہے۔ اسٹوڈنٹ ویزا کو X1 اور X2 میں ذیلی تقسیم کیا گیا ہے۔ X1 ان غیر ملکی طلباء کو جاری کیا جاتا ہے جو 6 ماہ سے زائد عرصے کے لیے چین میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے آتے ہیں۔ X2 ان لوگوں کو جاری کیا جاتا ہے جو اسی مقصد کے ساتھ چین آتے ہیں لیکن 6 ماہ سے کم مدت کے لیے۔ X2 ویزا صرف سنگل انٹری کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ X1 ویزا 5 سال تک کی میعاد کے ساتھ متعدد داخلے کے لیے جاری کیا جا سکتا ہے۔

نجی ویزا (S1، طویل مدتی)

ان لوگوں کو جاری کیا جاتا ہے جو چین میں کام کرنے والے یا تعلیم حاصل کرنے والے خاندان کے قریبی فرد کے ساتھ رہنے کے لیے چین جانے کا ارادہ رکھتے ہیں، یا ان لوگوں کو جو دوسرے نجی امور کے لیے چین جانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ چین میں قیام کی مطلوبہ مدت 180 دن سے زیادہ ہے۔ "فوری فیملی ممبرز" سے مراد میاں بیوی، والدین، بیٹے یا بیٹیاں جن کی عمر 18 سال سے کم ہے یا سسر۔ رشتہ داری کا اصل ثبوت درکار ہے۔ S1 ویزا صرف سنگل انٹری کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ S1 ویزا کے حاملین داخلے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر اندراج کریں گے اور پبلک سیکیورٹی بیورو (پولیس اسٹیشن) میں رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیں گے۔ رہائشی اجازت نامہ متعدد داخلے کے لیے اچھا ہے۔

نجی ویزا (S2، مختصر مدت)

ان لوگوں کو جاری کیا جاتا ہے جو اپنے خاندان کے افراد سے ملنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو غیر ملکی ہیں جو چین میں کام کر رہے ہیں یا تعلیم حاصل کر رہے ہیں، یا ان لوگوں کو جو دوسرے نجی معاملات جیسے دوستوں سے ملنے، طلاق، وراثت، گود لینے، شادی یا طبی خدمات کے لیے چین جانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ چین میں قیام کی مطلوبہ مدت عام طور پر 30 - 90 دن فی وزٹ کے طور پر دی جاتی ہے۔ خاندان کے افراد سے ملنے کے لیے رشتہ داری کا ثبوت ضروری ہے۔ S2 ویزا عام طور پر ایک سے زیادہ داخلے کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ 10 سال تک ایک سے زیادہ اندراج صرف امریکی پاسپورٹ ہولڈر کو جاری کیا جاتا ہے۔

فیملی ویزا (Q1، طویل مدتی)

Q1 ویزا ان چینیوں یا غیر ملکیوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو چینی شہریوں کے شریک حیات ہیں۔ ان لوگوں کو جاری کیا جاتا ہے جو چینی شہریوں کے خاندان کے افراد ہیں یا چینی مستقل رہائش کے ساتھ غیر ملکیوں کے ہیں اور خاندان کے دوبارہ اتحاد کے لیے چین جانے کا ارادہ رکھتے ہیں، یا ان لوگوں کو جو رضاعی دیکھ بھال کے مقصد سے چین جانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ چین میں قیام کی مطلوبہ مدت 180 دن سے زیادہ ہے۔ "خاندانی افراد" سے مراد میاں بیوی، والدین، بیٹے، بیٹیاں، بیٹوں یا بیٹیوں کی شریک حیات، بھائی، بہنیں، دادا دادی، پوتے، پوتیاں اور سسر ہیں۔ رشتہ داری کا اصل ثبوت درکار ہے۔ انٹرویو کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ Q1 ویزا صرف سنگل انٹری کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ Q1 ویزا کے حاملین داخلے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر اندراج کریں گے اور پبلک سیکیورٹی بیورو (پولیس اسٹیشن) میں رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیں گے۔ رہائشی اجازت نامہ متعدد داخلے کے لیے اچھا ہے۔

فیملی ویزا (Q2، مختصر مدت)

Q2 ویزا چینی نسلوں یا غیر ملکیوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو چینی شہریوں کے شریک حیات ہیں۔ اپنے رشتہ داروں سے ملنے کے ارادے سے ان لوگوں کو جاری کیا گیا ہے جو چین میں مقیم چینی شہری ہیں یا چین میں مستقل رہائش کی حیثیت کے حامل غیر ملکی ہیں۔ چین میں قیام کی مطلوبہ مدت عام طور پر فی وزٹ 120 دن تک دی جاتی ہے۔ Q2 ویزا عام طور پر ایک سے زیادہ داخلے کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ 10 سال تک ایک سے زیادہ اندراج صرف امریکی پاسپورٹ ہولڈر کو جاری کیا جاتا ہے۔

عملے کا ویزا (C)

بین الاقوامی نقل و حمل کے ذرائع استعمال کرنے والے غیر ملکی عملے کے ارکان کو جاری کیا گیا ہے بشمول: ہوائی جہاز، ٹرینیں، بحری جہاز، اور موٹر گاڑی کے ڈرائیور جو سرحد پار نقل و حمل کی سرگرمیوں میں مصروف ہیں۔ عملے کے ارکان کے اہل خانہ کے ساتھ آنے والے افراد کو بھی جاری کیا گیا۔ 5 سال تک ایک سے زیادہ اندراج صرف امریکی پاسپورٹ ہولڈر کو جاری کیا جاتا ہے۔

گروپ ویزا

گروپ ویزا ایک خاص قسم کا ویزا ہے جو کسی سیاحتی گروپ کو جاری کیا جاتا ہے جس میں کم از کم پانچ (5) ممبر ہوتے ہیں جنہیں چین میں ایک ساتھ سفر کرنا ہوتا ہے۔ گروپ ویزا انفرادی پاسپورٹ کی بجائے علیحدہ شیٹ کے طور پر جاری کیا جاتا ہے۔ چائنا ٹریول سروس (سی ٹی ایس)، چائنا انٹرنیشنل ٹریول سروس (سی آئی ٹی ایس)، یا چائنا یوتھ ٹریول سروس (سی وائی ٹی ایس) یا چائنیز نیشنل ٹورازم بیورو کے کسی بھی ہیڈ آفس سے ایک سرکاری ویزا نوٹیفکیشن لیٹر درکار ہے۔